237397 - Indukcijas plīts Hendi - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 237397 Hendi

• 5000W: kreisais priekšējais un labais aizmugurējais 3500W: aizmugure kreisajā pusē un priekšpuse labajā pusē **5000W: kreisā aizmugurējā, vidējā aizmugurējā, labā aizmugurējā 3500W: kreisā priekšpuse, vidējā priekšpuse, labā priekšpuse LT: galios nuostatos

• Izmantojiet ierīci tikai paredzētajam mērķim, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā.

• Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies nepareizas ekspluatācijas un nepareizas lietošanas rezultātā.

NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEIZMANTOJIET BOJĀTU IERĪ- CI! Nemēģiniet remontēt ierīci patstāvīgi. Neiegrem- dējiet ierīces elektriskās daļas ūdenī vai citos šķidrumos. Nekad neturiet ierīci tekošā ūdenī.

• NEVER USE A DAMAGED APPLIANCE! Regulāri pārbaudiet, vai elektriskie savienojumi un vads nav bojāti. Ja ierīce ir bo

jāta, atvienojiet to no elektrotīkla. Lai izvairītos no briesmām vai ievainojumiem, visus remontdarbus drīkst veikt tikai pie

gādātājs vai kvalificēts speciālists.

• BRĪDINĀJUMS! Novietojot ierīci, droši izvietojiet barošanas vadu, ja nepieciešams, lai izvairītos no nejaušas vilkšanas, sabojāšanas, saskares ar sildvirsmu vai paklupšanas riska.

• BRĪDINĀJUMS! Kamēr spraudnis ir kontaktligzdā, ierīce ir pievienota strāvas padevei.

• BRĪDINĀJUMS! VIENMĒR izslēdziet ierīci, pirms atvienojat to no elektrotīkla, tīrīšanas, apkopes vai uzglabāšanas.

• Pieslēdziet ierīci elektrības kontaktligzdai tikai ar spriegumu un frekvenci, kas norādīta uz ierīces etiķetes.

miem ar slapjām vai mitrām rokām.

• Turiet ierīci un elektrisko aizgriezni/savienojumus atstatus no ūdens un citiem šķidrumiem. Ja ierīce iekrīt ūdenī, nekavējo

ties atvienojiet strāvas padevi. Nelietojiet ierīci, kamēr to nav pārbaudījis kvalificēts speciālists. Šo norādījumu neievēroša

na var radīt dzīvībai bīstamus riskus.

• Pievienojiet strāvas avotu viegli pieejamai kontaktligzdai, lai ārkārtas gadījumā varētu nekavējoties atvienot ierīci.

• Pārliecinieties, ka vads nesaskaras ar asiem vai karstiem priekšmetiem, un neļaujiet tiem aizdegties. Nekad nevelciet strāvas vadu, lai atvienotu to no kontaktligzdas. Tā vietā vien

mēr velciet kontaktdakšu.

• Nekādā gadījumā neturiet ierīci aiz vada.

• Nekādā gadījumā nemēģiniet atvērt ierīces korpusu.

• Neievietojiet ierīcē priekšmetus.

• Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības lietošanas laikā.

• Šo ierīci drīkst izmantot tikai apmācīti darbinieki restorāna virtuvē, ēdnīcās vai bāros utt.

• Šo ierīci nedrīkst izmantot personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, kā arī personas ar nepietieka

mu pieredzi un zināšanām.

• Šo ierīci nekādā gadījumā nedrīkst lietot bērni.

• Glabājiet ierīci un tās elektriskos savienojumus bērniem ne

• Nekad neizmantojiet ierīces komplektācijā iekļautos vai ražo

tāja ieteiktos piederumus vai ierīces. Pretējā gadījumā pastāv drošības risks lietotājam un ierīces bojājumi. Izmantojiet tikai oriģinālās daļas un piederumus.

• Neizmantojiet šo ierīci ar ārēju laika slēdzi vai tālvadības sis

• Nenovietojiet ierīci uz sildāmā priekšmeta (benzīna, elektris

kā, ogles plīts utt.).

• Nenosedziet ierīci, ja tā darbojas.

• Nenovietojiet nekādus priekšmetus uz ierīces virsmas.

• Nelietojiet ierīci atklātas liesmas, sprādzienbīstamu vai viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā. Vienmēr darbiniet ierīci uz ho

rizontālas, stabilas, tīras, karstumizturīgas un sausas virsmas.

• Ierīce nav piemērota uzstādīšanai vietā, kur varētu izmantot ūdens strūklu.

• Atstājiet vismaz 20 cm lielu vietu ap ierīci, lai nodrošinātu ventilāciju lietošanas laikā.

• BRĪDINĀJUMS! Nenobloķējiet ierīces ventilācijas atveres.53

Īpašas drošības instrukcijas

• Šī ierīce ir paredzēta komerciālai lietošanai.

PIESARDZĪBA! APDEGUMU RISKS! KARSTĀM VIRS- MĀM! Pieejamo virsmu temperatūra lietošanas laikā ir ļoti augsta. Pieskarieties tikai vadības panelim, rokturiem, slēdžiem, taimera vadības regulatoriem vai temperatūras va

PIESARDZĪBA! Šī ierīce izstaros nejonizē- jošu elektromagnētisko starojumu.

Tiek nodrošināta ekvipotenciāla piesaistes spaile, lai va- rētu izveidot savienojumu ar citu aprīkojumu.

• BRĪDINĀJUMS! Pirms piekļuves termināļiem, jāatvieno visas barošanas ķēdes.

• UZMANĪBU! Strāvas padeves līnijas drīkst pievienot tikai pilnvarots tehniķis.

• Ja strāvas padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, tā servisa pārstāvim vai kvalificētam speciālistam.

• Izmantojiet tikai ieteiktā veida un izmēra ēdiena gatavošanas traukus. (skatiet ==> Piemērots gatavošanas aprīkojums).

• Metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus nedrīkst novietot uz sildriņķa, jo tie var sakarst.

• Neuzstādiet ierīci tādu objektu un ierīču tuvumā, ko var ietek

mēt magnētiskais lauks, piemēram, televizori, radio, bankas kartes un kredītkartes.

• Neizmantojiet šo ierīci ar ārēju laika slēdzi vai tālvadības sis

• BRĪDINĀJUMS! Ja sakarsēšanas virsma ir saplaisājusi vai bojāta, izslēdziet ierīci, lai nepieļautu elektriskās strāvas trieciena risku.

• Virsmas nedrīkst izmantot uzglabāšanai.

• Darbojoties ar ierīci, ņemiet vērā, ka gredzeni, pulksteņi vai līdzīgi priekšmeti, kurus nēsājis lietotājs, var sakarst, ja tie atrodas pārāk tuvu sildvirsmai.

• Pārbaudiet, vai ierīce nav uzstādīta ūdens tvaiku vai taukainu tvaiku tuvumā. Ierīces ventilators absorbēs šos tvaikus, iz

raisot to, ka ierīce uzkrāj taukus vai mitrumu. Tas var izraisīt īssavienojumu ierīcē. Regulāri tīriet tauku filtru.

• Nenovietojiet tukšus ēdiena gatavošanas traukus uz ierīces tās darbības laikā, jo tas var sabojāt ēdiena gatavošanas traukus un izraisīt nopietnus ierīces bojājumus.

• SVARĪGI! Vienmēr nodrošiniet, lai netiek bloķēts augstas kva

litātes filtrs apakšā. Pārbaudiet to pirms ekspluatācijas un, kad nepieciešams, notīriet. Paredzētā lietošana

• Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai komerciālos nolūkos, piemēram, restorānu, ēdnīcu, slimnīcu virtuvēs, kā arī tā

dos komercsaimnieciskos uzņēmumos kā maizes ceptuves, maiznīcas utt., bet ne nepārtrauktai pārtikas lielapjoma ga

• Šī ierīce ir paredzēta dažādu ēdienu pagatavošanai, karsējot piemērotus ēdiena gatavošanas traukus Izmantojot ierīci citos veidos, tā var tikt sabojāta vai gūt mie

• Ierīces lietošana jebkādiem citiem nolūkiem uzskatāma par ierīces nepareizu izmantošanu. Lietotājs ir atbildīgs tikai par ierīces neatbilstošu lietošanu. Zemējuma uzstādīšana Šī ierīce ir klasificēta kā I aizsardzības klase un tai jābūt savie- notai ar aizsargzemējumu. Zemējums samazina strāvas trie- ciena risku, nodrošinot strāvas novadīšanas vadu. Šī ierīce ir aprīkota ar strāvas vadu ar zemējuma spraudni vai elektriskajiem savienojumiem ar zemējuma vadu. Savienoju

miem jābūt pareizi uzstādītiem un iezemētiem. Power supply line connection (1. att. 4. lappusē) A. Melns B. Brūns C. Pelēks D. Zils E. Zaļš un dzeltens UZMANĪBU! Strāvas padeves līnijas drīkst pievienot tikai piln

varots tehniķis. Vadības panelis (2. att. 4. lappusē)

1. Darbības indikators

3. Jaudas iestatījums (diapazons: 1–11; 1. līmenis ir zemākais,

bet 11. līmenis ir augstākais)

4. Sildīšanas virsmas stāvoklis (tikai ierīcei 237687 v.02,

237397) 4a. Aizmugurējā sildvirsma 4b. Priekšējā sildīšanas virsma Piezīme: Šīs rokasgrāmatas saturs attiecas uz visiem uzskaitī- tajiem vienumiem, ja nav norādīts citādi. Izskats var atšķirties no attēlā redzamā. Sagatavošana pirms lietošanas

• Noņemiet visu aizsargiepakojumu un iesaiņojumu.

• Pārbaudiet, vai ierīce ir labā stāvoklī un ar visiem piederu

miem. Ja piegāde ir nepilnīga vai bojāta, lūdzu, nekavējoties sazinieties ar piegādātāju. Šādā gadījumā nelietojiet ierīci.

• Pirms lietošanas notīriet papildpiederumus un ierīci (skatiet ==> Tīrīšana un apkope).

• Pārliecinieties, ka ierīce ir pilnīgi sausa.

• Novietojiet ierīci uz horizontālas, stabilas un karstumizturī

gas virsmas, kas ir droša pret ūdens šļakatām.

• Ja plānojat ierīci turpmāk glabāt, saglabājiet iesaiņojuma materiālus.

• Saglabājiet lietotāja rokasgrāmatu turpmākām uzziņām. ŅEMIET VĒRĀ! Ražošanas pārpalikumu dēļ ierīce pirmajās lietošanas reizēs var radīt vieglu smaku. Tas ir normāli un ne

norāda uz defektiem vai bīstamību. Pārbaudiet, vai ierīce ir labi ventilēta. Lietošanas norādījumi

• Novietojiet piemērotus ēdiena gatavošanas traukus ierīces sakarsēšanas virsmas centrā. (skatiet ==> Piemērots gata

vošanas aprīkojums) Piezīme: Nenovietojiet tukšus ēdiena gatavošanas traukus, jo tas var sabojāt ēdiena gatavošanas traukus.54

• Pievienojiet strāvas vada iekšējos vadus piemērotai strāvas padeves kontaktligzdai. (skatiet ==> Strāvas padeves līnijas savienojums)

• Darbības indikators paliek izslēgts, kad tiek izlīdzināts regu

lēšanas pogas un “0” paneļa līnijas indikators. Jaudas līmeni no 1-11 var regulēt, pagriežot pulksteņrādītāju kustības vir

zienā un iedegoties zaļajai gaismai.

• Ierīce automātiski izslēgsies, ja pēc 4 stundām netiks kon

• Ierīcei ir aizsardzība pret pārkaršanu. Sildīšanas funkcija tiks pārtraukta, ja katla vai plāksnes temperatūra būs pārāk augsta vai mirgos displeja gaisma. Šādā gadījumā pagrieziet regulatoru pretēji pulksteņa rādītāja virzienam līdz pozīcijai “0” uz paneļa un pagaidiet vairākas minūtes, lai tas atdziest. Ierīce atsāks normālu darbību. Piemērots gatavošanas aprīkojums Piemērots Nav piemērots Ēdiena gatavošanas trauku apakš

mērīga, noapaļota apakšdaļa (5. lappuse 4. att.) Materiāls Ēdiena gatavošanas trauki ar čugunu, čugunu, magnētisko nerūsējošo tēraudu vai emaljēta tērauda dibenu. Ēdiena gatavošanas trauki ar keramikas, stikla, vara, bron

zas vai alumīnija pamatni. Apakšējās da

ļas diametrs 237670: No 16 cm līdz 30 cm. 237687 v.02, 237397: No 16 cm līdz 26 cm. 237670: Mazāk par 16 cm vai vairāk par 30 cm. 237687 v.02, 237397: Mazāk nekā 16 cm vai vairāk nekā 26 cm. Ēdiena gatavošanas trauku veids Ēdiena gatavoša

nas trauki, kuru apakšējais biezums pārsniedz 1,5 mm. Pilnībā noslēgti kon

teineri vai bundžas. Piezīme: Izmantojiet tikai indukcijas katliņus un pannas. Izmantojot indukcijas gatavošanai nepiemērotu pannu vai katlu, var sabojāt ierīci. Ieteicams izmantot temperatūras režīmu(ja iekļauts) gatavoša

nas aprīkojuma čuguna materiālam, lai izvairītos no pārkarša- nas. Tīrīšana un apkope

• UZMANĪBU! Pirms uzglabāšanas, tīrīšanas un apkopes vien- mēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla un atdzesējiet.

• Tīrīšanai neizmantojiet ūdens strūklu vai tvaika tīrītāju un nespiediet ierīci zem ūdens, jo daļas var kļūt slapjas un var rasties elektriskās strāvas trieciens.

• Ja ierīce netiek uzturēta labā tīrības līmenī, tas var nelabvēlīgi ietekmēt ierīces darbmūžu un izraisīt bīstamu situāciju.

• Ēdiena atliekas regulāri jānotīra un jāizņem no ierīces. Ja ie

rīce netiek pienācīgi iztīrīta, tā saīsinās tās kalpošanas laiku un lietošanas laikā var izraisīt bīstamu stāvokli. Tīrīšana

• Notīriet dzesēto ārējo virsmu ar drānu vai sūkli, kas nedaudz samitrināts ar maigu ziepju šķīdumu.

• Higiēnas apsvērumu dēļ ierīce jātīra pirms un pēc lietošanas.

• Izvairieties no ūdens saskares ar elektriskajām sastāvdaļām.

• Nekādā gadījumā neiegremdējiet ierīci ūdenī vai citos šķid

• Nedrīkst izmantot agresīvus tīrīšanas līdzekļus, abrazīvus sūkļus vai tīrīšanas līdzekļus, kas satur hloru. Tīrīšanai neiz

mantojiet tērauda vilnu, metāla piederumus vai asus vai asus priekšmetus. Neizmantojiet benzīnu vai šķīdinātājus!

• Neviena detaļa nav mazgājama trauku mazgājamajā mašīnā. Apkope

• Regulāri pārbaudiet ierīces darbību, lai novērstu nopietnus negadījumus.

• Ja pamanāt, ka ierīce nedarbojas pareizi vai ir radusies prob

lēma, pārtrauciet tās lietošanu, izslēdziet to un sazinieties ar piegādātāju.

Visus apkopes, uzstādīšanas un labošanas darbus drīkst veikt tikai speciālisti un pilnvaroti speciālisti, vai tos iesaka ražotājs. Transportēšana un glabāšana

• Pirms uzglabāšanas vienmēr pārliecinieties, ka ierīce ir at

vienota no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi.

• Glabājiet ierīci vēsā, tīrā un sausā vietā.

• Nenovietojiet uz ierīces smagus priekšmetus, jo tas var to sabojāt.

• Nepārvietojiet ierīci, kamēr tā darbojas. Pārvietojot ierīci, at

vienojiet to no elektrotīkla un turiet apakšā.

• Pārvietojot vai transportējot mašīnu, jāievēro īpaša piesardzī

ba, jo tā ir smaga. ar vismaz 2 personām vai izmantojot iepir- kumu grozu. Pārvietojiet mašīnu lēnām, uzmanīgi un nekādā gadījumā ne slīpāk par 45°. Traucējummeklēšana Ja ierīce nedarbojas pareizi, lūdzu, skatiet risinājumu tabulā tālāk. Ja problēmu joprojām neizdodas atrisināt, sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju. Problēmas Iespējamais iemesls Iespējamais risi- nājums Ierīce neieslē

dzas. Elektrības padeves savienojums ar kon- taktligzdu nav pareizi pievienots. Pārbaudiet elek

triskās strāvas savienojumu, lai pārliecinātos, ka tas ir pareizi pievienots. Dzesēšanas ventilators dar

bojas pat pēc tam, kad ierīce ir pārslēgta gaidstāves režīmā. Tas ir normāli. Dze

sēšanas ventilators kādu laiku turpina darboties gaidstāves režīmā, lai atdzes

ētu visus iekšējos elementus. Pagaidiet, līdz dze

sēšanas ventilators pārstāj griezties. Zaļais LED vienreiz mirgo un 2 sekundes izslēdzas Nenovietojot uz plīts virsmas virtuves piederumus vai lietojot nepiemē

rotus gatavošanas piederumus. Novietojiet vai nomainiet piemērotu pannu ar plakanu apakšu uz šķīvja.55

go divas reizes un izslēdzas uz 2 sekundēm - Ierīce sakarst pietiekami daudz. - Ir bojātas detaļas - Atbrīvojiet venti

lācijas atveres un ļaujiet ierīcei dažas minūtes atdzist. Ja ierīces dzes

ēšanas stāvoklī redzams kļūdas kods, sazinieties ar piegādātāju. - Sazinieties ar piegādātāju. Sarkanais gaismas diožu indikators mir

go trīs reizes un izslēdzas 2 sekundes Virsmas pārkaršana Pārliecinieties, ka ūdens ir pannā. Sarkanais gaismas diožu indikators mir

go četras reizes un izslēdzas 2 sekundes Spriegums pārāk mazs/pārslogots Pārliecinieties, ka spriegums un frekvence atbilst uz izstrādājuma norādītajai tehnisko datu plāksnītei. Garantija Defektus, kas ietekmē ierīces funkcionalitāti un parādās gada laikā pēc tās iegādes, var novērst, tos salabojot vai nomainot bez maksas, ja ierīce tiek izmantota un uzturēta atbilstoši ins

trukcijām un nav izmantota nepareizi vai nepareizi. Jūsu liku- mīgās tiesības netiek ietekmētas. Ja ierīces garantija tiek pie- prasīta, norādiet, kur un kad ierīce tika iegādāta, un iekļaujiet pirkuma apliecinājumu (piem., kvīti). Saskaņā ar mūsu pastāvīgas produktu izstrādes politiku mēs paturam tiesības bez brīdinājuma mainīt produktu, iepakojumu un dokumentācijas specifikācijas. Likvidēšana un vide Bojājot ierīci, to nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Tā vietā jūs esat atbildīgs par atbrīvošanos no atkritumiem, nododot tos at

kritumu savākšanas punktā. Šī noteikuma neie- vērošana var tikt sodīta saskaņā ar spēkā esoša- jiem noteikumiem par atkritumu likvidēšanu. Jūsu atkritumu aprīkojuma atsevišķa savākšana un pārstrāde iznīcināšanas laikā palīdzēs saglabāt dabas resursus un nodrošinās to pārstrādi tādā veidā, kas aizsargā cilvēku veselību un vidi. Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kur jūs varat atmest at

kritumus pārstrādei, lūdzu, sazinieties ar savu vietējo atkritu- mu savākšanas uzņēmumu. Ražotājs un importētājs neuzņe- mas atbildību par pārstrādi, apstrādi un ekoloģisku likvidēšanu ne tieši, ne izmantojot publisku sistēmu. LIETUVIŲ Gerb. kliente, Dėkojame, kad įsigijote šį „HENDI“ prietaisą. Prieš montuo