Dublin - Kitchen scale TAURUS - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Dublin TAURUS

USER MANUAL Dublin TAURUS

Bathroom Scale Munich

Dear customer,

Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product.

Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.

Description

A Platform
B LCD screen
C Kilograms/ pounds/stones symbol
D Battery compartment lid
E Weight unit selector button

Safety advice and warnings

• Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference. Failure to follow and observe these instructions may result in an accident.

Use or working environment:

• Place the appliance on a horizontal, hard, rigid, flat, stable surface that is free from vibrations. Avoiding any contact of the weighing area with walls or other objects not to be weighed. Otherwise, it will not show the right weight.

Personal safety:

• Do not use with wet feet.

Use and care:

• Do not move the appliance while in use.
• Do not overload the appliance's weight capacity.
• Remove the batteries from the appliance if you are not going to use it for some time.
• This appliance is for household use only, not professional or industrial use.
• This appliance is not a toy. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Ensure that this product is not used by the disabled, children or people unused to its handling.
• This appliance should be stored out of reach of children and/or the disabled.
• Do not store the appliance in a vertical position.
• CAUTION: Do not use the appliance if the glass is cracked or broken.
• Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer's liability null and void.

Assembling the battery/s

• PLEASE NOTE: During the handling of batteries, do not touch both poles at the same time, as this will provoke the partial discharge of the stocked energy therefore affecting longevity.

• Remove the cover of the battery compartment.

• Check that the plastic covering that protects the battery has been removed (some batteries are sold with a protective covering).

• Put the battery in its compartment, respecting the polarity (Fig. 1)

• Close the cover of the battery compartment.
• It is essential that the batteries should always be the same kind and the same charge. Never mix alkaline batteries with normal one (Carbon-Zinc) and/or rechargeable ones.
• NB: When changing the batteries, the configuration of the appliance will be removed, and you will need to reset the parameters of the appliance.

Instructions for use

Before use:

• Prepare the appliance according to the desired weight unit:

Weighing units selector Kg/Lb/st

• The appliance has a selector of weighing units, put the selector in the position according to those units you want to work with. To do so, press the "unit" button, the measuring unit selected will then be shown on screen one after the other. (Fig .2)

Use:

Weighing system

• Gently place your foot on the surface of the scale to start it, and wait until the "0.0" symbol appears in the display.
• Place yourself in the centre of the platform avoiding abrupt movements, maintaining immobile and without touching other objects, until the appliance shows your weight.

Automatic disconnection function (stand-by):

• To save energy, the appliance goes to standby mode after several seconds of inactivity.
• To return to normal functioning, simply place your foot gently on the platform and wait until the "0.0" symbol appears in the display.

Once you have finished using the appliance:

• Remove the batteries from the appliance if you are not going to use it for some time.

Special messages:

The following messages can appear on the screen:

• Er: means that the body fat percentage measurement error.
• Lo: means that the battery has to be changed/recharged.

Cleaning

• Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.
• Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance.
• Do not submerge the appliance in water or any other liquid, or place it under a running tap.

Supplies

• Only the following type of supplies must be used with the appliance. (Fig. 3)

• Battery type: 3V CR2032 These supplies are available in specialist shops.

Anomalies and repair

• Take the appliance to an authorised technical support service if problems arise. Do not try to dismantle or repair without assistance, as this may be dangerous.

• If the connection to the mains has been damaged, it must be replaced and you should proceed as you would in the case of damage.

For EU product versions and/or in case that it is requested in your country:

Ecology and recyclability of the product

• The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection, classification and recycling system. Should you wish to dispose of them, use the appropriate public recycling bins for each type of material.

The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment

This appliance contains, or could contain, oil. Remember that one should abide by the regulations concerning the elimination of this type of contaminant.

This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended, take it to an authorised waste agent for the selective collection of

waste electrical and electronic equipment (WEEE)

This symbol means that the product may include a battery or batteries; the user must remove them

before disposing of the product.

Remember that batteries must be disposed of in duly authorised containers. Do not dispose of them in fire.

This symbol indicates that the scale is slippery when wet.

Recycling:

• This symbol means that the product may include a battery or batteries; the user must remove them before disposing of the product. Remember that batteries must be disposed of in duly authorised containers. Do not dispose of them in fire.

This appliance complies with Directive 2006/95/EC on Low Voltage and Directive 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility.

Français

PekomeHdaaun no yctaHOBke

-NotabTe np6op Ha
Trop30HTaJIbHyIO NOBepXHOCTb,
IPOUHyIO, TBepdyIO, POBHyIO uCTOuHByIO, 6e3 Bn6paun. CJeIITe 3a TEM, YTO6bl YaCTn np6opa,

PpeHa3HaueHHbIe IJI N3MepeHnBeCa, He cOpriKaIncs co CTeHAMn INoCTOPOHHMn PpeDMetamn.

PekomeHdaun no JnHou 6e3onachoctn

-He nCnoJIb3yIte npI6Op,ecn y Bac npOMOKHOrn.

PekomeHdaun no 6e3onacHocTn DnJ Kn3Hn N3DopOBbJ

-ИспοльзуйTe рун/н ДяТраHCNOPTINPOBKNиперemeшенnyпибopa.
-He neperpnykaite npn6op.
-ИЗВLEКИТЕи3прибopa6атAPEн Или aHHyMЛЯТОР,ecIN Bbl ПlaHnPyTe He nCNoJb3OBAtB eROВ TeueHneДЛteЛьНOrOпомeЖуТа ВрemeHn.
-Данньnpибopпpeнha3haueH NCKIIOHTeIbHOДЯDOMaUHeRo NCNoIb3OBaHn. He pa3peWaaTcN HCIOB3OBaTb erO B npOMbIuJIeHHbIX HIN KOMMepuecknx ueJx.
-Данньи npn6op-he ngpyuHa.He octabnIte ero 6e3 npncMoTpa B MeCTax,doCTyINbIXdIaTei.
-He no3BOJyTe JIuam, He 3HaKOBbIM C npHcUpAmN erO pa6OTbl, HeDeecnOCo6HbIM IIOJMy N DeTAM CAMOCTOaTeJIbHO IOJIb30BaTbcr np6Opom.
-XpaHnte npnbop B mectax, HeoCTyINbIX IJIa DeTeN/INn HHeecnoc6NbIX NlU.
-He xpaHnTe npI6Op B BepTnKaJIbHOM IOJIOKeHH.
-BAHKHO: He nCnoJb3yIe np6Op, ecJn CTeKIO TpeChyIo nn pa36nTo.
-JIIO6oe HECOOTBETCTByIOUe ee HcNoIb3OBaHne np6opa nIN Heco6JIOpDeHne IHCTpyKuN IIO

KCNyataunOCBO6Kaet
PON3BODHTeNOTrapaHTNHbIX
083aTeJIbCTNPOpeMOHTy,a
TAKECHIMAEOTBETCTBEHHOCTbC
H3ROTOBNTeJ.

YcTaHOBka aKKymyJrTopa/OB

• OcyuieCTbIa pa3IuHbIe MaHnnyIaIcN C aKHyMylrTOpOM, He KacaIteCb ODHOBpeMeHHO eRO pOJIrpHO 3apJKeHHbIX KOHcOB, TaK KaK 3a Cuet HaKOpJIeHHo IHeprHn BO3HNKHT pa3Pd, KOTOpbI COkpaIaet cpoK erO pa60Tbl.

-СнIMITE КрblИКу OТсЕк ДлаakKуМЛТopa/OB.

-6eNTecbBTOM,TOc aKMyIaTOPa/OB CHrTO IJIaCTNHOoe 3aHTHOE NOKpItne (HeKOTOpie aKMyIaTOPbIOCTaBIAOTcC 3aHTbIM NOKpbITnEM).

• BCTaBbTe aHHMyJITop/bI BOTceH, co6JIIOdA NOJIpyHOCTb (pnc.1)

-СнIMITE КрblИКу OТсЕкДЯ akHymЛТopa/OB.

• BaJHo, YTO6bI TnI n 3aprA aKHyMylrTopOB COBnaDaJI. HNKOrda He BCTaBIAIte aKHyMylrTopbl BMEcTe C yROJIbHO-CUNHKBbIMN IIN aKJIINHObIMN 6aTapeHkAmn.

• BaHHo: npn 3aMeHe aKMyJIaTopa/ OB HAcTpOHH npHbopa ydaJIHOTc, IN Heo6XoIMHO HAcTpOB eRO cHOBA.

HctpkunnoKcnnyatauNn NpeepnepBbIM nCNOJb3ObaHneM

• IoproToBbTe npnbop K pa6Ote B 3aBnCmOCTN OT Heo6xOdmoeHNHcbl N3MepeHna Beca.

IpeeklioaTeJIb eINHnU n3MepeHnBeca (Kr/ΦyHTbl/CTOyHbl)

-B npnbope npedycmOTpeHa
fynkua Bb6opa eHHuN3MepeHnBeca.YcTaHOBHTe nepeKluOaTeJIb
BNo3nIO,COOTBeTCTByIOUyIO
Heo6xOIMoEeHHuE N3MepeHnA.
JITnEHNuIbN3MepeHn8dyT
noCleOBATeJbHO OTo6paKaTbCnHa
3KpaHe (pnc.2).

3Kcnnyataunna CnCTema n3MepeHnBeca

-CJerKa DToPOHbTeCb HOrO Do NOBepxHOCTN BEcOB, YTO6bl PnVBecTN INX B DeIcTBnE, N NODOKdnte, NOKa Ha 3KpaHe He BbICBETITcCmBOJ «0,0».

-BcTaHbTe B cHTp nLaTfOpMbI,
n36eRa pe3KHX DnHexHn. He
DnRaNTECb Hn DeTpaRnBaNTECb Do
NoCTOPOHnX PpeDMeTOB, NOKa BEcbi
He NoKaHyT BaW Bec.

Функца abTomatnueckoro OTKIOUeHna (peXIM OxNdaHna)

-ДяэхOHOMHn3HepRnnp6Op nepexoNTBcnaIpeHIM,ecn OH He HcNoJIb3yeTcB TeYeHne HeckOJIbKHX CeKyHd.

-ДЯ BO3Bpata K HOpMaJIbHOMy peKIMy pa6Otbl CJIeRHa DoTPOHbTEcB HOrOДО NOBepXHOCTN BECOH IPOJOHdnte, NOKa Ha 3KpaHe He BbICBTITcR CHMBOJ «0,0».

PocneKaXdOroHcNoJb3OBAHnA

-ИЗВLEКНЕиЗп�бopa6aTapeйк Илн aKKуМЛТОР,ecIи Bbl ПlaHpyeTe He ИСЮЛьЗOBaТь erOВ TeueHneДЛNTeJIbHOrO npOMeЖуTKa ВрemeHn.

CneuaJIbHbIe coo6ueHnA

Ha ekpahe MoryT NOBbTaBcA CneDyUuNe COO6uEHHa:

• Er:ДаHHьсИМВОЛ O3HааET, YTO npeBbIWeHa MaKcHmAlbHa NpOu3BOdnteIbHoCTb np6opa;
  -Lo:daHHbI CNMBO1 O3HaayaeT,HTO cIeJeYET 3apJNTb/NoD3apJNTb aKKymyIaTOP.

UncKa n yXoJ

• PpOtpnTe KOpnyc npnbopa BlaJHOn THaHbIO C He6oJIbUIM KOJIueCTBOM MOUeRo CpeDCTBa H 3aTeM TuaTeIbHo IpocuHrTe.
  -He nCnoJb3yIte paCTBOpHTeH, OKnCJIaIOUne, XLoPHe i a6pa3NBbIe BeIecTBA IINCHN pIn6opa.
• HnKoIa He norgyKaIe np6Op B BOy HIN dpyTuO KndKOCTb H He NomeuAte ero noD kpaH C BOdo.

Akeccyapbl

-ПрборdoЛжениспьзOBаТбСЯTOлькоCoСледуюшМТиампpacxODHBIXMaTePnaJIOB(pnc.3).
-Tin akkymyIaTopa: 3V CR2032.
- BbMOKeTe npNo6peCTn pacXoHbIe MaTePnaJIbI daHHOro TnPaB CneuaJIIN3NpOBaHHbIX MaRa3INhax.

HencnpaBHOCTn n cnocobI nx yctpaHeHH

• EcIn Bbl 3aMeTnHHeNCpPaBHOCTn Bpa6oTe np6opa, o6patntecb BAToPn3npOBaHHbI CepBnCHbI ueHTp.
  -Bcnyae noBpeKdEHH

3aMeHHTb eRO cAMOCToTIELBO, 6paTHeB aBTOpOBaHHI cepBnCHbl ueHtp.

Дя npodyKTOB, n3roTaBnBaembIX B EbponeiCKOM COO3e, n/ nIN B TEX CnyaX, KOrDa B CTpaHe npOn3BOdCTBa HMeOTcA COOTBetCTByIOUne HOpMaTHBbl.

3aunta okpykaioe cpebln BtopnHna nepepa60ka npodykTa

-B COOTBETCTBnC Tpe6OBaHnA Mn no OxpaHe OkpyKaIOUe CpeDbI, ynaKOBka n3rOToBLeHa n3 MaTePnAIOB, PpeDaHa3NaueHHbIX dJI BTOpNHO nepepa6oTKn. EcIn Bbl 3axOTHTe ee BbIbPoCHTb, TO MOKeTe BOCNoJIb3OBaTbC rCeuaJIbHbIMN KOHTeHepAMn DJI KaJDoTO TnPa MaTePnAJa.

• Hn cam npnbop, Hn ero ynaKOBha He coodepkaT BeueCTB, npecdtaBIAUx ONaCHOCTb dIra OKpyKaIOuE cpebl.
  -ПOMHHTe,чTo Heo6xOДМО CO6JIIOaTb cyuEcTByIOUne HOpMaTnBbl NO ydaJIeHNo DaHHORO Tnna 3aIrp3HIOUxN BeueCTB.

DaHHbI CmBBoJ O3HaayeT, YTO NO OKOHuaHn POJe3HOJ HN3HN np6opa cJeDyET nepeaTb eRO B NyHKT npHemaOTcLyHNBuNX 3JIeKTPnuYeCKHX N

3JIeKToHHbIX np6OpOB (RAEE) HIN B pyKN IpeDCTaBNTeJr COOTBeTCTByUoIeOprAHN3aunv

DaHHbI CNMBO1 O3HaayeT, UTO npN6Op MOKeT COdePkaTb 6aTapeRn nn aKHyMylrTopbl. N3BLeKeHTe INx, PpeKeJe Yem nepeDaTb

np60pHa yTuIn3aunO.

aHHbI CmBOJ O3HaayeT, yTO HeIb3r CTaHOBHTbcra Ha BeCbl C MOKpO NOBepxHOCtBu. Bbl MoKeTe

nockolb3HyTbcra!

Ipepepa6oTka

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

EC/2004/108 4 gill, jssisioaie EC/2006/95 4gill jgs

它恰好 x,y ≤ 11,y ≥ 10 ,故 y = 11

Jia jia jia jia jia jia jia jia jia

:1iLgJia

jai jia jia jia jia jia

.5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1

iilll jll JaiuiuJjiaai Jiaiuuuaa Jie

[ \Leftrightarrow \frac{1 - k}{x} > \frac{\ln x}{x\left( {1 + u}\right) } - \frac{\ln x}{x\left( {1 + u}\right) }]

jgl 1g 1 g 2

Xabj jnss 1000 10000000000000000000000000000000

jlae lae jilabJg jzai

iL

Aaai jzjj Jus Jz jzjjao

j 1

aalglssallnoe

taurus

Avda. Barcelona, s/n

E 25790 Oliana

Spain

Net weight: 1500 Kg

Gross weight: 143d Kg