Sofia - Keukenweegschaal TAURUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Sofia TAURUS

- Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classicação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material. - O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas noci- vas para o ambiente. Este símbolo signica que, se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletróni- cos (REEE). Este símbolo signica que o produto pode conter pilhas ou baterias no seu interior, que devem ser retiradas antes de se desfazer do produto. Lembre-se que as pilhas/baterias devem ser depositadas em contentores especiais autorizados. E que nunca devem ser colocadas no fogo. Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/30/CE de Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/CE sobre restrições à utilização de de- terminadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos.Nederlands Badkamerweegschaal Soa Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk Taurus De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid. Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar haar voor toekomstig gebruik. Het niet opvolgen en naleven van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben. VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN - Dit toestel mag, onder toezicht, door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beper- kingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis, of kinderen vanaf 8 jaar gebruikt worden, mits zij voldoende informatie ontvangen hebben om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de geva- ren kennen. - Dit apparaat is geen speelgoed. Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. - Het schoonmaken en het on- derhoud van het toestel door kinderen moet altijd onder toezicht van een volwassene gebeuren. - Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, wanneer er zichtbare tekenen van schade zijn of wanneer het lekt - Vermijd elk contact met de vloeistof die uit de batterij kan lekken. Was de ogen onmiddellijk indien ze ermee in contact komen en raadpleeg een arts. De gelekte vloeistof kan irritaties of brandwonden veroorzaken. - Plaats het apparaat op een horizontaal, hard, vlak en stabiel oppervlak zonder trillingen. Ver- mijd elk contact van de weegplaat met wanden of voorwerpen die niet bij de weegschaal horen. Is dat wel het geval, dan wordt het gewicht niet juist aangegeven. - Bewaar of gebruik het apparaat niet buitens- huis. - Stel het apparaat niet aan regen of vochtigheid bloot. Water dat in het apparaat komt vergroot het risico van een elektrische schok. - WAARSCHUWING Houd het apparaat droog. - Ga niet met natte voeten op het apparaat staan. GEBRUIK EN ONDERHOUD: - Gebruik het apparaat niet als de aan-/uitknop niet werkt. - Houd rekening met de weegcapaciteit van het apparaat. - Verwijder de batterijen wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet zult gebruiken. - Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudeli- jk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. - Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. - Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis. - Open de batterijen nooit. - Houd de batterij(en), wanneer deze niet gebruikt wordt (worden), verwijderd van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, muntstukjes, sleutels, etc. om te vermijden dat de polen met elkaar in contact kunnen komen. - Zorg ervoor dat er de polen van de batterij niet worden kortgesloten, aangezien hierbij explosie- of brandgevaar kan ontstaan. - Bewaar de batterij(en) op een plek waar de tem- peratuur niet boven 40ºC uitstijgt. - WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet als het glas gebarsten of kapot is. - Gebruik het apparaat uitsluitend met batterijen die er speciek geschikt voor zijn. Het gebruikvan andere batterijen kan tot explosie- of brand- gevaar leiden. REPARATIES: - Verzeker u ervan dat het onderhoud van het apparaat door een deskundige wordt uitgevoerd en dat de eventuele te vervangen onderdelen origineel zijn. - Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overe- enstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprake- lijkheid van de fabrikant teniet. BESCHRIJVING A Romp B LCD schermpje C Symbool kg / Lb / St D Deksel batterijvak E Gewichtseenheidschakelaar Mocht het model van uw apparaat niet bes- chikken over de hiervoor beschreven accessoi- res dan kunt u deze ook apart verkrijgen bij de Technische Hulpdienst. PLAATSING VAN DE BATTERIJ(EN) - WAARSCHUWING: Let er tijdens het plaatsen van de batterij op dat u de twee polen niet tege- lijkertijd aanraakt, aangezien hierdoor een deel van de opgeslagen energie weg kan vloeien, wat de levensduur van de batterij kan verkorten. - Verwijder het dekseltje van het batterijvak. - Verzeker U ervan dat de batterijen uit het plastic zijn (sommige batterijen worden in een plastic omhulsel geleverd). - Plaats de batterij(en) in het batterijvak; let hierbij op de aangegeven polariteit. (Fig. 1). - Verwijder het dekseltje van het batterijvak. - Het is van groot belang dat de batterijen van hetzelfde type zijn en dezelfde lading hebben. Meng alkaline batterijen nooit met koolstof- zinkbatterijen of oplaadbare batterijen. - Opmerking: Tijdens het proces van het ver- vangen van de batterij(en) zal de conguratie van het apparaat gewist worden; U zult deze opnieuw moeten instellen. GEBRUIKSAANWIJZING

OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET

GEBRUIK: - Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is. GEWICHTSEENHEIDSCHAKELAAR KG/LB/ST: - Het apparaat beschikt over een schakelaar waarmee de gewichtseenheid gekozen kan worden door de schakelaar in de positie die overeenkomt met de gewenste eenheid te zetten. (Fig. 2) GEBRUIK: - Zet het apparaat aam met de aan-/uitknop. - Zet het apparaat aan met de aan/uit knop. - Zet het apparaat aan met de aan-/uitknop en wacht tot het scherm 0,0 aangeeft. - Zet het apparaat aan door zacht op de weegs- chaal te drukken en te wachten tot het scherm 0,0 aangeeft. - Ga op het midden van het platform staan zonder bruuske bewegingen te maken, blijf stil staan en raak geen andere voorwerpen aan totdat de weegschaal uw gewicht toont. - Om twijfelachtige resultaten, veroorzaakt door eventuele elektromagnetische interferenties tussen elektronische toestellen, bij de meting te vermijden is het raadzaam dit product niet in de nabijheid van toestellen zoals mobiele telefoons of elektromagnetische apparaten te gebruiken. KEUZESCHAKELAAR GEWICHTSEENHEID KG/LB/ST/OZ/LB-OZ…: - Het apparaat beschikt over een schakelaar waarmee de gewichtseenheid gekozen kan worden door de schakelaar in de positie die overeenkomt met de gewenste eenheid te zet- ten. Druk daarvoor op de knop “mode”, waarna de achtereenvolgens geselecteerde eenheden op het scherm worden weergegeven.

AUTOMATISCHE UITSCHAKELING (STAND-

BY): - Om energie te sparen gaan het apparaat na enkele seconden in de stand-by stand, wanneer de gebruiker in deze tijd geen enkele handeling heeft verricht. - Om terug te keren in de normale stand, druk eenvoudig op de aan/uit knop. - Druk zacht op het weegplatform op het apparaat weer te activeren en wacht to het scherm 0,0 aangeeft. NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT: - Verwijder de batterijen wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet zult gebruiken. SPECIALE MELDINGEN: - Op het scherm kunnen de volgende meldingenverschijnen: - Err: Dit betekent dat de weegcapaciteit werd overschreden. - Lo: Dit betekent dat de batterij moet worden verwisseld/opgeladen REINIGING - Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af. - Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. - Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeis- tof binnendringt via de ventilatie-openingen, om schade aan de functionele delen in het inwendi- ge van het apparaat te voorkomen. - Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. VERBRUIKSGOEDEREN - Gebruik altijd originele onderdelen, speciek ontworpen voor het door u gebruikte model. - Dit apparaat mag enkel gebruikt worden met het volgende type batterijen: (Fig. 3) - Type batterijen: 3V CR2032 - Dit type verbruiksgoederen is verkrijgbaar in speciaalzaken.

STORINGEN EN REPARATIE

- Breng het apparaat bij storing naar een erkende Technische Dienst. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

DUCT - Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling, classicatie en her- gebruik. U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetre- ffende typen materiaal zijn bestemd. - Het product bevat geen stoffen in concentraties die als schadelijk voor het milieu beschouwd kunnen worden.

Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker ten behoeve van de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit symbool betekent dat het product batterijen of accu’s kan bevatten die uit het product verwijderd moeten worden alvorens het product weg te werpen. Denk eraan dat de batterijen in speciaal daarvoor bestemde containers afgevoerd moeten worden. En dat ze nooit in het vuur gegooid mogen worden. Dit apparaat voldoet aan de Richtlijn 2014/30/EU aangaande Elektromagnetische Compatibiliteit en de Richtlijn 2011/65/EU aangaande restricties van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.Polski Waga łazienkowa Soa Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki Taurus. Jej technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia ona wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas. Przeczytać uważnie instrukcję przed urucho- mieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może doprowadzić do wypadku.

NING Dit product valt onder de legale garantievoorwa- arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze ofciële tech- nische service. U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin- den op de website: http://taurus-home.com/ Voor verdere informatie kunt u ook contact met ons opnemen. U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http:// taurus-home.com/ Polski