BelliSlimo Dry 100 - Boiler Tesy - Free user manual and instructions

USER MANUAL BelliSlimo Dry 100 Tesy

Instructions for use and storage

DII 3JEKTPUeCKN BOOHOARPEBATEIb 10-13

HCTpyKUNI ynoTpe6neHn coXpaHeHH

EC TERMODA GUA ELECTRICO 14-17

HactpoBaHe Ha DeH OT CeMncaTa n Yac

3a da pa6oTn KopeKTHO IporpamHnTe pexMM, e Heo6xoIMMo Da HAcTponTe AKtyaHnHte cac n deH o ceMnUata. 3a da ce ocBueCTBn fynKmraTa e BaxHo 6oInpebT da 6bJe B pexMM "Stand by"

3a#p#ke 6ytoHa .B noneto 3a n36op Ha den OT c#mua 3ano#Ba da Mrra deoT ceMnata.C nOmo#ta Ha 6ytoH 6epeTe Hacto#n# DeH OT cEmuata.HaTncheTe 6ytoHa Da notbvpnte Hapabehn# N36op. PbBNTe DBe U#PnOT Ta#Mepa 3ano#Ba DA Mrrat.C 6ytoHa HcptoiTe yaca n NotbvpTe C 6ytoHa Tropata rpyna u#pnp 3ano#Ba da Mira. OTHOBc nOMoTa Ha 6ytoHa HcptoiTe MHyTne I NOTbvpTe C 6ytoHa

OpneHTaunHa ducnner OT BepTKKaHNO KbM xOpu3OHTanHO

nonoxeHne

3a da pa6oTAT KOPEKTHO nporpaAMNHTE pekUMM npri xOpN3OHTaHEH MOHTAK. Ha ypea e 3aIbJnxnTeNo ha 3n6epeTe pexumHa pa6oTa 3a, "XopN3OHTaEN" Moen (xopN3OHTaHa opneHtuaH a HcNnJe).

3a IpeMnHabeHe OTe OPINHOHTAHN KbM BEPTKAnH N CmBOLN N 6oPatoe Heo6xOJMo Da HATChete N 3aBpKInTe DbaTa BSYToHa 5 CEkyHn, Korato 60NeepBe T Standby pEKM.

Bhumahuel Eneekmpueckum 6ounp TECU, KoUM npumexabame c makcumanho buoc ohepueu knac. Klaebm Ha ypea EKO pexum emupan camo npu kopekmno onpeeneha opuenmaun Ha ducnien.

PeknM"PbHoynpaBneHne

Upe3 6ytoha MoKTe Da n36epeTe pa6oTe pexnM "PbHNO ynpabHeNe".Ha Dcnnne Ce Bn3yauN3npa CmBona TaTmepa 3a o6pTaHO O6pOraBaHe aKOypeBt E B pexnHa Ma3rpaBaHe NuaCaoBNk, Ako ypeBt E roTOB 3a yN0Tp6a. Korato AKTNbpuape PbHnPAE pexn, EkpAHa NOKa3Ba NocEnHaTa 3aONMeHae NaCTPOka Ha 6poJ dyWObe. MAcKMaHnHb 6poj dyWObe, KOnTo MoRat d 6bDat n36paHN, E b 3ABNCMOCT OT MOena H e NOKa3a B Ta6nla 1.3.

ΦyKunr"PpOuB 3aMpb3BaHe

Функета"npOTIN 3aMPb3BaHe"eakTINBHa pInpeXMM "PbHOnynpAbeHne"N CeMmHn nporpaMTop".

3a Da BkIOuHTe FyHKUraTApOTnB 3AMPb3BaHe"HaTnCHTe 6yToH DnNoABtA Ha CmB0Na

BAXHO:Enkmpuueckomo 3axpaHbAne Ha ypeda mpy6ba da bde BknHoueNo.

Ppeonaznua Knanan u mpt6b0npoboda om Hezo Kbmypeda 3aabnnkumno mp8ea da ca ocuzyepu cpeuy 3amp38ahe.

Pexm"CeMnueH nporpaMaTOp

C HATNCKAHe Ha 6yToHa MoKeTe Da m36epeTe eHn OT TpntBrgpaedHcEMMHN npOrpamHn pexima-P1,P2mPiP3.
3a da hactponte nporpamata, KOIto cte n36paann, HATNCHETe 3aapbxte 6ytoHa 3a da CTAPtnpate HAcTPOBaaHToN.
UCTPOCTBOTO BIN3A B PEXIM HA Nporpamipane 3a IN36paHATA Nporpama. Ha nCnpe HnNkAtopa 3a Nporpama (P1, P2 nIu P3) Mira.

Ctbnka1-N360pHaJeHOnctcEmmuata

IocpeCTBOM 6yTOH 36epTe DeH OT ceMnUaTa, 3a KOHTO Ue npomeHrTe nporgamata.

Ctbnka 2-36op Ha yac

C6yToH n36epeTe XenahnHaYac.

Ctbnka 3-H36op Ha JeknaHO KOnuueCTBO Tonna Boga

C6yToH 36epTe 6poI yUoBe 3a da yKaKeTe HxKHO TO KOnueCTBO TOnna B0da 3a xEnaHnYac. Morat da 6bDat 36paHn No xenahne *,1,2,... 6poI dyObe, KaTO ce 6oxkDaT C 6yToH
"03HaHaba, Ye en 36paH peXUM nPOTNB 3ampb3BaHe" KOET HaIINnner Ce Bn3yAInn3nPa CbC CmBOna

IocpeCTBOM KOMbHaUNaTAt O T6yTOH M0xete Da KONIPAte HAcTpoKNTe (6pOJyUoBE) OTEKUYNAC B CnEBAuNAAc.

3aJeTb6yToHa ce 3aDbpKa HaTHcHAt, a cHaTHcKaHeTo Ha 6yToHa nPemHHabe He bM CnEBAuN hac (cbceHa KneTka), KOnnpaKn H36paHn6poJ dyUoW.

3a BCEK NT acOBeTe Ha DeHOHOUeTo e OcHpyeHa KNeTKa B YacOBa Ta HnArpaMa. UΦpnte eo He Bu HacoUbat.

JIeHdHa Ha O3HaueHnraTa:

• KORATo YAcOBaTKe 3e 3aBnJIHeHa IMa N3NCKBaHE 3a TOnIa BOJa B TO3N CaN BOJATAe HArpTa B3aBNCIMoCT OIN36paHn6bpoDyWObE.
  -akOaCobTaKNEtKa e npa3Ha ypeBt HMa 3aJa4a 3a To3n ac
  Hapabehnnte npomeni ce notbpbjdaabaT c eNDOKpaTHo HAHTNCKaHe Ha 6yTOH, npi KoETO ypea ue n3ne3e OT pexma 3a HAcTpoBaHe.
  Bcnya,ue 6ytoHnTe He ce MaHnynu npat npoBnKtEnHO BpeMe,HanpaBeHnepomEHn ABToMaTHNo Ce 3aONMHT (DOpN Da He ca 6nnnNotbPdEHN).

Iporpamnpekmm-P1nP2

3a nporpamn P1 n2 M0kete da m36epete B KOJ EN OT cedmuaT, B KOKO qaca KaKBO KONIECTBO TPOI BODA e Heo6oDMIO. YpeBt N3HNCINBA KORA da ce BKIOU 3a Da OCNIFPn Heo6oDMOT KOJNECTBO B 3a4dEHNYac.

Ppumep:

Ako e 3aedeno b Cpdo a 18 00aca da umma monna oeda a 3 Da yuwa,ypebI uwe nooobpka oma konlucemoa 3 onopejenen nepuood o epeme u ue 3ukmou.

IporpamHepeKMM-P3

3a nporpam P3 moxtete da nizbepete B KOJ den OT ceDMnAta, 3a KaKbB nepiOoT O BPeme da ce BKIOUy Upea N KAKBO KONJIeCTBO TOnla BOda da ocNyrpn. YpeDbT ce BKIOUha CE ONIHTA DA DCITRHE 3aDADEHOT KOJINCECTBO 6poj duWObe.

Pnpem:

Ako e 3adaedeho B CpaD a Uma monna boda 3a 3 dyuwa, ypebom ue 3anoue da 3azprba boda emaz uac do docmuane Ha 3adaedume 3 dyua.

PexkEMCO SMART,ECO NIGHT n ECO COMFORT

C HataNcKaHe Ha 6yToHa MoKe da n36npaTe MeKdy Tpu peKmHa:

ECO-ECOSMART,

EC1-ECO COMFORT (Hai-Hnckata rpaHnca ocNrypna 2 dywa, rohpata rpaHnca reHepnpa NkOHOMNA).

EC2-ECO NIGHT (SMART anrropnmb c npnpnteHa 3aqrbahe npe3 Hoouta). N36paHnT peKm e Bn3yAnuNpAHa ha ekpHa.

B pexnmtte "ECO" en. 6oienep n3pa60Ba co6ctBeH anropuTbM ha pa6oTa, 3a da fapaHTnpa cne7raBe Ha pa3xoJn 3a eHepn, CbOTBeTHo Da HamaNJ Bawaata cmTeKa 3a eEKeTpuecTo, Ho da 3a npaN MaKcUmAlHo KOMpOpTa npynotpe6a.

BhumHue! Enekmuuecku 6ounp TESY, KoMo npumekabame c MucumanHO buoc ehepueu Hnac. Knaebm Ha ypea e zapamupan camo npu pa6oma Ha ypea bepKUM EO"EKO cMapm", nopadu 3haumenHume uKOHOMU om ehepu, koumo ce ehepupam.

PnHnHn Ha pa6ota: cne n3bopa Ha peKmma "Eko Cmapt", ypeBt ue n3yWu BaaHnte HABUNI N ue cn n3pa6oTu cam ceDMNHa nporpama, taka ye da BN OcHpyn HxKyHO TO KONUcCTBO BODA, B CbOTBeTHM MOpENT, B KOITo CE HxKJaTe OT He, Ho n Taka Ye da reHepnpa IKOHOMRA OT eHPRIN DA HA MANNI CmETkata Bu 3a eEleKTPuCCTBO. PnHnHa Hpa6oTA N3NCKBA nepNOd HA CAMOooSyHeH, KOITo TPAE eHDAceMNua, cne KeTo peKm" Eko Cmapt" 3anOuyBa da HATpyNBa IKOHOMRA OT eHPRIN Be3 da HApUwaba Baunr KOMphiT, n3YNcHEn Ha 6aaa N3cNeBAAHNTe Bu HABUNi. YpeBt npodbnkaba da cneHN HABUNIte Bu n da ce CamoooCyBa HENpeKBChato.

PnTO3npeKIM He e Bb3MOxHa BaWata HaMeCA cNeI Kato 6bJe n36paH.
BcnuaYe npomEnrte HecTo HauNtTe CN, ypeDHTe 6n MoTbn Da n3pa60tn
Cbbem Toey AnropntbM, KOto Da rapaHTnpa BaWnT KOMpOrt N da
OCHyPBA ToTnla BoDa ToHO KOrATo BN e Heo6XoJMa. B To3n CmCbn, aKO
pa60TaHa YpeJa B pexim Eko CMaprHe BN yDobNetBOPraHne HBe nOcurnpyn
HyxHHa KOMphiOpT, aNCKaTe ypeDIt Da npOdbJnx Na Ce rpnKs 3a HaamlanBaHero
Ha BaWnte pa3XoJn, qpe3 HaNTCKaHe Ha 6yTOh Me MoKeTe Da n36epTe
pa60TeH peKIM EC1, 3a No-BuCOKo HnBO HA KOMphiOpT, npn KoTo CbIo Oe ce reHepnHa IKOHOMnOT eHepnM, MaKap INo-ManKa CTeneH. N36OpTb Ha
peKIM EC1 e PnpDAHAueHae 3a Notpe6BntEN C npomEmnBn HauNtBu, 3a KOnTO TpyNo 6n MoTbn Da 6bJe n3pa60Te Toeh CeDMUe HpaFHK Ha pa60Ta.

3a rehenpahe Ha MaKcMaHa HKOHOMHa eheprnMoXe da n36epete pexm EC2. Toba e pexm cBc SMART aIropntbC npnpotet Ha 3arpBaHe np3 HoTu.

3abenejka: Ipu cnupahe unu uKIOUeHae Ha zaxpanbaHemo, ypebM cu 3ana3Ba Hacmpoikume do 12 Yaca. Camo c bymOna "on/off" Bue MoXeme da pecmapumape anzopumbMa, npu Koemo ypea ue 3anoue He ca se camoobyaba omhauAo.

ΦyHKnua"LOCK"

PpOblJNKeIHO 3aIbpxKaHe eHOBpeMeHHo Ha 6yToHN KOpONHnnaHEn Ce "3akIOUba" n Ipe3 Hero He MORat Da 6bDat Npa DOnaBAHn KOMaHn. Ako naHEnbTe 3akIOUeH, H aINcNneCe Bn3yAnInn3npa CmBbONbT. AKO ce HAtnCHe daEN bTOH npa 3akIOUeH naHEn, BCuKu 6yTOHN CBETBaT, Ho ypeHa He npemaKOMaHn, CmBbONbMra 3 NTn, c KOeTO NpKaHb 3a OTKnIOUbaHe. 3a daOTKnOHTe NaHena OTHBO, e Heo6XoIMMo Da HATNCHe T 3aIbPxKIne 6yToHN

Pexum "Vacation"

B cnuyaue nnahpate da oTcbCTBaTe ot doma cn 3a noBcee ot 1 den, moKeTe da aKTNbnpate pexm "BakaHIOHeh", 3a da "3Hae" en. 6oJnep kora ue ce BbpheTe n da BN ocNpyr tonna Boda.

3a Da BKNIOHTe pexn "BakauhoHe" Tp86Ba Da HATNCHE 6yToHa DIncIeT B3ayuHnpa ,00" DHN, KATO uΦPNTe n CIMBOJbT MMRat. Ako 6poA Dn "00" He 6Je npOMEHe, pexnmbT "BakauhoHe" He MOKe da 6bJe AKTNBnPAH.

3a da BbBedeTe 6poi dHn n3no13BaIte 6yToHa Pp enEHOkpaTHo DOKOCBaHe
6poaYbT ce yBennuaba c eHIO. Pn 3aDbpXaHe Ha 6yToHa HATNCaT, 6poaYbT
ce yBennuaba ABOTmUHc NO-BnCOKa CKOpOCT. MakcmaHNHT 6poi dHn, KOITMO MOKe Da ce BbBePe 90.CmbONbT BCE oue MIRa. OCTaHAnITE
DBa npAmeTbpa Ca 3a4eHn KaTO foapuHn HAcTPOJKN: MAKcmaNeH 6poi
dyWObe B 18:00 Yacab NocneHn DcN OT BAKAHNTA.
3a da npOMEHnte Yaca, B KOITTO Tpr6BaJa e oCnrypeHo XeNaHOTOKONueCTBO
TONI BA JDA m3non3BaIte 6yToH 3a da npOMEHnte 6poj dyWObe
n3non3BaIte 6yToHa

3aadeHnTe npametpn ce notBbpxdabat C HATNCaHe Ha 6yToHa , c KOeTO pexm "Bakau" e aKTHnpuh. Ha dncnner CmBONbT nnpa da mRna n CBETBa NOCToHHo. BzayanuHpaHn ca 6pOar HA BAKAHNOHInte DnH, 6pOar Ha dyWOBete N acbT, B KOnTo TPr6Ba Da e OCNrypeHa TOnla Boda. N3nn3aHeto OT peXIMHa BAkauHn, 6e3 npomHa, MoKe Da CE n3BbPnNn Upe3 HATNCaHe Ha nn, aKO npOdbJnxntenHO BpeMe He ce DOKOCHe HtO eINH 6yToH.CMBOBt Bue3Ba.

3a da n3eTe OT pexMM "BakauhoHe" HAtncheT HKOJ ON CTnHHTe 6ytoH - , AKe ce HaTNC He 6yToH , DOKaTO pexMbt "BakauhoHe" e aKTHBpaH, Ce BIn3a B pexMM Ha nporpaMPaHne 6pOAT DN N CmBOJbT 3aONuBAT Da Mrrat OTHBO.

Bpoam dHu, KoUmo bBbEkdame/ nepuOdbm Ha omcbcmue/ mpr6ba da BkNIOyBaUM u DeHAM, B KoUmo ce 3aBpbwame B doma cu.

ΦyHKnra "BOOST" (EДнOKpaTHO 3aRpaBaHe Do MaKcMmHa TempePaTpa n aBtOMaTHo BpShaHe KbM Beue N36paHnpeXm Ha pa60Ta)

PnAkTNbpaHTo Ha FyHKun BOOST, 6oJIepbI tze 3arpee BODaTdo MAKcIMAmHATA B3MOXHa TEMpepatya, 6e3 da npOMEHa aIropntbMa Ha paOta HA cBOtBeTHNA pa6OTe HPEKIM. CneI DOCTNHaTeHO Ha MAKcIMAmHATA TEMpepatya, ypeBt npemHaba KbM npexxodHnpeKIM Ha pa6ota AOBAMTuHNo. FyHKunra BOOST e AKTUBHa nppeKIMnE "Eko cMapT", "Vacation" n CeDMnueh nporpamatop".

3a Da BKNIOHTE BOOST,HaNTCHETIPOBbNKTENHO 6yTOH 3a Da DeAKTNBPATAE BOOST,3aIPbXteOTHOBO 6yToHa

ФункURA"ANTINernoHena"

Hnckata Temnepatypa Ha Bojata B 6oJnepa, c3daba 6laonprrHa cpea 3a pa3Bntne HA MknKooPrrnHHm Hnai-Beue 6kTeepraT JIeIOHOena, KOITMOKeJa e N3KNOHHTENHO ONACHa 3a YoBEWKhOprAhn3Mb.

ФункиАнтуглелен�/Дзинфкци e ИноватиБНаТункьи n ce Bкнюв abotamunho c zen da npednazn 6oynepaо tЗapaxdHToHa baktepniB toTnata BoDA. B cnyaay,ue b npodzneHne Ha 7 dHn BODaTb BbB BOHOHarpeBaTeHЯ DeOCTHRe TEmPHeIpya 65°C,ce BkIOUyBaФункитЯ AHOnTOHNeHOb.BoDaTb BBOHOHarpeBaTeHЯ ce 3aToNndo 60°C n ce noDJIbPxBa H npodzneHne Ha 60 MInHyTN.

ΦyHKnue"BPbUAAHE HA DABPNHHTE HACTPOKNU

3aJa ce OcbIeCTBn FyHKunra Ta BaxKHO BoJInePbT da 6bJe B pexMM "Stand by".OcbIeCTBnBa ce ue3aJbPkaHe Ha 6yToH 3MHNMMYUM 10 cekyHm.
Ie Bu CBeTHat BCNkH CmBONn Ha naHena, KOeTO CmMBONn3npa Ye cTe
BbPnHa ypeDa KbM fa6pnuHn HacTpOniK.

3a6eKka:Ako ypea ce bpe Hkm fappuHn Hacmpouku,mo mo ue mpa6ba Ha hOo da ce cbpke Km Wi-Fiympoucmbomo.

CmBONbT"CnywAnka"

CmBONbT"CnyuJaKa" Bu daBa uHΦOpMaun 3a Beue 3aRpaTOTO KOnuYeCTBO TOnla Boga n DOCTnHaTO n e 3aAdeHOTo KOnuYeCTBO B pa3NJUHNTpeKIMM. KOInueCTBO TO Boga 3a eDIN dyu e N3uCHeNO H a63a CpeHOCTaTnCTNuCeKn EBpOenckn HopmN e Bb3MOxHO da He cbBnada c NnHnBu KOMphipt. Korato CmBONbT, "CnyuAnka"CBETNoCTOHNHO, TOBA O3hauaba, ue 3aAdeHOTo KOnuYeCTBO TOnla Boga e DocTnHaTO. Korato CmBONbT, "CnyuAnka" Mra, TOBa INdKnupa, ye UcPoIeCTBO e B pEKUM Ha 3aRpaBaHe. Korato NoBeue OT e dIn Hdyua" He ca rOToBn, Te npemIrBaT eDIN cne Dpyr HenpeKbChATO. Ito Tozni NaHnH Ce DABA uHΦOpMaun 3a ZadEhOTo KOnuYeCTBO TOnla Boga, KaKTo N DOCTnHaTO KOnuYeCTBO BB BcEKN EeHIN MOMHT.

IpuMep: Tonla boda 3a 2 dyuHa e zomoea 3a u3non3aHe. Tpmun dyu e enpouec Ha3a2p8aHe. KpaHama ue e da uma monna boda c ekubaneHmHO konUuecmbo 3 dyua.

B pexum Pbyo ynpabneHne" npexum,BOOST" Ha ekpaHa ce Bn3yAnuN3upa TaImep OTnuTauOpneHTnpOBbUHO OCTaBauOTo BpeMe Do DocTnraHe Ha 3daJeHOTO KOJNUeCTBO TOnla BOJa.

6. PernctppaH npo6nemn

Pn perncpnap npo6nEM BycptponCTBOTo CMBONbT A ce noBBA ha naHena 3anOyBa da Mra. KoBt Ha perncptpnpaHaTa rpeXka Ce I3BexKa Ha DNcPne.

CnncbkHa rpewknte, konTO moKe Ja Bn ce Bu3yAn3npaT Ha dnCnnna:

1. This technical description and instructions manual was prepared in order to acquaint you with the product and the conditions of proper installation and use. These instructions were also intended for use by qualified technicians, who shall perform the initial installation, or disassembly and repairs in the event of a breakdown.

2. Following the current instructions will primarily be of interest to the consumer, but along with this, it is also one of the warranty conditions, pointed out in the warranty card, so that the consumer can benefit from the free warranty services. The producer is not responsible for damages in the appliance that have appeared as a result of operation and/or installation not corresponding to the instructions here.

3. The electric water heater complies with the requirements of EN 60335-1, EN 60335-2-21.

4. This appliance can be used by children aged from 3 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
5. Children shall not play with the appliance.
6. Children aged from 3 to 8 years are only allowed to operate the tap connected to the water heater.
7. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Attention! Improper installation and connection of the appliance may make it hazardous for the health and life of consumers. It may cause grievous and permanent consequences, including but not limited to physical injuries and/or death. Improper installation and connection of the appliance may also lead to damage to the consumers' property /damage and/ or destruction/, or to that of third persons, as a result of, but not limited to flooding, explosion and/or fire.

Installation, connection to the main water and power supply, and putting into operation must be carried out by certified electricians and technical personnel certified in installation of this category of appliances, who have obtained their license in the state where the installation and commissioning of the appliance are carried out, and in compliance with its local legislation.

All alterations and modifications to the water heater's construction and electrical circuitry are forbidden. If such alterations or modifications are established during inspection, the appliance's warranty shall be null and void. Alterations and modifications shall mean each instance of removal of elements incorporated by the manufacturer, building in of additional components into the water heater, replacement of elements by similar elements unapproved by the manufacturer.

Mounting

1. The water heater must only be mounted in premises with normal fire resistance.
2. In the event the device is mounted in a bathroom, the selected location must exclude the possibility of water spray contact from the showerhead or portable showerhead attachment.
3. The water heater is designed to operate only in closed and heated premises where the temperature is not lower than 4^ and it is not designed to operate in a continuous protracted regime.
4. When mounted on a wall - the device is suspended by means of the M8 bolts attached to the housing, which are installed on brackets pre-mounted and levelled with the wall. The load-bearing brackets and dowels for wall mounting are included in the kit.

Water heater connection

1. The appliance is intended to supply hot water to household sites equipped with a piping system working at pressure below 6 bar (0,6 Mpa).
2. The safety return-valve must be mounted on the cold water supply pipe, in observance of the direction arrow stamped on its body, indicating the incoming water's direction. Additional stopcocks must not be mounted between the safety return-valve and the water heater.
   Exception: If the local regulations (norms) require the usage of another protection valve or mechanism (in accordance with EN 1487 or EN 1489), then it must be bought additionally. For mechanisms operating in accordance with EN 1487 the announced operational pressure must be no more than 0.7MPa . For other protection valves, the pressure at which they are calibrated must be 0.1MPa lower than the one marked on the appliance's sign. In these cases the safety valve which the appliance is supplied with should not be used.
3. The safety valve and the pipe between the valve and the water heater must be protected from freezing. During hose draining - its free end must be always open to the atmosphere (not to be immersed). Make sure that the hose is also protected from freezing.
4. In order to secure the water heater's safe operation, the safety return-valve must undergo regular cleaning and inspections for normal functioning /the valve must not be obstructed/, and for the regions with highly calcareous water it must be cleaned from the accumulated lime scale. This service is not provided under warranty maintenance.
5. In order to prevent injury to user and third persons in the event of faults in the system for providing hot water, the appliance must be mounted in premises outfitted with floor hydro insulation and plumbing drainage. Don't place objects, which are not waterproof under the appliance under any circumstances. In the event of mounting the appliance in premises not outfitted with floor hydro insulation, a protective tub with a plumbing drainage must be placed under the appliance.

6. During operation - regime of heating the water - water drops through the drainage opening of the protection valve are usual. The protection valve should be left open to the atmosphere. Measures should be taken to lead and collect the leakages in order to prevent damages.

7. If the probability exists for the premise's temperature to fall below 0^ , the water heater must be drained.

In the event you must empty the water heater, first you must cut off its power supply. The inflow of water from the water mains must first be terminated and the hot water tap of the mixing-faucet must be opened. The water tap 7 (fig 5) must be opened to drain the water from water tank. If there is no such tap build in the pipe line, than the water can be drain directly from inlet pipe of water tank after when you disconnect it from water main.

Connection to the electrical network

1. Do not switch on the water heater unless you established it was filled with water..
2. Upon connecting the water heater to the electric mains care must be taken to connect the safety lead.
3. Models without power cord, the circuit has to be supplied with a safety fuse (16A) and with inbuilt device to ensure disconnection of all pole pieces in the conditions of over-voltage from category III.
4. If the power supply cord (of models that have one) is damaged, it must be replaced by a service representative or a person with similar qualification, to avoid any risk.
5. The power supply conductor insulation from fixed wiring must be protected from direct contact with the flange (in zone under the plastic panel). For example, insulating sleving having temperature rating higher than 90^ can be used.
6. During the heating the appliance could produce a hissing noise (the boiling water). This is common and does not indicate any damage. The noise gets higher with the time and the reason for this is the accumulation of limestone. To remove the noise the appliance must be cleaned from limestone. This type of cleaning is not covered by the warranty.

Dear Clients,

The TESY team would like to congratulate you on your new purchase. We hope that your new appliance shall bring more comfort to your home.

II. TECHNICAL PARAMETERS

1. Nominal volume, litres - see the appliance's rating plate
2. Nominal voltage - see the appliance's rating plate
3. Nominal power consumption - see the appliance's rating plate
4. Nominal pressure - see the appliance's rating plate

This is not the water mains pressure. This is the pressure that is declared for the appliance and refers to the requirements of the safety standards.

1. Water heater type - closed type accumulating water heater, with thermal insulation
2. Daily energy consumption - see Annex I
3. Rated load profile - see Annex I
4. Quantity of mixed water at 40^ V40 in litres - see Annex I
5. Maximum temperature of the thermostat - see Annex I
6. Default temperature settings - see Annex I
7. Energy efficiency during water heating - see Annex I

III. DESCRIPTION AND PRINCIPLE OF OPERATION

The appliance consists of a body, flange at the bottom side (for water heaters intended for vertical mounting) or at the sides (for water heaters intended for horizontal mounting), protective plastic panel and a safety-return valve.

1. The housing consists of two steel tanks (water tanks) and a casing (outer shell) with heat insulation between them from an environmentally clean high-density polyurethane foam and a housing (outer shell) with thermal insulation placed in between made of ecologically clean high density polyurethane, and two pipes with thread G12 for cold water supply (marked by a blue ring) and hot water outlet pipe (marked by a red ring).

The inner tanks, depending on the model, may be two types:
Made of steel protected from corrosion by a special glass-ceramic or enamel coating:
Made of stainless steel.
2. An electric heater and a magnesium protector are installed on each flange. The electric heater is used for heating the water in the tank and is operated by the thermostat, which automatically maintains the set temperature. The appliance has two built-in devices (for each of the water tanks) for overheat protection (thermoswitches) which switch off the respective heater from the mains when the water temperature raises too much.
3. The safety-return valve prevents the appliance's complete emptying if the cold water supply stops from the water mains. The valve protects the appliance from pressure increases higher than the allowed value during heating mode (an increase of temperature causes water expansion and therefore pressure increase) by releasing the excess pressure through the drainage opening.

The safety-return valve cannot protect the appliance in the event of water mains pressure that is higher than the pressure stated for the appliance.

IV. MOUNTING AND SWITCHING ON

Attention! Improper installation and connection of the appliance will make it hazardous with grave health consequences and may cause even death of users. It may also damage their property, that of third parties, as a result of flooding, explosion, fire. Installation, connection to the water mains and connection to power lines must be carried out by qualified technicians. A qualified technician means a person who has appropriate competencies pursuant to the regulations of the relevant state.

1. Mounting

We recommend the device to be mounted in close proximity to locations where hot water is used in order to reduce heat losses during transportation in the pipelines. If the device is mounted in a bathroom, it should be in such a place so as not to be poured with water from the showerhead or a portable showerhead attachment.

When mounted on a wall - the device is suspended by means of the M8 bolts attached to the housing, which are installed on brackets pre-mounted and levelled with the wall. The load-bearing brackets and dowels for wall mounting are included in the kit.

Vertical installation scheme - Fig. 4.1

Horizontal installation scheme - Fig. 4.2.

In order to prevent injury to the user and/or third persons in the event of faults in the system for hot water supply, the appliance must be installed in premises with floor hydro insulation and drainage to the sewerage. Under no circumstances should you place objects which are not waterproof under the appliance. If the appliance is installed in premises without floor hydro insulation, a protective tub with drainage to the sewerage must be in place under the appliance.

Note: The set does not include a protective tub and it should be chosen/ purchased by the user.

2. Connecting the water heater to the water supply system

Fig.5

Where: 1 - Inlet pipe; 2 - safety valve; 3 - reducing valve (for pressure in the water mains higher than 0.6MPa ; 4 - stop valve; 5 - funnel connected to the sewerage; 6 - hose; 7 - drain water tap.

Upon connecting the water heater to the water mains you must consider the indicative colour markings (rings) affixed to the pipes: blue for cold (incoming) water, red for hot (outgoing) water.

The mounting of the safety return-valve supplied with the water heater is obligatory. The safety return-valve must be mounted on the cold water supply in accordance with the direction of the arrow stamped on its body, indicating the ton of the incoming water.

Exception: If the local regulations (norms) require the use of another protection valve or device (which conforms to EN 1487 or EN 1489), then it must be

purchased additionally. For device operating in accordance with EN 1487 the declared maximum operational pressure must be no more than 0.7MPa . For other protection valves, the pressure at which they are calibrated must be 0.1MPa lower than the one marked on the appliance's plate. In these cases the safety valve which the appliance is supplied with should not be used.

Other type of stopping armature is not allowed between the protection return valve (the protective device) and the appliance.

The presence of other (old) safety return-valves may lead to a breakdown of your appliance and they must be removed.

The attaching of the safety return-valve to threads longer than 10mm is not allowed; otherwise this may damage the valve and therefore pose danger to appliance.

The safety-return valve and the pipe between the valve and the water heater must be protected from freezing. In case of hose draining its free end must be open to the atmosphere (not to be immersed). Make sure that the hose is also tied from freezing.

To fill the water heater with water first open the hot-water tap of the water-mixing faucet. Then open the cold-water tap of the water-mixing faucet. The appliance is full when a constant stream of water flows from the water-mixing faucet. Then close the hot water tap.

When you have to empty the water heater, first you must cut off its power supply. Then stop feeding water to the appliance. Open the hot-water tap of the water-mixing faucet. Open tap 7 (fig. 5) in order to drain the water from water tank. If there is no such tap built in the pipeline, than the water can be drained directly from the inlet pipe of the water tank, having it disconnected from the water mains prior to this

When removing the flange, it is normal for several litres of water, which have remained in the water tank, to be discharged.

Measures must be taken to prevent damages by the discharged water.

If the pressure in the water mains piping exceeds the value specified in paragraph I above, a pressure-reducing valve must be installed, otherwise the water heater will not be correctly operated. The manufacturer will not bear any liability for problems arising from improper operation of the appliance.

3. Connecting the water heater to the electrical mains

Make sure the appliance is full of water before switching on the electrical power supply.

3.1. For models with a power cord with a plug, connection to the electrical mains is done by inserting the plug into an electrical socket.

Disconnection from the electrical mains is done by unplugging the power cord from the socket.

The electrical socket must be properly connected to a separate current loop that is provided with a safety fuse. It must be earthed.

3.2. Water heaters with a power supply cord without a plug

The appliance has to be connected to a separate current loop of the stationary electrical installation, and also it has to be provided with a safety fuse with nominal current of 16A (20A for power >3700W ). The connection has to be permanent - with no plug connectors. The current loop has to be provided with a safety fuse and with an inbuilt device which would disconnect all poles in case of category III overvoltage.

The connecting of the conductors of the supply cord of the appliance has to be carried out in the following way:

• conductor with brown insulation – to the phase conductor of the electrical installation (L)

• conductor with blue insulation - to the neutral conductor of the electrical installation (N)
  conductor with yellow-green insulation - to the safety conductor of the electrical installation (

• Water heaters without power cord

The appliance has to be connected to a separate current loop of the stationary electrical installation, provided with a safety fuse with nominal current of 16A (20A for power >3700W ). Connection is done using copper single core (rigid) conductors - cable 3 × 2.5mm^2 for a total power of 3000W (cable 3 × 4.0mm^2 for power >3700W .

In the electrical circuit providing power supply for the appliance there has to an inbuilt device which would disconnect all poles in case of category III overvoltage.

To install the power supply wire to the water heater, remove the plastic cover (Fig.7.3).

Connect the power supply wire in compliance with the marking on the terminals, as it follows:

the phase - to marking A or A1, L or L1;
the neutral - to marking N (B or B1 or N1)
The safety wire must be connected to the screw joint marked with

After installation, put the plastic cover back in its place!

Explanations to Fig. 6:

T1, T2 - thermal circuit breaker; TR/EC - thermal regulator/ electronic control; R1, R2 - heating element; F1, F2 - flange; S1, S2 - sensor; Wi-Fi module (for models with Wi-Fi)

V. ANTI-CORROSION PROTECTION - MAGNESIUM ANODE (FOR WATER HEATERS WITH WATER TANKS COVERED BY GLASS-CERAMIC OR ENAMEL COATING)

The magnesium anode provides additional protection to the water tank's inner surface from corrosion. It is an element undergoing wear and tear and is subject to periodic replacement, which is at the expense of the user. In view of the long-term and accident-free use of your water heater, the manufacturer recommends periodic inspections of the magnesium anode's condition by a qualified technician and replacement whenever required, and this could be performed during the appliance's technical preventive maintenance.

For replacements, please contact the authorized service centres or a qualified technician!

VI. OPERATION.

1. Switch on the electric water heater

Before initial start of the appliance, please make sure that the water heater has been correctly connected to the electrical network and that it is filled up with water. Switching on the water heater is done through the device incorporated in the installation, which is described in sub-item 3.3 of section IV, or by inserting the plug into an electrical socket (for models with cord with a plug).

2. Description of the control panel of the appliance

Button and element designation:

1 - Program selection button and activation of programming functions in the "Weekly Programmer" regime
2-Button for selection of the day of the week.
3 - Time / period selection button in different modes
4 - "Handset" button to select number of showers and activate the "Manual control" mode.
5-LCD display.
6- Device on/off button-Standby mode.
7- ECO SMART, ECO NIGHT or ECO COMFORT mode selection button
8- "BOOST" function selection button
9 - On / Off button for Vacation Mode

Possible combinations:

7 + 8 - + acking" of the panel
8+9- + turning the Wi-Fi Module On or Off (Stand By Mode)
2 + 3 - 品 + copy the status of the current cell

1+2- + vertical to horizontal orientation of the display

3. Switching on the electronic operation of the appliance

Switching on is done by pressing button. By doing so the display will show the mode which is to be used and, depending on the type of mode, the symbols described for each mode below.

Switching off the electronic operation is done by pressing button

4. Setting up and operation of the appliance

Switching on and off the Wi-Fi module (for models with Wi-Fi).

Switching on and off the Wi-Fi module is done by simultaneously pressing the buttons + for minimum 10 seconds in stand-by mode, i.e. when the appliance is switched off from button When the Wi-Fi module is on, the display shows the following symbol

Setting the time and day of the week

In order for the programme modes to work properly you must set the current time and day of the week. Setting up is done in stand-by mode, i.e. when the appliance is not switched on. Hold the button. The day of the week starts blinking in the weekday selection field. Using the button select the current day of the week. Press button confirm the selection. The first two digits of the timer start blinking. Using the button set the time and confirm with The second group of digits starts blinking. Again, using button set the minutes and confirm with button

Vertical to horizontal orientation of the display

In order for the program modes to work correctly when installing the appliance horizontally, it is obligatory to select a "horizontal" mode of operation (horizontal orientation of the display). To switch between horizontal and vertical symbols and vice versa, you need to press and hold the two buttons + for 5 seconds when the water heater is a standby mode.

WARNING: Your TESY electric water heater is of the highest energy class. The class of the appliance in ECO mode is guaranteed only When the display orientation is correct.

"Manual control" mode

Using button you can select the "Manual control" operating mode. The symbol and the countdown timer are shown on the display if the appliance is in a warm-up or clock mode, if the appliance is ready for use.

When you turn on the manual mode, the screen shows the last saved preset number of showers. The maximum number of showers that can be selected depends on the model and is shown in table 1.3.

"Anti-freezing" function

The Anti-freezing function is active with the following modes: Manual control and Weekly Programmer.

To turn the Anti-freezing mode on, you need to press button until to display the symbol appears.

WARNING: The electrical power supply of the device should be switched on. The safety valve and the pipe connecting it to the device must be secured against a tighter.

"Weekly programmer" mode

By pressing button you can select one of the three built-in weekly program modes - P1, P2 or P3.

To set up the program you have selected, press and hold button to start setting it.

The device enters programming mode for the selected program. The program indicator (P1, P2 or P3) flashes on the display.

Step 1 - Choose a day of the week

Using button select the day of the week for which you will change the program.

Step 2 - Select the desired time

Using button select the desired time.

Step 3 - Select the desired amount of hot water

With button 品 select the number of showers to indicate the required amount of hot water for the desired time. You can choose *, 1, 2, ... number of showers by pressing the button

" means that the anti-freeze mode is selected, which is displayed with the symbol

By using the combination of buttons ⑥ + ⑧ you may copy settings (number of showers) from the current hour to the next hour.

To do this, press and hold button and by pressing button move to the next hour (neighbouring cell), copying the selected number of showers.

A cell is provided in the hour chart for each hour of the day. The numbers below are guiding you.

Indication key:

• When the time cell is full there is a requirement for hot water at that time and the water will be heated depending on the number of showers selected.

• if the time cell is empty, the device has no task set for that time

The changes made are confirmed by pressing button, once and the appliance will exit the setup mode.

In case the buttons are not manipulated for a long time, the changes are automatically saved (even if they have not been confirmed).

Program modes - P1 v P2

For programs P1 and P2, you can select which day of the week, at what time what amount of hot water you need. The appliance calculates when to turn on in order to provide the required amount at the set time.

Example:

If you have set that you need to have hot water for 3 people on Wednesday at 18:00, the appliance will maintain that amount for a certain period of time and will then shut down.

Program mode - P3

For P3 programs, you can select the day of the week, the duration of operation of the appliance and the amount of hot water it needs to provide. The appliance switches on and tries to reach the set number of showers.

If you have set that on Wednesday at 18:00 you need to have hot water for 3 showers, the appliance will start heating the water at this time until it reaches the 3 showers set.

ECO SMART, ECO NIGHT and ECO COMFORT mode

By pressing button you can choose between three modes:

ECO-ECOSMART,

EC1 - ECO COMFORT ((the lowest limit provides 2 showers, the upper limit generates economy).

EC2 - ECO NIGHT (SMART algorithm with night-time heating priority).

The selected mode is displayed on the screen.

Attention! Your TESY electric water heater is of the highest energy class. The class of the appliance is guaranteed only when it operates in ECO mode "Eco" due to the significant energy savings that are generated.

In the "ECO" mode, the water heater produces its own algorithm to ensure energy savings, respectively, to reduce your electricity bill, but to maintain maximum comfort in use.

Principle of operation: after selecting one of the three Eco Smart modes, the appliance will learn your habits and it will elaborate a weekly programme so as to provide the necessary quantity of water in the respective time when you need it and at the same time to save energy and thus to reduce your electricity bill. This principle of operation requires a period of self-training which lasts a week, and after that the Eco Smart mode begins to accumulate energy savings without disturbing your comfort calculated on the basis of your studied habits. The appliance continuously monitors your habits and continuously gets self-trained. In this mode it is impossible for you to intervene after it has been selected.

In case you often change your habits, the appliance will not be able to elaborate an exact algorithm which to guarantee your comfort and to provide you with hot water exactly when you need it. In this sense, if the operation of the appliance in Eco Smart mode does not satisfy you and does not provide you with the required comfort, and at the same time you want the appliance to keep reducing your costs, by pressing the button you can select EC1 mode of operation – for higher level of comfort which again guarantees energy saving, but to a lower extent. EC1 mode of operation is intended for users with frequently changing habits for whom an exact schedule of weekly operation would be difficult to establish.

To generate maximum energy savings, you can select the EC2 mode. This is a SMART algorithm mode with overnight heating priority.

Note: When the power is turned off or off, the appliance keeps the settings for up to 12 hours. You can restart the algorithm only by the On/Off button, and the appliance will begin its self-training again.

"LOCK" function

By holding buttons ⑨ + ⑤ simultaneously, the control panel locks itself and no commands may be given through it. If the panel is locked, the symbol is visualized on the display. If you press a certain symbol while the panel is locked, all buttons light up but the appliance does not accept commands and the symbol flashes 3 times, prompting for unlocking. To unlock the panel once again, you need to press and hold buttons ⑥ simultaneously for 2 seconds.

"Vacation" mode

If you plan to be away from home for more than a day, you can enable the Vacation mode, so that the electric water heater will "know" when you will be back to provide you with hot water.

To turn the Vacation mode on, you need to press button. The display visualizes "00" days and the digits and symbol flashing. If the "00" number of days is not changed, the Vacation mode cannot be activated.

To introduce the number of days, use the button. If you touch it once, the counter value is increased by one. If you press and hold the button, the counter value increases automatically at a higher pace. The maximum number of days you can set, is 90. The symbol is still blinking. The other two parameters are set as default settings: maximum number of showers at 18:00 on the last vacation day.

To change the time, at which you will need the desired amount of hot water, use the button. To change the number of showers, use the button.

The parameters set are confirmed by pressing the button, thus activating the Vacation mode. On the display the symbol stops blinking and is lit constantly. The number of vacation days, the number of showers and the time when hot water needs to be available, are visualized.

To exit the vacation mode without changes, you may either press or, if you do not touch any button for a long time. The symbol disappears.

To exit the Vacation mode, press any of the following buttons: . If you press while the Vacation mode is activated, you enter the programming mode and the number of days and the symbol start blinking again.

The number of days that you enter (the period of your absence) must include the day on which you will be coming back home.

"BOOST" function (a one-time heating up to maximum temperature and automatic return to the already selected mode of operation)

When the BOOST function is enabled the water heater will heat the water up to ^ without changing the algorithm of operation of the respective mode of operation. When the maximum temperature has been reached the appliance automatically switches to the previously selected mode of operation. The BOOST function is active with the following modes: Eco Smart, Vacation and Weekly Programmer.

To enable the BOOST function, press continuously (for about 3 seconds) the To deactivate BOOST, hold the button once again.

The "Anti-legionella" Function

The low temperature of the water in the water heater creates a favorable environment for the development of microorganisms, and in particular the Legionella bacterium, which can be extremely dangerous for the human body.

The Anti-Legionella / Disinfection Function is an innovative function and is automatically activated in order to protect the water heater from the development of bacteria in the hot water.

If the water in the water heater does not reach the temperature of 65^ for 7 days, the anti-legionella function is activated. The water in the water heater is warmed to 65^ and kept at this temperature for 60 minutes.

"RESTORE FACTORY SETTINGS" function

To enable this function, the appliance must be in Stand-by mode. You can enable it by pressing and holding the button for at least 10 seconds. All symbols on the display will be illuminated which will indicate that you have restored the factory settings of the appliance.

"Shower" symbol

The Handset symbol provides you with information on the amount of hot water that has already been heated and whether the amount set has been reached in the different modes. The amount of water per shower is calculated on the basis of the average European standards and it may not coincide with your personal comfort. When the "Handset" symbol is lit constantly, it means that the set amount of hot water is reached. When the "Handset" symbol flashes, this indicates that the appliance is in a warm-up mode. When more than one "showers" are not ready, they flicker one after another continuously. Thus you obtain information about the set amount of hot water and the amount reached at any given time.

Example:

Hot water for 2 showers is ready to use. The third shower is in the process of heating. The final objective is to have hot water equivalent to 3 showers.

In the "Manual control" mode and the "BOOST" mode the screen visualizes a timer counting the estimate time remaining until the set amount of hot water is reached.

Problem log

Code of error	Name of error
Er1	Sensor 1 - The lower sensor is switched off
Er2	Sensor 1 - The lower sensor is in short circuit
Er3	Sensor 1 - The upper sensor is switched off
Er4	Sensor 1 - The upper sensor is in short circuit
Er5	Sensor 2 - The lower sensor is in short circuit
Er6	Sensor 2 - The lower sensor is switched off
Er7	Sensor 2 - The upper sensor is switched off
Er8	Sensor 2 - The upper sensor is in short circuit
Er9 Software error
Er10 The water heater is turned on without any water present (H1)
Er11 The water heater is turned on without any water present (H2)

Note: If you see the symbol and any of the above listed errors, please contact an authorized service centre. You can find a list of them in the warranty card.

VII. PERIODIC MAINTENANCE

In the conditions of normal use of the water heater, under the influence of high temperature, limestone (the so-called lime scale) deposits on the surface of the heating element. This worsens the heat exchange between the heating element and the water. The temperature on the surface of the heating element and around it increases. Specific noise can be heard - of boiling water. The thermoregulator begins to switch on and off more frequently. A "deceptive" activation of the thermal protection is possible. Due to these facts, the manufacturer recommends preventive maintenance of your water heater every two years by an authorized service centre or service facility, this service remaining at the customer's expense. This preventive maintenance should include cleaning and examination of the anode protector (for water heaters with glass-ceramic coating), which has to be replaced with a new one, if necessary. To clean the appliance, use a damp cloth. Do not use abrasive or solvent-containing detergents.

The manufacturer does not bear responsibility for any consequences arising from non-adherence to these instructions.

Instructions for protection of the environment

Old electric appliances contain valuable materials and must not be disposed of with the domestic waste! Please contribute actively for the protection of the resources and the environment and dispose of the appliance in the buy-back centres organized for this purpose (if such are available).

1. Hactoiaa Hnctpykua O3HaKOMNT BAC cN3dennm yCIOBnMn erOpabunbHoro MOHTaxa nEKnnyatau. NcHCTpykua npedha3NaheTaKaKe IyTeHXnuecknx CneUanlntOB, KOtOpBe 6yDyT BblOnHrTB nepBOHaayhblMoHTax yCTpOiCTBa, erO demoHTax n peMOHT Bclyae HenonlaDOK.

Co6IIODeHHe NaCToJIe HNCTpyKUIN HeO6XoIMo B INHTepcax NOKyNaTeJIA, a TaKKe ABLaTcra ODHm I3 YCNOB, yKa3aHHbIX B rapaHTn.

1. PpoWb BAC, IMeIte BBNDy, YTO Co6JIIODeHHe yka3AHnB H aCTOaIe INHCTpyKuIN ppeKeB BCero B INHTepeCe NOKyNaTeJH, HO BMeCTe C 3TNM Ondo n3 ycNoBnB rapaHTnB, yka3AHbXb B KAPTE rapaHTnN, YTO6bI NKOpAteNB Mor 6bl NOB3OBaTB 6ecNlAHO rapaHTmHoe 6cNjKBaHne. Ipon3BOJNTeB He cEET OBeTCTBeHocTb DnA yBpeKeHn PNbOPaBnO3MOXbHx yBpeKeHn, pPnuHHeHHbIX B pe3yNbTaTe 3KcPiyaTuN W/ nJIn yCTAOHBKn, KOTOpE He COOTBCTBYOT HA yka3AHn INHCTpyKuIN B 3TOM PYKOBODCTBE.

2. Θηκτριηνεκκη 60ηλερ ΜΤυθεγαετ Tpe6οBaHημm EN 60335-1, EN 60335-2-21.

3. 3TOT npn6op npedHa3HaeH 6bIbN nCnObnB0aH nDeTbMn 3 n6oBbIe 3 neTheRo B03paTa n IIObBMn C O rpaHnueHHbIMn fN3uYeckmN, yBCTBnEJBHMn mN UyMCBeHHbIMn CnOCOBOCTHMn, nN NIOBbMn C OTCYTbHEM nOtBa n IO3NaHm, ECnn ONJ pAbN aHbIOHeHmN INN HCTPVKNTOBApBN B COOTBeTCTBnM C 6e3OnaChbIM yNontpe6JIeHMeP npn6OpA o NHONHOHMAOT ONaCHOCTN, KOTOPBI MOrIN 6bl BO3MHKHTb.
4. DeTAM HeIb3a IrgpaTb C npn6opom.
   6.ДETN B BO3pacte ot 3do 8IeT IMeIOT npaBO pa6oTaB TOnbKO C KpaHOM, NOdKnIOueHHbIM K BOHOHaRpeBaTeNIO.
5. y6opka n 06cnykBaHne np6opa HeIb3a 6bITb BbINHeHa DeTbMn, KOtOpbie He KOHTpOInpyIOyTCA.

BHIMAHHE! Henpabunbna ycmnoBka u nocknouenue npubopa mozym cdenamb ezo onachmb dna 3doopobu u kuzhu nompebumene, a makke moxem npuyumcb cepb3e bue ou donocebuie nocneomhux, 8 mom uucne, Ho he monbo, K u3uueckum nopekdehuim u/uni cmepmu. maKae moxem npuecmu kyuepebam ux umyuecema /noepekdehuo u/uni ynuu moxekhuo/, a makke makum mpembux niu, eb13aHHbIM qumelbho, ho ne mojko, hao0HeHEm, 83pb1OB, noXApOM.

MOnmJ, noDknIouHue K bOdonpoBdy u K 3eKmpuueckou cemu doJHKbI bInonHmBc npabocnoc6hmu 3eKmpomexHukamU mexHukamU no pmoHmy u MoHmaxy npubopoe, Komopbie noluyuCBOIO npabocnoc6Hocmb Ha meppumopuu cpaHb, 8 Komopo ocyuecmnaemc MOHmax U 8B0d 3Knlyamauio npubopa u B coombemcbu u chopMaU ee 3akoHodamelcbma.

IIO6bue u3MeHnue u nepeymoCMBa B KOHcmpykuu u 3eKmpuueckou cxme Bounepa 3anpeuenb. Ppu ux KOHcmaauu zapammu mepem cboe deucmbue. P0d u3MeHnueMu u nepeymoCMB o npda3yMaebamc JIO6oe ydaenue 3abodckux 3eMeHm06, ycmahOBka 8 boune

donHmEhBbIX KOMnoHeHMO, 3aMeHa 3IeMeHMoA hAnOuHybIMU, Ho He oO6peHHbIMU npou38oDumeneM.

MOHTAX

1. Boi nep cneyeet yctaHaBnBaTb TolbKO B NOMEeHnX C HopMaJIbHOI NOxapHOI 6eONacHOCTbIO.
   2.Пи мontажь в Bavнй komнате 6оилор уетанавильетсь в takOMмесу,кда He nonaed BoDAИЗ duwa Ил duweBOrO paCnblNTeIЯ.
   3.BoInep npEHa3NaueHdIeKcNlpyatauTOnbKO B 3aKpbItbIX N OtaJIINBaEMbIX NOMEeHnX, B KOTOpbIX TempepaTypa He ndaet no4C nHe npEHa3NaueH pa6oTaB H enpepebIBHom IpOToOHom peKmE.
2. Pn yctahOBke Ha cTeHy - noBWeuBaetc nomoou 6oTob M8 Ha KOpnyce K hecuym KpoHtEHNAM, KOtOpbIe npedBapntelho yctaHO bHe Hn HBeNpOBAhbl K CteHe. Hecyue KpoHtHeHbI NIO6eIN Dn moTaka KPOHTeHa KCTeHE BKNIOUeHb B KOMNIeK T pnpOpa.

IopKIOUeHne 6oJnepa K BODonpoBOHOcTn

1. UcpoCTBO npedha3hauho nIg oecneueHn ropueB BOO 6bTOBbIX 6bEeTOB, a TaKke BOoPPOBOHO cETN C daBHeM He 60nee 6 aTM. (0,6 Mpa).
2. MoHTaK Bo3BpaTHo-peOxpaHtBHO KNaHAp, pInnAraeMOro K 60Jlepy, AByIeTcR O63aTeNbHbIM. OH MOHTnPyTeC H BxOe DnX OAnOH BOnBb, C COOBTeCBuC n PaCnOJKeHennm C TpKn H aero KOpNc yKa3BaBauOeu HapPabJeHne BxOJaE BoDy. He DonyckaTcH NaHnue DpyrO octaHaBnMaBoue apMAtypb Mexy Dk NaHaoH mY cTpoiCTBOM.
   NcknoeHne: Ecn MeTbIe peryaun (HopMbI) Tpe6yOT NcNoB3OBaHHe DpyrO npEdoxpaHntbHO KnaHa HnU yCTpoiCTBa (OTbeauoee Ha EN 1487 nn EN 1489), ero HyKHO KynnTb dOnonHntbHO. JnA YcTPOiCTB, OTBeauoJHX HA EN 1487 MakCmAbHoe o6bAHEHoe pa6ooye daBHeHne OJXHO 6bITb 0.7 MPa. IInaDpyrNX npEdoxpaHntbHbIX KnaHaHO, Ybe daBHeHne KaINbPoBAHHe, DOJXHO 6bITb 0.1 MPa HnKe yKa3aHBOHa Ta6nuepe np6opa. B 3TNxCnyaax Heh3a NcNoB3OBaTb BO3BpTaHO npEdoxpaHntbHO KnaHa, KOTOpB1 BXODHT B KOMNNEKTE NOCTABKl.
3. Bo3paTHO npedoxpAHnTeHbN Klaanah N Tpy6oPBOoD OT Hero K BOHOHarpeBaTeJIOdoJXhBb 6bTb 3aunueHHbIM OT 3amopaxnBAHm. Pn dpeHOBaHm c nA Hrom -ero CBO6oHbN KOHeU DoJxKe H BcERda 6bTb OTKpbTbM K aTMocfepe (He norpykeHHb). IHaHR Toke doJxhen 6bTb 06cepeh nptiv 3aOpaxnBAHn.
   4.ДЯ 6e3oNaChon pa60tby 6oInepa Heo6xOuMo peyIaHpo npOBepaTb pa60Ty (Ha npeMet 6nOKIpOBaHna) uOnuTaB Bo3BaTHOpnpEOxpaHntbHbKn KaHaN, a B paHOhxC JecTKoB ODoON OOnuTaB erO t Haknn. Ta yCnyra He BXoDIT B rapaHTNHOe 6cLyKbAHe.
4. B cenax 63oNaHocTN noTpe6ntn I TpeBnx NmC B Cnyueae HEnoJaOK BCNTMe Noaunr Oopaye BoDJI Heo6xOJMo UcTaHaBnBaTb 60nep R nomeeHNX, MeouuHn HAnOnbHyO rnpom3oJauN u KaHann3aQnoHHbI dpeHax. 3aneuaetcY cTaHaBnBaTb 60inep Ha HeBOOyCToMnBtePi nePmeTbI. Pn MoNTAs TeCyPOCTBa B nOmeJeHX 6e3 HaNoBHO rnpon3oJauN Heo6xOJMo ND 60nepOM yCTAHOBtB 3aunTHyO BAHHy C kaHann3aQnoHHbIM dpHeXOM
5. Ппн Экглуатши - (реким Harpeвань Вды) - Hopмально Kanatb BОДа ИЗ дрehхого оТьерстя КлanaHa. Tot яж мохно OCTabTb OKрblIM K atmocфеpe. Надо пингт Мрь Дд удали ИИ сбора OTTOka BO N36жань Ушрбов.
6. Ecn nctb BepoHToCTb, yTo TemnepaTpaB NOpMeHHN NOnHHNtC HnKHe 0°C, n3 BoJnepa HyXHo BblTeB Body.
   Ecn Heo6xOJMo CnTb n3 BoJnepa BODy, npExKe Bcero, Heo6xOJMo BblKnUohr Ero n3 NeKtPoceTn. OctaHOBIne Noaay BoDy K npu6opy.
   OTkpoTe Kpah n3 TenoBoBc MecntelboHn 6aTePN. OTkpoTe Kpah 7 (Φnr.5) dIra TorO, YTo6bl BbTeKNa Boda n3 BoJnepa. Ecn B
   yCTaHOBKe OH He MOHTnpoAH, To n3 BoJnepa MoXHo BblTeB Bodny nprmo n3 BxoJaWe n3 Hero Tpy6bl, KOtopa npedBaPunBoMoKet 6blTb DeMOHTnpaH ON BoDOnpOBOda.

IopKnIOueHnK3JIeKtpuyeckoCetN

1.He BkIouaTe 6oJnep He y6eBbWncb,HTO OH HAnOpHeN BOIo.
2.Пи пдклочени 6оллесу ceT Heo6хОДМо obpaTNb BнмAHne Ha npaBnIbHoe NOKJIQUeHne 3aunTHoro npoBoDHNK.
3. B moJenX 6e3 uHypom nTahn, B anektpueckn KOHTyp nTahn DOJIKHO 6bIb yCTaHOBHeO yCTpoiCTBO, oBeCneuBaIOUeep pa3beHNHeHcBX cnoIOCB B yCNOBAX CBepxHaipKeHn KaTeOpun III.
4. Ecn nHyp nntaHn (B moJeX, OchaueHHbIX TaKOBbIM) NOBpeXKeH, OH DoJxHe 6bItb 3aMeHe H PpeCTaBtTeem CepBnca IIN IINOM C noo6Ho KBAIIHnKaune BO n36ExaHne IIO6Oro pncka.
5. 130J4n npoOda 3eKTTnTahHn puyecko HCTaIauu, OJIXHa 3aunuaTb OT pNkoCHOBHeHc C fnaHcOM yCtpoCtBa (B 30He nD pAACTIKOBQ KpbikO). HanpIMep pni NMOUIN 30JIaONHOHTo Tpy6b C TEMpePAyHOn yCTOuWBOCTbO 60JIbe 90°C.
6. Bo Bpem HaPepaHn np6op moKeTe ycblwAeB CTsU m (BOa KInrTt). 3To HopMaIbHO n He ABnEeTc HncnPabHocTBIO. Uym yCINBAeTCb Co BpeMeHn n 3-3a HAKOpHeHn n3BeCTHRA. YTo6bl yCTpaHntb Wm, Heo6xOIMMo NOuHCTNtB np6op. 3Ta ycnya He NOKpbBaetc rapaHTne.

YBaKaemble KIneHTbl,

KoJIeKTHB TESY cepJeHNo no3dpabJraT Bac c HOBo nokynkO. Hadeemc, yTo 3ToT np6Op nobbcit KOMΦopt BaWero doma.

II. TEXHMHCKNE XAPAKTEPNUCTNKU

1.HOMHnHaBbHbI O6bEmV,JIHTpbI CM.TaBnUky Ha yCTpoNCTBE
2.HomHaBHe HapJKeHne-CM.TabNkUHa yCTpOInCTBe
3. HomHaJIbHaI MOHOCb - CM. TaBnUky Ha ycTpOuCTBe
4.HomHaHbHOe daBneHHe -cM.Ta6nUky Ha yCTpoICTBe

3mo He daBneHue bOdonpoBodHO cemU. OHO omHocumcK npubopy u coomBemcmByem mpe6oBaHnM cmaHapm8 6e0anacHocmu

1. TnB 6oBnepa -aKpBtBn akkymnyuOBoDOnHarpeBaTeNb, C TePONIOJUeN
2. BHTpeHHee nokpbItne, moDen: GC-CTekNIOkepaMnka
3. ExeHHeBHOe noTppe6JIeHne 3JIeKtpo3Heprnn -cm. npnIOxKeHne I
   8.ObBHeHHbI npoHnIb Harpy3Kn-CM.PnpIOxKeHne I
4. KonnyeCTBO CmeaHNO BODb npn 40°C V40B nntpax -cm.npnpnoxene I
5. MakcmaJIbHaI TemnepaTpa TepMoCTaTa - cm. PpNIIOxHeHne I
   11.3aOckne HAcTpoKn TEmnpaTypbI -cm.PpnoNoxehne I
   12.3Hepro30eKtBHOCTb BpeKIMe HarpeBa BObl-CM.npInnoXeHneI

III. ONICAHNE IN PUNHUN DEICTBNA

Uctpoctbo coctoNTn 3K oopnyca, pnaHua B nHXKeH qaTn /6oNepbI pyBertnKaIbHorO MOHTaKa/ NII IN B 60KOBOY qaTH /6oNepbI IIN ROPINOTALBHO rMOHTaKa/, npedoxpaHntelbHO nlaCTMaCCOBoN naHeN I BO3BaTHo-npedoxpaHntelbHO knanaha.

1. Kopnyc coctoNTn3 DByx CTaIbHbIX pReepByapOB (BoOcoDEpKAteNei) n KojyX (BHeuHna OBLOUcHa) C TeNlOM3JOnLAmeM KEmdy HMMn IINKOLOTYeCKnCNIHTO r NeHONOPYETAHBa BcKOKO NIOTOCTm, n DByx Tpy6 c PeBbG 1 12 " dIraNoaHn XOLOHOH BObl (c CINHM KOJIbCM) n dIraTOrpJeB OBObl (c KpaCHbIM KOJIbOM).
   BHyTppeHHne pe3epByapb b 3aBcIMoCTn OT MOnen MOryt 6bIb DByx TINOB:
   U3epeHON TcAIA, 3aIuIeHNHO CNELMaJIbHbIM CTekNOkePAMMNECKIM aHTIKKOPPO3HHbIM NOKpbiTNIEM
   HepXabeOeIcTann
2. Na KaJOM ΦaHue yCTaHOBEN 3eKTPnueckN HArpeBaTeN mMaHHeBbI nPoTEKTOPT. T3H cIyHHT dI HAReBaHHaBn BOB b Pe3epByape n YpnpAJIETcTPOMeTATOM, KOtOpB ABtOMaTHueCKN NOdPeKBAeT opNepeHNHyIe TMepaTpy.Pn6Op pacNoIraeT dByMa BCTpoEHbIMn YCTpoIHCTBAMn (JIna KaJDoR OBOOcOePkaTeN) dIIN 3aUITbI OT nepePea (TePOMbIKIOuATENI), KOTOpBe BblKnIOuaIOT COOTBeTCTBYIOU HAReBaTeN b OT JeNEKTPOCeTN, KOrJa TEmNepaTpy BOBbIOCTNraE TcIIKUMB BbICOKHX 3aHEnY
3. Bo3bpaTHo-NpeOxoPaHnTeBhbl Klaanah NpeoTbpaaaet YteKU ropuee BOdb 1360bnepa npn octabnoke noPAnxonDho BODb n3 BODnpobDHO CETn OH 3auuiaae yctpoiCTBO OT NOBbIeHna DABeHnB BOHOH pesebpayape do OTMeTOK, PpeBbIaouHX DoNcyTcMbE BPEXmHrBaPeHHH (pnp NoBbIeHNemTempeaTypb BDOa paacnprTc) nyTEM bblnycKa ueez dpeHaJHooe OTBepCTne.

Bosamtno-nepdoxapumentbni knanah He moemzauumt ycmpoctrbo 6nayue bdoonpoobdo nnoauyao daouhenmu, npbehuaoquom

obBnHoe daBHeue ycmpouicmba.

IV.MOHTAK N IYCK

BHIMAHHE! HEPABINbHARYCTAHOBKA INIOKJIIOUCHEHNE IPNBOPA CIETAJOT ETO OIACHBIM C TIXKJIbMbIM IOCIECTBVIRM NIL3IIOPOBBN MOTYIPNBECTKNCMEPTN NOPTBEHTEJI. 30TAKKEMOKETIPIBECTN K UUPEBAMNX IMUYIeCTBA, A TAKKE TAKHM TPETBX NIL, Bb3BAHHbIM HABODHEHEM, B3PbIBOM, IOXAPOM. MoHmJx, noDkIouehue K bOdoNPoBOy u noBkloHeue K 3eKmpueeckoi cemu doJnKnBy bInonHnrbcra npabocnocobHbIM mexhukam. PpaococnbHm mexHk - 3mo nuO, komopoe umeem coombeemcmyuoue komnemenuco2aNoHOpMaunHomyycmpoucmy coombeemcmyooze 2ocdyapcmba.

MOHTAX

PekomeHdyeTcMoHTnpOaBt 6oJnep B MaKcMaJIbHOI 6bnIOCTN K MeCTy nONb3OBAHnR TOpHei BOIb, YTObI cOpaTnTnotepu TEnla BOIb T pyTObnOpBOJe. Pn MoTAne B BAHNHO KOMHaTe 6oJnep YcTaHaBnBaTEcR B TAKOM MecTe, KYDa He NOnaAeT BOJa I3 Dya Hny Dnye BoEro PaCblNTen.

Ipy cTaHOBke Ha cTeHy - noBBeWnBaetc n NOMOzbu 60ntob M8 ha Kopnyce K HecyIIMK PcoHOHTeNAM, KOtOpbe npEaBPArTebHO YCTAHOBHe I N HmEBuNPoBAhbl K cTeHe. HecyIeNe KpOHsTHeNbI NIO6eN I py MoTAtKa KpOHsTeHa K cTeHe BKNIOeHb B KOMNKeT pN6Opa.

CxemaBepTKKaIbHOyYCTaHOBKn-pnc.4.1

Cxema ropn3oHTaIbHoi yCTaHOBKn - pnc.4.2.

B cunme nodauy oepuoy bo dyohxduo ycmahabnambb dojnp B noemeuHX, umoux HanaIbHy ouDpuoiuHIO u KanaIauaOHBHp dehax. 3anepeaemc ymaHauBaumb dojnp H eboyoCmOuHbe npdeMebl. Ipu MOhMaJy Cympuocmb B o nomeuHX b3 HanoIbHy ouDpuoiuHIO u HeoXoDMo ND 6oupom ymaHauBoM 3aumHy BOAHY C KAANLAUQHOHb DpeHAXOM

PpumueaHue:3auumhaBahHa He 6xodum 8 Komnnekm u obecneyu6aemcrompebumenem.

2.ПоdkнluуенueбоираKBODOnpoBOHoi cetu

pnc.5;

Ie:1-BxOpaTpy6a;2- npEoOxApaHTeBbHbKnlanh;3-pedyunpyouuin BHTnIb (npn DaBneHN B BOOpnoPoBe Dblwe 0,7 MPa);4-oCTaHabMaIOuN KpA;5-BOPoHaK CBa3aHHa KaHaNa3aUN;6-wnahr;7-KpaHdR BbInBaHn BBOdy m3 6oInepa.

PnnoKIOHnO 60Iepa K BOONPOBOHO CTN Heo6XOIMO 6pATITb BHIMAHNE HA yKa3TeBHe 3Akn - KObTa Tp8: CNHE - JnXoNOH / NOCTyNAIOU / BObl, KPACHOE nI rOpuey/BbTEKAOUO/ BObl.

MOtHaK Bo3bPaTHo-npEdoxpaHAnTeJbHorO Klanana, npnIraaMoro K 60Inepy, JnBnTcA O63aTeNbHb.Im. OH MOnTpHyETcHa BaXOe DnI HOI BOiB, B COOTBeCTBmC paCIONoKeHem CtePJIKN Ha erO Kopnyce, BAoue HapRaBHeHc BXOaRNe BOiD.

Ucknoyehue: Ecnu Mecmhhe pyeyua (HopMbl) mpe6yom ucnlo3oahue. 12p0zo npdeoxpanHeBIO kanaHa unu ycmpoCBA (OmbeauOoe Ha 187 un EN 149), ezo HynKHOynumb BonlonHumenbHO. JnA ycmpoCm.

ombeauuux Ha EN 1487 mckumabHoe o6bneHoe paobee daenee dojknho 6mbm 0.7 MPa dpy2ux npdoxpanumebnxbx knanahoe, ybe daenheue Kanaubpaonhoe,dojNHO mbm 0.1 MPa hune yka3anHO na ma6nueke npubopa.B 3mux cnyax ncb3y ucnlo3oamb 03epamno npdoxpanumebnbl knanana, komopby bxdum B kornneekn nocmabku.

Hanuue dpyzux /cmapbix /0o38pamno- npedoxpanumenbHex Klanahoe
mokem npueecmu k nopekdeHIO 6ounepa, oom noemy OH dnKnBb 6mb

ydaenb

He donyckaemc uonno3o8aHue Hukakoi dypou zanapohApmamybI Mekjdy Bo3bpamn npedoxpanumelbHm Knanahom (npedoxpanumelbHm) (ucmbom) u npubopom.

He donyckaemc3akpyuubane knanana K pe3b6e dnuho 6one 10 MM, uhae mokem npuecemu K nopekdehuo knana h u bixody 6ounpa u3

cmpoA.

B03epamno npedoxpahumenehbln knanah um pybopobod om Hezo K bdoahepebemio doxNbl sbmb zauuhenbmu om 3amopakjubahan. Ppu Kc o wanaom - ezo cbo6oohui koehu doxJen BCEda sbmb omkpbum K cfepe (He nozpyxennbl). Unahe moke doxJen sbmb zauuien npomue jaxuabaun.

ДяЗАнOLHENH6OJINEPA BOJO HeO6XODIMO OTKpbITb KpaH nIPODAuN XOLOHOB BDOI N3 BOONPOBOHNO CETIN I KPAH nIROPRAe BOJb CMecNTeR. Nocne HANOLH6OJIpeBAOJO IN3 CMEcNTeR NOTeYET NOCTORHHa CTpyB DOBI, NOCNE YERO MOKHO 3AOKPBIT KbAPnIIBrPOAEWBOBJ.

EeHb06OJIMnO CInbI 36oJIepa BODy, npExe Bcero, Heo6xOJIMMo BblKIOuHTB Ero n3 3eKTPocEtN. OctahOBtI Noaay BoDy K npbOpby. OTKpOte Kpan dIe TELNO BOnblcMceITbHO bAtePnR. OTKpOte Kpan 7 (PMc.5) IraTOr, qTobb BbTEKNa BODI 36oJIepa. EcnB yCTaHOBe OH He MOHTnpoBaH, To n3 6oJIepa MoHIO BbTEbPO pmoR h XBOJaWne N3 Hero Tpy6b, KOtpa PpeDbAPntbHO DOLJNa 6bITb OTcoEOINHeA OT BOONPOBOA

PnCHaTmNfNaHuaObHuHO BbTeKaeTHeCKoJIbKO NITPOB BoDbl, OCTaBueCnBpe3epByape.

Ppu cnue bo bhe NoebxodumOp npednpunHmB mepb no npedompauehuO yuepe6a om Bbimekaioe u Bo.

B cnyuae, KOrda daablenne B BOJOpBoDHOI ceTn PpeBbIaeeYka3aHHUo BEINHHy B naparpaFe I bIwe, To neO6XoDMIO yCTAOHBNt peyunpyuoumKnanaH, B npOTNBOM cnyuae HeBO3MOxHO 3KcNlNyATnpOBaT npABInbHO BOOHarpeBaTeB. POn3BOJnteH Ye Hecet OTBeTcTHBeHOCHTb 3a npO6NeMb, O6ycnOBNeHHIe HennpAbohHn 3KcNlNyatauey YcTPOCTBA.

3.ПоdkнolyенkeKэлкtpчeckn cetn.

Ipeod nodauey 3eKmpueeckozo numanua Heo6xodmo y6edumbc8,ymo 8oohazpebamelb HanonHHe BDOU.

3.1.BMoJEnXOChaueHbIXHypomNITAHINB KOMPneKTe COUENTcENMe NOKIOUeHHe OcyuieCTBnEraERO BKIOUeHEm BPO3eTKY

OTcOeMHeHMe n3 3eKtpuuecko Cettn PPOUCOXOHT BbIKIOEHm IMTeTcEIN M3 pOETKn.

KohmkmdoJhen6bmb npabunbo nooknuehen K omdebnho uenu, komopar oobcepehe npedoxpanumem. OH doJhen 6bmb 3a3emne.

3.2.BoOHaRpeBaTeH yKOMnEeKToBaaHHbI C HYPoM nITaHna 6e BUNK

Pn6bOp dnJxHek 6bTb NpOKnIOeK H OTdEhHOI cENI CTAIOHApHOI
3NeKTPnecckOn INCTaIIcIMn CHa6KeH npeOxpaHntEme C o6BaBNEHHBM
HomHaJIbHM 3NeKTPnecTBOM 16A (20A dnn MOUHOCN T >3700W).C8Ba3 bONJHk
6bTb NOCToHHoH -6e3 WtncEbnBHX coeDHeHN. Cxema DOJXHb 6bTb Cha6XeHa
npEOxpaHNTeMe n C BCTPOEHBM YCTPOINCTOB, KOTOPoe O6cIeYBaET
pa3BeHnHeHe BCex nIoICOB B yCNOBHX CBepxHAnpRKeHn KaTEROpn III.
CBBa3 npOBDoHnKOB Ka6eNaPiTaHn Pn6bopa DoJXHb KaCnONHeHa KaC
cnDeyter:

Повodднк кориевогоц beteи nOJIЯUN - KФаэнOMу npoBdHnky 3NeKTpIeCKOINHCTaJIaUN（L)
ПовобдИК синeroUbета ИЗлЯшИ -К НeHTpaIbHOMу npobodnIKY 3eKtpruYeCKO INHCTaJIaSHN (N)
PpOBOHMKKeITo-3eHeHOrOzBETAu0JIaUN-K3aUNTHOMy npOBOHKNK 3NEKTPueckoINCTaJIaUN（

3.3.BoOnHaRpeBaTeNb C WHypOM NHTAHN

PnB6pD0JKeH 6bTbNIOKIIIOeH K OTdJIbHOI cENI CtaIOHOH 3JIeKTPUeCKO INCTAIIaUN CHaOKeH NpeIOXPAHITNeEM C O6bJIeHHbIM HOMHaJIbHBm TOKOM 16A (20A dIra MoOHcTO >3700W).CBy3b OcyIeCTBNIETCR MeIHbIMI TBepMbIM) PnoBOHnKAMc COIOH JINIOH, (ka6eJIb 3x2,5 mm² dIra 06eJ moOHcTn 3000W (ka6eJIb 3x4.0 mm² dIra MOHcTO >3700W).

B 3eKTPnuecko Jcenn 3eKTPponaHn DOJnxHO 6bItb INTERpnpOBAHO yCTPOCTBO, o6ecneuBaIoOee pa3beJeHHeNHe Bcex nONIOOB B yCNOBnX CBepxHaPjaKeHn Kateropm III.
Дя установки плковая пптаякого побогдка пптаян Кболneyу Heo6xodmo ChЯтьппаstructacoу крblшу (pnc.7.3).
CoOEHNHEN NITMAOUIXIOPOBONDOJNOBKO 6bIb B COOTCTBN C MApKINPOBAKMI ANEKTPNUECKHX 3aKMOMB, KAK CLENYET:
- φa3Hoe HapjKeHne K o6o3HaueHnO A nn A1 nn L nn L1
HeTpaIbHbI K 06O3HaueHnO N (B uNn B1 uNn N1)
O6b3aTeBHO CB3aTb 3aunTHbK BVHTOBOMy COeINHeHIO, O6b3HaehHHOMY 3HAKOM

BHIMAHIE! 130nraun npooba 3nekmnumahur pueeckou uhcmanauu, 20kha 3auiuamb om npukochobueh c fanaum oympoucmba (8 30ne) 2actmukoi kboiu. Hanpumep npu nomouu uonauuhou mpyb6c bpamypuyycuuaocmb6o bnue90°C.

Nocle MohmaKa, nmacmaccobaa Kpbuka ycmahaaueaemca hoeB!

T1, T2 - tepMOBbIKIOuATEnb; TR/EC - tepMoperyIaTOP/ 3neKtPOHnBb 6nok; S1, S2 - cencop; R1, R2 - harpeBaTeNb; F1, F2 - fnaHeu; Wi-Fi (ecmnoepnb HmeetWi-Fi).

V.AHTNKOPPO3MHAHA3AUNTA-MARHNEBBI AHOD

MarHnueBbI AnOp 3aunuAeBT BHTpyEHINIO NOBepXHOCTb pe3epByapa ot KoppoNII.
To 13HaauBaUoiCn 3JeMeT, KOtOpBIO nOpeNKeNT nepIOnuDcckO 3aMeHe.B
ZeAENIOIroopcoHou N63eaBAPINHO KcNpYATAuIMBaWero BOHOArpeBaTeN
PON3BOIDntBpeKOMeHdyET nepIOnuDcckCNOCCTBnTb npOBepKy COCTOHN
MaHrNEBO OAnDA KaBNFUnPiPOBAHHBM TEXHNeCEKMM NlOcM, IO COnECTBnTB
ero 3aMeHy B CNyuee HEOxOHNMOCTo. 3aMeHa MoKET npOBoNTbCn BO BPem
npOIOmeCKNO pOpoNAAKTKN yCTpOCTBa.

VI.PABOTACM3DEJEMEM

BkHoueHe 3neKtpueckoro 6oJIepa

Ipeed npepBOHaaybHOM BkLIOueHnem npin6opa, y6eDntcB, UTO OH npabWbHO nOaKIOUeH N EKeKTPnueckoC eTIN OH 3aONJHeN BOIo. BKIOUeHMe BOInepa OCUyecTBnE TpN pNOOu YCTpoCTBa, BCTPOeHnO R bNCTaIIaUu, ONCaHO B TOOK 3.3 CTbA IV INN CBZbBAHne WTeNCen C po3EtK (ecnn Moelj I Meet WHyp nWtncB).

2. Onncannne naheny npabnene np60pa

06o3haeyHne KhoNOK 3JemeHTOB:

1- KhONKa Bbl6opa nporpamMb nBKnIOUChHe mФyHKmnporpaMMnPOBaHn BpeKIme"EKeHeJeBbHn nporpaMMatOp
2-Khonka BbIbopa dHei HeJeN.
3-KhONKa BbIbOpaBpeMeHn/epNoaBa pa3nHybIX peKImMax
4- Khonka "Tpy6ka"ДЯ BbIbopa KOLIyec7Ba DyWei n aKTINBaIIN pexIMa "PyHoe ynpabIeHne".
5-LCDducnnnei.
6- Khonka BkIoueHn / BbIKIOueHn np6opa - "Stand by" peKIM.
7 - KhoNka BbI6opa pexmOB ECO SMART, ECO NIGHT nn ECO COMFOR
8- KhONKa bIbOpaФyHKcUN"BOOST"
9- KhoNka BkIIOueHnra /BbKIIIOueHnra pexmna"KaHkyIpaHb"

Bo3MOXHbIe KOM6HauN:

7&8-+nokpoBka"naHelen
8&9-+BnHouHHe nn BbKIOUcHHe Wi-Fi MoDyIa (Stand by"peKIM)
2&3-+KoHnpoBaHne coCTOaHnY TekyeJ aYeKn
1&2-+OpneHTaCnIgIcNIIeI3BepTnKaJIbHOrOBrOpnOHTaIbHoe NONOJKeHHe.

3. BknoeHne 3neKpOHHO ynpabHe np60pa

BkIOUeHne IpnOxCoJNT Upe3 KhoNky .IpiTOM Ha IINCIIee BbINCSbBAeTCRA pEXMM B KOTOPM Ipn6Op 6yET pa6OtaB IN B 3aBNCIMOCHTN OT Hero CUMBOJIbI ONICAHHbIe DnKaoJOrO peXIMMa HIXKe.
BbIKIOeHHe 3neKToPOHHOrO ynpaBHeNnI npoCXoDHTpee3 HaKaTne KHOKn

4. HactpoKn uynpaBneHne np6opom

BkIIOUeHnE N BbIKIOUeHnE Wi-Fi (ecnn moJeNb IMeET Wi-Fi).

BkIIOueHne I BbIKIOueHme Wi-Fi MoJyra OcyuieCTBnRErTcyee3 oJHOBpeMeHHoe 3aepKJBVAHHe KONOK + 3a MHNIMYM 10 cekyHb B pexime stand-by t.e. KOrda np6op HKnOe3 KONky Rgda Wi-Fi MojyIb BKIOueH, Ha DnCnnee NOBRAETc CMBOI

3ameuHue: Ecn npubop bephemc K 3abodckum hacmpoukam, mo emy Hjxho 3aHOBO nOdknIOUMbc K Wi-Fi ycmpoUcmby.

HacpoKa dHa HeDenn Hac

TtO6bI npOrpamMbIe peKmbl MoIIN pa6oTaB KopkeTKHO, Heo6XoIMNo HAcTpOnbA kTyAlbHbIe cac n DeHb HeDeJIi. HAcToPiKa ocUyecTeBnAEaTcB stand-bypeKmme,t.e.KorJa npN6Op He BkInoue.HyepxNBAite KhoNkY 10ne BbIbOp aHdHeJIuHaunHaet MraTb DeHb HeDeJIi.CnOMoiBIO KNOKn BB6epBiTE TeKyuIe Nbe HEnJI. HaxMITE KhoNkY, TtO6bI noDTBePdNTb CenAHnBbB6Op.IepBBe Ide ZIoppb TaIMepa HaunHaOT MURatb. KhoNkO NaCTpoTe BpEMr I NOdTBePdNTe KhoNkO .BTOpa rpynnA uHnHaET MIRAtb. ChOba C NOMoiBIO KhoNkHAcTpoTe MNHyTbI n ONDBePdNTe KhoNko

OpneHTaunIuCnnerH3BepTKkAnbHorO Bropn0HTaJbHOe NIOJOKeHHe

Длпраиьнов работы пограмнбх ржимов рпу ratиоштбу hy ctaановke пьбора hoosoxoДIMO Bbl6paTb pexim pa6otblдг «torno3HTaBbHxMODeNei (ropn3OTaHbHaOpneTaunqIcnpIe).Длп repesoxaОТ ropnsOТANbHxK BPentknabHbHm CmBONAM n Hao60pot Heo6xoDIMO hokatb N ydeKpaxTb DBe KhoNk B TeyHne 5 cekyHd, Korda boinep haxoNTCB "Stand by" peximme.

BHumahue! yBaueo 3eKmpuuecko 0 BoDHaepbemra TECn cambl Bicokui 3Hepeumuecku KnaC. Knacc npubopa 6 KO-pekume

Zapahmuyemcmonbko npKoppekmno onpeelenenou opuenmau ducnner.

PexnM"PyuHoeynpaBneHne"

KhoNko MoKeTe Bb6paTb paOoum peXnM "PyuHoe YpnaBHeHne".Ha
dncnlee NOKa3bIbAeTc nmbon n TaMep 06paTHoro ceta, eCnn np6op
haoDITcB PexnMe HArpeBa, uuu CaCb, eCnn pN6Op rOtOB K cnONb3oBaHN.
PnAkTNBaunpyoR poKIMa Ha 3kPaHene OTo6paKaaeTc NoCleDnra
3anOMHeHHa HAcTpoMa KOJIueCTBa duwe.MakCMaJIbHOe KOJIueCTBO duwe,
KOTOpBe MOrTy Bb6Tb Bb6paHbl, RaJIeTcB 3aBNCUMOCTn OT Moden N NOka3aHO B
Ta6nue 1.3.

Функцу "ПpoTNb 3aMep3aHn"

Функци ПOTИВ ЗAMEPЗAHNAKТИВHAЯпri ржимax"PyHoe ynpablenHe"н "He徳ьнйnporpamMToP".

TObbIKIOHTyHKIIOo"npOTNB3aMEp3AHnA,HaKMNTe KHONKy OOBHeHnCMBOAn Ha DCNnee.

BHMMHVE:3neKmpocnabKeHe douJHo 6bmb 8knOueHo. Pedeoxpanhmu knan an mpybonpoBod om Heo K npu6bydOnKnBu aauuipohm o amepzuaHae.

Pexum "HeeBHy nporpaMaTop"

Пин Нжати Кногк MOКЕТБ ВьбрВОИN 3ТРEX BCТpoEHHbIX HeJIbHbX pIporpaMMHbIX peKIMOB -P1, P2 NIN P3.

YTO6bI yCTAHOBNTb npOrpAMMy, KOTopyIO Bbl Bbl6panHn HaxMMTe n ydepKINBaTKeKHOKNy, YTO6bI 3aNcTNTb ee HaCTPOky.

UCTPOINTOB XOINT B PEXIM NporpammpoBAHNA Bb6paHHO nporpamMb. Ha dncnnee HndkaTop nporpammbi (P1, P2 nPi P3) mRaet.

War1-Bb6opdHa HeDenm

C nOMOuBIO KHOKN BbIepeNTe DeHb HeJeN, DnKOTOpOro 6yTe MeHrTb nporpaMMy.

Uar 2-Bb6Op BpeMeHn

KhONkOy BbIepeMTe HxHoeBpema.

Uar 3-Bb6op jxenaemoro kOnmueeTba ropaey BoDbl

KhONKoB BbIepeTe KOnuYeCTBO Dywe, UTo6bl Yka3aTb HxHKe OcNueCtBO rOpaeB BoDbl HxHKe Bpem. OHMOr7 6bTb BbIpaHbI NO KeNaHnO *1,2,... KOnuYeCTBO Dywe, npn o6xoJe KOnKoB

**O3HaayeT,4TO Bb6paH peXMM ,PpOTIB 3aMep3aHHA"KOTOpbI Ha DnCPIE OTo6paKaetaCT CMBONOM

IocpeCTBOM KOM6nHaaMHKHOOK + Bb MoKeTe cKONIpObaTb HaCTpoHKn (KoJIueCTBO dywe) m3 TEkyuero BVpeMeHN B TeyeHne CLeyouero Yaca. DAn 3TOrO ydepXkBaTb KhoNk HxKaToi, a npHaxaTN KhoNk MooHo nepeHTN KcIeMyemCayc (CocedHraYaeHka), KOINpy BaI6paHHe OKIueCTBO dywei.

IereHda o6o3HaeHH:

• KOrJa RaeyKa BpeMeHn 3aOnHeHa, NMeETcTpe6oBaHne ropuee BObl BTOBpeMn BOda 6ydt HarpTeA B3aBNCIMOCTN OTbIbPAHORO KOJIuYeCTBa DyeWe -ecnnraeKa BpeMeHn Nyctar, yCTpOietBO He NMeET 3aDaun Ha 3TO BpeMa

Cenahhhe n3MeHHe HNOITBePjdaIOTCaOHOKpaTHbIM HaKaTneM KHOKN npn 3OM npN6Op bHyETn3 peKMa HAcToKn.

EcnKHOHKnHeMaHnynpIyTOcN3BecTHoeBpeM,cdNaHbteN3MeHeHHA BtOMaTnueckn 3aONMOHaIOCTc (daKe eCIn OHn He 6bIIN NOITBePxJDeHbI).

PexmmblnporpammbI-P1nP2

Длпрогам PMI P2 Bb MOKeTe Bb6paTb,В KaKoJ DeHb HeeHn, B KOTOpOM acy,KaKoe KOInueCTBO TOrpeH BoDb Bam Heo6xOIMo. YcToPoiCTBO BByNCJIeT, KOrDa BkInOHTb, YTO6bl ObecneHTb Heo6xOIMoe KOInueCTBO By yka3aHHoe Bpemr.

Hanpumep:

Ecnu ycmahnoeHno,ymo6bI e cpedy 18:00 yacoe 6bna zopraa boda ha 3 ueoeeka,npu6op dyem noepkubamb konuecmbo onpeelenhbu nepuod epemenu bkiNIOUumc.

PpOprpaMMHbIpeXmM-P3

Дяпрогам P3 Bbl MOxKeTe Bbl6paTb,В KaKoI DeHb HeDJIH,Ha KaKoI nepiOuB VpemeH DoJIeH BKIIIOHTbc npi6Op n KaKoe KOJIueCTBO rOpye BObl oecneHTb.Пи6Op BkIIIOaETcN PbITaETcdoCTNUy yCTaHOBNeHHORO KONUeCTBa Dyuwe.

Ecn yctahOBneno, YTO6bI B cpey B 18:00 yacob 6bIa ropraa BOda Ha 3 chenobeka, npnbop 6ydt HargpeBaTb BOdy B ETO BpemrdoocnkeHna 3aDaHHbix 3 dywei.

PexnEM ECO SMART,ECO NIGHT n ECO COMFORT

Haxkab KhoNky MoKeTe Bb6paTb OIN H3 TpeX peKIMOB:

ECO-ECOSMART,

EC1-ECO COMFORT (HxHn npden oecneuBaet 2 dyu, BepHn npden rehepnpyET kOHOMHO.
EC2-ECO NIGHT (SMART anlropm C npnpotetom Harpba Hohyo) Bb6paHHpeKIM OTo6paxaetc Ha 3kpaHe.

Bhumane! 3neKmpuecku 6ouinep TESY, Komopbu Bn npu6penu, ueme makumalbho bbcokui 3hepuuhki Knacc. Knacc npubopa zapahmuyemc moIbK npoabe npubopa 8 pekme ECO 3ko cmap, padu 3haumenbblx 3OKHOMU 3hepuu, Komopbte 2eHePupomc.

PpHnHn pa6ObI: nocne Bb6opa OndHO n3 Tpx pexKIMOB "3ko cMapT", npN6Op BByuHT Baun npBbUckn I Cam Bbypa6oAet HeJeBHyIO npOrpaMMy TaK, YTO 06ecneuHtB Bam HyXHoe KOINueCTBO BOdI, B COOTBeTcBYoum MOneHT, B KOTOPOM Bbl HxJdaTeCb B HeI, HO I TaK, YTO6 rHepePpOBaTB 3KOHOOMIO 3Heprn I yMeHbUnHt Baa Cuet 3a 3NeKTPnuCteBO. PpHnHn pa6ObTI pTe6byET npNoDa camoo6uyehn, KOTpor npOdoJXNT ONDy HeJeIO, nocne pexKIM "3ko cMapT" HaunHaet HauNnBaT 3KOHOUMIO 3Heprn He HpyuaBaaY KomOpTa6nbHocTb, BByuNCHHaHa Ha 6a3e NccIeDobAHn Baunx npBbUeK. PpN6Op npOdoJXaet OTCLeXnBaT Baun npBbUckn I HenpepeBIBHO camoo6yabTcA.

PpN 3OM pEXIMME HEOBMOKHO BaAe BMEaTeBCTBO NOCIE TORO, KAK6yET Bb6paH. ECIN BBy qACTo MEHReTE CBOI npRBuIKN, Pn6Op HE MOR 6bl BbPa6OTab COBcEM TOHbI ANROPITM, KOtOBI MOr rapaHTnpoBaT Bauy KOMΦopTaBbHOCTb IN OBCeueNBaTB TENJYIO BOyID IMEHNO TOrDA, KOrDa Bam 3TO HyXHO. B 3OM cMbICNE, ECNI pa6Ota np6Oba B pEXIMe "3KO cMapr" He yDobNETbpOAEt Bac IN He OBCeueNBaET Bam HzyHyo KOMΦopTaBbHOCTb, a XOTte, 4TO6 np6Op npOOniT 3aOToTbCra O yMeHbWeHHn BAuNX pacxOIOB, HAKUMAR HA KHONIK . Bbl MoKeTe Bb6paT ba6Ouyn pEXIM EC1, Dn8 Boonee BbCOKoro YpOBH KOMΦopTaBbHOCTn, pN KOtOPOM ToKE 6yET ReHEpnpoBaTcBc EKOHOMN 3HePRnX, XOTB IN B MeHbWe CTeneHI. Bbl6Op pEXIMAcE1 PpeHa3Haehd nNotpe6nteNeY KOtOBIX nepEMEHIIpe NpMBUckIK, K KOtOBIM TpyHO MRIO 6bITB BByap6Ota TB TOUHy ExeHeDeNbHBI rpaIK pa60Tbi. 4TO6bl 6ocneuNTb MAkCMMaJIbHyIO EKOHOMN EHePRn, Bbl MOKeTe Bb6paT b6paTb pEXIM EC2. 3TO pexm co SMART- anropitmOM c npOpntetThBM HOUYHM HarpeBOM.

3ameaue: Ipu omknouenuu unu ocmahOBke numauH, ycmpoucmbcoxpaHem Hacmpouku 6 meueHue 12 aoc8. TOnbko uepe3 Khonky"on/off"BbCMOxeme pecmapmuoeamb anzopumm, npu komopom npubop hauhem camoo6yambcnchayana.

ΦyHKnna"LOCK"

PnOdHOBpeMeHHOM DInTeBHom yDepKINBaHN KHOK + naHeJb ynpaBHeHNa "6loKnpyTeC" n Upe3 Hee He MoYr NpDaaTcBc KOMaHbI. Ecn naHeJI 3a6NOKIPOBAHa, Ha DCNCEE NOBIAETC NCMBOE CEN HAKaTb KHOKIy npn 3a6IoKIOPAHHO naHEII BCE KHONK NaHHaHOT CBeITbC, HO YCTPOCTBO He pINHIMAE T KOAMHbI, CUMBOI MMraT 3 pa3a, PnINbIBaK P a36NoKIpOBKe. TtObbl CHObA pa36IoKIOPOBat naHeJI, BAM HxKHO ODHOBpeMeHHo HAKaTb N yDepKINBaT b KHOKN I B TeueHne 2 ckyHd.

PexmmVacation

Ecnn Bbl nlaHpyete oCytCTBOBaTb 13 Doma 60nbwe qem 3a DeHb, MoKTe aKTHBnPOBaTb peXIM "KaHNyNbI", yTO6bl 60nep"3Han"KOrDa Bbl BepHeTecb n 06ecneuTb Bam tennyo Body.

YTo6bI BKIOUHTb peKIM "KaHNkyIaRbHb," Bbl DOJIxHbI HaXaTb KHOIky Ha dncnnee OTO6pa3ntcra,00"DHeN K MIRaOuImu cIePamN CmBOJOM .EcnKoINueCTBO DHei 00" He 6ydet n3MeHeHO,pexim "KaHNkyIaRbHb" He MoXET 6bITb AKTNBIPoBaH.

YTo6bl BBecTN KOnIueCTBO DHei, nCNoIb3yIte KONIK ODMKacAHMe CHTNk YBeJIuINBaETcHa eHNHcy. Pn yJepXINBAHH NOKIK cTeHKn YBeJIuINBaETcABTOMaTIeCKM C 6OJIeE BbICOKO KNPOCTbIO. MaKcIMaIBHO E KOnIueCTBO DHei, KOtOpoe MOxHO BBeCTn, PABHO 90. CmB0J ce ue MIraet. OctaJIbHbe IDa NaPamEtpa 3aJaHb KaK 3aBODcKne HAcTPOIK: MaKcIMaIBHo KOnIECTBO DyuWeB 18:00 vacOB b NoCNEHm DeH otNYcA. YTo6bl I3MeHInb Bpem, B KOTOpoe Heo6xOdImo O6ceNeHTb JKeJaEMOE KOnIueCTBO TOpaeB Bod, nCNoIb3yIte KONIK YTo6bl I3MeHInb KOnIueCTBO DyuWei, nCNoIb3yIte KHONKY

UctahOBHeHbIe napMeTpbl NOITBepKdaOTc HaxaTneM KHONK,EPn3OM pexm "KaHKyIrpHb" AKTNBPuyTc. Ha DCnnee CnB01 epeCTaET MIRATb N CBETNCr HENpepbIBHO. OTo6paKaIOCTc KOnJIeCTBO OTNcykBxDHei, KOINcCTBO DyuWn BpEMR, KOrDa DOJXHa 6bITb OBeCneEHa rOpraa BOa. BIXoH n3 peKmMa KaHKyn, 6e3 N3MeHeHn, MOKeT 6bITb BByNOHN HIn6o HaxaTne Wn, ECNI DnTeBHOe BpEMr He KacatbCn HN ODNHO KHONK 6byTOH.CMB01 CcEaET.
YTObbln n3 peKmMa "KaHKyIrpHb", HaxMnte NIO6yIO N3 KHONOK - , . Ecn HaxaTb KONKny P9a pexm "KaHKyIrpHb" AKTINBPOBaH, OCUyEcTBnRETC npEPOd B pEXM INpOprpMMPOBaHnR KOLINcCTBO DHeN CMB01 CHNAHAtMgTAChOBA.

3ameaHue:Ucno dHeu, Komopoe 8bodume/nepuod omycmmbur/ hado BkIouamb U dehB, B komopom 03paamaemcb domoi.

ΦyHKmua "BOOST" (Ondopazoboe HarpeBaHne Do MaKcImaIbHOI TemepaTpyb n ABOMaTHueckoe Bo3paJeHne K yke Bb6paHHOMy pexHMy pa60tbl)

PnakTNBupOBAHN FyHKcH N BOOST, 6oJInep HArpeT BDO mAKCMMaNbHO B03MOxH N TeMnepaTpbl, 6e3 nMHeHnA JIropNTMa paObTb COOBETCTByUoEero pa6Oeero pexnMa. PocLe DOCHTKeHn MAKCMaNbHO TEmpeApTybl, np6Op nepeXoJnt K npexHempy pexnMy paObTa bATOMaTuueckn. FyHKcN NBOOST AKTNBHa npn peXmMax "Eo cMapT", "Vacation" n "HeDenbHn nporpaMMatop".

YTo6bl BKIOUHTb BOOST, HaxMnTe npOIOKHTenbHO (3a OKONO 3cekyHdbI)

CTpenKy

YTo6bOtKJIouHTb BOOST,CHoBa HaxMnTe u YpeKxNBAuTe KhoNky

Функць"АntинeroHenna"

Hn3kay TemnepaTypa B0dy B BOOHarpeBaTe ne co3daet 6naorponthyocpydny daB3nTmRA MKNpOoRnHMOB, B aCTHOCTN BaKTePn JIeHNOHeHb, KOtopa MoKet 6bItype3bVaynoOnaChA nOra pRAn3Ma YeNoBeKa.
DyHKuAANTunERNoHEnn/ De3nHneKUa-3To INHOBAuONHAA yHKUa, KOTOPa BA tOMATNUeCKN AKTNBUPyETcA dNra 3auNTbBOOHarpeBaTeN O bAKTePN B rOpuey BoE. EcnBBoa B BOOHarpeBaTe ne HdoCTrAe TEmnpatypb65°C B TeueHene 7 Dnei, AKTNBUPyETc AYHKUNA HtONIOReHNeNN. Boga B BOOHarpeBaTe N HarpeBaTeTdo 65°C npOdoJNaeT noDpeKInBaTcB Ta CEueHene 60MHyt.

ФункиЯ"BO3BPAUSEHNEK 3ABODCKIM HACTPOIKAM"

TtObI OcyuieCTBnTB yHKUIO, BaxKHO TtO6 6oNep 6bl B pexMME "Stand by". OcyueCTBnIEcTcpe3aJedPBNAHHe KHOON 3MHINYMUM 10 cekHyD. B tnx 10 cekHy, 3acBeTcRc Bce CmBOnBbI Ha NaHEn, KOptbI yKe CmBOnBn3puyet, 40 Bbl BePHyIn Pn6bOp K 3ABoDCkIM HAcTPOiKaM.

CmBON"PyHOn dyu"

CmBON"PyuHOn dyu" Et Bam INHΦopMaIIO O KOnuYeTBe yKe HarpTeoB OdbI IO TOM,DOCTHHyTO IIN YCTAHOBJHHeOe KOnuYeCTBO BpaJIIMHbIX pekimax. KOnuYeCTBO BOBJ HA DyIa PaccNTbIAEaTC Ha OCHObe CpeDNHX EBpOeNcKnx CTAndptOB INMOKeT He COBnAdaTc B CAWMIMLNHbIM KOMΦOpTOM. KOrJa CmBON EITNTCA NOCTOHHO,3TO O3HaayET,4TO YCTAHOBJHHeOe KOnuYeCTBO ROPaHE WBOBJ DOCTNHyTO. KOrJa CmBON Raet,3TO O3HaayET,7TO YCTPOBCTBO HAOIDTCB PPEKMME HArpeBa. KorJa 6Oone HEM OdnH,dy"He roTOBbl, OHMIraHOT OINH 3a DpyrIM HnepepbIBHO.3To DaET INHΦopMaIIO O yCTAHOBJeHOM KOnuYeCTBE ROPaHE WBOBJ IN KOnuYeCTBe,DOCTNHYOM B NIObOI MOMENT BPMeEHN. Hanpumep:

Topuua Boga 2 dywei rotoba K nCnONb3oAAHIO. TpeTni Duy HaxOJNTCB npoucece HaepBa. KoHeHra UeB COCTOnB TOM, YTO6bl IMTeB Topryu BOy C kBBAbeHTbIM KONUcETbOM 3 dywei.

B pexime "PyuHoe ynpaBneHe" n pexime "BOOST" Ha 3KpaHe oTo6pkaJaeTc TaImeP, yka3bBAooun ocTabweec BpemdoOCTWKeHry cTaHOBJIeHHoro KOnIueCTBa copraev BDy.

5.3apernctpnpoBaHHbI np6neMbI

Pn3apeHCTpnpoBaHHOM np6Ie Me B yctpoiCTbe Ha naHenn NoaBnTc TcMMBO 1 HauHnaeTMIRAtb.Ko3apeHCTpnpoBaHHO OwN6Kn OTo6paXaETcHa DnCnIee. CnCOK oWn6ok, KOtOpblE MOrYT NOBUTCBHa DnCnIee:

Vysvetlivka k fig.6:

TR1, TR2 - termovypinač; TR/EC - termoregulator/ elektronický blok; S1, S2 - senzor; R1, R2 - ohrivac; F1, F2 - přiruba; Wi-Fi (u modelú sWi-Fi).

V. PROTIKOROZNI OCHRANA - HORČÍKOVÁ ANODA (PRI BOJLERECH S VODNI NADRŽI SE SKLO-KERAMICKYM KRYTÍM)

ΦyHKuJa"AHTnJerNoHena"

Hicka temepatya Bode y 6oJIepy CTbapa noBObHO OKpyKehe 3a pa3Boj MmKpOoPraHn3ama, aNoceB6 BaKtepeJle IernoHennla, Koja Moke 6uTn H3y3EHO nO ChaHa 3a lyDcKO 3dpaBHe.

Функида Атнлгонна/Дзнфкungа щновинька кардерпска и淘汰матемссу се Кьчуjee дб се bojneр sautntno od 6akteprna y bpyhoBJ goN.у cnyajy kadaу Tokyo hapednix 7 daha Boda y rpejay BoDE He doctnrhe Temnepaур o65°C, kbyuyeDA jeФункungа Атнлгонhoe. Boda y rpejay BoDE ce 3arpeBa Do 65°C n ce opjkaba y ToK 60 MInhyta.

ΦyHKuJa "IOBPATAK HA ΦABPNUKE IOCTABKE"

Da 6n ce octBapina Oba fynKunja je BaxNo 6oJnep Ja je y haHy npa "Stand by". OctBapye ce npKaHem Ha Tactepom 3 MNHMym 10 ckyHn. Ce ynaNTn CBN Cm60n NaHena, Kojn Beh Cm60n3yje da cte BpaTnN ypehaj Ha a6pnka nOedeaaBaHa.

Hanomeha: Ako ce ypehaj he bpaum ha faabpuke nocmae, mo he 6amu nompe6ho da ce nohob noeaam ca Wi-Fi ypehajem.

Cm6on"Cnywannu

Simbol "Slusalica" daje Vam nformaciju o vec zagrejanoj količini tople vode I da li je dostignuta poděsena količina u razlicitim načinima rada. Količina tople vode za jakno tuširanje se izračunava na osnovi prosečne evropske norme a da je mošće da se ne podudara s vašim LICnim komforom.

Kada simulb "Sulalica" sija stalno, označava da je dostignuta podesena količina tople vode. Kada simulb "Sulalica" treperi, ukazuje da je urežaj u rezim grejanje. Kada više od Jednog "tuširanja" nisu spremina, oni neprekidno trepere jegan za drugim. Na taj način se daje informacija o podesenoj količini tople vode kao I o dostignutoj količini u svakom trenutku.

Primer:

Topla voda za 2 tusiranja je spremina za upotrebu. Trece tusiranje je u procesu grejanja.
Krajnji cilje da imate toplu vodu sekvalentnom kolicinom za 3 tusiranja.

U načinu rada „Ručno upravljanje“ I način rada „BOOST“ na ekranu se prikazuje tajmer kojiPokazuje optrilike preostalo vreme do dostizaja poděsene količine tople vode.

II. TEXHIYHXAPAKTEPNUKNI

1.HomihahhaMictkictb，nITPN-dBUBcTaTabmNkyHa npwnai
2.HomihalbHH TNCK -INBnCt Ta6nUky Ha npnlaDi
3.HomihalbHa NotyXHcTb -DnBnC Ta6nny Ha npnaDi
4.HomihhnhnTCK-DbncraTa6nnyHa npnnadi

LHe muck 3 eodonpoiHOi Mepexi.BoHO ozolonehe dny npunady i BIDHocumbsoBuMoo cmaHapmam6eNeku.

1. Tn 6oJIepe -3aKpTm BDOHaRpIbA aKymIIOUOHy, 3 TeNIOI3OJIaIcIeO
2. ⅢOeHHe CNOxNBAHH eNEKTPoepheprI -mB. IOnaTOK
   7.Oronowenn npophiNb HabaHTaxKeHHN -nVB.DoTaOKI
3. KjIbKicTb 3MiUHoi BOU npn 40^ V40B nITpax -INB. DOnaTOK I
4. Makcimamba HbA TemnepaTpa TepMOCTata -IMB. DOnaTOK I
   10.3aOcbKi HactpoKn Tempepatyn -DnB.DoataokI
5. EhepreTuHa efeKtNBHcTb B pexmHi HarpiBy BoDn -DnB. JoDaToK I

III. ONIC I PUNHUNI

PpnaCknaaTbca3Kopnyca,Phaunu y CboiHnxhuiyactnHi/npn 6oepax nBeptukabhofo mOHTaky/a6036oky/pnp6oepax nroPONTAHLBOHO MOnTky/,3ano6ixHa nactMaOba naHeI 3BOPOTHO 3ano6ixHHKnAnaH.

1. Kopnyc cknaaetb3 3Dbox CTaneBnX pe3epByapib (BoobnacnKIB) i Koxyxa (3o8biuHboi O60onHKn) 3 TeNoio3OnuieO MIX HmN 3 ekONorIuHO uCToro niHonoJIpyetahy BnCOoJ uiNbHocTi, i Dbox Tpy6 3Pi6bNeHHM G 1 / 2 " no Nodaia xOnoHoi BOi n (i3 CNHIM KInbem) i dny BuNyueHHe TnenIo (i3 ueBOHm KInbem).

BHytpiunH pe3epByapn 3anexHo BiM oDeni moKytb 6ytn dBox Tnib:

i3 OchoI CTani, 3axuiehoI CneiaJIbHM CTeKLO- KepaMIHMM IemaebIM NOKPITTAM
3 HEPXaBIOOciTani
2. Ha Koxhomy ΦaHci BCTaHOBHeHn eEneKtpuHn HarpiBaH i MarHiEbn npoteKtop.
EneKtpnHn HaripBaCnykntb nna HarpBaHnB BoNn BpeepByapi
H npabTcBcTepMOCTaOM, knn ABTomATuHNO iDTPMHy NEbHy
temePaTyPA. Pnpad Mae B po3npAJxHeHn Dba B6yDoBaHn pnpCTpoi (nla
KoKHoro BOOBNaChnKa) Ira 3axNCy BiD nepepIBaHHa (TePMOBUMKA), KI
BMNAKOtB BIDNOBIDHn HaripBaBid EneKtpomepeki, KOJI TEmpePaTypa
BOIN DOCArae 3aHaTO BUCOKX 3HaueHb.
3. 3BOpOTHo-3anO6iKnHn 3anO6irac NOBHOmy 3BilbHeHHIO npnilaNy npn 3ynHnCi npdai xonodHoi BOH n B0orIHHOI MEpeKi. Bih 3axuae npnilaN npn iDnueHHI TCKy y BOHOMY KOHTeHHepi Do 61bIbe BmCOKOro NOK3HnKa BJD npnpyCTMIMO npnp eKmi HarpibaHHa (npnPiDbueneHHI TemnepaTyPi BOda pO3wpiptbca Tnck 3bIbWeyTbc), WJXOM BNyCky Upe3 dpEhAHHN OTBip.

38opomno-ano6jxnhn Knanan He Moke 3axucmu npuna d np noaqi 3
6o0dponpofoody mucky euee o0oloueHOO dna npunaoy.

IV.MOHTAXIBKJIIOUOHEHH

YbzaI HenpaBunbHa ycmaHOBa i ndkloHnE npuraDy 3pO6mbl uo20 HebeNCHUM 3 mKkUHM HacndkAmu dhd oOpo8 Ma moJmyb npuecmu do Cmepmi cnoeuevib. ie maKoze nOpeumcdu 36umke ix MaHua, a maKoZMAUX mpemix ocif, buKlukahux nobIHIO, bubXOM, IOKEXEIO. MoHMaK, ndkloHnEHO do bOdoPouBOdy ma ndkloHnEHO deEnckmuHoi MEpeki NobHHI buKOHyBaumch npao3dAmHMu mexHikM. PpaO3dAmHmu mehIK -ue ocOba, kA Ma eBnOBDH KOMnEMnHJI 3IHO hOPMaUMBauHM yCpmoE BInONBDH OdepKaBu.

1. MoHTax

PekomeHcyTbCMAyMaKcMambHO 6nKue DoMICaBnKopntAHraqOoi BODi, 06 cKOpOTn TennoBi BtpaN Btpy6onpoBodi. PnMOtAci B n3iH BiNOBHeH 6TyI MOtOBaHmY TAKOMicu, De 6 He 6bnBaBCBBOIO 3dyu a60 dyu-Tpy6Kn.Pn yCTaHOBci Ha CTHy -niDiWiCyTcB3aDonOMoro 60ntB M8Ha KOpNci DO HecyHxKpOHteHIB, kki 3a3daneIb BCTaHOBeHn 3HBeHObaHn DO CTHn. HecCy KpOHteHn I dObeni DnMoTAtkXPOHTeHa No CTHN BkInouHen I B KomPnEeT npnAyn.

CxemaBepTKaJIbHOIyCTaHOBKn-MaJ.4.1;

Cxema ropn3oHTaIbHOi yctaHOBKn - Man. 4.2.

Uo6 yuHKymu zanodHn 36umkB cnoKubam im pemim oc6am y uana kdy HncpaBocmi e cuminem nocmaaHH zapauo bdo oheoxho, uo6 npunad 6by MOHMOBAHU npumuiueHH, uoMa niDNoOBy iDpoIsOnu u Dpehaky K aHANIaui. Y Hi AkoMy Bunady He cmae nip npunad npedmemu, kri He E boocmiKumu. Ppu MoMHyBuHnpuayd npumiuHnxb nioNoOBoi zoipoi3onuui HeooXidHO sboUMtu 3axuchy BAHNy NiHm i3 dpaeHcEm Do kananiuaui.

Pumimka: 3axucha baHHe BXoDumb y Komnnekm i bupaembcra cnOxu8aym.

*BMMKKaHH i BMMKaHH Wi-Fi (RkUo MoJeB MaE Wi-Fi)

BmKaHHI BmKAnHHi Wi-Fi Moyny 3dInCHoETbCn IJXOM OJHOaCHOrO YtpMaHHI KHNKn + RaHaiMeHHe Ha 10 cekyHb PexNMI stand-by, TO6To KOJI npuad BmKHyTO KHONKOIO BoN Hi-Fi Moynb BKNIOeHNI,Ha JDCnJIe 3AIBnEcb CnBMON

Pumimka:Ku npuna noephemcBdo 3a0cbkux hanaumyba, mo uo2o nompi6ho 3nohy niKIOUmu do Wi-Fi npucmpoio.

HanauTyBaHHaTnKHaIyacy

Toro, nporpaHmpeKnnpauoBn KopeKTHO, Heo6xioHO BCTAHOBNTN noouHH uac iJeHb TnxH. nTo toro, 06 peanizybaTn 00 yHKIO BAeKnIBO, 06 60nep 6ybpeKMI "Stand by".

Ytpmyte KONky .y noni Bn6opny DHA TnxHn NOuHae 6nMaTu DeHb TnxHn.3a DonomoroIO KNONKn 6Bepitb NtOouHn DeHb TnxHn. HATNCIb KONKy 2io6 NiTBePdITN 3pO6neHn Bn6ip. Pepwi DBi Unfpn Taumepa NoounAHOt b 6nMaTu. KONKOIO HCTpoTe Yac i niTBePdITb KHONKO

PexnM "IpoTn 3aMeP3aHHN"

Функць "Пори замерзань" eakTNBHO B pexmMax "PyHOrO ynpabInH" i "TnxHeBa nporpama".

UO6 BKNIOHTN FyHKUIO "IPOTNI 3aMEp3aHHA, HATNCITb KHONKY DO NOABN CUMBOJY HA DnCnnei.

YBAFA:Ipuanad 06ob'3kOo noBunHe 6ymu kIIOUeHUM B eNekmpuHy MEpey. 3Ano6iKhu knanan i mpyonpoBodu iD hboo do npunaody nouHHI 6ymu zauuuHUMU iD zamep3AHn.

Pexum "TnxHeBa nporpama"

Пин haTnCHEHNI KHOHKN BnMOKeTe Bn6paTH OINH 3 Tpbox B6yOBAHnx TnKHeBx nporpaMHnx pexMmib -P1, P2 a6o P3.

Uo6BCTAHOBNTn nporpaMy,ky BN BnBpaNn,HaTncHtbiYtpmMyTe KhoNkY 5063anyctnti HanaaHTyBaHH.

Pnpctpi Bxodntb B pekm nporpaMyBaHHB 6paHO nporpamn. Ha dncnnei iHdkatop nporpamn(P1, P2 a6o P3) 6nmae.

Kpok1-Bn6ip DnTHnxH

3a DOnOMOIO KHOKN Bn6epiTb DeHb TmKHa, IINRAKO MHiATUMMeTe nporpamy.

Kpok 2-Bn6ipacy

KhONKO Bn6epitb notpiHnn qac.

Kpok 3-Bn6ip 6axaHOi KInbKOci rapayoi BOu

KHNKOIO BnBepiB KINbKiCTb Dyuue, uo6 BkA3TN nOpi6Hy KINbKiCTb rapaoyI BOyB NnotPi6HnnBO.HoN MoKyO 6yTn Bu6paH3a 6xahHmR*, 1, 2,...KnKiCTb Dyuue, npn o6XoJ KHONKO

**O3Haue, 10o Bu6paHn peXUM "IpOTn 3aMep3aHHA" ,Kn Ha dncnei BINO6paXacTbcnMBONOM

3a donomoroo kombiHaui KHOIOK +M MoKTe CkONIOBaTH HanaHTyBaHHa (knbKiCTb duwe) 3 NOTOUHorO yacy BnpoDObX hAcTynHoi TODHIN.

ДяцьогуУТРИМУВATN KHOПКУ BAtNUCHYTOO, a npu HauTCHeHHi KHOПКУ можна поуdo HaCtynHoi RoDINH(cycdHIn OcepeDOK), konIOIOUHN Bu6paHy KInbKICT dyweJ.

JereHda no3HaueHb:

-koN0OcepeDOKaCy3anOBHeHn,EBMora rapaHOI BOuBueHacIOBDA 6ynde Harpita 3aJexHo BID Bu6paHOI KInbKocTiyuee;

---

3po6JIeHJIeMHIJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJIeHJ pIu pIbOy pIuIaIaB uINIE 3 pEXIMY HANALITYBAHH

KKIO KHOHN He MaHInyIOIOBcR BIDOMN Hac, 3pO6NeHI 3MiHN ABTomATNUHO 3aam'ATOBYIOBc(HabITb KIO BOHN He 6yn NiTBePdKeHi).

Pexnmu nporpaMn -P1iP2

IpynpamP1iP2BnMOxeteBN6paTn，BkNdeHbTNKHN，BkIN roHNI，AkaKINcTBrapoioBDObnAMOTpiHAp.πpntpiO6uNCIOe，KON BKNIOHTN，U63a6e3neuNTnHeo6XiHyKINbKICTByKa3AHnVac.HanpuKnad:KauoBCmaHOBNeHo，U6oBepeyuy18:00rduHb7yaZapra a bodaHa3JouHU，npunadnidmpumyeamumeKINbkimnbneHu nepiodacyi EUMKHembcB.

IporpamHnpeXmM-P3

Ipynpopam P3 Bn MoKTe Bn6paTn, B kN DeHb TnKHa Ka Kneipocny NOBHeH BKIOHTNC npnad i kky KInkCtB rapAOI BOy 3a6e3neHTn. Ipnad BKNIOUaETcBcI HAmaraEbCDAOCrTBCaHOBNEHO KINbKOCTdywei. HanpuKnad:Kauo EcmahOBNeHO, uo6 e cepedy 18:00 zoDun6yna zapraBaOda Ha 3 JIOHU, npnad HApribamme body y ue vac do doczHeHH 3adaHux 3 dyueu.

Pexm ECO SMART, ECO NIGHT Ta ECO COMFORT

HaTNCyBnKHOJky ,NMOKeTe Bn6paTu OAnH 3 TpbOxpeXmIB:

ECO-ECOSMART,

EC1-ECO COMFORT (HIXKHA Meka 3a6e3neueyec 2 dyui, BepxHa Meka rehepyec ekOHOMIO),

EC2 - ECO NIGHT (SMART anrropuTm 3 npiopuTeom harpiBy bhoui). BbpaHn peKHM BIDobpaKaεTbca HaekpAHi.

Y pexmMax "ECO" eeneKtpuHn BOHOarpIbAuy CTBOpoe BLnchn anrropntM
po80Tu, 1o6 rapaHTyBatn EKOHO MIO BtPaT eHepri, BiNobiHo, dna
3MeEHenn H BtPaTn eEeKtpoeHepri Ta Tn iNDTPMKN MAKcImalbHorO
kOMphiTy npn BnKOpNCtAHHi.

Yeaazl EneKmpuHuh 6oJep TESY Mae MAcumanbHo buCokui epeemueHH knac. Kna npunady zapammycme minbu npu pobomi npunady 6 pekuni ECO "Eko cMapm", no npuHH 3aHooI ekOHMI ehepi, 0o 3a6e3neUeymcB.

PpHnHn pO60Tn:nicra Bn6bopy OJHO 3 Tpbx pexmMIB "Eko cMapT", npnna3aam'roTOyBc BAAI 3BNUK, i cam Bnpo6JIe TnxHEBy PporpaMy 3 TUM, 0o63a63neuHTn Notpi6Hy KInbKiCTb TenoIO By BIDNOiDHN MOMENT, KOIN CE noTpi6HO, ane Ta, 0o6 CTBPOIbATN EKOHOMIO eEHPII i 3HNI3NTn paxynk 3aeneKTPNK. PpHnHn pO60Tn BIMarae nepioa camocTIHorO HABUHNA, AKNTPBAe OOnH TNXDeHb, nicra YORo peXMM "Eko cMapT" NOunHae CTBPOIbATN EKOHOMIO eEHPII be3 WKOJn dA Baworo KOMΦOpTy, po3paxOBaHI ha niCTabiDocIIqKeHH BAWIX 3BNUK. PpHnAD npOobKxye KOHTpOJIbOATN BAAI 3BNUK i BnuBATn ix NoCTiHo.

B cybomy pexkmi Baue btpyuaHHe moxnne nicra toro, kpezmm o6paHo. y pa3i, jkyo Bn qacto 3mHooTe cboi 3BnuKni, npnaad He moxe Bnpo6ntu 30cim ToUHnI aIropuTm, knn 3mir 6n rapantybaTn Bau KOMphiot i 3a6e3neuyBaTu rapay body came ToDi, konn Bam ue heo6xho. y pa3i, knyo pobota npnady B pexkmi "Eko cmap" Bam ne iDxOanb Ihe 3a6e3neye notpi6horo KOMphiTy, a Bn 6kaXte, 106 npnai npdoBxyBaBnIKNByatnc npo ckopouehnHa Bux Bnptat, todi HaTNCbUHN Ha KHONky MoKeTe 6bpatn po6ouhny pexnm EC1, nla 6nbu BucOKOro pibn KOMphiTy, npn komy CTbOpIOCTbcA eKOHOMIA eHepri, xOa i B MeHsi mipi. Bn6ip pexmy EC1 npn3haeHenn DnI KOPNCTyBaUBi 3MHHMN 3BnuKAMn, nla kNNBaxkO moxna 3po6ntu ToUHn TnxKHeBn rpaikip zo6tN. 106 3a6e3neuHTn MaKcunmaIbHy eKOHOMIO eHepri, BN MOKeTe Bn6paTn pexnm EC2. Lcpe xem 3 SMART - anropuTMOM 3 npioptETHM HHiHm Harpibom.

Ipumimka: Ipu biodknoeHH i60 zynuHJ KU8neHH, npucmpiu 36epiae HanaumybaHH Bnpodoej 12 0oun. TInbku 3 donomozio KHonku "on/off", Bu moxeme nepezanycumu an2opumm, npu komy npulad noue HabuaHH cnouamky.

ΦyHKsIa"LOCK"

PnOdHouacHomy TpBaNOMy UTPMByAHHi KHOK nahenb npabHHHa 6NOKcTbcra i Upe3 He Ie Moxytnb NdaBatNCa MoAHn. kHNO naHEnb 3aJokOBaHa, HaIcNtnei 3'ABNcTcb CMBOI HIO HAChHTn KHONky np3aJokOBaHn NaHeni, yci KNKn NOuHaOtCB CItNTCn, aI ne pncTIpe H npnnMaekoAMHN, CNMB0 6NIme 3 pa3n, 3akNkAoiu Do po36NOKyBaHn. lO63HObypo36NOKOByBATn NaHEnb, BAm Tpe6a ODHouacHo HAChHTn i UTPMByATN KHOKN bnpDobx2 cKeYHD.

Функ肃ia"Vacation"(Bidnyctka)

Ypa3i,ayu Bu nnaHyTe BiCyTHicTh 6inbH,Hix Ha 1 DeHb,MOKeTe AKTINyBaTu pejmm "BiDncyTka",uo6oJnep"3HaB"KoNn Bu NOBepHeTeCg i 3a6e3neuB DnB Bac rapaIy Bovdy.

I6B KIOHHTN pexHM "KaIKyIaRPHN," BN NOBHHi HATNCHYTN KHONKY Ha dncnnei biO6pa3ntbca 00" nHIB DO MROTINBnx cHp i CmMBonIB 1o kInbKiCTb dHIB 00" He 6yde 3MIHeHa, pexHM "KaIKyIaRPHN" He Moxe 6yTN aKTHBOBaHNI.

IIO6BBeCTN KInbKICTb DnIB, BKNOPINCTaTKe KHONky OINHM TOPKaHHM IINHbHK 36InbWeyTCBa Ha ONHNIO. PpN yTPmYBaHHI KHONK IIINHbHK 36InbWeyTCBa ABtOMaTHNUO 3 6InbW BnCOKO IO WbIKCTIO. MaKcMaNbHa KInbKICT bHIB, AOK MoKH BAeCTN, DOpBHOE 90. CUMBOI 1ue 6lnMaC. IHII Da npaMeTpri 3aadiH I KABoDcKi HanaJyBaHHa MaKcMaNbHa KInbKICT dywey 18:00 roHNi B OCTAHHI DeHb BiNpyCTKn.

3MHN TAC, B AKN HEO6xIDHO 3a6e3neuTN 6axaHcy KINbKcTb
raepoBn, BNOPNCaTe KNONKy 3MHN TIN KINbKcTb dywei, BNOPNCaTe KNONKy

BCTAHOBNEH i npaMeTp n iTBePjxIyIOb cHaTNCHeHHM KONKn np
cbyOMy pexHM "KaikyIpyHn" AKTNByETcBc. Ha DCnnei CmBON peCTae
6NIMATn i CBiTnCB 6e3nepePBHO. BiO6paJaoTbC kINkbICt b BIDNyCKHX
DNIB, KINbICt b dywei yac, KOJI MaE 6yTu 3a6e3Neheha rapra BA.
BxIH 3 pexIMy KaIKyn, 6e3MIHN, MOKe 6yTu BNKOHaHn a6o HATNCHEHH
abo, RaIO TpBaIIu NAc He TopKaITcX KoDHOI KONKn 6yTOH. CmBON 3HNKAE.

106BnTn3peKIMy"KaHcyIaPnH"HaTNCtB 6yIb-ky3 KHOK-，8o .AIO HAChTyN KHONKY DOKINpeKIM"KaHcyIaPnH"akTnBOaHN,3iINCHOeTBcra nepexid B peKIM nporpaMyBaHH i KInbKiCTb HIB Ta CmBOn PnuHaiOt bNImATn 3HOy.

PpumimKa: KInbKicmb dbie, uo Bu Bbodome /nepiod bidcymHocmi/ nobunHa eknouamu ecebe i denb, baku Bu nobephemecb do domy.

Функuria"BOOST"(Одноразов HarpiBaHЯ Do MaKcImaJIbHOI TemnepaTpyi i ABTOMaTHyne NoBepHeHHу Do paHIe O6paHoro pexIMy po60Tu)

Pn aKtNbauqii fynkui BOOST, 6oJnep 6ye HarpBaTu BDO MaKcMaBHO MoKJIbBOI TEMNepaTyPi, 6e3 3MIHN ANROPITMy poBOTu y BiNDOBiHOMy POBOOYM peKmI. PICrna DOcARHeHH MAKcMaBNo BHOI TemNEpATpyn, npnnaD npexoDbY nonepdHipeKIMpoBOTu ABTomAtNuHo. FynKciJ BRAOST e AKTNUBHO BPEKIMax "Eko CMapT", "Vacation" i "TnxHBea nporpama". LIO6 BKnIOHTN BOOST, HATNCHTb TpNBAnu cac (6bn3bKo 3 cekyH) KhoNkY

Ioo6 BiJKnIOuHTN BOOST,3HOBy HaTCHiB i yTpmyTe KhoNky

ΦyHKuia "AntnnerioHena"

Hn3bKa Temepa type BOny n BOHOARpIbAci TcBPOIO cnpnTINBE cepenOBIne Ipo3BnTKy MlKpOoPraHImB, 3OKPema 6aKTePIIerIOHeHIn, kA MoKe 6yTN Na3BnuHIO He63NeuHa DnOprAHIy NIOHNi.

Функця AntunnerioHena / De3iHfekzij - ue iHHoBauiHa fynKzir, rka aBTOMaTHUO AKTNBycTBcra Tn 3axncTy BOHOarpiBa aBd 6akTepi B rapu

Boi.
BIO y BOyBOHOHarpibai He oocrae TemnepaTyPi 65o C BnpOobK7 nHIB, AHTbcyfchay HNKia aHnnoerioHen. BODy BOHOHarpibai Harpibaetbcdo 65oC i npOobKy e NiTpmyBaTncBnpOobK 60 xBnnnn.

Функця"ПОБЕPHУТN3ABODcBКIHAJIАшТУBAHH"

Ira toro, 0o6 pean3ybaTn 10 cyhKIO BaxKnBO, 106 60nep 6yB Bpekmi "Stand by". 3diHcOeTBcA 79XOM 3aTPMaHn HONIK NOTROM AK MINIMY 10 cekyHd. IpTOrAM OUX 10 cekyHd BN NOBHNH NOUYTH DBA 3BYKOBNC rHann. NepuIN CnHAN ce "TeCT", NOBHNH 3acBITNTBC ciMBONHa naHEni Ta, npODBXyOuH 3aTPMaHn HONKN, BN NOUYTe DpyrN CNHAn, kN Bke CMBOJ3ye 10 Bu NOBEPHyn npnnaD ha 3ABOcbKn HanaWtBuHn.

CMBON"Jiika

CmBON"Jleika" Dae Bam iHOpmaIIO npo KInbKcTb Bxe HarpitoO BoN i npo Te, uu DocarHyta BCTaHObnEHa KInbKcTb B p3nHex pexmMax. KInbKcTb BOH Na dUw po3paxOBytbcra H OCHOBi cepenHix EbponeCbKnx CTaHdpTIB I MOXE He CINBNaDATn 3 BaWIMOCO6nCTNM KOMΦOPTOM. KOJI CmBON "JeikCa" CBITbCnOCTiHo, Ze O3HaJaE, UO BCTaHObnEHa KInbKcTb rapHQoi BOH DoC8rHyTa. KOJI CmBON"Jleka" 6ImMaE, Ze O3HaJaE, UO npICTpI 3hAxOnDbCBApeRHiy. KOJI 6InbWi HIX oDN "dyu" He roTOBI, BOH 6ImaKoTB OINH 3a IHWM6BeInepePBHo. Ze daE iHOpmaIIO npo BCTaHObnEHy KInbKcTb rapaQoi BOH i KInbKcTb, DOCAHTy B 6dy-RAkM MOMENT acy.

Hapnkaia:

「rapya BODa DnA 2 dywei rotobao Do BkOpncTahna. Tpei Dny3haxoDntbCBA npoceci Harpiby, KInueBa MeTa NOnrae C ToM y, o6 MaTu rapay BoNy 3 ekBiaaneHTHOIO kINbKiCTHO 3 dywei.
Y peximi "Pyune YnpabInHra" ta peximi "BOOST" Ha ekpaHI BiIO6pakaetbc TaImeP, 0K bKa3yEc aac, 0Z 3aIIINBc DO DocrHeHHB CTAHOJIbKOcTI rapaio BOIN.

3apeectpoBaHnpo6nemn

Pnp 3apeeCtpoBAnomy np6bnmi B npctpo Ho nanei 3'ABnIb8cBcMmBOI i noHnHa e 6nMaTn. Kod 3apeeCtpoBaoHOI nomnKn BiO6paKaetbCn Ha dncneI.

Cnncok nomnok, kki moxyb 3'BAHTNC Ha dncnnie:

Vysvetlivka k fig.6:

T1, T2 - termovypina; TR/EC - termoregulator/ elektronicky bloc; S1, S2 - snimac; R1, R2 - ohrievac; F1, F2 - priruba; Wi-Fi (ak ide oWi-Fi).

V. PROTIKOROZNA OCHRANA - HORCIKOVA ANODA

2. Raccordement hydraulique

Explication figure 6:

NocTaByBaHe Ha DeH OcEMMaTa Nac

3a da pa6oTAT KopeKTHO npOrpamcknTe peXMM e nOTpe6Ho da noCTabnTe aKTyEHNHTe cac n den OH ceDMNcata. PpnilarOyBaHeto Ce OBNBa BO standby pexmm ODHOCHO Kora ypeDTo He E Bknyueh.

DpxkeTe ro npntncHyTo konyeto Bo noJeTo 3a ceneKtnpaHe Ha den Od HeDenata NOUYBa Da TpeNka DeH OJ HeDenata. KopnCTte Ro konyeto a da Ro n36epete TeKOBHNOT DeH OJ HeDenata.

PnNTCHETe ro konHTo 3a da ro nOtBPnTe n36OpOT. PpBnTe DBe UΦpn OT TajMePOr NOHyBaAT Da TpeNkAaT. Co konHTo NoCTaBeTe r OpeMeTo nNoTBPdTe CO konHTo BTOpATA rpyNA uΦpn NOHyBa Da TpeNka. NOBTOHO KOpNCtejKn ro konHTo NoCTaBeTe mMHyTne nNOtBPdTe co konHTo

OpneHTauiJaHa ekpaHOT OB BepTKaHa KOH XOp3oHTaHa

3a da pa6oTaT KopeKTHO npOrpaMckTepeXMM npx XOpN3OHTAnHO
noCTabyBaHe Ha anapaTOT, nTope6Ho e Da ce n36epe peXMM Ha pa6oTa 3a "XOpN3OHTaJIH" MoEe (XopN3OHTaJIHa opneHTaUNJa Ha ekpaHot).
3a npomeHa oD XOpN3OHTaJIH Ha BePTnKaJIHn Cm60Iu N O6paTHo Tpe6a
da npInCHete H 3aJpnKTe DBeTe KOChnBa 3a5cekyHn, Kora
6oJepoTe BOpeXMM Stand by".

IPEyIPEyBAHbE: EnekmuHuom kom TECu, wmo zo nocedyabe Uma hajbusoka ehepeemcka klaça. Knacama BO EKO pekum e ahmupana camo co kopekmho odpedeha opuenmauja ha ekpanom.

Pexm "PaHo npaByBaBe"

Co konyeto Mojete da ro n36epete pa6oTHnoT pekm"PaHa KOHTpOJa".Ha ekpaHOT ce npkaKyaBa CMMONOT a TajMepot 3a o6bpojBaBe aKO anapatot e BO pexHM Ha zarpeBaHe Hn yacOBHnK, ako anapot e noDroTBe 3a ynTope6a. Kora Ke ro BknyuHte PAHNoT pekm, ha ekpaHOT ce npkaKyaBa NocneHnO 3aByaBn PnpTeXDo NoCTabEH Bo9pMn. MaKcMaJHnO7 6pOj HA TyWeBn To MOKeJa ca n36epaE b 3aBnCHoT od MoJena ne npkaKaHn BO tabena 1.3.

Pexum "IpoTnB 3ampyBaHbe"

3a da ja Bknynte yHKunjata "npOTnB 3amP3yBaHe" npNTNCHEr ro KOnHTo Ce doJeka ce He noJabu Cm6bONot Ha ekpahOT
dyHKunjata "npOTnB 3amP3yBaHe" e aKTHnBA npH pexIMnTe "PaHa KOHTpona" HEdenEn npOrpamatOp.

IPEJYPTJEYBAHE: HanojybaHema h ypedom mpe6a da 6bde bkyueHO. Zaumumhui oemun u uekama koja eo noep3ya co ypedom mopa da ce umu npomue zamp3yabahe.

Pekum "Heiden nporpaatop"

Co npntnckaHe Ha konyeto Moxete da n36epeTe eH eO nd TpTe BrpaedH HeDennnporpamckn peKmN -P1,P2nn P3.

3a da noctabnTE nporpaMaT aTO CTe ja Oda6pale, npntncHe T 3aDpxKeTe ro KOIHTO 3a da 3aIOuHete da ja noCTabyBate.

YpeDToBnEryBa BO pexKIM Ha npOrpammuBahe 3a n36paHaTa npOrpMa. INHdkatopot 3a npOrpamn (P1, P2 nM P3) TpenKa Ha ekpaHot.

Yekop1-U36opHa den oHn eHenaTa

Kopntete konyeto 3a da ro n36epete denot od Heenata 3a koj ke ja npomeHte nporpaMaTa.

Yekop2-136opHaac

Co konueto 0d6epete ro nocaybaHOTo Bpeme.

Yekop3-3n6npahe Ha cakaHaTa KOnuHaToTnla Boga

Co konheo 36epete ro 6pojot ha tywebn 3a da ja nokakete noptpehata KOnuHnA tonna BODa 3a nocakybaHOTo Bpeme. MokeTe da 36epete nocakybaH*, 1,2,... 6poj ha tywebn co npemHH peky konheo

"3NaHn DaKe a n36paH pexm ,npoTINB 3aMp3HyBaHe",Ito ce npKaxyBa Ha ekPAHOT CO CMM60

Co KOMbHaJHa KaOnuHb + MoXe Da rN KOINpATE NOCTABKNTe (6poj TYUEBN) Od caraWnOT YAc HA CNEHNOT YAC.

3a da ro HanpaBInTE OBA, KonpeTo ce 3aDpxyBa npTnchaTo, a co npTnckAHe Ha konpTe npePPha Hc NeiHnOT cac (coedHa KeJNa), co KOnpHa Ha n3paNt6poj TuweB:

3a cekoj od yacobete o deHOT e 06e36eHa KeiJa BO BpeMeHcKaTa Ta6ena.
bpoebnte noDony Be onaTybaatJereHda Ha O3HaKnte:

Kora yacOBHata KeiJa Ke 6nne NoHa, Toraa HMa Notpe6a 3a ToNa BO DA BOToA Bpeme N BOdA TKe ce 3arpee Bo 3aBnCHoCT O6poJOT HA TyuWeBn;

• Kora yacobhata KeiJnaKe 6nne npa3Ha anapaTOT Hema 3aTakO 3a OoJ cac. POMeHNTe coteBpydO coEHO npnncAHe Ha konuTeo pnt wto anapatot Ke n3ne3e opeKHMOT HA noCTabyBaHe.

Ako konuHbata He ce MaHnynIpaaT DOJIO BpeMe, npOMEHN ABTomatckn Ce naMetat (Dpyn n aKO Tne He CE NOTBPDEH).

Iporpamckn pexkmu-P1uP2

3a nporpamn P1 n P2 moKeTe da n36pepeTe BO KOJ den OJ HeJeNaT, B KOnky Yacobn KaKbA KOniUnHa Ha Tonna BOJa e Notpe6Ha.Anapatot npecmetyBa Kora Ke ce BKnUyn 3a da ja oBe36eNi notpe6HaTa KOniUnHa Bo OndpeHToBpeme.

Ppumep:

Ako e noctabene BO Cpeja BO 18:00 yacot da nma TOnna BODa 3a 3 TuweBn, anapatOT ke ja 3aJpnKu OBaa KOnuHnA TONa BODa 3a odpeDeH BpeMeHckn nepoU Ke ce NcKluYn.

IporpaMckpupeXmP3

3a nporpam P3 moxete da n36pepe Bo koj deh od Heeneta, 3a kakab Bpemehckn nepnoD Ke ce Bknyu anapatOT IN KAKBa KOJIyHn ToNna BOJa da o6e6di. AnapatOT ce BknyuBa n ce Tpyd n da ro nocturhe noctabehnot 6poj TYueBn.

Ppumep:

Ako e noctabeHO BO Cpea BO 18:00 yacot da Nma TOnna Boga 3a 3 TyuebN, anapatot Ke nohe da Zarpeba BOda BO OBOJ MOMENTdoKe H CTNTHE DO doJeHnTE 3 TyuEBN.

- PeXMM ECO SMART, ECO NIGHT u ECO COMFORT

Co npTnckaHaBe Ha KonueTo MoKeTe Da n36epeTe nomery Tp npexmm

ECO-ECOSMART

EC1 - ECO COMFORT (Долна rapанца obe36eYba 2 Tушпара, ropнатураида reheрupa ekOHOMnja),

EC2-ECO NIGHT (SMART aIropnTAM co npnpntet da ce 3aRpeBa BO TEKOT Ha HOkTa).
136paHnot peximCe npkaKyBa Ha ekpaHOT.

Bo peKIMNTe " ECO " eNEOKTNUKJOT 6oJnep npOn3BcYb cBoj aIropntAm Ha paOba, 3a da ocNpyn deKa Ke 3aWteJIne TpOouNTe 6a eHeprJa, COoDbTeHO Ke ja HAMAnTE CmETkTaTa 3a eEKeTpnuHa eHeprJa, Ho ODPKeTe MaKcMmaHa HyoD6hct npyNtpe6a.

BHumHue IEnekmpuHuom 6oJnep TESY umo zo nocedyame e co MAKcUMMANO buCOK epeZemcka KnaCa. Knacama h ypedom e 3a2apaHmupha cmo npu paoboma Ha ypedom 0e pKum ECO "Eko cMapm",npadu 3HaquumHume umedehe ehepuja kou ce npus3eDyaaam.

PpHnHn Ha pa60ta: Nn36bOpT Ha eDen OJ TpIte peXKIMOT "Eko cMapT", ypeoT Ke n3yUn HeBUNn Ke n3pa60tn cam HeeNHa npOrpama, na da Bu 06e36eNn Notpe6hOTo KOInueCTBO BDA, BO COoDBETNt MOMENT, BO Koj nMa NoTe6a OD Hea, Ho n Na da reHenpura 3auTeDa Ha eHeprJa n Da ja HamaIIu Bwata CmEtKa 3a EneKTPnuHna eHeprJa. PpHnUOnT Ha pa60 Ta bapa nepoHd Ha camocTojHO yueBe, Koj Tpae EaHa Heeena, OTkako pexKIM "Eko cMapT"NoHyBa Da akymunpu 3auTeDa Ha eHeprJa 63 Da HapuyBa Bawot KomfOp, npecMetan Ha 63a NiCITaHTNe Bn HABKn. YpeoT npodonkyBa da CJeHn HABKnTE Bn Da ce Camo o6yBu noctoJaHo.

Ipn OBOJ pexIM He e MoXHa BaWata HHTepBEnZJa OTkako Ke 6nne n36paH. Bo CnyaJ deKa npomeHtte YecTo HABKn, ypeOTo He 6n MOnKeJ da n3pa60Tn cocema TOnHrOpTAM co KjC ce rapaHTpNa BaWata yDObHocT Ja o63e6yBa ToNla Boga ToKMy Kora BN e Ntpe6Ha. Bo Taa cmncA, ako pa6oTaHa hypeoT BO pexim "EKO cMapT" He bNe i DOBONHa H Ne Bn 063e6Dn Ntpe6HmOT KOMop, a cakate ypeOTo Da npOdoJIkn Da ce rpnKn 3a HamaNyBaHeTo Ha BaWite TPOwOu, co npNTickaHe Ha NKoHa Konue Bne moKeTe Da n36epete pa6oTeH peXIM EC 3a I NobcOKo HNo BA yDObHocT, npn Koj nTO taka Ke ce reHepnpa 3a Steda Ha epeRjnA, nko BO nomaMepa. n36opOt Ha pexim EC 1e HAMEHET 3a KOPNCNIcu Co npomeHnBn HabKn 3a KO n TeuKo 6n MOnKen da 6nne n3pa60TeH pceUzEH HeJeHep PaCnopeH Ja pa6oTa.

3a r n 3rnonemnte 3aWTeNTe Ha eHepnja MoKe Ja u36pepepepeckm EC2. Oba e pekm co SMART aIropntam Co npnpntet Da ce 3arpeBa BO TKOT Ha Hokta.

3a6eneuka: Ppu npekun uU ucknyybahe Ha hanojyaeho, ypedom zu oopjya nocmabyaaba do 12 yaca. Camo co konyemo "on/off" Bue moxeme da zo pecmapumpe anzopummom, npu umo ypedom ke noyne da ce camooobyya od noemkom.

ΦyHKnja"LOCK"(3aknyybahe)

IOnro npKte rN nCTOBpeMeHO KONHbata 0 KOTponHnOT naHe e "3aknyeH" H He Moe Da ce nCnpaTaT NHKaBn KOMaHn. Ako NaHenot e 3aknyeH, CmboJOT .Ce NOjAByBa Ha ekpAhot. Ako Ce npNTncHE KOHe KORA e 3aknyeH naHEnOT, Cnte KOnuHb CaETHyBa HO anapATOT He npima KOMaHN, CmboJOT TpKn4 3 nTnOHTKHyBa DA ro OTKnyUte. 3a NobTOPO da Ro OTKnyUte naHEnOT Tpe6a Da npNTnCHete n DpKInTe KOHNbata I NCTOBpeMeHO 3a 2 CEkyHn.

Функида, "Vacation" (Odmop)

BcNoyajdeKa nnaHnpat Da cte OTCyTHN oD IOMa 3a NobeKe oD 1 DeH, MoKTe da Ro aKTbNbPaTe peXmOpOT "OmdOpHM" 3a Da "3Hae" eNeKTPnuHNOT 6oJnp Kora Ke ce BpTaTne nDa bN o6e6eMnToTnA Boga.

3a Da Ro BKnyuHtepeKIMOT "OJMpO Tpe6Ba Da rO pNITnCHeTe KOnHeTo EkpahOT KOKyBA,00"NeA,KaTO 6poEBnTE uCm6bONT HcNkAT.Ako 6poja DeHOBU "00" He ce IpOMEH,peKIMOT "OJMpO HE MoKe Za Ce AKTNBnPA.

3a Da BheceTe HeKoJky DeHa KopucTIne ro KonueTo Co eHd Odnip 6pojaot ce 3rOenemyBa co eHc. Co noOnry npntnckAbe Ha konTueto 6poJaOT ABOtMAcTKCe 3rOenemyBa co noronema 6p3nHa. MakCImaHnOt 6poj DeHOBn 1to Moke da Ce BHece e 90.Cm6bONot CE yUte TpeNka.Dpyrnte Dba napaMeTpnc Ce NoctabEHn KaKo fapuynKn NOCTABKn: MakCImaHnOt 6poj Ha TuweBn Bo 18:00 Yacot Bo NocneHnOtn DEH oD MOpOT.

3a Da ro npomehnte Bpemeto, BO KoeTre6a da ce obezebd ncaKaHaTa KOINHnHa TOnna BOa, Kopnntte Ro KonTuTe 3Ba da ro npomehnte 6pojot TuweBn Kopnntte Ro KonTuTe

HaMeTeHIne npaMeTpri ce NtBpDyBaAaT co npNTnCKaHbe Ha KOnYeTo ToTo ce aKTNbIpapeKmOHT "Omdot".Ha ekpAHOT Cm6BONot PecTAnHyBa da Tpenka nocToJano CBteHYa. PnpKaKaHne c fojojt Ha NdHte Omdot, 6pojTo Tywebn Bpemeto BO KOE Tpe6a da e o636edn TonnaT Boga.

Hne3 OpeKIM Ha OOpM, 6e3 PpOMeHH, MoKe Da ce HapPABIN NnN CO npTnCKaHe Ha nnn, ako noOnrny BpeMe He DoDupaTe KOnuHaTa. Cm60anTcCye3HyBa.

3aJa nIe3eO npexm "Omdop" npntncheTe Koe 6nno OJ cIeHnBE konuHaB a .Ako npntnche Konue ,doKeKpexkMOT "Omdop" eaktnbupan, ce BnyBa BO pexm nporpaMnpaBe N 6pojot Ha deHOBn CMM60not BTOtopoT PtenKaT.

3a6eneuka: bpojom deha, koj bhecybame / nepuodom ha omycmbo / mpe6a da knyyuyeam u dehom 80 koj ce bpaKaam doma.

YHKunja"BOOST" (EDHOKpaTHO 3arpeBaHe Do MaKcMaHaHa TemnepaTpy aBOMATCKn BpakaBe KO He BeK e Hs6paHOT peKIM Ha pa6ota) PnA kTNbPaHBe HoYHKunja BOOST, 6oJnePOT Ke Ja 3arpee BOData Do MaKcMaHaHa ToMHa TemnepaTpy, 6e3 Da ce MeHyBa AnropnAm Ha pa6ota Ha COoDBeTHNoT p6oTeH peKIM. No nocrHryBaHe Ha MaKcMaHaHa

Temnepaypa,ypeoT npemHyBa Ha npTeXoHnot pekmHa pa60a abTomatcKn. DyHKunjata BOOST e akTbHa npu peKIMTe "Eko cMapT", "Vacation" n HeDeneh nporpaomatop".

3a da BknyuHTe BOOST, npTncHeTe nOOnrO (okony 3cekyHn) konUteo. 3a da ce OHeBO3MOxN BOOST, nobTopHO npTncHeTe ro OOnrKOOnUteo

Функида"АntнлermnoHena"

Hickata Temnepatya Ha Boqata co BO KOTENOT cOZdaa NobONHO ONKpykByaHe 3a pa30bJHa MKNPOoPraHm3M, aOCOeBO BakTeprjata JIerHOnHe, Koja MoKe da 6iJeNcNuyTEnHo OAncha 3a YoBeuKOTO TeNo.

Функциja 3a AHTN-lernoHena /Дe3HHFekuJa e MHOBaTnBHa Функциja n ABTomaTcKn ce BknyBa co ZeJa ce 3aHTTN KOTeIOT Oб SaKTePm BO TOnla BODa.

Ako Boga BOjnept He DoCTHHe TEMnepaTpy O65 ^ C 3a 7 DeHa, yHKunjata Ha aHTnoerHOHena ce AKTNbpa. Boga To BO jnept Ce 3arpeBa H65 ^ CNe OPKByo 60 MNHTyN.

ΦyHKnja"BPAKAHbEHA ΦABPNKNTEIOCTABKN"

3a da ce octBapn yHKunjatae baxHo 60jnept a6bne Bo pexm "Stand by". OctBapya ce npeky 3aDpxBaHe Ka konyeTo 3a MNHMMYUM 10 cekyHn.Bo Obne 10 cekynke Bn CE Bknyat CNTe Cm60nHa naHenOT, KOe Cm60n3npa deka cte BparTne ypeot KOn a6pnrKIne NOCTABKn.

Cnmbonot"Cnywanka"

Cm60nOT "CnyuHaKa" Daba HNΦOpMaun 3a Beke 3arpeaHaT aKoNUnHa Ha TOnna BODa N DOCTHnata OPepeHa KOnUyHa BO pa3NUnHn Pekmm. KOnuHa nata BODa 3a eEne Tuw ce pncMeTyBa BP3 OChOBa H npoceuHnTe EBpONCKn CTahdapn N MOKe Da He CE COBnAHe c Bo Awnot LNHeKOMΦOp. Kora Cm60nOT "CnyuHaKa" NoctoJaHO e OCBetNe, Toa 3NaU YdeKa c NoCTnRHyBa noCTabEnHaT aKoNUnHa Tonla BODa. Kora Cm60nOT ,CnyuHaKa" TepNa, Oba NOkaJyBa DeKa ypeDor E BO peKHM Ha rpeJeHe. Kora nobeeKe oEeH "TuW" He e NOrTOBeH, Tne NOcToJaHO TpeNKat eEeNo dpyr. Oba daBa HNFOpMaun 3a TybPeHATA KOINUnHa Tonla BODa N 3HOCOT NOCTnHATBO daDeHo BpeMe.

Ipnmep:

Tonnla Boda 3a 2 Tuya e nojroTBeHa 3a ynotpe6a. Tpertnot Tuy e Bo npouc ha 3aqrbaeBaHe. KpaHata cien e da imate tonla Boda co ekBbAenTHa KOJIINHua 3 Tya. Bo pexim, PuYha KOHTPona' and Pexim, BOOST' h aekpahOT ce npkaKyaBA tajMep 3a npeoctahanlOTo BpeMe doKeHa He ce doCTHHe NoctabEHa TOnla Boda.

PeructpupaH npo6nemn

Ako nma npo6nem co ypeod TcM60nO T nojabya a ekpaHOT n noHyBa da TpeNka.

IInCTaHa rpeWKeTe KOn MoKe Da Bn Ce BN3yEnN3npa Ha ekpaHOT:

KoД Имe Ha rpeшkaTа
Er1 Cen3op 1 - Долиnot сEH3Op e пекинaT
Er2 Cen3op 1 - Долиnot сEH3Op e Ha краТOK
Er3 Cen3op 1 - Генnot сEH3Op e пекинaT
Er4 Cen3op 1 - Генnot сEH3Op e Ha краТOK
Er5	СEH3Op 2 - Долиnot сEH3Op e Ha краТOK
Er6	СEH3Op 2 - Долиnot сEH3Op e пекинaT
Er7	СEH3Op 2 - Генnot сEH3Op e пекинaT
Er8	СEH3Op 2 - Генnot сEH3Op e Ha краТOK
Er9 Гешикa BO coФТовот
Er10	ГешиOT e ВКлuyен 6e3 BODa (H1)
Er11	ГешиOT e ВКлuyен 6e3 BODa (H2)

3a6eneuka:Ako bu ce bu3yenu3upa cum6onom u hekoja od

ZopeHabeDeHume epeKU, be MOJUMe KOHmakmupajme co Obnacme cepBuc! Pa6omunHuUme ce HabeDeHu 80 ZapaHmUo nucm.

VII. INPOIOHNO OOPKYBAHe

Iod HopmaHa yNtpe6a Ha ypeoT, nO BnJnaHHeTo Ha BnCokata Temnepatypa, 6uropot/T.H. cnoj od 6urop/ ce htpnyBa HA nobpunHata Ha rpejHnte enemeHTn. Oba ja BnOBya pa3MeHa ta HONINa Mery rpejHnOt enemeHT n BODATA. NopwnHKATA TEMNEpAuta Ha rpejHnOt enemeCTe 3rOlenMyBa 3aeHNO co / 30BPeHATA BO/. TepmOperyLanopOT ce BKyHyBa INKkNyHyBa noctcTo. MoxHa e "naxHa" AKTNBaUNa Ha TepMnUkata 3aHTTA. NopAn Obne faktn, npOnBDOHTENOT pnpOpauyBa PBeEHTNBHO ODpXyBaHe Ha 6oJnepOT ha cekon DBe RoHNIO dCTpaHa BAObLaTeHnO CEPBNC 1eHTap. Oba 3aATNTHO ODpXyBaHe Mopa DA BKLYHyBa YICHTHe b INHCNeuJa Ha 3aHTNtA HA aHDqta (3a 6oJnepCo cNoJ od cKaNO-KePaMNka), KOja Tpe6a Da ce 3aMeHN Ako e noTpe6Ha HOBA. Co eJe da ce IcHCTn ypeoT, yNtpe6ete BNaXHa KpHa. He uHCTete co abp3aBHn DETePHTN WIM DETePHTN KO cDpKat pactBOPyBaH. He HaneBaTe BOHa HOBJnepOT. POnsBOHTeNOT He npNpaka OgROBPOHCT 3a 6nNo KaKNb NoocneuN npEniBbKaHc Ho HnOuyBaBe Ha INHCTpyKUnITE HaHaueHn BO OBOJ DOKUMENT.

HCTpykun 3a 3awTnTa Ha OKoJInHaTa

Ctapnte enektpnuHnyepn codpkaT BpeHn MaTepnjann n Cnped Toa h Tepe6a Da ce ppaat 3aEDHO Co dOMaunHnot OTnAp. Be 3amonybame da ro nBpwnte Baunot AKTNBEH npDHeC 3a 3aHTHa H peycpUte N OKONHATA Co npdeBaHbe H ypeTo BO OBNaCTeHNTE cTAnu 3a KynyBaHBe H cTaPnuEpyen (ako noctoJat).

WARNING: The electrical power supply of the device should be switched on. The safety valve and the pipe connecting it to the device must be secured against freezing.

Modus "Weekprogramma"

Electrical diagrams - Copper heating element

• Wi-Fi module - optional

TR/EC

6.2

Electrical diagrams - DRY heating element

*Wi-Fl module - optional

TR/EC

6.3

Electrical diagrams - Copper heating element

^* Wi-Fi module - optional

Electrical diagrams - DRY heating element

*Wi-Fi module - optional

6.4

7

7.3

8

TESY

TESY Ltd

Shumen, 9700, 48 Blvd. Madara,

PHONE: [phone],

[e-mail]

TECN00D

9701 rp. 乌mEn, 6yn. Maapa 48,

PHONE: [phone],

[e-mail]