Sofia - Кухонные весы TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sofia TAURUS

Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/30/ΕΕ για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και με την οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.Русский Напольные весы Soa Уважаемый клиент! Благодарим за выбор аппарата торговой марки Taurus. Он выполнен по современной технологии, имеет удачную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок

Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ - Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию устройства и с пониманием связанных с ним опасностей. - Прибор не является игрушкой. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли

- Дети не должны выполнять чистку или ухаживать за прибором без присмотра

- Не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка. - Избегайте контакта с жидкостью, которая может вытечь из аккумулятора. В случае попадания в глаза, тщательно промойте их водой и обратитесь к врачу. Жидкость, вытекшая из аккумулятора, может вызвать раздражение или ожоги. - Поместите прибор на горизонтальную, твердую, жесткую, плоскую и устойчивую поверхность, не подвергающуюся вибрациям. Избегайте контакта области для взвешивания со стенами или другими предметами, которые нельзя взвешивать. В противном случае весы не покажут правильный вес. - Не допускается использовать или хранить электроприбор на открытом воздухе. - Hе оставляйте прибор под дождем или во влажном месте. Если в прибор попадет вода, это может стать причиной поражения электрическим током; - ВНИМАНИЕ: Сохраняйте прибор сухим. - Не используйте прибор, если ноги мокрые. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД - Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания. - Не перегружайте весы. - Извлеките батарейки из прибора, если вы не собираетесь использовать его в ближайшее

- этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования. - Данный прибор не подходит для торговли. - Храните этот прибор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования. - Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте батарейку/ки. - Если аккумулятор/ы не используются, держите их вдали от металлических объектов, таких как скрепки, монеты, ключи, винты .... так как они могут повредить клеммы аккумулятора. - Не замыкайте контакты аккумулятора, так какэто может привести к взрыву или возгоранию. - Аккумулятор/ы должен/должны храниться при температуре менее 40ºC. - ВНИМАНИЕ: Не используйте прибор, если стекло треснуто или разбито. - Используйте прибор только с батарейкой/ ами, специально предназначающимися для прибора. Использование любых других батареек может привести к взрыву или возгоранию. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: - Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам с использованием только оригинальных запасных частей. - Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.

A Основание B Жидкокристаллический дисплей C Кг / фунты / стоуны D Крышка отсека для аккумулятора E Кнопка выбора единиц измерения Если ваша модель не укомплектована нужной вам принадлежностью, ее можно приобрести отдельно через службу технической

УСТАНОВКА БАТЕРЕЕК: - ВНИМАНИЕ! Вставляя батарейки, не прикасайтесь к обеим полюсам в одно и то же время, так как это вызовет частичный разряд имеющейся в них энергии и повлияет на долговечность батареек. - Снимите крышку с отсека для батареек - Убедитесь, что пластиковое покрытие, защищающее аккумулятор, было удалено (некоторые аккумуляторы продаются с защитным покрытием). - Вставьте аккумулятор в отсек, соблюдая полярность (Fig. 1). - Замените крышку отсека для аккумулятора. - Важно, чтобы батарейки всегда были одного и того же типа и имели одинаковый заряд. Никогда не вставляйте одновременно щелочные батареи с обычными (угольно- цинковые) и / или аккумуляторными. - Внимание! При замене аккумулятора конфигурация прибора будет удалена, и необходимо будет сбросить заданные параметры прибора. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: - Убедитесь в том, что вы полностью распаковали прибор. ВЫБОР ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯКГ/ФУНТЫ/

- Прибор имеет функцию выбора единицы измерения; установите регулятор в соответствии с теми единицами измерения, в которых вы хотите видеть вес. (Fig.2). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: - Включите прибор, слегка нажам на основание прибора и подождите, пока не зажгется экран 0,0. - Встаньте по центру основания прибора, избегая резких движений и сохраняя неподвижность, а также не касаясь других предметов до тех пор, пока прибор не покажет ваш вес. - Чтобы избежать неточных результатов, вызванных электромагнитными помехами электрического и электронного оборудования, не используйте этот прибор рядом с мобильным телефоном или микроволновой печью. ФУНКЦИЯ ВЫБОР ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯКГ/ФУНТЫ/СТ/УНЦИИ/ФУНТЫ-

- Прибор имеет функцию выбора единиц измерения веса, поместите регулятор в соответствии с той единицей измерения, в которой вы хотите, чтобы отображался ваш вес. Для этого нажмите“mode” кнопку, единицы измерения будут показываться на экране одна за другой. РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ: - В целях экономии энергии, прибор переходит в режим ожидания через несколько секунд, если пользователь не использует его. - Чтобы вернуть прибор к нормальной работе, просто слегка нажмите на основание весов и дождитесь появления экрана. 0,0. ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: - Если вы не собираетесь использоватьприбор в течение продолжительного времени, извлеките из него аккумулятор. - Очистите прибор. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПОВЕЩЕНИЯ: - Следующие оповещения могут появиться на

- “Err”: означает, что мощность прибора

- “Lo”: означает, что аккумулятор прибора должен быть заменен/перезаряжен

- очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую ткань; - Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие

- Не допускайте попадания внутрь через отверстия для прохождения воздуха воды или иной жидкости, чтобы не повредить внутренние части. - Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды. РАСХОДНЫЕ ЧАСТИ - обязательно используйте оригинальные расходные части, специально предназначенные для вашей модели. - В приборе должны использоваться только следующие типы принадлежностей: (Fig.3). - Аккумуляторы: 3V CR2032. - Эти расходные части доступны в специализированных магазинах. НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ - В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно. ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ: ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора. - В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды. Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (WEEE) Этот символ означает, что прибор может иметь аккумулятор или несколько аккумуляторов; пользователь должен извлечь их перед утилизацией прибора. Помните, что аккумуляторы должны быть выброшены только в специально предназначенные для этого контейнеры. Не бросайте их в огонь. Данный прибор выполнен в соответствии с Директивой 2014/30/EU по электромагнитной совместимости и Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании.Română Cântar de baie Soa Stimate client, Vă mulțumim pentru că ați ales să achiziționați un produs marcaTaurus . Datorită tehnologiei sale, designului și modului de funcționare, precum și faptului că depășește cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoare și de lungă durată a produsului. Înainte de a porni aparatul, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru a le putea con- sulta în viitor. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate provoca un accident.

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов. Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus- home.com/ Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства). Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus- home.com/ Română