Sofia - Küchenwaage TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Sofia TAURUS

RATSCHLÄGE UND SICHER-

HEITSHINWEISE - Personen, denen es an Wis- sen im Umgang mit dem Gerät mangelt, geistig behinderte Per- sonen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Au- fsicht oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes benutzen, sofern sie die von dem Gerät ausgehenden Ge- fahren verstehen. - Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. - Kinder dürfen keine Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten am Gerät ausführen, sofern sie nicht von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. - Das Gerät nicht benutzen, wenn es herunter- gefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist. - Vermeiden Sie den Kontakt mit aus dem Akku ausgelaufenen Flüssigkeiten. Falls Ihre Augen dennoch mit diesen in Kontakt kommen, spülen Sie sie mit viel klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. Die ausgelaufene Akkuüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen. - Das Gerät auf eine waagerechte, ache und stabile Fläche stellen. Achten Sie darauf, dass der Wiegebereich nicht mit Wänden oder Ge- genständen in Berührung kommt, die nichts mit dem Wiegevorgang zu tun haben. Andernfalls ist eine korrekte Gewichtsangabe nicht möglich. - Das Gerät nicht im Freien benutzen oder au- fbewahren. - Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Wasser, das eventuell in das Gerät gelangt, erhöht die Elektroschockgefahr. - WARNUNG: Das Gerät trocken halten. - Nicht mit nassen Füssen auf das Gerät steigen. BENUTZUNG UND PFLEGE: - Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/ Ausschalter nicht funktioniert. - Die maximale Tragkraft des Gerätes nicht überschreiten. - Nehmen Sie die Batterien aus dem Fach, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen werden. - Dieses Gerät ist ausschließlich für den häusli- chen Gebrauch ausgelegt und ist für professio- nelle oder gewerbliche Zwecke nicht geeignet. - Dieses Gerät ist für kommerzielle Zwecke nicht geeignet. - Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kin- dern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren. - Die Batterie/n dürfen in keinem Fall geöffnet werden. - Halten Sie nicht benutzte Batterien von Gegens- tänden aus Metall wie Büroklammern, Münzen etc. fern, die den einen Pol mit dem anderen verbinden könnten. - Vermeiden Sie, einen Kurzschluss zwischen den Batteriekontakten zu erzeugen, da Explo- sions- oder Brandgefahr besteht. - Bewahren Sie die Batterie/n an einem Ort auf, an dem die Temperatur nicht über 40ºC steigen kann.- WARNUNG: Das Gerät nicht benutzen, wenn das Glas Risse aufweist oder zerbrochen ist. - Benutzen Sie nur die speziell für das Gerät ent- worfenen Akkus. Beim Gebrauch von anderen Akkus besteht Explosions- oder Brandgefahr. BETRIEB: - Achten Sie darauf, dass Reparaturen am Gerät nur von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenn Sie Betriebsmittel / Ersatzteile benötigen, dürfen diese nur Originalteile sein. - Unsachgemäße Verwendung bzw. Nichteinhal- tung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und führt zum Erlöschen der Garantieansprüche sowie der Haftung des Herstellers. BEZEICHNUNG A Gehäuse B LCD-Display C Symbol Kg / Lb/ St D Deckel des Batteriefachs E Einstellung Gewichtseinheit Taste Wenn Sie meinen, dass das Gerät nicht mit dem oben angeführten Zubehör ausgestattet ist, kön- nen Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Dienst erwerben.

EINSETZEN DER BATTERIE/N

- Warnung: Während Sie die Batterie handha- ben, ist darauf zu achten, die beiden Pole nicht gleichzeitig anzufassen, da dadurch die gespei- cherte Energie entladen und ihre Lebensdauer unmittelbar beeinträchtigt werden kann. - Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs. - Prüfen Sie, ob die Plastikschutzfolie der Batterie/n entfernt worden ist (da es Batterien gibt, die mit einer Schutzfolie geliefert werden). - Setzen Sie die Batterie/n ins Batteriefach ein. Achten Sie auf die gekennzeichnete Polarität. (Fig. 1). - Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs. - Es ist wichtig, dass die Batterien vom gleichen Typ und von gleicher Spannung sind. Verwen- den Sie niemals wiederauadbare Batterien zusammen mit Zink-Kohle- oder Alkali-Batterien. - Anmerkung: Durch das Auswechseln der Batterie/n wird die Konguration des Gerätes gelöscht. Danach müssen die Parameter des Gerätes wieder neu eingerichtet werden.

BENUTZUNGSHINWEISE VOR DER BENUTZUNG: - Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben. EINSTELLUNG GEWICHTSEINHEIT KG/LB/ST: - Das Gerät verfügt über eine Einstellung für die Gewichtseinheit, bringen Sie die Einstellung in die Position, die der Art von Einheiten entspri- cht, mit denen Sie arbeiten möchten. (Abb.2 ) BENUTZUNG: - Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/ Ausschalter betätigen. - Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/ Ausschalter betätigen. - Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/ Ausschalter betätigen und warten Sie, bis auf dem Bildschirm0,0erscheint. - Stellen Sie das Gerät an, indem Sie leicht auf die Wiegeplattform drücken und warten Sie, bis auf dem Bildschirm 0,0erscheint. - Stellen Sie sich in die Mitte der Plattform, vermeiden Sie brüske Bewegungen, bleiben Sie ruhig stehen und berühren Sie keine anderen Objekte, bis das Gerät - Um ungenaue Ergebnisse aufgrund von elektro- magnetischen Störungen zwischen elektrischen und elektronischen Geräten zu vermeiden, ist dieses Gerät nicht in der Nähe eines Mobiltelefons oder Mikrowellenherds zu verwenden.

FUNKTION WECHSEL ZWISCHEN GEWI-

CHTSEINHEITENKG/LB/ST/OZ/LB-OZ....... - Das Gerät verfügt über eine Einstellung für die Gewichtseinheit, bringen Sie die Einstellung in die Position, die der Art von Einheiten entspri- cht, mit denen Sie arbeiten möchten. Drücken Sie auf die Taste „Modus“, die ausgewählte Messeinheit wird nach und nach auf dem Bilds- chirm erscheinen. STAND-BY-FUNKTION: - Zum Energiesparen geht das Gerät nach me- hreren Sekundenin den Sebstabschaltungszus- tand (Stand-By) über, wenn es während dieser Zeit nicht benutzt wurde. - Um das Gerät wieder in Betrieb zu setzen, betätigen Sie einfach den Ein-/Ausschalter - Um wieder zum normalen Betrieb überzugehen, müssen Sie einfach leicht auf die Wiegeplatt- form drücken und warten, bis auf dem Bilds- chirm 0,0erscheint.NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS: - Nehmen Sie die Batterien aus dem Fach, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen werden. SPEZIELLE HINWEISE: - Folgende Hinweise können auf dem Display angezeigt werden: - Err: Bedeutet, dass die Tragkraft des Gerätes überschritten worden ist - Lo: Bedeutet, dass die Batterie ausgewechselt / aufgeladen werden muss REINIGUNG - Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmit- tel geben und trocknen Sie es danach ab. - Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse- oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge. - Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssi- gkeiten in die Belüftungsöffnungen eindringen, um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden. - Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssi- gkeiten tauchen und nicht unter den Wasserh- ahn halten. ERSATZTEILE - Verwenden Sie stets für Ihr Gerät geeignete Originalteile. - Dieses Gerät ist nur mit den folgenden Batterien zu verwenden: (Fig.3). - Batterien: 3V CR2032. - Betriebsmittel sind in Fachgeschäften erhältlich.

STÖRUNGEN UND REPARA-

TUR - Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Das könnte Gefahren zur Folge haben. FÜR DIE EU-AUSFÜHRUNGEN DES PRO- DUKTS UND/ODER FÜR LÄNDER, IN DENEN DIESE VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN SIND:

ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRO-

DUKTS - Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassizierungs- und Recyclingsys- tem integriert. Wenn Sie es entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen Container für die einzelnen Materialarten verwenden. - Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt, wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen, in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist, um die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) sicherzustellen. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt Batterien beinhalten kann, die vor der Entsorgung entnommen werden sollen. Beachten Sie, dass die Batterien in dafür geeigneten Containern entsorgt werden sollen. Und nicht ins Feuer geworfen werden dürfen. Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/30/EC über elektromagnetische Verträglichkeit, und Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.Italiano Bilancia Pesapersone Soa Egregio cliente, Le siamo grati per aver acquistato un elettrodo- mestico della marca Taurus. La sua tecnologia, il suo design e la sua funziona- lità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e durevole soddisfazione. Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attenta- mente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La manca- ta osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt. Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer ofziellen Servicezentren aufsuchen. Über folgenden Link nden Sie ein Servicezen- trum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/ Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/ Italiano