BelliSlimo Dry 100 - Λέβητας Tesy - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BelliSlimo Dry 100 Tesy

Σνδεση τοῦ θερμοσίφωνα με τοῦ δραυλικό δiktuo

1. H ouokuei n pooipietai va eaaqalie i eot vepo yia oikiakn xhon, oe ktipia ta onoi aexouv eykataotaon ubpeuocn me nion ox npiootepo ano 6 atμ. (0.6 MPa).
2. H totoe tnc acntioptpoqn npootateutikn bcaiibac (0.8 MPa) e tv noia exte ayopoei tov epoipwva evai unoxpeotkni. Autn bala totoe teitai otnv eofo yia to kpuo vepo oupwwa me ta bcln oto owau tou epoipwva, ta onoiia deixvou vtn kateuuvon Tou eepxoeuv ov evpu. dEv eintpnetai alaa pakop diakonnc metaTu ncaai biaicac kai tc oukeunc.
   Eaipoeon: Eav oit oikoi kavovioi (kavovec) anarouv tn xponac aalnc baiaibac aoaaieiac no oukeunc (ouuwova me tov kavoVA EN 1487 kai EN 1489), th npenei va ayopaotei xwpiota. Ta ouokeuc nov oumuopwpovotai me to npotuno EN 1487 n meyiotn ienon aeitoupyiac npenei va eivai 0,7 MPa. Iia aalcc baiaidec aoapaleiac, n piean baovoumonc npenei va eivai e0,1 MPa katwepn ano tvn ienon nou avaypafetai otyn niawika tnc ouakeunc, z autec tic nepiittwoeic, n baiaiba atentropocn nou napexetai me tn oukeun dev npenei va xnpnoioteiata.
3. H baβiδa avteniotpoqic aαφαλεiac kai n ωληνωσ ano tny baβiδa npoc tov λeβητa npéne i va npootateuovtai ano naywμa. Σ ε πepintwn σωληνwto auwyou anoortpáyyianc - to eλeθερo akpo tou npéne i va εivai navta avoixto σtnv atuóφaipα (va μην βuθiετai oε vερο). O ωληνac npéne i enionc va npoqulaαoetai ano tov nayetó.
4. Tia tvn aqpa nepyaoia Tou eepuooipwva n avteniotpogn- npoatautiknaalpenei taxtika va kathetaicetai kai eleyxetai eav aeitoupei kavokiva (va nyn evexeimokapae) tnc pioeoxc noa oaeotouxo (oknpo) vepo npenei va kathetaicetai kai ano tn aoeeotoiik upn. Autn n unnpdea dev iivai aukeiemevo tnc egunptonnc yyyunon.
5. Ia va anopuyoue Tnv npoknbn Baaewov Tov xipotn kai ae tpita npowna ae nepiinwn Baaewv 0to ouotnma tropodotnon me Ceotovp eivai anapaitno n ouokeun va tonoetneoi xwouc nou exouv ubpovwn danedou kai npoxteuon otnv anoxeteuon. Se kaiia nepiinwn katw ano tv nuokeun dev npenei va tonoetei tai avtkeiueva, ta onoa dev avtexouv oe uypaia. Kata tnv eykataotaon tnc ouakeun c wupoc diwuc ubpovwn eivai anapaitnto va kataokuauoume npupukaktik deqaevin katw ano tov themuowva me dpaiuvan poc nvy anoxeteuon.
6. Kata tη λειούργia - (λειούργia θέρμανος ερού) - είαι φυσιλογίκον στάζει ερό από την onn anoστράγχίας τής ποστατευτικόβαβδας. H δία πρεπεινα παραμεῖνει αὐοική πορο τήν atμοσφαίρα.
7. Ppenei va pTa yia tv aipaean n tv oulloyn tnc noootntac xmuevou vepou yia tv anopuyn cniuwk aowc
8. Σεπθανοτια n θερμοκρασια στο διαμερίσμα va γινει-0c(μειον) to θρμοσιφονας πρεπεινα διερρει.
   Tnv nepinwn Tou npenei va aedeiaete Toh eepoaiipwva ano vepo, penei npwa ta vi diaokoyete Tnv npoxn tou vepuou TPOC TOV eepoiipwva. H npoxn vepou npenei va otauatnoei kai tautoxpova npenei va avoei o diaokontnc 7 (EIOVA 5) tou zotou vepou TNC mntapiac avuicnc. O diaokontnc tou zeotou vepou npenei va eivai aoiktoc yia va aedeiaei to vepo tou exe i mea o thepooipwvac. Eav dev unapxei teioianc diakontnc otnu ypaumn oawynwc, tote Tove poou Toe ppooiipwva mtpei va aedaeiae aneuethetaic ano tnv owlnva eioodou tou vepou stov eepoiipwva, otav autoc anooudethetai ano tv npaumn npoxnc vepou tou diktou.

Σνδεση Σου θερμοσίφωνα προς ηλεκτριό δiktuo

1. Noté va μην θέοετο Ελειουρία γον θερμοσίφωνα εάν δεν σιαπιωθείτε, ὄτι εἰναι γεμάτος μενεύρό.
2. Kata tyn ouvveon tou 0epuoaiwva npoc to nEekpiok diktuo tha npenei va npoeexete yia tn v kavovikn ouvdeon tou aywoou pooataiac (yia ta ovtelaa diixwc kalwio kai fic).
3. 3a eepavntpevpu xwpi kai wio tropoosiaic to nekpkiok kkwma npenei va epodiaotei me ia aopalaia kai ia evomegaatweyn oukeun nou diaoapaliie diaywipao oawlv twv noovknc uetaoc katnyopiac III.
4. Eav to kaawio tropoosotnoc (ia ta movtea nou exouv tetoio kawio) exe 1a9n to kaawio npenei va avikataoTa0e i ano eknpoo no Tou ouveyoi n ano npocwio me npapouia eidekeuon ia va anopuyente otidnoptioko.
5. Tousc; eepoouipuev c yia opioovtia tootheon, n ovoan twv tpoopodotikw kaowdiw tnc nektpiKc eykataaota n penei va npootateutai an toyn enapn ie tn vphiavtcn oovkeunc (otny nepioxk katw ano to naotiko kaumu).I a napadeiymu, me movwtko owlnva meeepokpaiaikn avtoyn meyalautepn ano 90 C.
6. Kata t n diapkeia tnc bepavanc ncc ouakeunc mnpoei va akouyeta ev aopuipya (otav to vepo apxie va bpasei). Auto eivai quioioyoiko paivoueoy kai dev anotelei evdecn duanei yivetai nio etovoc me to xpvov loowpeuanc aalatuv aoBeeoiu. Tn tvv eoien tou opuou npenei va kaopoxn tnc unpeoiac autnc dev kaluntetai ano tvv eyyounan.

Aciotmuoi neatoec

H ouaTa Tou TESY eKapdsia oac euxapiotei yia to veo npoiov nou ayopaoate. Eanicoue ot i ne va aoc ouokevn th a uveiaqpei yia tnv bElambdaon tnc avoanc oto anitioac.

II. TEXNIKA XAPAKTHPIIKA

1. Ovopaotikxwptikotnta o ltpa - koiatae thy nivakida otny ouokeun.
2. Ovouaotikn taon- koiatae tyn mivakiδa otny ouakeun.
   3.Ovouaotikn tox - kntaTe nV nivakda otny oukeun.
3. Ovopaotniieon -kotaTe nV mavakiOaovokEun.

Autn dev iai n iiean tou ktuou opeuaoc. H iean avakovuvai yia tn ouakeui kai apopa tic anaipaeic tw npodaypaw aqapeiaac

1. Tnoc tou eepooipwva -kleiotoc eepaavtnc ouowpeuongeepoovwn
2. Eowepikn kaiuyn: yia ta movtea GC -yua -kepaiko
3. H kaθημερινι καταναλωση λεκτρικίς ενέργειας -βλέπε Παραρτημα I
4. npopipoptou -BENe NapapntuaI
5. Noooteta Tou ktoou voeou oouc 40^ V40 6e litpa -BENE npapptma I
6. Meyiotn 8epuokpaa 8epuootatn - 9e Napaptna I
   11.Epyoostaiakecpuθuioeic Θeepokpaioac -βλeπηPapaptnuaI
   12.Evepeiaak ano doon otn hepavon tou vepou - Ae npapptmaI

III.IEPIIPAΦHKAI APXHAEITOYPRIA

H oukeun nepiaauei nepiBnua, pAvtca oTo katw meoc tnc /oe kaBeta tonoetneouc theoepoiwvec/ n otny naeupa / oe opizovta tonoetneuoc Thepooiwvec/, npoataeutik nlaotiko nae kai aqapaiotik baalibda ateniotopohic.

1. To ωμa anoteleietai ano duo xaalβdivec δεαμevc (δεαμevc vepou) ka περιβλημα (ειωτερικό κελυφος) εθερμονωση μεταύ Touc ano εγαν φιλίκο ποτ to περιβλον αφρο πολουρθανιν, υπηλίκι nukovṭητις, H δεαμενήν vepou εξααφλιζει το με ωαλνηνε με οπερλωμα G ½ via τρορδόπη με κρύ vερó (με Μλίδ λακτύλο) kai γαν στρρθού Tou Κετού vερου (kie κόκκιν δακτύλο).

OeoutepiKec dEaevec avaloya e To movteo mnoepie vaival duu tuno:

μntopei εilai kataokevaouevn ano maupo xaluβo o otoloc npopuaoet e ano Tnv diapwn e EIikn ualo- kepaikn kaluyn n eayie kaluyn

μnpoei evai kataokεuaαμevn ano avoεiδwto xαλuβa

1. Se kαθe φαντια ελεν τοῦ θημένος ηλεκτρίκός θερμαντήρας και προτοδετικό μαγνησία.

O nAekptikoc eepavntc xpoaionoeitea yia tnv eepavon tou vepou otnv
eAevn kai diaxipietai ano tov eepootatn o oioic autoata diatnpnei tvn
pokaoepopiaevn eepokpaia. H oukeun diaotei duo evoupatweec ouokevec (ya kae iia ano tic dceapevec vepou) ia npooatae npeppvanc (eepoiaokntc) noanepepyoioovv touvtotoxheepauvthpa anto nAekptko
dktuo otav n eepokpaaia tou vepou qtaoe nou uynaec tique.

1. H avteniato p0pn- npooteutikn baBia da notpenei tyn nnepec ekkewon tnc oukeune otav ataattnoei npo0doTnoj me kpuo vepo an to okktuo. H baBia npoateuteie ant ovuekn ant noTv auen oanc ntc niean otnv deaeuenv wic tuec uohntepeci ant noTv enptentn oe kaebotw chepauvoc (npoooxn te nv auon nnc thepokpaioac niean auvaretai) neTv ekpon tou nepittou vepuo an to aoivya anopponc. Kavoviko elvai oe kaebotw chepauvoc an to aoivya anopponc va otalaeev peko auto npenei va to exoume unoyn kat a tv noTothetnkan ouvauplooyan tao tsepuoalpuva.

Haventotpoqn- npoatautik aibia6ev mnoepi va npopuaalei tvuokuev otav nieon tou diktou evai meyalutep an tonv avakoivmev.

IV.ERKATAZAHKAI SYNDAEHH

Ppooqn! H lavthaaeevn eykataaotaan kai ouvdeon tnc ouakeunc tho to Kataatnoi eimikivuo me oobapec ouvenecie yia tvnyeia kakounkai bavato notow. Au mopoenei emoc via npokaleoei Zmaia thnv siioktnoia touc, kaowc kai ouc no pokklnhknav aanto nnmuwpec, ekpnEicnpukayiec. H eykataaana, n neo te doktvo ubpeovneoi kni ouvdeon me to nektpiko dktvo npentei va Tatonoivouvtai ao Eeiidekeuveouc texyiovoc. Eeiidekeuveoc texyikoc eival atoio tic katalaincikavonttec auwovma te n vootheoi ntc avitatoiynxupac.

1. Eykarataaon

Sigmaatai n yekataoan tnc ouakeucv ca evai mnaiepea otox tox npaioianoc tou ceotou vpou, va va meoiouv ai bepuikec anwleiec otouc aywouc. Otaiv npayatotouiae yekataoan tnc ouakeucn oe laoutp o bepuioipwvac penei va tonotenBei o teioipoec wote va npyipuyetai ve pevo.

Kata totoBtton oToIoo- n oukeun kpejatau eaw twb iDuv M8 nou eiva totoBtevec, cTo ouaTnC npoc Tk, nAkec, otniEnc, nou eivai npo-uvaapUOynuEvoi KAI eniTeo te To vToIO. Tn oukeuaia nepaumabovotai oPiakec otpiicn kai yopoia yia totoBtton oToIO.

Σχεδiο καθεπις εγκαταστασης - εικόνα 4.1

Opiovio oxédio ykataotaonc -Eikova 4.2.

Tia va anopoyoume nyn npoknan BlaBw otov xphn kai ae tpi a npoomega ne pintwn BhaBw oto ootnja TpopoDtonne Me ceto vepo evai anapatiTo n aukeun va tonoBteBne oe wupoc nou exov ubpovowan danoeu kai npoxeTeun atnyaoTeueon. Ea kajia nepinwnk katw ano tv nuokuev nepeineva ra tonotheavntexov uypaola. Kata nvy ekataotaon trc ouokeucn ce wupoc dixw ubpovowen eivai apataiTo va kataakeauoume npopulaktik deaevein kawto tov bepuoipwva me dpaiwon npoc nyn aoxyeTu

Enmu: npovukntknegeevnveounpiauavetai oTcKai eniyetal anotovxipojt.

2. Uv6e0n to 0epoioqwva e to ubpaaliko sktro

Σημa 5 - Σοιν: 1 - σαληνac ειαδδου, 2 - προρυλακτικ βαλβδα. - 3 βαλβδα ρθμιασ (via πειο στο δικτυούδενος τὰνω ὄπο 0,7 MPa), 4 - κρουνος διακοπίς 5-χωνι για συνδεοι με το δικτυού anοχέτους, 6 - λατιχο, 7 - καπουλα γι α δερβεοι to θερμοαφονας

KATA NTU OUVSEON TOBEPUOIGPVAUE TO BAPUAKIO KIDTUI POIENEVA EXOUIE UTOAUPNAC TEC VEVGEIEIC TUV XPOUATIOV DAKUIAW OTOC OWIVEC: PJIAE -YIA TO KPOU VEPO (EIEOPQVE MO) VEPO; KOKKIVO-YIA TO CEOT (EEEPQVEVO) VEPO.

HToTeTnTcavTeiIopPncPiooateutKicBaIiDac(8MPa)MeTynOniaExeApaeTeVTOBepoOipwvaEivaiuOnxpeWtikAutnBaIiDaaToNoTeTeitaiOnvEio0o

Yia To Kpuo vpO ouMpUva Me ta BcAn OTO ouua Tou oepuOIpUva, Ta orla deixyovu TVKATEOUVOnou tOeip6pEvou vepou. DeE mIPTpeTai dAa pakop diakonmc metaTu TcBbAioac kau Tnc oukeueNc

Ecaipoe: Eav oitomoi kavovioi (kavovc) anaitovt n xpnn miaac aalnc
baiaoc aopaaieic n ouokeuc (oupuva me tov kavova EN 1487 kai EN
0, ta npetvai ayapotei xwpiata. fia ouakeuc nov ouuopoguvovai te to
uno EN 1487 n myiot niean leteioupyiac npenei va eivai 0,7 MPa i aalecs
dec aopaaieic, n iiean baovoumanc npenei va eivai me 0,1 MPa katwepn
ny nieon nou avaypdpetai otnv ivakiota nco oukeuc. Se autec tic
twoei, n baibda aventiotpoknc nou napexetai me tn ouakeun dev npenei v
muomoietai.

H onapen (naiwov) avteniotopowv-npootateurtikov balibov mtopoei va npokalaei styn dikiac oukkeur kai ta npenei va tic KUVETAOTouovdeEotc.

ev emptpnovtai aalac baaliec diakomjc metaTu cbaalibac aventiotoppric (diataeocaoaaleiac) kai Tnc oukeuvc.

EV etiPepetai to BibuaTnc BaIbIbAc e oTeipomega e uHkac naw ano 10 xiliOra. TnV aTtBcTn nepiTwn autu otipoei va npokalaei BlaBn otnu Bac bIbIbKa i eivai Emikvduvo yia tvu Ovukueoi ac.

HbaIbdaavteniopnpnc oopaiaic kai n owwnan anynbaIbda npoc, tov IeBna npenei va npoateuovtai ano naywma. zepinwn oawnywotou ou aoontpadyionc -to eulebepeo akpo tou npenei va evai navtva aovitot stnV Kpaipa (aun ybuilctai ovepO.O wlnac npenei enianv paopulaoetai noyayeto.

H nipwn Tou 8epooipwva ue npayatnoitea avoiyovtac Tou diakottn Kpuou vepou ano to diktu o dbpeuanc kai Tou diakottn Tou cetou vepou otiv mntapia avaiicnc. Meta tnv nipwn Tou 8epooipwva ue pvo, ano tn mtapatia avaiicnc. npenei va unapxe ouveync poh xupic diakotn. Tupa uopite va otajauhtoe tv diakottn Tou cetou vepou tnc mtapatlac avaienc.

Σην πεπιτωπου πρέπεινα έλείαεθετον θερμοσικρυνα πότον, πρέπει πρωταν τολιακεγετον την ραρχήου του εκίουτου προς τοῦ θερμοσικρυνα. H αρρχήν ερουρόπερνα σταμαιτόει και ταύτοχρονα πρέπεινα ανολέξει o διακόπικης 7 (εικόνα) 4) του Εζετούν ερουτης ματάρλει ἀναμίης. O διακόπικης του Ετοῦ θερμοσικρυνα ενλίανι ανοίκτος γλίνανι αδείασεθει τοῦ ἐχεμο θερμοσικρυνα. EΔν ενιὰρχήν τέτοιος διακόπικης στην γραμμίαωνπός, τότω τοῦ του θερμοσικρυνα μορείνα ελείασεθει αὐλήνα εἰσόδουν του ερουσθον τοῦ θερμοσικρυνα, Εταν αυτός αὐλουδέθει αἰότην την ραρχήν παρχός ερουθου του δίκύου.

Otaanapakpoume TnV avtca eivai kavovko va tpeovu mepika ltpa vepo nou exouv meivei otny deaeuyn.

Kata Tnv Ekon npenei va laaBavetai metpa yia Tnv anopuyn cniw ano To vepo nou pyaivei.

Σε πεπτωπον Μου πεση στό ἀκτυού βαρεύς Μερβαλεῖν τή αξίανοι φεται Στήν πάγραο I (A) πο πάνν, εἰναι αυγαλοίν συκεγλασται βμαβλδα μειώς πεπες, διαρορετικα Ελεβητικέ δεθλα λειορύρεγι σωτα. Ο καταλεκαυτικός Εδν αυλαμβανεν έυθύνες γία τη ροβλήματά ΑΟ τή μικανούκι ἐκμεταλλεύνοις.

3. 2uvdeon Toueepoiaipwva npoc to nAekptkoikto.

IpvvaovdsoeTe nynAektpknTpoopodotn, gn npenei va diamiotwtheta ot I ouakeun eivayemuvtvepo.

3.1. 2a mvtela eopiaoueva e kalwio tpoopoobotnonc oet me pic n ouvdeon npayatonoietai bacovtac to pic stn npica.

H anoovseon ano to nAekptkodelta tuo npaypaTOnoiietai anouuvseovtac to fic ano tnpiic.

H npie na ouvseoi oovotra eva eXwpiot noekptko kukawma nov npootatevatao aopaleia kai va exei yiwon.

3.2. EepaavthpevpuEonaiouevoi e Kaawio Tpoopdoolac wipc Bua

H ouakeun npenei va eiva ouvdegeyn o eva Eexwpiotno kektpiko kukuaia ano tn otaepn nkektipkiyekataotaonou evai epdoiaaevo me aopaleia me ovoaetikoeuja 16A (20A yia 10x >3700W). H ouveon Oa npenei va eivai moviun -xwcic peuatoanmtc. To nkektipko kukwma npenei va epodiaotei me ia aopaleia kai iia evovauatewen ouakeun nou diaoqpaicieia diayxpiouo dawuw nolaw katw ano uovthnekuneptaoankatnyopiacill.

H ouvdsen twv kalwdiw pvmuoc tnc ouokuehc 0 npenei va yivetai wc eEnc.
Kaawio me xpwia kaep Tcnpovwnc -OTOV aywoy paoanc Tnc nAekptikic Ekyatdaontc
Kaiwdoe me xpoa mle tnc movoanotov ouoetepayoyo nkeptiknck EkyataotaonC(N)
Kaawbioe xpwjia KITPIVOpnpaivo Tnc Movwnc -OTOV aywyo npoataiac TnC nAekptiknc Eykataoanc (1)

3.3. Εερμαντίρες ερούως καλδώσι τροφόδοσιας

H ouakeun npénei va eivai ouvdebémeyn oe eva Exwpiotno λektpiko Kukλwa ma otn otaepn nKekptiknykataoanov eivai epodiaevo Eae aopaliaev me ovuaotikpeuua 16A (20A yiaoy > 3700W). H ouvδean npayatantoieitai me xakivouc movokkwovuc (oklpooc) aywouc -kalwdio 3x2,5mm² ouvoaliknc ioxuoc 3000W (kaLwdo 3x4.0 mm² yiaoy > 3700W). Σto nKekpkiou kuklo tropoobotnnc nC uokceunnpénei va eivai evovatumeyin diataen no tona va eaaopaliteytnav anovudeson dawv nolawv o nepintwn unepBoaiknc taon katnyopia lll.
Ia va toTobetnteIto Kaawio nAekptipKnc Tpoopootnnc Tpoc Tov
Teepooipwva eivai anapaitnoTva byaloume To naotko kaumuia axna 7.3). H ouvean twv Tpoosotikw KALWdiwpeNev avtioxie Twv enypawew
enaw ot buaeta TaepnC w aokoUwOc

to kaawdio qaoaocTo A nA1nLnL1
to oudeltapo kaawdo 0To N (B n B1 nN1)
Eiva unoxpeewtiko n ouvdeon tou npootateutikou aywou Tnv biowtn ouvdeon me to oju

GR

Metayeykataaon Tou naikou kalmuatoc tootheitaiava npktov e-0n. Eynoeic npoc to axjua 6: T1, T2 -eepoiaokntc; TR/EC -puoioi

θερμοκραοιας/ηλεκτρονικήμονδα;S1,S2-aiθητηρας;R1,R2-θερμαυτής;F1,F2 -φλάντα;Wi-Fi (av to μοντέλo διαθέτι Wi-Fi).

V. ANTIAIBPQTIKHPIPOEIA-ANOOEMANHSEIOY

H avooc mayvnoiou npootateuei tnv eowtpikn enipavia tnc deaeuvcn atio diabpwn. H avoc oival eva stoixelo to onolo katavaawvetai kui uayetai oe aalanyov avakta xovika diaotmuata Me kono tn yakpoxpvki kai xwc blabec ekumadaeunon tou kdou oc theepuoikwva o kataaekuaotnic ouviota to Eexyco a vakta xovika diaotmuata nC kataoanc tcn avodou ayvnoiou ano diamioteuve Toyivin kai alayni ne piniwn avaykn. Auto unopei va yivei kato Tov nepoiokdo Eeelyx npopulaenfia. nia va npayatoinoei n alaynTNC avodou etikoivwne Te ma taianotmeevva ovpeiyia.

VLEPTAIAEMTHN\SYSEKEYH.

1. Evepytooinan tou nAekptikou Oepuoiwva

Piv npv apxikn evpyoioan nC oukeunc Bepaiwtheta ot eiva ootau ouoepeuvt OeKtko DkTu KAI eiva yepaM vepo. H evpyoioiOn Tou eepooipwva Yivetai eou waiac diataen, Tou eivai evowawatuevOn Tnv EYkataotaon Tou nepiypapetaTOn Otnmeo 3.3 nC npaypapou V nEeuouveoc Tou buqatoc pe pica (av toovteLo diaBetei kalwdoie bebuqa).

2. Nepiypaqn tou nivaka eayxounc ouakeunc

EniHaavon twv nKtpwKai twv oToxieiv:

1- Μιληκτρο επλογής προγαμματος και ενεργοποίησι των λειουργιών προγαμματισόμου σε λειουργία,Εβδομαδίαος προγαμματισής.
2- Ππηκτρο επιλογίς ημερας της εβδομάδας.
3- Nktpo wapac/piepodou otic diaqopetikec aeitoupyie
4- Ππλκτρο, Akouatikó"γia επιλογη αριθμοι των vτούc και ευργοιοίηση λειούργιας, Xειροκινιτου ελέγχου.
5-LCDo0ovn.
6- Μληκτρο ενεργοποιηός / ανενεργοποιηός τής συοκεύς - λειουργία. "Stand by".
7- Ππλκτρο επιλογίς λειτουργιών ECO SMART, ECO NIGHT n ECO COMFORT
8- Πλικτρο επιλογίς λειτουργίας „BOOST"
9-πλκτρο ενεργοποιησς /απενεργοποιησς,Διακοπων

Piavoi ouvuaooi:

7+8- ⑨ + 日 _ 一 Kλειδωμa"tou πινακα
8+9- ⑨ +Evepyonoiogn kai anevepyonoiogn Tnc Wi-Fi movadac (Stand by"lambdaopvia")
2+3- + Avtiypaqtnk katotaanc tou tpexovtoc kouo
1+2- + Φ Προσανατολισμός της σθόνης από κάθετη στην σρίζόντια Θεαπ.

3. Evpyooinon tnc nAektpovikic diaxeiipionc tnc ouakeunc

H epeyantoion npayatonoieitai meou tou nknktpou Tautoxpvoc otnv o6ovn 0eupaviotei o tronc aetoupyiac otnv onola 0a aetoupyei kai oupawva me auov 0eupaviotouv ta oumbola yia kae tpoio aetoupyiac nou nepiypapovtiarapakatu.

Haenepepyooinon tnc nAektpovikn ciaxepionc yivetai me to nataou nAnktpou

4. Puθμiεic kai diαεipion tnc ouokεuic

Evepyooinon kai anevepyooinon tnc ouokueuc Wi-Fi (av to ovTeLo

H epeyonoiogn kai n antepeyoonoiog n tnc movadac Wi-Fi npayatonaieita kaohc tauroxopa natnoe ta kpatnoet e natnueva tonktpa + yia toulaxiotov 10 deutepoalenta oe kataoan avauovnic (stand-by), nlaod otav n ouokeun exei antepeyoonoiotei an to koumi . Otav n movda Wi-Fi eviat epeyoenve, onv oboyn epapaviicetai to oubolo

Enueiwn: Eav kaveTe enavaopapawv epyoataiakwvpuoiwvtnc ouakeurocac,0a npenei EaVa vtnovdeoeetme novadaWi-Fi.

Puroiion nnc npac tnc e8oopaac kntnwc

Tia va Ieiooupyoov ouotai oI npoi npoypaumoiou eivai anapaitntova puohuiote nTv pexouoa wpa kai tv nuepa tnc eboduaac. Hpuhuiionpayatooneiai oe katotaon stand-by, dnlaoh otav n ouokun eivai atteveytoioneuyn

KpatnoTe to koumi 念 .To nEio ENUOync nepac tnc Eboaadac apxie va avaboBnvei nepa tnc Eboaadac.M Te Tnv Bontheia NAnktpou EmAETe auttnynepa nnc Eboaadac.PantoTto koumi yia va emBebaiwote tv ENIoyn. Ta nputa doo ypiia tou xpvovetpo apxiovva avaboBnivouv. Me To nnktpo puthetaiote Tny wpa Kai embetaiaWote ME TO nnktpo H deutepnua oda ypiw apxicouv va abooBnivouv. PaIe me Tnv Bontheia Tou nnktpou puthetaiote ta Ienra KaI embetaiaWote ME TO nnktpo

PpOoavatoiaouc tnc oovnc ano kaoetn atny opiovtia eon

TnV oph eitoupyia tw npoypaumaw kata ykataoataon tnc oukeunc oipocvtia, evai unoxpeewtikn enuoy n evoc tponou eitoupyiac yia,opicovria" movtela (opicovticnpoaavatoioucntc0thovnc).

Tia va μετακνηθείπε Αοριόνται σε καθετα σύμβολa kai αντίσροφα, πρεπε

va natoeKa va kpatnoete natneva ta 8ooumi + 5

Ppooox! O nEeKtpiokc eepoioipovac TESY Nou diaoteet eivai uepsiotepn Taen evpeyiaC H klaanTnc ouakeunc epnto aeitoupyiac ECO eivai

yyunnevmoovo owoTo npoaavatoiaoio tnc obovnc

Aeitoupyia «XeipokivnTou eEyxou

Meaw tou nIkpou npoeite va emieEeTe eEvpyo kataoanc, XeiopokinToc Eaeyoc". TnV o6ovn eipavciEaia to ouBoulo Koi Oxpoovdiakokntc avtioptpOc mEptonc eav n oukeun eivai ae Ieitoupyia thepvacn n poayiou, eav n ouakeun eivai Tojn iya xpnj.

Otav evpyoie Tn xipokvnt Aenouyia, n oov npdvctai n teAutaia anoKeuevn puoiom apowvvtou. O meiooc apiooc votnu npoiopouv va emayouov eapatatai ao to mvtoA kai npaoiouaidct otov nivaka 1.3.

Aetoupyia Pooataia kata tou nayetou

Haeitoupyia «PpooTaoia kata Tou nayeto » evai eeyn otic aeitoupyie. Xeipokivntoc Eeyoc KAI «E8doaiaou npoypaatotn

Ia va eevpyoioiogte Tn aeitoupyia "kata katauvnc", natote koupi n Eepu Tnv eupavion tou oubolou

IPOZOxH:HOoKEur npEe i va ouvBcEoi otny npaoy nAekpikou peuatoC, H

βaβiδαεκτόνωποις πης πίσεοι καλοι σωληνιωεις από αυτήν προς τη υούκειν

vaaovavay

Aeitoupyia «Eβδoαδiaoi npoypaμaioTn

Tatwvtac to koumi 念 mnoite va emileete meia ano tic tpeic ovauatwevec eBdoaiadieac leioupyic npovpaumotou-P1,P2 nP3. Ia vpuoiute to poypaumou exe imelie, natote kai kpatntote natmuevo to koumi yia va Eekivnoet enpouimou.

H oukeun eipexetai tnteitoupyia npoypaumoiu yia to eniyeve npoypauma. TnV oOvN oEiknc npoypaatoc (P1, P2 n P3) avaooBnvei.

Bnμa1-Emloyημερacncεβδouδαc

Meaw nIhKtpou EIIAEETe Nmuepa TNC EBDouadac, ia TnV onoia aaldaTe to npoypauma.

Bna 2-Emoyn wpc

Me nKpo e iEeTe Tn EiOuunT wpa.

Bnua 3 - eiloyn enioumu nnc nooortnac eootu vepou

Me nktpo eilEte Tov apiovtouc yia va unodoeiEe Tnv anaitouevn nooTnta ceotou vepou yia tvv enioumuT npa. Mnpei va enieoxouv me eithuia *1,2,... apioe ovtoc onwc eayovtal e nktpo

"“δεiXeI οτι ΕeI έπιλΕθΕι λειουργία,ΚαταΚατάψιΕΝC" n Μοία εμφανιζεται Σην oθόνη με το σύμβολo.

Me To ouvduaouo koumiuov Kai mnopeite va avtipayese TIC puuloeic (apihoc vtouc) ato nTv npexouoa wpa otyn enomevnwpa.
Tia tov okoTo nAnktpo eivai natnuevo, kai e to ntaou nAnktpou
περναει Οτην επομενη ωρα (γειτονικό κλουβί), αντιγάροντας τον επιλέγμενο αριθμό ντούς.

Tia kaTe ano tic, wpec tnc, nepac eEaaopaalctai kauoi oTo wpaio diaypma. Opiouoi katw ano autocac kateuovouv.

EeEynon ouoβλωv:

-otavto koubiwpac ivai ymuato,unapxiaanaitnana ceo vepoe ekviv n wpa kai to vepo tha epuaivetai avaloya me tov enilayevo apihto twyoutc
- evv to koubi wpa eivai kevo, n ouokeun dev exei kaia epyaia yia ekeivn tvwpa

Oi aalayec nou eivav emiebaowovtari natwvtac ia qopakoumi, onou n ouakeur tha bye ano leitoupyia pohmuon.

Σε πεπιτωηνοι τα κουμίδενχερικονται για μεγλόν χρονικό διαστημα, Παίβελένοις ὄνγανα Απθηκεύουνται αὐτόμα (αόμα και av δεν εχουν επι(βελιωε).

Aetoupyie npoyapmuatc-P1 kai P2

Tia npoypauata P1 kai P2, miopeite va emieEte OE noia nepa Tc Eboouadac, oe ti wpa ti nooTnta Ceotouvepoxpeiaeote. H ouokeun unoloyice i note npenei va eveyoioinoi yi va npaoxei to anaitoumevo noo thv kahtopioevn wpa.

Iapadenya: Eav exei opiotei Tnv Tetaptn otic 18.00va exei cetot vepoia 3 atoua, n ouakeun thaiatnoeai autn tnV noootra yia eva opiaevxovikoi kai a anvepyoioinhei.

Aetoupyia npoypmaatoc-P3

Tia npoypauata P3, mtpoeite va emalete nynnepa tnc eBdoadac, noo xpovo va evpyonoiThei noukeun kai noo Ceato vpov EAogapaiaei. H ouokeun evpyonoieitai kai npoonaTei va qtaeoi otov kaOpiojevo apiovtouc.

Iapadeyua: Ecv Exei opiotei TnV Tetapnt OTC 18:00 va exei ceotó vepo yia 3 atoua, n ouakeun th apxiei va thepmaive to vepo autn tn wpa mexpi va ptaoei ta opioeva 3 VTOUC.

Aetoupyia ECO SMART, ECO NIGHT kai ECO COMFORT

NATWvTAC TO KOUJNI IIOpeITE VA EINIEEETe avaueoa OE Tpeic LEIToupyieECO-ECOSMART,

EC1 - ECO COMFORT (to katwepo oio npexei 2 vouc, to avwepo oio oikovouia),

EC2-ECO NIGHT (SMART aoyopuoc me npotepaiaotna teepaovcn tn vxta). H etiayeuyn aeupouy eugauviCtai nTv othv.

Tic aeoupiec,ECO' o nekpokc eepooipwvac npayei dIO kou aVOpBmo
aetouyiac ia va eaoaioe eoikovounn evpyia,cavtoixa,va leooei
TOAayapiaoO sac yia nekpkiO peuma, aa la v diatnpne i neiota Tnv aveon
kata xhon.

Pnoox! O nkektipokc oepmuopifpwvac TESY, nou exete otny katoxq anc exi TnV ni uwny evpeiaekk Kaon. H kaan tnc ouakeveic eivaeynuyn mvo KaTn taieitoupyia nuc ouakeveckc ae kataotaan ECO ECo-Smart, loyw twv onuavtkwEeoiKovmuosew evpeiyeaNou emtuyxavovtaI.

Apxn leitoupyiac: meta tnv eniloyn evoc anto touc tpeic tpontouc leitoupyiac
Eco-Smart, n oukeun tha ma oic uovneie oac kai a npoeotouaei movn tc
eBdoiaio npoypauia, etoi wate na napexei tn owotni noonotni ovpuo tvn avtoi oyn
xovikn otyn otav to xpeiaceote, aaaa kai etoi wote va eTTUYXAEVI
EeIOKoVOpJN Evpyeiai Ka i veiwoe i To loyapiaoiou To NAKTKPOU OeuPauoc
OAC. Hoxn tnc leitoupyiac anatei ia nepiodo auto-ektniaevuc nou diapkei
mu Ebooada, kai otn ouveyia n katataan leitoupyiac Eco-Smart) apxice va
ouawopeei EoIOKoVOpJN Evpyeiaic xwpic va diatapaaoei Tnv aveo ac, nou
unooyietai me faan tic ouvneieoc nououv diepvneH. H oukeun ouvexiei
va npakokolooTEi tacuvneiec oac ka vai autoeKIADEueTai ouvwc.

E autn Tnv kataotaan letoupyiac, dev evai duovam n napeu baoac otav exe enaieye.
E nepiwnn ou aalace tic ouvnbeiec oac ouxva, n oukeun ne 60 taupoae va katapioei anoluta owot oayopno nu v eaogawlaoei tv aeon ackai na papeix eato vpok aipiboc otav to xpeiaceote. Me autn Tnv evnoia, av n letauyia nct ouakeunc otny kataoaen Eco-Smart) deacikavoirei kai deacnapexei nvy anaitouevn avean kai thete n ouakeun va uvexiaei va apovtioei yia tn meiowon tou koatouc oac, natwac to nankto po te koumi mnpoeite va emleetov nptoiauupntepo enine8o aveon, otnv onoia 8a etituvayvet eokovojnan evpeiyiac, av kai oe iikpotepo bafo. H enioyn tnc katataoanc letauyiac EC npoipietai yia xpntec me kuaivouveec ouvtheieic yia touc onoiuc dukoka a npupoue va katapiotei akpipec 3dojmaiaio xpvovdiaypaumlaetouyiac.

Tia va exete meiyiot eoiokovounan evpoyiac, mopeite va eniieEeTe aeitoupyia EC2. Ipoketai ia letiouptya ie ayloipio SMART me npotepaotnta 0epauvoc kata n diapkeia tnc vuxtc.

Napatripon: Kata diaikon n anokaiou tro Tpoooadioc, u ouakeun diatnepi tuc puuieic nC wC 12 opec. Moo vto pnto ON/OFF) mtopeite va etavekivnoTeToV ayoipio, kai nooukeon tha apxoiae v autoektaeudetai EKveu.

A etoupyia«LOCK

Napatetaevn oukpanton tautoxpova koumiw Kai o nivakac
eelyxou "kleiodweta" kai dev npovv va atalovv evtolec miow autou. Av o nivakac eivai kleiodomega, otny othvn epavicietao ouboo .Eav
natnoete eva nktpo oe nepintwn kleioidomega ivaka, ota kaounia
avabouv, aaaa n ouakeun de laubavei evtolec, to oumboulo avaboanei
3 opec, me to onio cnta ekleiδwua. Ia va ekleiiodwaete naI tov miva,
npeneva natnoete va kpatnoete koumia Kai tautoxpova yia 2
deutepoanrta.

AeroupyiaVacation ( iakotwv)

Av oxediaceva anouiaetane to onitiyia nepiootepo ano 1 nape, unopeite vavaevpyonoine Tny kataotaan leitoupiac «Aikonow» yia va «Epei o nlektipoccepuoiucnote 0a eniotpejetec KAI VA OAC napexei cetovope. Ia v a evpyonoine tietoupiia "Aikonow", npenei va natnoete to kouuni H. Hoovn eapavici, 00" nepoc, otnc ta npia kai to ouboauo avaoobnvouv. Eav dev aaaaieoi apiohrc tw npewv, 00, dev eivai duvatn ne evpyooninTNC letoupiac,Aikonow.

Iia va eiayete apiio nepovxpoioinote to koumi .Me ia mvo aipn, o metpntc auavetai kata eva. Kpatwrtac natnevo to koumi, o metpntc auavetai autopata me uynloptepn tauytnta. O myiotoc apiiohc npovu npoei va eiaoxeiival 90.To ouboakounae iOaeeoaeoi. O aalec duo napapetoi exov opietei wc epyoootaaiake puoiaic; myiotoc apiohoc vtouc otic 18:00 Tnv teueita npepa twv diakonow.

Tia va aalaeTe Tny wpa kata thy onoia npenei va napexetai n enioumtn nootnta ceotou vepou, xpoaiomoinote koumi. Tia va aalaeTe tv apioMuTwvTouc, xpoaiomoinote to koumi

Oi Kaopioepecapaepo EneBaiovvntatawvtac to kouni, e to onio aetopyia "diakowv" evpyonoeitai. Tyn oovn to oumbouo otapa va avaboBnyei kai avabei ouvexoc. Eupavicovta o apiouc tc w npew diakowv, o apoioc twv vtouc kai o xpovoc o tvos onio npenei va napexetaotvope.

H Eooc TnL eitoupyiac diakonwv xwiic aaiay nmuopei va yivei ete natowtac to n av dev ayicietai kaveva koumi ia eyaloxpoviko diaotna. To oumboulo Eepaivcetai.

Tia va npayatonoioe Edo ano Tny kataotaan "diakonw", natote onoiognoote ano ta akoloua kaoupiia - , Eav natae koumi EWC OTU N LEITOUPYIA "diakonw" eivai evpyoToiuev, EIAYe OE LEITOUPYIA Poypaetaoukai O apiouc nepovkai To oupao Apixouvva avoobnvovn.

Σημειων: O apiθμος ττυν ηερωνΝου εἰδαγετ /τήν περίδο απουσίας/ πέπεινα περλαμβάνει και τήν ηερα, τήν ΜΟΙΑ θεμούρετε στό Οπί

Aeoupyia BOOST (Eepaic Eepaovn EwC meyotn eepokpaia kai autopat nptopn otnv non eniayevn kataotaan aeoupyiac)

Kata thv evpyoioan tnc leitoupiac BOOST, o theoepooiowvac 0eepaive To vepoewc n t neytoin duvatn eepokpaoia, xwpic va aalaei to avopyiTo wv npovtaioyuov auviotaiou ptonou leitoupiac. Meta tnnv niteuTn Tne yeiotnc bepokpaoian, no ouokeun npve otnynpouyewn kataotaon

λειουργίας αὐμάτα. H λειουργία BOOST ΕΙΑν ευργή στις λειουργίες «Εcosmart», «Διακοπών» και «Εβδομαδίαιον προγραματισή».

Tia va evepyonoioge Tn aeitoupyia BOOST, nathote kai kpatntote natnevo (nepinou 3 6eutepeleTTa) tov EsiKOuuni

Tia va anevepyonoioeTo BOOST, kpatnoTe natnevo To kouni Eava

Aeroupyia "Anti-Legionella"

H xainl thepokpaotovepouo tepoipwva nmuoye evuvoiko nepiaalavantncikpoopyaivowkai edikotepaBaktnio Legionella, to otoio uptoei v eiva dapetika emikivduvo yia to avpwnivo owa.

H Ieioyia Anti-Legionella / Amuuaan Eivaia kaiotoupieia kai eevpoieita autopatae oko na pooateo tv eepoiipwva an tydnoiypa Baktnpwovto cto vepo.

Av to vepo oto eepuioipwva dev paei oe eepuokpaia 65 ^ C yia 7 npec, evyeyoieitai nleituyia antiolegionella. To vepo oTo eepuoiipwva eepaivetai otouc 65 C kai diatnpetia iya 60 eptia.

Aetoupyia ENANAOPA EPROSTAIKON PYOMISEON

Tia va npayiatooniei n leitoupyia eivai anapaitnoTo o 0epuooipwvac va bioketai otny kataotaon «Stand by'. Auto yivea kpatovtac natneva ta koupiyia toulaioTov 16 eutepeoAe. Kata tn diapkeia autuv Tov 10 deutepoxTow 0a avauov 0a Ta oumbola Tou nivaika, kau nOn anpaivei nwc exete enavapeei t ouokeun oac otic apxikc epyooteaiakec pOthuaoeic.

To auBoAo «AkouaTko

To ouBouloAkoovtiko" 2ac divei nnpopopiec oxetikae Tnv nooTnta Tou Ceotou vepou Tou exei ngn Bepuavthetai kai Tnv kaOpioevn nooTnta Touexeinteuxoteic otic diapoece letoupyiec. H nooTnta vepou avv touc unoloyciatai baceuw pewaw eupwakw npotunw kipoei va uny oumniertie neyn npoownik ac aveon.

OAtv to ouBolo AKAouotiko avaeBouVexwuc, auto onnaivei ot Eeix EIniteuxtheta n Kaopioueyn noooTata Zeotou vepou. OToA to eoubo AKAouotiko avaoBnoye, auto unObeikvui et o uOkeun pbioketai oe Iaetoupyia thepavoc. Otav dev evai eoiua nepiooTepa ano eva "vtouc', auta tpeonaiouv To eva meta To dAooVexwC, Me tv TPOto autodivovtai nAnpopopiec oxetikac mTv KaoBapoeyn nooTnta Ceotou vepou kai nTny nooTnto nu EvE i eneUteXei ava naa otiyu.

Napáδειγα:

ZeTo vepo yia 2 vtouc eivai Etoujo npoc xpon. To pito vtouc Biipoketai otni diabikaia oepavonC. Tov TEIAKO tOxo Eivai va exEi CETo vepo ME IOoduvao noo 3 VTOUC.

Ee iotupyia Xepokivnt diaxeiipan" kai eitoupyia BOOST" otnv o0vny eavocovtai evacxovdiakontnouu otsekiuei evekikta to unolmo xpoevc otou eniteuxei n kaopoiqevn noootna cetou vepou.

Eyyepaumevapnoβnμata

Av unapexi npoBlaia otnv oukeun to oumboulo Emuavicetai otov nivaka kai apicieva vauoaohne. O kwdiokoc opaalatoc epuaviotai otnv oboyn. Aiotae ta opaiaotaou evdexctai va ekuaviotov ov tnoyo:

Kωδικός	Οναμαλίατος
Er1	Aioθηπήρας 1 - Εκαι υασθηπήρας ἐχει διακοίηι
Er2	Aioθηπήρας 1 - Εκαι υασθηπήρας ἐχει βραχukkλωει
Er3	Aioθηπήρας 1 - Εάνω αλοθηπήρας ἐχει διακοίηι
Er4	Aioθηπήρας 1 - Εάνω αλοθηπήρας ἐχει βραχukkλωει
Er5	Aioθηπήρας 2 - Εκαι υασθηπήρας ἐχει βραχukkλωει
Er6	Aioθηπήρας 2 - Εκαι υασθηπήρας ἐχει διακοίηι
Er7	Aioθηπήρας 2 - Εάνω αλοθηπήρας ἐχει διακοίηι
Er8	Aioθηπήρας 2 - Εάνω αλοθηπήρας ἐχει βραχukkλωει
Er9	Σφάλμα λογιαμίου
Er10	Ενεργοποιημένος θερμαντήρας σε Εηρό (H1)
Er11	Ενεργοποιημένος θερμαντήρας σε Εηρό (H2)

Iημeioan: Av anekoviεtai to oμβoλ κai kαnoio ano ta napanavw σρaμata,

napakaIouμe aneuvuovteie oE Eouoioootnevo Kevtpo oepic! Ta Kevtpa oepic

kaθopiζovtarσην καρτα εγγύηης.

VII. SYNTHPHESH ANA TAKTA XPONIKA DIAETHMATA

Tia tvkavovikn aeitoupyia tou thepooipwva, ano tvn eniibpaon tnc uynancthepukpaoicn ovtniapaveia tou thepavmiv evanotietai aoeptodiooc (snlaoh aoaeotolikn uph). Auto ueiwv n vavtaaayn thepoptntacetau Tou thepavmiv kai Tou vepou. H thepokpaoia cnc iepavieiaou thepavrtn kai otnv nepiox npo Tou auéavetai. Epaiviétai xapaktnpiotikoc bopucoc (baocevouvepuo). O thepootatnc tete OE letouyia kai ektoc leitoupyiac n ouxva. Tote eivai mavn n DCtEe OE letoupyia tnc thepuknk npootaiaoc Aoyw auto npapayowc autnc tnc oukeunoc ouviota kade duovia pvayoi n papyatonoeiir nppoalaktikoc Eeyxoc Tou thepooipwva ano diamiuteuvo uvepyeo. Autoc o eeyxoc npopulaennpenei va ouinepiauabei kaepiokoai eeyxoc tn c avodou npootaaic (ya thepooipwvec me alo-kepaikni kalwn) n onoa e peintwn avayknnpenei va atviktataaei me kaiovupia avooc.

Tia va kaatapiote Tn oukeun xpniouoioiote eva uypo navi. Mny xnpaionoiite oknpa kaatapoi kna kato pniou nepiexouv diauutec. Mny kpatate Tn oukeun katw anot dexouvevo.

O Katakeuaotic dev pepei euvyn yia olec tic enartwoeic, loywn tnc n thpnnoo Tw npavotv ondy

Ondyiec npoostac tou nepiabalovtoc Onilaec nkeptiec oukeuec nepiekou nautua uka koyaw autou dev npenei va plyovotarai ta oikiaak akounlialacnapakalouje ia tvny evepynvduopnac yia tvn diapuolantou nepiBaalovtoc napadiovtac tic nalieocukevc ot apyavwvea kevtpa avakkuwanoc (e pepiinwnou unapxyou Tetoia KevTpa).