237397 - Induction cooktop Hendi - Free user manual and instructions

Product type	Professional induction hob
Brand	Hendi
Model	237397
Number of zones	6 zones (3 front, 3 back)
Power per zone front left and rear right	5000 W
Power per zone rear left, rear center, rear right, front left, front center, front right	3500 W
Power supply	400 V three-phase, 50/60 Hz
Dimensions (W x D x H)	900 x 900 x 250 mm (approximate)
Weight	50 kg (approximate)
Surface material	Glass ceramic
Protection class	Class I (mandatory grounding)
Installation type	On worktop, use a horizontal, stable and heat-resistant surface
Main functions	Induction cooking with power adjustment from 1 to 11, automatic shut-off after 4 hours of inactivity, overheat protection
Compatible utensils	Flat bottom made of iron, cast iron, magnetic stainless steel or enameled, diameter between 16 and 26 cm, bottom thickness > 1.5 mm
Cleaning and maintenance	Unplug and cool down before cleaning. Use a damp cloth with mild soap. Do not immerse, do not use steam cleaner or abrasive products.
Safety	Operating and error indicators (flashing), overheat protection, automatic shut-off, grounding, equipotential bonding terminals
Spare parts and repairability	Spare parts available from the manufacturer. Repairs by authorized technician only
Use	Professional use in restaurants, canteens, bars
Warranty	1 year (operational defects)
General information	User manual available in several languages. Beware of magnetic fields (keep away from bank cards, etc.). Do not cover the appliance while operating.

Frequently Asked Questions - 237397 Hendi

What types of utensils are compatible with this induction hob?

Use utensils with a flat bottom made of iron, cast iron, magnetic stainless steel or enameled. The bottom diameter must be between 16 and 26 cm, and the bottom thickness greater than 1.5 mm. Containers made of ceramic, glass, copper, bronze or aluminum are not suitable.

How to adjust the cooking power?

Turn the rotary knob clockwise to increase power (levels 1 to 11) or counterclockwise to decrease. The green indicator lights up when the appliance is on.

What to do if the red light flashes twice?

Two red flashes indicate overheating of the appliance or damaged parts. Unplug the appliance, clean the ventilation slots and let it cool down for several minutes. If the problem persists, contact the supplier.

How to clean the induction hob?

Always unplug the appliance and wait for it to cool down. Clean the surface with a slightly damp cloth or sponge and mild soap. Never use a steam cleaner, abrasive products or metal sponges.

Why won't the appliance turn on?

Check that the electrical connection is properly plugged in and that the socket is powered. Also make sure the knob is set to a level other than 0. If the problem persists, contact a technician.

What is the total power of the hob?

The hob has 6 zones: the front left and rear right zones deliver up to 5000 W each, the other four zones (rear left, rear center, rear right, front left, front center, front right) each deliver up to 3500 W.

Can I use an external timer?

No, the use of an external timer or remote control system is prohibited for safety reasons.

How to interpret the green light flashing?

A green light flashing once then turning off for 2 seconds means no utensil is detected or the utensil is not suitable. Place a suitable pan in the center of the zone.

Where can I find spare parts?

Spare parts are available from the manufacturer or an authorized dealer. All repairs must be carried out by a qualified technician.

What is the grounding procedure?

The appliance is class I and must be connected to a protective earth. The power cord is equipped with a grounding plug. Connections must be made by an authorized technician.

USER MANUAL 237397 Hendi

INDUCTION STOVE WITH 4 HOBS

237687 v.02

INDUCTION STOVE WITH 6 HOBS

237397

INDUCTION HOKKER HIGH POWER

237670

GB:User manual	10	LV:Lietotāja rokasgrāmata	52
DE:Benutzerhandbuch	13	LT:Naudojimo instrukcija	55
NL:Gebruikershandleiding	16	PT:Manual do utilizador	58
PL:Instrukcja obstugi	20	ES:Manual del usuario	61
FR:Manuel de l'utilisateur	23	SK:Použivatelská príručka	65
IT:Manuale utente	27	DK:Brugervejledning	68
RO:Manual de utilizare	30	FI:Käyttöopas	71
GR:Eyxepiðlo xpótn	33	NO:Brukerhändbok	74
HR:Korisnički priručnik	37	SI:Navodila za uporabo	77
CZ:Uživatelská příručka	40	SE:Användarhandbok	80
HU:Felhasználói kézikönyv	43	BG:Přkovodство за потребителя	83
UA:Посібник користувача	46	RU:Руководство пользователя	86
EE:Kasutusjuhend	49

INDUCTION STOVE

INDUCTION HOKKER

INDUKTIONSHERD

INDUKTIONS-STOCKTOPF

INDUCTIEFORNUIS

INDUCTIEHOKKER

KUCHNIA INDUKCYJNA

TABORET INDUKCYJNY

READ MANUAL

GB: Read user manual and keep this with the appliance.

GB: For indoor use only.

GB: NOTE: This manual is translated from original English manual using AI and machine translations.

Three simple line drawings of cooking pots with crossed x marks, no text or symbols present

GB: Technical specifications / DE: Technische Angaben / NL: Technische gegevens / PL: Dane techniczne / FR: Données techniques / IT: Parametri di base / RO: Parametrii de bază / GR: Baoukéç paráµetrot / HR: Tehnički podaci / CZ: Technická specifikace / HU: Műszaki adatok / UA: Texníchní характеристики / EE: Tehnilised andmed / LV: Tehniskás specifikacijas / LT: Techninés specifikacijos / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Tekniske specifikationer / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Texнически спецификации / RU: Texнические данные

A 23	7670 237687 v.02 237397
B 380	-400V 3N~ 50/60Hz / 380-400B 3N~ 50/60Гц		380-420V 3N~ 50/60Hz /380-420B 3N~ 50/60Гц
C 5000W / Вт 17000W / Вт 25500W / Вт
D	/	* 5000W: left front and right Rear3500W: left rear and right front	**5000W: left rear, middle rear, right rear3500W: left front, middle front, right front
E 18	-34kHz
F Glass ceramic
G	I
H IPX3 IPX4 IPX4
I 40 kg / кг	25 kg / кг per hob	25 kg / кг per hob
J	400x400x(H)380 mm/мм	800x700x(H)870 mm/мм 1200x700x(H)890mm/мм
K	13 kg / кг	66 kg / кг	90kg / кг

A: GB:Item no. / DE:Art.-Nr. / NL:Artikelnr. / PL:Nr pozycji / FR:N° d'article / IT:N. articolo / RO:Nr. articolului/ GR:Aρ. είδους / HR:Broj stavke / CZ:Položka č. / HU:Cikkszám / UA:Hомер елемента / EE:Artikli nr / LV:Vienums Nr. / LT:Prekès Nr. / PT:Item n.o / ES:N.o de artículo / SK:Č. položky / DK:Varenr. / FI:Kohteen nro / NO:Varenr. / SI:Št. izdelka / SE:Art.nr / BG:Hомер на елемент / RU:Hомер позиции
B: GB: Rated voltage and frequency / DE: Nennspannung und Frequenz / NL: Nominale spanning en frequentie / PL: Znamionowe napięcie i częstotliwość / FR: Tension et fréquence nominales / IT: Tensione e frequenza nominali / RO: Tensiune nominală și frecvență / GR: Ovojaotikń tácon koi ouxvótnta / HR: Nazivni napon i frekvencija / CZ: Jmenovité napětí a frekvence / HU: Névleges feszültség és frekvencia / UA: Nominalna napругa ta частota / EE: Nimipinge ja -sagedus / LV: Nominālais spriegums un frekvence / LT: Vardinė jtampa ir dažnis / PT: Tensão e frequência nominais / ES: Tensión y frecuencia nominales / SK: Menovité napätie a frekvencia / DK: Nominel spænding og frekvens / FI: Nimellisjännite ja -taajuus / NO: Nominell spenning og frekvens / SI: Nazivna napetost in frekvenca / SE: Märkspänning och frekvens / BG: Nominalno напрежение и честота / RU: Nominalное напряжение и частota
C: GB: Rated input power / DE: Nenneingangsleistung / NL: Nominaal ingangsvermogen / PL: Znamionowa moc wejściowa / FR: Puissance d'entrée nominale / IT: Potenza nominale in ingresso / RO: Putere nominală de intrare / GR: Ovojaotikn ioxus eisobou / HR: Nazivna ulazna snaga / CZ: Jmenovitý vstupní výkon / HU: Névleges bemeneti teljesítmény / UA: Номінальна вхідна потужність / EE: Nimisisendvõimsus / LV: Nominālā ieejas jauda / LT: Vardinė jėjimo galia / PT: Potência de entrada nominal / ES: Potencia de entrada nominal / SK: Menovitý vstupný výkon / DK: Nominel indgangseffekt / FI: Nimellistuloteho / NO: Nominell inngangseffekt / SI: Nazivna vhodna moč / SE: Märkineffekt / BG: Номинална входяща мощност / RU: Номинальная входная мощность
D: GB:Power settings

*5000W: left front and right Rear

3500W: left rear and right front

**5000W: left rear, middle rear, right rear

3500W: left front, middle front, right front

Thank you for purchasing this HENDI appliance. Read this user manual carefully, paying particular attention to the safety regulations outlined below, before installing and using this appliance for the first time.

Safety instructions

• Only use the appliance for the intended purpose it was designed for, as described in this manual.
• The manufacturer is not liable for any damage caused by incorrect operation and improper use.

• DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK! Do not attempt to repair the appliance by yourself. Do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other liquids. Never hold the appliance under running water.

- NEVER USE A DAMAGED APPLIANCE! Check the electrical connections and cord regularly for any damage. When damaged, disconnect the appliance from the power supply. Any repairs should only be carried out by a supplier or qualified person to avoid danger or injury.

- WARNING! When positioning the appliance, route the power cable safely if necessary to avoid unintentional pulling, being damaged, coming into contact with the heating surface, or causing a tripping hazard.

- WARNING! As long as the plug is in the socket the appliance is connected to the power supply.

- WARNING! ALWAYS switch off the appliance before disconnecting from the power supply, cleaning, maintenance or storage.

- Only connect the appliance to an electrical outlet with the voltage and frequency mentioned on the appliance label.

- Do not touch the plug/electrical connections with wet or damp hands.

- Keep the appliance and electrical plug/connections away from water and other liquids. If the appliance falls into water, remove the power supply connections immediately. Do not use the appliance until it has been checked by a certified technician. Failure to follow these instructions will cause life threatening risks.

- Connect the power supply into an easily accessible electrical outlet so you can disconnect the appliance immediately in case of emergency.

- Make sure the cord does not come in contact with sharp or hot objects and keep it away from open fire. Never pull the power cord to unplug it from the socket, always pull the plug instead.

- Never carry the appliance by its cord.

- Never try to open the housing of the appliance yourself.

- Do not insert objects into the housing of the appliance.

- Never leave the appliance unattended during use.

- This appliance should be operated by trained personnel in kitchen of the restaurant, canteens or bar staff, etc.

- This appliance should not be operated by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons that have a lack of experience and knowledge.

- This appliance should, under any circumstances, not be used by children.

- Keep the appliance and its electrical connections out of reach of children.

• Never use accessories or any extra devices other than those supplied with the appliance or recommended by the manufacturer. Failure to do so could pose a safety risk to the user and could damage the appliance. Only use original parts and accessories.
• Do not operate this appliance by means of an external timer or remote-control system.
• Do not place the appliance on a heating object (gasoline, electric, charcoal cooker, etc.).
• Do not cover the appliance in operation.
• Do not place any objects on top of the appliance.
• Do not use the appliance near any open flames, explosive or flammable materials. Always operate the appliance on a horizontal, stable, clean, heat-resistant and dry surface.
• The appliance is not suitable for installation in an area where a water jet could be used.
• Leave a space of at least 20 cm around the appliance for ventilation during use.
• WARNING! Keep all ventilation openings on the appliance free from obstruction.

Special safety instructions

- CANTION! RISK OF BURNS! HOT SURFACES! The temperature of the accessible surfaces are very high during use. Touch only the control panel, handles, switches, timer control knobs or temperature control knobs.

• CAUTION! This appliance will emit non-ionizing electromagnetic radiation.

CAUTION! This appliance will emit non-ionizing electromagnetic radiation.

• An equipotential bonding terminal is provided to allow cross bonding with other equipment.
- WARNING! Before obtaining access to terminals, all supply circuits must be disconnected.
- ATTENTION! The power supply lines should be connected by authorized technician.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Only use the cookware of the recommended type and size recommended. (See ==> Suitable cooking equipment).
- Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the heating plate since they can get hot.
- Do not install the appliance near objects and appliances that may be affected by a magnetic field, like, e.g., TVs, radios, bank cards and credit cards.
- Do not operate this appliance by means of an external timer or remote-control system.
- WARNING! If the heating surface is cracked or damaged, switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock.
- Do not place aluminium foil and plastic vessels on hot surfaces.
- The surfaces are not to be used for storage.
- When operating the appliance, be aware that rings, watches or similar objects worn by the user may become hot when they are too close to the heating surface.
- Make sure that the appliance is not installed near water vapour or greasy vapours. The fan of the appliance will absorb

these vapours, causing the appliance to accumulate grease or moisture. This may result in a short circuit in the appliance. Clean the grease filter regularly.

• Do not place empty cookware on the appliance during operation as this may damage the cookware and result in serious damage to the appliance.
• IMPORTANT! Always ensure that the high quality filter at the bottom isn't blocked. Check it before operation and when needed, clean it.

Intended use

• This appliance is intended to be used for commercial applications, for example in kitchens of restaurants, canteens, hospital and in commercial enterprises such as bakeries, butcheries, etc., but not for continuous mass production of food.
• This appliance is designed for cooking a variety of food via heating the suitable cookware. Any other use may lead to damage of the appliance or personal injury.
• Operating the appliance for any other purpose shall be deemed a misuse of the device. The user shall be solely liable for improper use of the device.

Grounding installation

This appliance is classified as protection class I and must be connected to a protective ground. Grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.

This appliance is fitted with a power cord with grounding plug or electrical connections with grounding wire. The connections must be properly installed and grounded.

Power supply line connection

(Fig.1 on page 4)

A.	Black
B.	Brown
C.	Grey
D.	Blue
E.	Green and yellow

ATTENTION! The power supply lines should be connected by authorized technician.

Control panel

(Fig.2 on page 4)

1. Operation light

2. Turning knob

3. Power setting (Range: 1 - 11, level 1 is the lowest and level 11 is the highest)

4. Heating surface position (For item 237687 v.02, 237397)

4a. Rear heating surface

4b. Front heating surface

Remark: The content of this manual applies for all listed items unless specified otherwise. The appearance may vary from the shown illustrations.

Preparation before use

• Remove all protective packaging and wrapping.
• Check that the device is in good condition and with all accessories. In case of incomplete or damaged delivery, please contact the supplier immediately. In this case, do not use the device.
• Clean the accessories and the appliance before use (See ==> Cleaning & Maintenance).
  • Make sure the appliance is completely dry.
• Place the appliance on a horizontal, stable and heat resistant surface that is safe against water splashes.
• Keep the packaging if you intend to store your appliance in the future.
• Keep the user manual for future reference.

NOTE! Due to manufacturing residues, the appliance may emit a light odor during the first few uses. This is normal and does not indicate any defect or hazard. Make sure the appliance is well ventilated.

Operating instructions

• Place a suitable cookware at the center of the heating surface of the appliance. (See ==> Suitable cooking equipment)
  Note: Do not place empty cookware as this may damage the cookware.
• Connect the internal wires of the power cord to a suitable electrical supply outlet. (See ==> Power supply line connection)
• Operation light stays off when the line indicator of the knob and "0" the panel are aligned. Power level from 1-11 can be adjusted by turning clockwise and the green light on.
• The appliance will shut down automatically if there is no operation detected after 4 hours.
• Overheat protection is included for the appliance. The heating function will be terminated if the temperature of the pot or plate is too high, or the display light will flash. In this case, turn the knob anti-clockwise to "0" on the panel and wait for several minutes to cool down. The appliance will resume to normal operation again.

Suitable cooking equipment

	Suitable Not suitable
Bottom of cookware	Flat bottom (Fig.3 on page 5)	Curved, uneven, rounded bottom (Fig.4 on page 5)
Material Cookware	with iron, cast iron, magnetic stainless steel or enamelled iron bottom.	Cookware with ceramic, glass, copper, bronze, or aluminium bottom.
Diameter of the bottom	237670: Between 16 cm and 30 cm.237687 v.02, 237397: Between 16 cm and 26 cm.	237670: Less than 16 cm or more than 30 cm.237687 v.02, 237397: Less than 16 cm or more than 26 cm.
Type of cookware	Cookware with a bottom thickness over 1.5 mm.	Completely closed containers or cans.

Note: Only use pots and pans that are suitable for induction. Using a pan or pot that's not suitable for induction cooking may damage the appliance.

Recommend to use the temperature mode (If included) for cast iron material of cooking equipment to avoid overheated.

Cleaning & maintenance

• ATTENTION! Always disconnect the appliance from the power supply and cool down before storage, cleaning & maintenance.
• Do not use water jet or steam cleaner for cleaning and do not push the appliance under the water as the parts will get wet and electric shock might be resulted.
• If the appliance is not kept in a good state of cleanliness, this can adversely affect the life of the appliance and result in a dangerous situation.
• Food residues should be regularly cleaned and removed from the appliance. If the appliance is not cleaned properly, it will reduce its lifespan and may result in a dangerous condition during use.

Cleaning

• Clean the cooled exterior surface with a cloth or sponge slightly dampened with a mild soap solution.
• For reasons of hygiene, the appliance should be cleaned before and after use.
• Avoid water contacting the electrical components.
• Clean the inside of container with a non-abrasive detergent and rinse with clean water.
• Never immerse the appliance in water or other liquids.
• Never use aggressive cleaning agents, abrasive sponges, or cleaning agents containing chlorine. Do not use steel wool, metallic utensils, or any sharp or pointed objects for cleaning. Do not use petrol or solvents!
• No parts are dishwasher safe.

Maintenance

• Check the operation of the appliance regularly to prevent serious accidents.
• If you see that the appliance is not working properly or that there is a problem, stop using it, switch it off and contact the supplier.
• All maintenance, installation and repair work must be carried out by specialised and authorised technicians, or recommended by the manufacturer.

Transportation and Storage

• Before storage, always make sure that the appliance has been disconnected from the power supply and completely cooled down.
• Store the appliance in a cool, clean and dry place.
• Never place heavy objects on the appliance as this could damage it.
• Do not move the appliance while it is under operation. Dis connect the appliance from power supply when moving and hold it at the bottom.
• Special care must be taken when moving or transporting the machine due to its heavy weight. With at least 2 persons or using a cart. Move the machine slowly, carefully, and never incline more than 45^ .

Troubleshooting

If the appliance does not function properly, please check the below table for the solution. If you are still unable to solve the problem, please contact the supplier/service provider.

Problems Possible cause	Possible solution
The appliance does not switch ON.	Electrical power connection is not connected properly with the electrical outlet.	Check the electrical power connection to make sure it is connected properly.
Cooling fan is operating even after the appliance is switched to Standby mode.	This is normal. The cooling fan continues running in Standby mode for some time to cool down all internal elements.	Wait until the cooling fan stops rotating.
The green LED flashes once and switch off for 2 seconds	Without cooking utensil on the stove top or using an inappropriate cooking utensil.	Place or replace a suitable pan with a flatted bottomed on the plate.
The red LED flashes twice and switch off for 2 seconds	- The device heats up extensively.- Parts are damaged	- Clear the ventilation slots and let the device cool off for several minutes. If the error code has shown when the appliance is in cooling condition, contact the supplier.- Contact the supplier.
The red LED flashes three times and switch off for 2 seconds	Stove-top overheat	Make sure water is inside the pan.
The red LED flashes four times and switch off for 2 seconds	Voltage under-loaded/over-loaded	Make sure the voltage and frequency comply with the rating label shown on the product.

Warranty

Any defect affecting the functionality of the appliance which becomes apparent within one year after purchase will be repaired by free repair or replacement provided the appliance has been used and maintained in accordance with the instructions and has not been abused or misused in any way. Your statutory rights are not affected. If the appliance is claimed under warranty, state where and when it was purchased and include proof of purchase (e.g. receipt).

In line with our policy of continuous product development we reserve the right to change the product, packaging and documentation specifications without notice.

Discarding & Environment

When decommissioning the appliance, the product must not be disposed of with other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose to your waste equipment by handing it over to a designated collection point. Failure to follow this rule may be penalized in accordance with applicable regulations on waste disposal. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.

For more information about where you can drop off your waste for recycling, please contact your local waste collection company. The manufacturers and importers do not take responsibility for recycling, treatment and ecological disposal, either directly or through a public system.

DEUTSCH

Power supply line connection

(1. att. 4. lappusē)

A. Melns

B. Brūns

C. Pelēks

D. Zils

E. Zalš un dzeltens

Power supply line connection

(Obr. 1 na strane 4)

HENDI Romania S.R.L.

Str. Sânzienei FN, DE 305

507075, Ghimbav, Braşov, Romania

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

HENDI Horeca SL

Polígono Campollano, Calle B, 120

GB: Changes, printing and typesetting errors reserved.

39100 Bolzano (BZ), Italy

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

HENDI HK Ltd.

1202, 12/F Exchange Tower

33 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Hong Kong

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Find HENDI on internet:

www.hendi.com

www.facebook.com/HendiToolsforChefs

https://www.linkedin.com/company/hendi-tools-for-chefs/

www.youtube.com/HendiEquipment