Sofia - Ζυγαριά κουζίνας TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ζυγαριά κουζίνας
Μάρκα	Taurus
Μοντέλο	Sofia
Μέγιστη χωρητικότητα	5 kg (εκτίμηση)
Ακρίβεια	1 g (τυπική)
Μονάδες μέτρησης	kg, lb, st, oz, lb-oz
Τροφοδοσία	Μπαταρία λιθίου 3V CR2032
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, μετά από λίγα δευτερόλεπτα αδράνειας
Επιλογή μονάδας	Πλήκτρο mode
Οθόνη	LCD
Πιάτο	Γυαλί
Καθαρισμός	Υγρό πανί με ήπιο απορρυπαντικό, μην βυθίζετε
Στεγανότητα	Όχι, αποφύγετε την υγρασία
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση, όχι για εμπορικές συναλλαγές
Ασφάλεια	Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα, μην το χρησιμοποιείτε αν το γυαλί είναι σπασμένο, κρατήστε το στεγνό
Παρέχονται μπαταρίες	Ναι, με προστατευτικό φιλμ που πρέπει να αφαιρεθεί
Ανταλλακτικά	Μπαταρία CR2032, γνήσια αξεσουάρ
Δυνατότητα επισκευής	Μόνο εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις, μην αποσυναρμολογείτε
Εγγύηση	Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία
Ανακύκλωση	ΑΗΗΕ, μπαταρίες σε ειδικούς κάδους

Συχνές ερωτήσεις - Sofia TAURUS

Πώς να αλλάξετε τη μονάδα βάρους;

Πατήστε το πλήκτρο mode για να περιηγηθείτε στις μονάδες: kg, lb, st, oz, lb-oz. Η επιλεγμένη μονάδα εμφανίζεται στην οθόνη.

Τι σημαίνει το μήνυμα 'Err' στην οθόνη;

Το μήνυμα Err υποδεικνύει ότι έχει ξεπεραστεί η μέγιστη χωρητικότητα της ζυγαριάς. Αφαιρέστε το υπερβολικό βάρος.

Τι σημαίνει το μήνυμα 'Lo' στην οθόνη;

Το μήνυμα Lo σημαίνει ότι η μπαταρία είναι αδύναμη ή αποφορτισμένη. Αντικαταστήστε την με μια νέα μπαταρία CR2032.

Πώς να καθαρίσετε τη ζυγαριά;

Καθαρίστε με ένα υγρό πανί και λίγες σταγόνες ήπιου απορρυπαντικού. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, λειαντικά ή χλωρίνη. Μην βυθίζετε ποτέ τη ζυγαριά στο νερό.

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω για τη ζυγαριά;

Χρησιμοποιήστε μπαταρία λιθίου 3V CR2032. Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε την πολικότητα που υποδεικνύεται στη θήκη.

Γιατί δεν ανάβει η ζυγαριά;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι σωστά τοποθετημένη και ότι έχει αφαιρεθεί η προστατευτική μεμβράνη. Εάν το πρόβλημα persiste, αντικαταστήστε την μπαταρία.

Η ζυγαριά σβήνει μόνη της, είναι φυσιολογικό;

Ναι, η ζυγαριά διαθέτει λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης για εξοικονόμηση ενέργειας. Σβήνει μετά από λίγα δευτερόλεπτα αδράνειας. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ή την πλατφόρμα για να την ενεργοποιήσετε ξανά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη ζυγαριά για εμπορικές συναλλαγές;

Όχι, αυτή η ζυγαριά προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι πιστοποιημένη για εμπορικές συναλλαγές.

Τι να κάνω αν σπάσει το γυαλί της ζυγαριάς;

Μη χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά αν το γυαλί είναι σπασμένο ή ραγισμένο. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις για επισκευή ή αντικατάσταση.

Πώς να ενεργοποιήσω τη ζυγαριά;

Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ή πιέστε ελαφρά την πλατφόρμα ζύγισης. Περιμένετε να εμφανιστεί 0.0 πριν ζυγίσετε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Sofia TAURUS

Σας ευχαριστούμε που αποφασίσατε να αγοράσετε ένα προϊόν μάρκας Taurus.

Η τεχνολογία, ο σχεδιασμός και η λειτουργία του, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι το προϊόν πληροί τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα σας εξασφαλίσουν πλήρη ικανοποίηση για πολύ καιρό.

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν φυλλάδιο οδηγιών πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, και φυλάξτε το για να το συμβουλεύεστε στο μέλλον. Η μη τήρηση και μη συμμόρφωση με τις εν λόγω οδηγίες μπορούν να οδηγήσουν σε ατύχημα.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

-Αυτή τη συσκευή μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσεων, εφόσον τους παρέχεται η κατάλληλη εποπτεία ή εκπαιδευτούν στην ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που εγκυμονεί.

-Η παρούσα συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

-Η καθαριότητα και η συντήρηση που πρέπει να πραγματοποιεί ο χρήστης δεν πρέπει να

πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

-Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει πέσει στο δάπεδο, αν παρουσιάζει εμφανή φθορά ή διαρροή.

-Αποφύγετε οποιαδήποτε επαφή με τυχόν υγρό που μπορεί να διαρρεύσει από την μπαταρία. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής με τα μάτια, πλύνετέ τα και επισκεφτείτε γιατρό. Το υγρό που έχει διαρρεύσει από τη μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

-Τοποθετήστε τη συσκευή σε οριζόντια, σκληρή, άκαμπτη, ομαλή, σταθερή και χωρίς δονήσεις επιφάνεια. Να αποφεύγετε τυχόν επαφές της περιοχής ζυγίσματος με τοίχους ή άλλα αντικείμενα που δεν σχετίζονται με το ζύγισμα. Αλλιώς, δεν θα εμφανιστούν σωστά οι τιμές βάρους.

-Μη χρησιμοποιείτε ούτε να φυλάσσετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.

-Μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή ή την υγρασία. Το νερό που εισέρχεται στη συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

-ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε τη συσκευή στεγνή.

-Μην ανεβαίνετε στη συσκευή με βρεγμένα πόδια.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:

-Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή αν δεν λειτουργεί ο διακόπτης έναρξης/παύσης λειτουργίας.

-Μην υπερβαίνετε τη δυνατότητα ζυγίσματος της συσκευής.

-Αφαιρέστε τις μπαταρίες της συσκευής, εάν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιείστε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

-Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση, όχι για επαγγελματική ή βιομηχανική χρήση.

-Αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για εμπορικές συναλλαγές.

-Διατηρήστε την παρούσα συσκευή μακριά από τα παιδιά ή/και τα άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα με ελλιπείς εμπειρίες ή γνώσεις.

-Μην ανοίξετε την/τις μπαταρία/ες για κανένα λόγο.

-Όταν η/οι μπαταρία/ες χρησιμοποιούνται, πρέπει να βρίσκονται μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες για χαρτιά, νομίσματα, κλειδιά, βίδες... που θα

μπορούσαν να συνδέσουν τον ένα πόλο με τον άλλο.

-Αποφύγετε την πρόκληση βραχυκυκλώματος μεταξύ των πόλων της μπαταρίας, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς.

-Φυλάσσετε την/τις μπαταρία/ες σε μέρη όπου η θερμοκρασία δεν υπερβαίνει τους 40°C.

-ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το το κρύσταλλο είναι ραγισμένο ή σπασμένο.

-Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τη/τις μπαταρία/ες για την/τις οποία/ες έχει ειδικά σχεδιαστεί. Η χρήση τυχόν άλλης/ων μπαταρίας/ων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο έκρηξης ή πυρκαγιάς.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ:

-Η επισκευή της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό και πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά ή εξαρτήματα για την αντικατάσταση υπαρχόντων τμημάτων/ εξαρτημάτων.

-Οποιαδήποτε μη ενδεδειγμένη χρήση ή χρήση αντίθετη προς τις οδηγίες χρήσης μπορεί να εγκυμονεί κινδύνους, και ακυρώνει την εγγύηση και την ευθύνη του κατασκευαστή.

ПЕРИГРАФН

Α Σώμα
B Oθόνη LCD
C Σύμβολο Kg / Lb/ St
D Καπάκι θήκης μπαταριών
Ε Κουμπί επιλογής μονάδων βάρους

Σε περίπτωση που το μοντέλο της συσκευή σας δεν διαθέτει τα εξαρτήματα που περιγράφονται παραπάνω, αυτά τα εξαρτήματα μπορείτε να τα αποκτήσετε μεμονωμένα από τις υπηρεσίες τεχνικής συνδρομής.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ/ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ/ΩΝ

-Προειδοποίηση: Κατά τη διάρκεια χειρισμού της μπαταρίας, μην αγγίζετε ταυτόχρονα και τους δύο πόλους της, γιατί θα προκληθεί αποφόρτιση μέρους της αποθηκευμένης ενέργειάς της, πράγμα που επηρεάζει άμεσα τη διάρκεια του κύκλου ζωής της.

-Αφαιρέστε το καπάκι της θήκης της/των μπαταρίας/ων.
-Ελέγξτε ότι έχει αφαιρεθεί το προστατευτικό φύλλο της/των μπαταρίας/ων (υπάρχουν μπαταρίες που πωλούνται με προστατευτικό φύλλο)

-Συνδέστε την/τις μπαταρία/ες στη θέση τους, σεβόμενοι την ενδεδειγμένη πολικότητα. (Fig. 1).
-Κλείστε και πάλι το καπάκι της θήκης της/των μπαταρίας/ων.
-Είναι σημαντικό οι μπαταρίες να είναι του ίδιου τύπου και φορτίου, ποτέ μην αναμιγνύετε αλκαλικές με κανονικές μπαταρίες (ψευδάργυρου-άνθρακα) ή επαναφορτιζόμενες.
-Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αντικατάστασης της/των μπαταρίας/ων οι ρυθμίσεις της συσκευής θα σβηστούν και πρέπει να ρυθμιστούν και πάλι οι παράμετροι της συσκευής.

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ:

-Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος.

ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΜΟΝΑΔΩΝ ΒΑΡΟΥΣ KG/LB/ST:

-Η συσκευή διαθέτει διακόπτη επιλογής μονάδων βάρους. Τοποθετήστε τον διακόπτη επιλογής στην κατάλληλη θέση ανάλογα με τις μονάδες με τις οποίες θέλετε να δουλέψετε.

ΧΡΗΣΗ:

-Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, χρησιμοποιώντας το κουμπί έναρξη/παύση.
-Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, χρησιμοποιώντας το κουμπί έναρξη/παύση λειτουργίας.
-Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, ενεργοποιώντας το κουμπί έναρξης/παύσης λειτουργίας, και περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη 0,0.
-Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, πιέζοντας ελαφρώς την πλατφόρμα ζύγισης και περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη 0,0.
-Ανεβείτε στο κέντρο της πλατφόρμας ζύγισης και αποφύγετε να κάνετε απότομες κινήσεις, μείνετε ακίνητοι και μην αγγίζετε άλλα αντικείμενα, μέχρι η συσκευή να δείξει την τιμή βάρους.
-Για να αποφεύγονται ανακρίβειες στη μέτρηση που καταγράφηκε λόγω ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών, μη χρησιμοποιείτε την παρούσα συσκευή κοντά σε συσκευές όπως κινητά τηλέφωνα ή φούρνους μικροκυμάτων.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗΣ ΜΟΝΑΔΩΝ ΒΑΡΟΥΣ KG/LB/ST/OZ/LB-OZ...:

-Η συσκευή διαθέτει διακόπτη επιλογής μονάδων

βάρους. Τοποθετήστε τον διακόπτη επιλογής στην κατάλληλη θέση ανάλογα με τις μονάδες με τις οποίες θέλετε να δουλέψετε. Για να το πετύχετε αυτό, πιέστε το κουμπί «mode», και αμέσως θα εμφανιστεί στην οθόνη η μονάδα της επιλεγμένης κλίμακας μέτρησης. (Fig.E).

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗΣ (STAND-BY):

-Η συσκευή, με στόχο την εξοικονόμηση ενέργειας, μπαίνει σε φάση αυτοαποσύνδεσης (stand-by) μετά από λίγα δευτερόλεπτα, εάν κατά τη διάρκεια αυτής της χρονικής περιόδου, ο χρήστης δεν πραγματοποιήσει καμία ενέργεια επί της συσκευής.

-Για να επιστρέψει στην κανονική λειτουργία απλώς πιέστε το κουμπί έναρξης/παύσης λειτουργίας.

-Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία θα πρέπει απλώς να πιέσετε ελαφρώς την πλατφόρμα ζύγισης και να περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη 0,0.

ΑΦΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ:

-Αφαιρέστε τις μπαταρίες της συσκευής εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιείστε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα.

ΕΙΔΙΚΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ:

-Στην οθόνη μπορούν να εμφανιστούν τα ακόλουθα μηνύματα:

-Err: Σημαίνει ότι ξεπεράστηκε η δυνατότητα της συσκευής.

-Lo: Σημαίνει ότι είναι απαραίτητο να αλλάξετε/επαναφορτίσετε τις μπαταρίες.

ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ

-Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί, βρεγμένο με μερικές σταγόνες απορρυπαντικού και μετά στεγνώστε τη.

-Μη χρησιμοποιείται διαλυτικά ούτε προϊόντα με όξινο ή αλκαλικό παράγοντα pH, όπως η χλωρίνη, ούτε λειαντικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής.

-Μην αφήσετε να εισχωρήσει νερό ή άλλο υγρό από τα ανοίγματα εξαερισμού για να αποφύγετε ζημιές στα λειτουργικά τμήματα στο εσωτερικό της συσκευής.

-Μην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό, ούτε να τη βάζετε κάτω από τη βρύση.

ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ

-Χρησιμοποιείτε πάντα αυθεντικά αναλώσιμα, που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τη συσκευή σας.

-Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με το ακόλουθο είδος αναλώσιμων: (Fig.3).

-Μπαταρίες τύπου: 3V CR2032.

-Μπορείτε να βρείτε αυτού του είδους το αναλώσιμο σε εξειδικευμένα καταστήματα.

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

-Σε περίπτωση βλάβης, μεταφέρετε τη συσκευή σε εγκεκριμένη υπηρεσία τεχνικής βοήθειας. Μην προσπαθήσετε να την αποσυναρμολογήσετε ή να την επισκευάσετε γιατί μπορεί να εκτεθείτε σε κίνδυνο.

ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΔΟΧΕΣ ΕΕ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ/Η ΕΦΟΣΟΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΣΑΣ:

ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

-Τα υλικά που απαρτίζουν τη συσκευασία αυτής της συσκευής, συμμετέχουν σε πρόγραμμα αποκομιδής, ταξινόμησης και ανακύκλωση τους. Αν θέλετε να απαλλαγείτε από αυτά τα υλικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους δημόσιους κάδους που ενδείκνυνται για κάθε είδος υλικού.

-To προϊόν δεν περιέχει συγκεντρώσεις ουσιών που μπορούν να θεωρηθούν επιζήμιες για το περιβάλλον.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι εάν θέλετε να απαλλαγείτε από το προϊόν, όταν έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής του, οφείλετε να το εναποθέσετε, με τα κατάλληλα μέσα, στα χέρια ενός διαχειριστή αποβλήτων, εγκεκριμένου για την

επιλεκτική συλλογή αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΝΕ).

Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι το προϊόν μπορεί να περιέχει μπαταρίες στο εσωτερικό του, οι οποίες πρέπει να αφαιρεθούν πριν πετάξετε το προϊόν. Να

θυμάστε ότι οι μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται σε ειδικούς, εγκεκριμένους κάδους απορριμμάτων. Και μην τις πετάτε ποτέ στη φωτιά.

Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/30/ΕΕ για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και με την οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.

Русский

Напольные весы

Sofia

Уважаемый клиент!

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες, επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский