Easy Compact - Bilancia da cucina TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia da cucina
Marca	Taurus
Modello	Easy Compact
Alimentazione	1 pila a bottone 3V CR2032
Display	Schermo LCD
Capacità di pesatura	5 kg (stimato)
Precisione	1 g (stimato)
Funzioni principali	Accensione/Spegnimento, Tara, Selezione unità (kg/lb/st/oz), Spegnimento automatico
Selezione unità	kg, lb, st, oz
Vassoio di pesatura	Incluso
Materiale	Plastica e vetro (stimato)
Pulizia	Panno umido, non immergere
Sicurezza	Utilizzo sotto supervisione per bambini sotto gli 8 anni, non superare la capacità
Uso	Solo uso domestico, non professionale
Garanzia	Conforme alla normativa vigente
Norme	Direttiva 2014/30/UE e 2011/65/UE
Accessori inclusi	Pila CR2032
Manutenzione	Rimuovere la pila se non utilizzata per lungo tempo

Domande frequenti - Easy Compact TAURUS

Come cambiare la pila della bilancia Taurus Easy Compact?

Rimuovere il coperchio del vano batteria situato sotto la bilancia. Rimuovere la pila usata rispettando la polarità. Inserire una nuova pila 3V CR2032 verificando la direzione (+/-). Richiudere il coperchio. Attenzione a non toccare i due poli contemporaneamente.

Cosa significa il messaggio 'Err' sul display?

Il messaggio 'Err' indica che la capacità massima di pesatura è stata superata. Rimuovere immediatamente il peso in eccesso per evitare di danneggiare la bilancia. La capacità massima è di circa 5 kg.

Cosa significa 'Lo' sul display?

'Lo' segnala che la pila è scarica o debole. Sostituire la pila con una nuova di tipo CR2032.

Come usare la funzione tara?

Per utilizzare la funzione tara, posizionare un contenitore vuoto sulla bilancia e premere il tasto Accensione/Spegnimento/TARA. Il display torna a zero. Aggiungere quindi gli ingredienti da pesare. È possibile ripetere l'operazione per più ingredienti senza rimuovere il precedente.

Come cambiare l'unità di peso?

Premere il tasto Unit per scorrere le unità disponibili: kg, lb, st, oz. L'unità selezionata viene visualizzata sul display.

Perché la bilancia non si accende?

Verificare che la pila sia installata correttamente e in buono stato. Assicurarsi che la pellicola protettiva sotto la pila sia stata rimossa. Se il problema persiste, sostituire la pila con una nuova CR2032.

Come pulire la bilancia?

Pulire la bilancia con un panno umido imbevuto di poche gocce di detergente delicato, poi asciugarla. Non immergere mai la bilancia in acqua o altri liquidi ed evitare che l'acqua penetri attraverso le aperture.

La bilancia si spegne automaticamente, è normale?

Sì, la bilancia è dotata di una funzione di spegnimento automatico (stand-by) per risparmiare energia. Si spegne dopo alcuni secondi di inattività. Per riattivarla, premere il tasto Accensione/Spegnimento.

Posso pesare più della capacità massima?

No, non superare mai la capacità massima di pesatura (circa 5 kg). Ciò potrebbe danneggiare la bilancia e annullare la garanzia. Se il display mostra 'Err', rimuovere immediatamente del peso.

La bilancia è adatta per transazioni commerciali?

No, questa bilancia è progettata per solo uso domestico. Non è certificata per transazioni commerciali.

MANUALE UTENTE Easy Compact TAURUS

La ringraziamo di aver comprato un prodotto della marca TAURUS. La sua Tecnologia, il suo design e la sua funzionalità,或者其他 fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e durevole soddisfazione.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attendamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni cui quod assere causa di incidenti.

Prima del primo utilizzato dell'apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti aicontatto con gli alimenti, comeindicato nella sezione dedicata alla pulizia.

CONSIGLI E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

• Questo apparato può essere utilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamento, persone disabili o bambini di età superioreagli 8 anni, ma escludivamente molto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le dovute istruzioni perutilizzarlo in completa sicurezza e ne compendano i rischi.

• Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.

• I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o di manutenzione dell'apparecchio solo se sorvegliati da un adulto.

• Non usare l'apparecchio après una caduta, se presenta danni visibili o in presenza di qualiasi-si perdita.

• Evitare qualsiasi contatto con il liquido che può fuoriuscire alla batteria. In caso di contatto accidentale con gli occhi, rivolgersi a un medico. Il liquido che fuoriesce alla batteria può provocare irritazioni o usioni.
• Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. è più probabile che si verifichino incidenti in aree non adeguamenti illuminate e ordinate.
• Non collocare l'apparecchio su superfici calde come piastre di cottura, bruciatori a gas, forn i simili.
• Non collocare l'apparecchio all'interno di un forno o simili.
• L'apparecchio deve essere collocato eutilizzato su una superficie piana e stabile.
• Situare l'apparecchio su una su

perficie orizzontale, dura, rigida, pianà, stabile e alla vibrazioni. Evitare il contatto dell'area di pesatura con pareti o con altri oggetti non inerenti la pesatura. In caso contrario le misurazioni della pesatura non saranno sostrate correttamente.

PRECAUZIONI D'USO:

• Non superare la capacité di pesatura dell'apparecchio.
• Rimuovere le pile o batterie dall'apparecchio se non lo siutilizza per un lungo periodo.
• Questo appearecchio è destinato unicamente ad un uso domestico, non professionale o industriale.
• Questo appearecchio non è valido per transazioni commerciali.
• Conservare quello appearecchio fuori alla portata dei bambini e/o di persone con problemi fisici, mentali o di sensibilità, o con mancanza di

esperienza e conoscenza.

• Non apriere la/e batteria/e per nessun motivo.

• Quando la batteria non è in uso, mantenerla lontana da altri oggetti metallici quali fermacarte, monete, chiavi, ecc, che possano collegare fra loro i due poli.

• Evitare di provocare un cortocircuito fra i poli della batteria per pericolo di esplosione o incendio.

• Custodire la/e batteria/e in luoghi dove la temperatura non superi i 40^

• Usare l'apparecchio solo con la/e batteria/e per le quali è stato specificamente disegnato. L'uso di qualunque altra batteria cui provocare un rischio di esplosion o incendio.

SERVIZIO:

• Assicurarsi che il servizio di manutenzione dell'apparecchio sia eseguito da personale specializzato e che, se si dovessero necessitate materiali di consumo/ricambi,QUESTI siano originali.

• Il produttore invalida la garanzia e declina agli responsabilità in caso di uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme alle istruzioni d'uso.

DESCRIZIONE

A Piattaforma di pesatura
B Schermo LCD
C Tasto on/off/TARA
D Tasto selettore di unità
E Coperchio vano battery

Nel caso in cui il modello del Suo appearecchio non sia dotato degli accessori anteriormente elencati,puo acquerarli separamente presso i punti di assistenza tecnica autorizzati.

MONTAGGIO DELLA/E BATTERIA/E

• Avvertenza: nel manipolare la batteria, evitare di toccare contemporaneamente i due poli in quanto ciò provoche-rebbe una scarica dell'energia immagazzinata, compromet-tendo direttamente la vita della batteria.
• Rimuovere il coperchio del vano batteria/e.
• Controllare di aver rimioso la pellicola protettiva di plastica della/e batteria/e (alcune batterie sono fornite con una pellicola di protezione).
• Collegare la/e batteria/e nel vano rispettomando la polarità indicata. (Fig.1).

• Chiudere il coperchio del vano batteria/e.

• É indispensable che le batterie siano dello stesso tipo e carica. Non usare insieme batterie ricaricabili con pile di zincco-carbone o pile alcaline.

• Nota: quando si sostituiscono le batterie, la configurazione dell'apparecchio si cancellara e sare necessario riconfigurarne i parametri.

MODALITA D'USO PRIMA DELL'USO:

• Assicurarsi di aver rimioso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.
• Prima del primo utilizzato dell'apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, comeindicato nella sezione dedicata alla pulizia.

SELETTORE DI UNITÀ DI PESO KG/LB/ST:

• L'apparecchio possiede un selettore di unità di peso: girare il selettore alla posizione che indica le unità con le quali si desidera lavorare. (Fig.2).

USO:

• Avviare l'apparecchio azionando l'interruttore accensione/spegnimento.
  -Avviare l'apparecchio premen

do leggermente la piattaforma di pesatura e attendere che sullo schermo appaia 0,0.

• Posizione are gli elementi da pesare al centro della ciotola o della piattaformadell'apparecchio, evitando bruschi movimenti e il contatto con altri oggetti, fino a che l'apparecchio non visualizza la misura del peso.

• Per evitare risultati imprecisi a causa di interferenze elettromagnetiche fra l'apparecchio e attrezzature elettroniche, non usare quello apparecchio vicino al Telefono cellulare o al fornno microonde.

FUNZIONE SELETTORE UNITÀ DI PESO KG/LB/ST/OZ/LB-OZ....:

• L'apparecchio possiede un selettore di unità di peso: girare il selettore alla posizione che indica le unità con le quali si desidera lavorare. A tale fine, premere il pulsante "Unit", sullo schermo apparirà sequentialmente l'unità di misura selezionata. (Fig.2).

FUNZIONETARA:

• L'apparecchio comprende la funzione tara. Questa funzione è utile per pesare diversi elementi uno dopo l'alto senza

dover anni volta rimuovere anni casa alla piattaforma di pesatura.

• Per esempio, se si vuole pesare 100 g di farina e 25 g d'acqua, è possibile pesare 100 g di farina e poi, premen-do il tasto tara, riportare lo schermo a 0,0 per pesare i 25 g d'acqua

FUNZIONE SPEGNIMENTO AUTOMATICO (STAND-BY):

• Al fine di risparmiare energia, l'apparecchio passa allo stato di auto-disconnessione (stand-by) trascorsi alcuni secondienza che l'utente realizzizi alcuna azione.

• Per tornare al funzionamento normale, si dovrà semiclassicalmente premere il pulsante acceso/spento.

UNA VOLTA CON-CLUSO L'UTILIZZODELL'APPARECCHIO:

• Arrestare l'apparecchio premendo il pulsante avvio/arresto per alcuni secondi.

• Rimuovere le pile o batterie dall'apparecchio se non lo siutilizza per un lungo periodo.

• Pulire l'apparecchio.

MESSAGE SPECIALI:

• Sullo schermo possono apparire i seguenti messaggi:

• Err: Significa che la capacité dell'apparecchio è stata superata.

• Lo: Significa che la batteria deve caricarsi/ricaricarsi

PULIZIA

• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo.

• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi.

• Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle fenditure delsystema di ventilazione per nondanneggiare le parti operative dell'apparecchio.

• Non immershere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.

MATERIALI DI CONSUMO:

• Questo appearecchio deve essere usato solo con il seguente tipo di materiali di consumo (Fig.3).

• Pile del tipo: 3V CR2032

• Questo tipo di materiale di consumo si può acquistare presso i negoti specializzati.

ANOMALIE E RIPARAZIONI

• In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare l'apparecchio: cui è essere pericoloso.

PERI PRODOTTI DELL'UNIONE EUROPEA E/O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE

DEL SUO PAESE DI ORIGINE: PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE

• I materiali che costituiscono l'imballaggio di quello apparecchio sono compresi in unsystema di raccolta, classificazione e riciclaggio degli stessi. Per lo smaltimento,utilizzare gli appositi contentori pubblici, adatti per agli tipo di materiale.
• Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l'ambiente.

Questo symbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento

Autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo symbolo indica che il prodotto può contenerepile o batterie.Toglierle prima

di gettare il prodotto. Le pile/ batterie vanno depositate negli apposti contentitori per la raccolta. E non devono mai esseregettate nel fuoco..

Questo appearecchio è conforme alla Direttiva 2014/30/UE sulla Compatibilità Elettromagnetica et alla Direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Português

Balança de cozinha

Easy compact

Caro cliente:

INSTALAÇÃO DA(S) PILHA(S)

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i loro diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica.

Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://taurus-home.com/

Inoltre, cui richiedere informazioni mettendosi in contatto con!.

Può scaricare quello manuale di istruzioni e i loro aggiornamenti da http://taurus-home.com/

Portugues GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA