BelliSlimo Dry 100 - Katilas Tesy - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BelliSlimo Dry 100 Tesy

Naudojimo ir saugojimo instrukcija

IV ELEKTRISKAIS UDENSSILDITAJ6-69

Lietosanas un uzglabasanas instrukcija

ELEKTRILINE VEESOOJENDAJA 70-73

1. Si naudiojimo instrukcija paruosta siekiant supazindinti jus su produktu bei tinkamomis jo instalavimo ir naudojimo salygomis. Sios instrukcijos taip pat skirmos ir kvalifikuotiems technikams, kurie atiks pirminj instalaviima, ardys ar remontuos prietaisa.
2. Prašo atkreipti demesj, kad laikytis sios instrukcijos nurodymu visu pirma suinteresotas pirkéjas, bet tuo pačiu tai yra viena iš garantijos salgyu, nurodytu garantijos kortelèje, kad pirkéjas galétu nemokamai naudotis garantini aptarnavimu. Gamintojas neatsako už jrenginio gedimus ir galimus nuostolius, kurie buvo padaryt eksploatuojanir/arba montuojant jrengjin ce taip, kaip nurodtya instrukcijoe..
3. Elektrinis sildytuvas atitinka standarto EN 60335-1, EN 60335-2-21 reikalavimus.
4. Sis jrenginys nera skirtas naudoti vaikams nuo 3 iki 3 metu bei zmonems su nepakankamais fizinias, emocinias ar protiniais sugebjimais, arba zmonems, kurims truksta patirties ir ziniu, isskyrus atvejus, kai jie yra priizirimi ar instruktuoti del jrenginio saugaus naudojimo, ir supranta, koks pavojus gali kilti.
5. Vaikams negalima leisti zaisti su jrenginiu.
6. Vaikams nuo 3 iki 8 metu leidziama naudoti tik prie vandens sildenafil prijungta ciaupa.
7. Vaikai, nepriziurimi saaugusiuju, neturi valtyi ar priziureti Irenginio.

Demesio! Neteisingas prietaiso montavimas ir sujungimas gali jj padaryti pavojinga naudotoju sveikatair gyvybei, taip pat yra galimos sunkios ir ilgalaikes pasekmnes naudotojams, jskaitant ne tik fizine negaliq ir/arba mirtj. Taip pat, tai gali padaryti zaq ju turtui /sugadinti ir/arba sunaikinti /j/, ir treciuju asmeny turtui, jskaitant ne tik uzsemima, sprogima, ir gaisrq.

montavimq, priungma prie vandens tiekimo tinklo ir priungma prie elektros maitinmo tinklo, ir eksploatavimo pradejima turi atitikti tiktais o remonto ir montavimo kvalifkuoti elektrikai ir technikai, kurie igijo savo gebjimus valstybes teritorioje, kurioje atliekamas prietaiso montavimas ir paleidimas, laikantis teises aktu nuostatomis.

Bet kokie vandens sildtuvo konstrukcijos ar elektros gradines modifikavimai ar keitimai yra grieztai draudziami. Jei prietaiso patikrino metu nustatoma, kad jam atlikti kokie nors pakeitimai, prietaisui suteikiama garantija nebegalios.Modifikavimas ir pakeitimas reiskia, kad nuimti tam tikri prietaiso elementai, kuriuos j prietaaisq jmontavo gamintojas, jei prideti kokie nors papildomi elementai, jei kokios nors dalys pakeisto kitomis, gamintojo nerekomenduotomis dalimis.

MONTAVIMAS

1. Vandens sildtytivas turi buti tvirtinamas tk patalpose, kurios yra pakankamai atsparios ugniai.
2. Jei prietaisas montuojamas vonioje, pasirinkta jo montavimo vieta turi buti tokia, kur ant prietaiso nebus purskiamas vanduo i du so ar vionios. 3. Jis ra skirtas eksploatuoti tik uzdarose ir apsildomose patalpose, kuriouse temperatura nebuna zenesne nei 4^ , negalima, kad nuolat veiktu letu rezimu.
3. Kai montuojamas ant sienos - prietais pakabinamas naudoant pritvirtintus prie korpso M8 varztus ir atramines plokstes, kurios yra ianksto jmontuotos ir niveliuotos ant sienos. Atramines plokstes ir montavimo kaišciai plokšciu tvirtinimui ant sienos yra [trauktiPrietaiso rinkinj.

Vandens sildtuvo vamzdziu sukungmai

1. Prietaias skirtas vandens paildymui namuose, kur yra vamzdynai, kuriu darbinis sleqis yra zemesnis nei 6 Bar (0,6 MPa).
2. Privalu sumontuoti pridedama apsaugini griztamajji voztuva. Jis turi buti montuojamas ant salto vandens padavimo vamzdio, laikantis ant jo korpuso esancios rodykles, rodancios aetinancio vandens krypti. Papildomu ciaupu tarp apsauginio voztuvo ir vandens sildtuvo montuoti nereikia.
   Ismtis: jeigu vietos jstatymu normos reikalauja naudoti kita apsauginj voztuvara birengin (atitinkantj EN 1487 arba EN 1489),ji reikia jsigty papildomai. Irgreniniams, atittinkantiems EN 1487, maksimalus leistinas darbinis slegis turi buti 0.7 MPa. Kitiems apsauginiams voztuvams, kuriy slegis yra kalibuojamas, turi buti 0.1 MPa pazymeta irenginio lenteleje. Tokiais atvejais atbulinis apsauginis voztuvas, atsiustas su irenginiu, neturi buti naudojamas.
3. Apsauginis voztuvas ir vamzdis nuo jo iki sildytuvu turi buti apsaugoti nuo uzsalimo. Drenuojant su zarna, jos laisvas galas turi buti visada atviras (neturi buti vandenye). Zarna taip pat turi buti apsaugota nuo uzsalimo.
4. Kad uztkrintumete saugu vandens sildtytuvo naudojima, apsauginis grztamasis voztuvas turi buti reguilariai valomas ir tikrinamas, kad tinkamai veiktu. Voztuvas neturi buti uzsikimses. Jei vanduo jusr gejra yra su daug kalkiu, reguilariai reikia valyi voztuve susikaupusias kalkes. Sios paslaugos garantinio aptarnavimo centrai nesuteikia.
5. Kad isvengtumete susizeidimo ir treciu jusmenu suzeidimo karsto vandens padavimo sistemas gedimo atveju, prietaisas turi buti montuojas patalpose su grindine hidroziliacija ir kanalizacijos drenazu. Jokiomis aplinkybemis nedekite po prietaisu joku objektu, kurie nera atsparus dregmei. Jei prietaisa montuojate patalpose be grindines hidroziliacijos, tuomet po sildytuvu butina pastatyti apsaugine vonele su kanalizaciniu drenazu.
6. Eksploatacijos metu - (vandens sildymo rezimas) - yra normalu, jei vanduo laa ant apsauginio voztuvio isleidimo angos. Jis turi buti paliktas atviras. Reikia imtis priemoniu nuleisti arba surinkti isbegusj vandens kiekj, siekiant isvengti nuostoliu.
7. Esant tikmybei, kad patalpos temperatura nukris iki 0oC, boileris turi buti isleistas. Jei noriteistinti vandens sildtytuva, pirmiausia isjunkite ji is elektros lizdo. Sustabdykite vandens padavimaj prietaisa. Atsukite maiytuvo silto vandens kranak. Atsukite 7 krana (brez. 5), kad is boilerio isteketu vando. Jei instalacijoje tokio nera, boileris gali buti isleistas tiesiog is vandentiekio vamzdiz, kai pries tai bus atjungtas nuo vandentiekio.

Vandens sildtytuvo prijungimas prie elektros

1. Nejunkite vandens sildtytuvo, kol nejsitikinote, kadjis pripilldytas vandens.
2. Jungiant vandens sildtytuva prie elektros grandines, reikia itin atidziai prijungti ir apsauginj laida.
3. Vandens sildytuvai be maitinimo laido - sujungimas turi buti nuolatinis - be sujungimo kistuku. Sroves grandis turi tureti saugiklj ir jmontuota jrengima, kuris uztkirina visu poliu atsijungima III kategorijos aukstos jtampos salygomis.
4. Jei maitinimo laidas (jei sildtyuvas jj turi) yra pazeidziamas, jj pakeisti turi techninio aptarnavimo centras arba atitinkamq kvalifikacija turintis asmuo, kad butu isvengta rizikos.
5. Skirta vertikaii tvirtinamiems vandens sildytuvams, elektros instalacijos maitinimo laidu izoliacija neturi liestis su jrenginio flansu (zonoje po plastmasiniu dangciu). Izoliacija su atsparumu didesnei nei 90^ temperaturai.
6. Irenginio sildymo metu gali pasigirsti svilpiantis garsas (vandens uzkaitimas). Tai yra normalu ir nerodo pazeidimu. Triuksma laikui begant stipreja, priezastis - kalcio drusku nuosedu susidarymas. Kad triuksmas butu paalintas, reikia isvaltyi irenginj. Si paslauga nejtraukta j garantini aptarnavima.

Brangus pirkejau,

TESY komanda norétu pasveikinti jus [sigijus š] prietaïs. Tikimës, kad naujasis prietaias atne daugiau komforto j jusn namus.

II. TECHNINIAI DUOMENYS

1. Nominalus turis V, litrais - ziurekite duomeny lentele ant prietaiso
2. Nominali jtampa - ziurekite duomeny lentele ant prietaiso
3. Nominalus elektros suanaudiojimas - ziurekite duomenu lentele ant prietaiso
4. Nominalus slegis - ziurekite duomeny lentele ant prietaiso

Tai nera vandentiekio tinklo slégis. Tai susijé su jrenginiu ir saugumo standarty reikalavmais.

1. Vandens sildtytuvo tipas - uždaro tipo akumuliacinis vandens sildtytugas su termini izoliacija
2. Vidiné danga - modeliams: GC - stiklo keramika
3. Elektros energijos suvartojimas per diena - ziureti I prieda
4. Paskelbtas apkrovos profilis - ziureti I prieda
   9.Sumaisomo vandens kiekis esant temperaturai 40^ V40 litrais -ziureti I prieda
5. Maksimali termostato temperatura - ziureti | prieda
6. Gamykoje nustaty temperaturos nustatymai - ziureti I prieda
7. Energetinis efektyvumas vandens sildymo metu - ziureti I prieda

III. APRAŠYMAS IR VEIKIMO PRINCIPAS

Prietaisaudaro korpulas,flansasapatinéjeprietaiso dalyje (vandens sildytuvams, kurie skirtiri vertikaliam montavimui) arba sone (vandens sildtytuvams, kurie skirtiri horizontaliam montavimui),apsauginio plastikinio skydelio ir apsauginio griztamojo voztuo.

1. Korpusa sudaro du plieninai bakai (vandens talpyklos) ir danga (isorinis apvalkalas) su silumos izolicija tarp ju is aplinkai svari didelio tankio poliuretano putu, taip pat dviej vamzdziu su sriegiu G ½" salto vandens padavimui (pazymetas melynu ziedu) ir karsto vandens isleidimui (pazymetas raudonu ziedu).

Vidinaii bakai, prikausomai nuo modelio, gali buti dvieju tipu:

• Pagamintas is piieno, apsaugotu nuo korozijos specialia stiklo keramikos danga.
• Pagamuntas is nerudijancio plieno
• Ant kiekvieno flanso yra jmontuotas elektrinis sildytuvas ir magnio apsauga. Elektrinis sildytuvas naudiojas vandens sildymui rezervuare ir yra valdomas termostato, kuris automatiskai palaiko nustaty temperatura. Prietaisas turi du jmontuotus Irenginius (kievienai vandens talpyklai), apsaugai nuo perkaitimo (termo jungiklius), kurie isjungia atitinkama sildtuyu is maitinimo tinklo, kai vandens temperatura pasiekia per didele verte.
• Apsauginis grjztamasis voztuvas apsaugo nuo to, kad prietaias visai neistustetu tuo atveju, jei netiketai nutraukiamas salto vandens padavimas. Voztuvas apsaugo prietaa nuo slegio padidjeimo iki aukstesnio lygio nei leistinas kaitinimo metu (slegis didja didjeant temperaturai), isleisdamas slegio pertekliu per isleidimo anga

Apsauginis griztamasis voztuvas negoli apsaugoti prietaiso, jei vandentiekio slegis virsija leistinq slegi, nurodyta ant prietaiso.

IV. MONTAVIMAS IR JJUNGIMAS

DEMESIO! NETEISINGAS PRIETAISO MONTAVIMAS IR SUJJUNGIMAS GALI BUTI PAVOJINGAS NAUDOTOJAMS, PADARYTI SUNKIU PASEKMII SVEKAIATI UR SUKELTI NET MIRTJ. TAIP PAT TAI GALI PADARYTI ZALJA, BEI TRECUUJ ASMENU TURTUI, IYYKUS UZSEMIMUI, SPROGIMUI, GAISRUI. Montavimgi prie vandens teikimo tinklo ir prujungim prie elektrmos maitinimo tinklo turi atitikti kvalifikuoti specialistai. Kvalifikuotas technikas yra asmuo turintis atitinkamq kompetencijqa pagal atitinkamos valstybes nuostatus

1. Montavimas

Rekomenduojame prietaisa montuoti netoli tu vietu, kur reikalinga naudoti karsta vandenj, kad butu sumazintas karsoio pradimas perdavimo metu. Jei prietaisas montuojamas vonioje, pasirinkta jo montavimo vieta turi buti tokia, kur ant prietaiso nebus purskiamas vanduo i du so ar vionios. Ka i montuojamas ant sienos - prietaisas pakabinamas naudojant pritvirtintus prie korpuso M8 varzhus ir atramines plokstes, kurios yra i siksto jmontuotos ir niveliuotos ant sienos. Atramines plokstes ir montavimo kaisciai plokciu tvirtinimui ant sienos yra jtraukti j prietaiso rinknj.

Vertikalaus montavimo schema - 4.1 pav. Horizontalaus montavimo schema - 4.2 pav.

Kad isvengtumete susizeldimo ir treiuju asmenu suzeldimo karsto vandens padavimo sistemas gedimo atveju, prietaaisas turi buti montuojamas patalpose su grindine hidrozoliacija ir kanalizacijos drenazu. Jokiomis aplinybemis nedekite po prietaisu joku objektu, kurie nera atsparus dregmei. Jei prietaisa montuojate patalpose be grindines hidrozoliacijos, tuomet po sildytuvu butina pastatyi apsaugine vonele su kanalizaciniu drenazu.

Pastaba: komplekte nera apsauginés voneles, taigi jq naudotojas turi jsigyi atskirai.

Isimtis: jeigu vietos jstatymu normos reikalauja naudoti kitq apsauginj voztuvq arba jrenginj (atitinkant) EN 1487 arba EN 1489), jj reikia jsigti papildomai. Irenginiams, atitinkantiems EN 1487, maksimalus leistinas darbinis slegis turi buti 0.7 MPa. Kitiems apsauginiams voztuvams, kuriu slegis yra kalibruojamas, turi buti 0.1 MPa pazymeta jrenginio lenteleje. Tokiais atvejais atbulinis apsauginis voztuvas, atsiustas su jrenginiu, neturi buti naudojamas

Kitu (senu) voztuvu buvimas gali tapti prietaiso sugedimo priezastimi, taigi.
senus voztuvus butina isimi.

Negali buti naujojama jokia kita uzdaromoji armatura tarp apsauginio voztuvo (apsauginio jrengimo) ir jrenginio.

Draudziama prijungti apsaugini grjztamaji voztuvq prie ilgesniy nei 10mm sriegiu, kadangi tokiu atveju voztuvas gali buti sugadintas ir kelti pavoju

prietaisui.

Apsauginis voztuvas ir vamzdis nuo jo iki sildtuvo turi buti apsaugoti nuo uzsalimo. Drenuojant su zarna, jos laisvas galas turi buti visada atviras (neturi andenyj). Zarna pat turi buhi apsaugota nuo uzsalimo.

Norint pripildyti vandens sildytuva reikia atsukti vandentiekio salto vandens padavimo krana bei karsto vandens maiytuvo krana. Po to, kai vandens rezervuaras pripildomas, is vandens maiytuvo turi pradeti begti nuolatine vandens srove. Dabar galima užsukti karsto vandens krana.

Jei norite iustinti vandens sildytuva, pirmiausia isjunkite ji is elektros lizdo. Sustabdykite vandens padavimajprietaq. Atsukite maiytuvo silto vandens kranq. Atsukite 7 krana (brez.5), kad is boilerio isteketu vanduo. Jei instalacijoje tokio nera, Boileris gali buti isleistas tiesiog is vandentiekio vamzdzio, kai pries tai bus atjungtas nuo vandentiekio

Isemus flansa, gali isbegtkeletas litru vandens, kuris gali buti likes rezervuare. Tai normalu. Reikia.

Reikia imtis priemoniu, kad isleidziant vandenj,jis nepakenktu greta esantiems daiktams.

Jeigu slegis vandentiekio tinkle virsija nurodyta I skyriije, butina jmontuoti slegio mazinimo voztuva, kitalp sildytuvas nebus eksploatujoamas taisyklingai. Gamintojas neprisima atsakomybes del joki problemu, kurios kyla netinkamai prietaisa naudoanjant.

3. Vandens sildytuvo prijungimas prie elektros.

PriesjungdamiPrietaisqielectroslizdjsitikinkite,kadjispripillydantasvandens.

3.1. Modelaii su maitinimo laidu ir kištuku, jjungiami i elektros lizda kištuku, Isjungiami - istraukiant kištuka is elektros lizdo.

Kontaktas turi buti taisy Klingai prijungtas prie atskiros elektros grandines su saugikliu. Jis turi buti jemintas.

3.2. Vandens sildytuvu komplekte yra maitinimo laidas be kištuko

Irenginys turi buti pajungtas prie elektros instalaciños atskiros elektros srovés grandies, turi buti jrengtas saugiklis su nominiala srove 16A (20A, kai galingumas > 3700W). Sujungmas turi buti nuolatinis - be sufungimo kištuku. Srovés grandis turi tureti saugiklj ir jmontuota jrengima, kuris uztkrina visu poliu atsijungma III kategoríos aukstosJTamos salygomis.

Irenginio maitinimo laidas turi buti pajungtas tokiu budu:

Laidas su ruda izoliacija - prie elektros instalaciños fazinio laidininko (L)
Laidas su mélyna izoliacija - prie elektrós instaliacijos neutraliojo laidininko (N)
Laidas su geltonai zalia izoliacija - prie elektros instaliacjos apsauginio laidininko (L)

3.3. Vandens sildtytuvai be maitinimo laldo

Irenginys turi buti prijungtas prie stacionarines elektros instalaciños atskiros svrovs granlines, turi buti jrengtas saugikliss su nominalia srove 16A (20A, kai galingumas >3700W ). Prijungimas vykdomas varinias vieno laido (kietais) laidininkais - laidas 3× 2,5mm^2 , bendras galingumas 3000W (laidas 3× 4.0mm^2 , galingumas >3700W ).

Elektros grandine, aprupinanti elektra prietaisa, turi buti su jmontotu jtaisu, atskirianciu visus gnybtu polius per aukstos III kategorijos jtampos salygomis.

Norint atvesti elektrj sildytuvajreikia nuimti plastikin gaubtajpav.7.3).

Pievienojotes galia laidai turétú imtis atbilstoti zenklinimo terminalu, kaip parodyta sub:

• fazés - pažyméti, A arba A1, arba L, arba L1.
  Neutralus - su nuoroda N (B arba B1, arba N1).
• Apsauginis jungiamas [srigiamajungti, pazymeta simboliu

Po to, kai laidai sujungiami, uzddekite plastikin gaubt q atgal jo vietq!

Paaiskinimai pav.6:

T1,T2 -silumos jungiklis; TR/EC - termoregulatorius/ elektroniniu valdymu; S1,

S2 - jutiklis; R1, R2 - sildytuvas; F1, F2 - flansas (junge); Wi-Fi (jeigu modelyje yra Wi-Fi).

LT

V. NUO RUDZI APSAUGANTIS MAGNIO ANODAS (VANDENS SILDYTUVUOSE, KURIU REZERVUAIRI PADENGTI STIKLO KERAMIKOS DANGA)

Magnio anodas apsaugo vandens rezervuaru vidin pavirsi nuo korozijos.

Anodo naudojimo laikas yra iki penkiu metu. Anodas yra susidevintis elementas, kur laikas nuo laiko reikia pakeisti. Jei norite ilgai ir saugiailldytuvnauodoti, regulariaik tikrinkite magnio anodo bukle - geriausia, kad tai darytu kvalifikuotas technikas, ir keiskite anoda, kai tik reikia. Tai galima atlkiti prevencinio prietaiso techninio patikrinimo metu. Del anodo pakeitimo teiraukittes techninnes prieziuros centruose.

VI. NAUJOJIMAS

1. Elektrinio sildtuvo jungimas

Pries pirma karta jjungiant jrenginjsitikinkite, kadjis taisy Klingai prijungtas prie elektros tinklo ir pripildytas vandens. Sildytuvas jjungiamas instaliuotu jrengimu, aprasytu V paragrafo 3.3. papunktyje, arba jjungiant kistuka lizda (jeigu modelye yra laidas su kistuku).

2. [Irenginio valdymo skydelio aprasymas

Mygtukir elementuzymejimas:

1 - Programos ir programavimo funkciju aktyvavimas "Savaites programavimo" rézime pasirinkimo mygtukas

2 - Savaites diu pasirinkimo mygtukas.

3 - Valandos / laikotarpio pasirinkimo mygtukas skirtinguose rezimuose

4 - Dušu skiačius ir „Rankinio valdymo“ režimo jjungimui - pasirinkimo mygtukas „Ragelis"

5-LCD ekranas.

6- Prietaiso jungimo / isjungimo mygtukas - "Stand by" rezimas.

7 - ECO SMART, ECO NIGHT arba ECO COMFORT rézimo pasirinkimo mygtukas

Galimos kombinacijos:

7+8- +skydo"uzrakinimas"

8+9-Modulio"Wi-Fi"(Standby"rezimas)jjungimasirisjungimas

2+3- +Dabartinés langio buesenos kopijavimas.

1+2- +Ekrano orientacija is vertikalios j horizontalia padetj.

3. Irrenginio elektroninio valdymo ijungimas

Irenginys jjungiamas mygtuku Tuo metu displejupe pasirodo rezimas, kurio jis veiks, ir, prikausomai nuo jo, simboliai, kuriais zymimas kiekvienas rezimas zeniau.

Elektroninio valdymo ijsungimas atliekamas mygtuko spaudimu.

4. [Irenginio nustatymai ir valdymas

Wi-Fi jjungimas ir isjungimas (jeigu modelyje rya Wi-Fi)

Wi-Fi modulio jungimas ir ijsungimas atliekamas tuq pat metu paspaudziant mygtukus + maiausiai 10 sekundziu stand-by rezimu, t.y., kai jrenginys yra ijsungtas mygtuku Rai Wi-Fi modulis yra jungtas, dispiejue atsiranda simbolis

Pastaba: Jeigu jrenginys grzizinamas prie gamykliniu nustatymu,jis turi buti is naujo prijungtas prie Wi-Fi jrenginio.

Savaités dienos ir valandos nustatymas

Kad programos rezimai veiktu gerai, butina nustatyti pageidaujama valanda ir savaites Diana. Nustatymas vykdomas stand-by rezimu, t.y., kai jrenginys yra nejungtas.

Palaiky kite papausta mygtuka . Savaites pasirinkimo laukelyje prada
mirkseti savaites diena. Naudojant mygtuka Pasirinkite sia savaites diena.
Paspauskite mygtuka pad patvirtintumete pasirinkima. Pirmiei du
skaitmenys prada mirkseti. Mygtuku mustatykite valanda ir patvirtinkite
mygtuku Antroji skaitmenu grupe prada mirkseti. Dar karta
nauvodamiesi mygtuku nustatykite minutes ir patvirtinkite mygtuku

Ekrano orientacijs verticalios horizontalia padetj

Kad programinai rézimai veiktu teisingai, kai prietaisas montuojamas horizontalai, turite pasirinkti "horizontaliu" modeliu veikimo rézima (horizontali ekrano orientacija).

Noredami pereiti is horizontali j vertikalius simbolius ir atvirksiai, turite paspausti ir laikyti 5 sekundes du mygtukus ± , katilas yra, Stand by" rezime.

Demesiol Jusy TESI elektrinis vandens sildytuvas turi auksiauq energijos klase. Prieta alaikse EKO rezime garantuojama tik tuo atveju, jei teisingai nustatyakrano orientacion.

"Rankinio valdymo" rezimas

Mygtuku glite pasirinkti "Rankinio valdymo" rezima. Ekrane pasirodo simbolis atgalines atskaitos laikmatis, kai prietaisas yra sildymo rezime arba laikrodis, kai prietaisas yra paruostas naudojimui.

Kai jjungiate rankinj rezima, ekrane parodomas paskutinis issaugotas numatytu duu skaicius. Didzausias duu skaicius, kur galima pasirinkti, prikauso nuo modelio ir parodytas 1.3 lenteleje.

Antifrizo"rezimas

Funkcija „antifrizo“ yra aktyvi, kai nustatyas režimas „Rankinio valdymo" ir „Savaites programavimas".

Noredami jjungti antifrizo'funkcija, spauskite mygtuka , kol ekrane pasirodys simbolis

" Savaitinio programavimo" rezimas

Paspaudus mygtuka , galite pasirinkti vienq is triju integruotu savaites programiniy rezim - P1, P2 arba P3.

Noredami nustaty piasirinkta programa, palaikykite nuspaude mygtuka kad prasidety nustatymi.

Prietaisas jjungia pasirinktos programos programavimo rezima. Ekrane mirksi programos indicatorius (P1, P2 arba P3).

1 veiksmas - savaitedes dienos pasirinkimas

Naudojant mygtuk paimirkite savaites Wiena, kada pakeisite programa.

2veiksmas -Valandos pasirinkimas

Mygtuku pasirinkite norimavalanda.

3 veiksmas - karsto vandens pageidaujamo kiekio pasirinkimas

Mygtuku pasirinkite duśu skaičiu, nurodant reikiama karsto vandens kieki pageidaujamai valandai. Galite pasirinkti pageidaujama *, 1, 2, ... duśu skaičiu, slinkdami su mygtuku

"reiskia, kad pasirinktas "nuo ušalimo" režimas, kuris rodomas ekrane simboliu ※.

Naudojant mygtuki ir kombinacija, galite nukopijuoti nustatymus (duu skaici) is dabartines valandos j sekancia valanda.

Siam tikslui laikykitene nuspaudemygtukagokai paspausite mygtukapeereisite i sekancia valanda (gretimas langelis), kopijuoant pasirinkta duu skaliciu.

Valandu diagramoje, kiekvienai dienos valandai yra numatyas langelis. Tai Jums parodo apacioje pateikti skaiciai.

Zymejimas:

• kai laikrodzio langielis pilnas, tai karstas vanduo yra reikalingas siq valanda ir vanduo bus sildomas priklausomai nuo pasirinktu duu skiaicaus

• jkai laikrodzio langelis tuscias, prietaisas siai valandai neturi uzduoties.

Pakeitimai patvirtinami vienq cartapaspaudus mygtuka tada prietaisas ieseis nustatymo rezimo.

Tuo atveju, kai mygtukai buvo ilgai nenaudiojami, padaryti pakeitmai automatiskai prisimenami (net jei jie nebuvo patvirtinti).

Programinai rézimal - P1 ir P2

Programomis P1 ir P2 galite pasirinkti, kuria savaites diena, kelinta valanda, koks kiekis karsto vandens reikalingas. Prietaisas apskaiciuoha, kada reikiajsjungti, kad nustatyavalanda patiektu reikiama kiekj karsto vandens.

Pavyzdys: Jei nustatyta, kad Treciadienj 18:00 val. turi buti karsto vandens 3 duams, tai prietaisas išlaikys sj kiekj tam tikr laikotarpj ir po to iissijungs.

Programinis rézimas -P3

Su P3 programa galite pasirinkti, kuria savaites diena, kiek laiko prietaisas turi buti jjungtas ir kokki kiekj karsto vandens turi patiekti. Prietaisas jsijungia ir bando pasiekti nustaty du su skaiu.

Pavyzmys: Jei nustatyta, kad Treciadienj 18:00 val. turi buti karsto vandens 3 duams, tai prietaisas pradés sildtyti vandenj siq valanda, kol pasieks 3 duu nustatymq.

^ 念 ECO SMART, ECO NIGHT ir ECO COMFORT rezimai

Pasaudus mygtuka galite pasirinkti tarp triju rezimu:

ECO - ECO SMART,

EC1 -ECO COMFORT (zemutiné riba suteikia 2 dušus, virsutiné riba generuoka ekonomiskuma),

EC2 - ECO NIGHT (SMART prioritetinis algorithms, sildymas naktj). Pasirinktas rezimas rodomas ekrane.

ECO rézime elektriniai katilai daro savo darbo algorithmq, kuris uztkirina energijos sanaudu taupyma ir atitinkamai sumazina Jusu saskaita uż elektrós energija, bet islaiko maksimalu komforta naudoant.

Demesiot Elektrinis Sildtytivas TESY, kuri jsigijote, yra auksziausios energetinnes klases. Igrennio klase garantojuama tik kaj reynings veikia ECO rezimu , Eco smart", del to, kad Zymiau suteupaam nauojuama energia.

Darbo principales: pasirinkus viena iis triju „Eco smart" rezimu, irenginys jsisavins jusu pageidavimus, ir pats nustatys savaites darbo programa, tokiu budu, kad jums butu pateiktas reikalingas vandens kiekis atitinkamu momentu, kai vanduo jums reikalingas, bet ir taip, kad energija butu taupoma, o saskaita uz elektramažétu. Darbo principio istyrimui reikalingas apmokymo laikotarpis, kuris trunka viena savaite, po to rezimas „Eco smart" prada eda taupyti energia, nepaazeisdamas jusu komforto, apskaiciuoto remiantis jusu iprociu istyrimu.irenginys tés jusu pageidavimu stebebjamir mokysis nuolat.

Tokio rezimo metu nejmanomas jusu dalyvavimas po to, kai rezimas pasirinktas. Jeigu jus daznai keiicate savo jprocius, jrenginys negali visiskai tiksliai nustatyi algoitmo, uztikrinancio jusu komforta, ir garantuoti silto vandens tiksliai tada, kaijis jums reikalingas. Siuo atveju, jeigu jrenginio darbas "Eco smart" rezimu jusq netenkina, neuztikrina jums reikalingo komforto, bet jus norite, kad jrenginys vis tiek rupintusi jusu Islaidomis, paspausdami mygtuka , jus galite pasirinkti darbo rezima EC1, kad padidetuy komforto lygis - siuo rezimu taip pat generuojamas energijos taupymas, nors ir mazesniu laipsniu. EC1 rezimo pasirinkmas skirtas varotojams su besikeicianiais jprociais, kuriems sunku butu nustatyti tiksq savaitini darbo grafika.

Kad butu sutaupyta daugiausia energijos, galite pasirinkti EC2 rezima. Tai SMART algorithmo rezimas su prioritetini sildymu naktj.

Pastaba: Kai maitinimas sustoja arba yra ijsjungtas, prietaisas palaiko nustatymus iki 12 valandy. Tik mygtuku "on/off" Jus galite paleisti algoitmq is nao, ir jrenginys pradés apmokymq is nao.

-Funkcija "LOCK"

Jei llgai tuo paciu metu laikote pasaustus mygtukus ir tai valdymo skydas "uzsrakina"ir per jj negalima siusti jokiu komandy. Jei valdymo skydas uzrakintas, tai ekrane pasirodo simbolis Je mygtukas yra paspaudziamas, kai valdymo skydas yra uzrakintas, visi mygtukai svieia, taclau prietaisas negauna komandy, simbolis sumirksi 3 kartus, bandoma atrakinti. Noredami is naujo atrakinti valdymo skyda, turite pasausti tuo paciu metu mygtukus palaikty 2 sekundes.

"Funkija," Vacation" (Poilsis)

Jeigu planuojate isvykti iS namu daugiau nei 1 dienai, galite aktyvuoti Poilsio" rezima, kad el. sildytuvas "zinotu", kada grjsite, ir uztikrintu jums sila vandenj. Noredami jjungti "Atostogu" rezima, turite papausti mygtuka Ekrane pasirodo "00" dienu, o skaicai ir simbolis hirksi. Jei "00" dienu skaicius nebus pakeistas, Atostogu" rezimas negali buti jjungtas.

Norint jvesti dienu skaiiu, naudokite mygtuka 念 menu paspaudimu skaitiklis padidinamas vienetu. Laikant paspasta mygtuka, skaitiklis automatiskai dideja didesniu greiciu. Didziausias dienu skaiius, kur galima jvesti, yra 90. Simbolis vis dar mirksi. Kiti du parametrai nustaty i kaip gamykliniai nustatymai:(Maximalus duu skaiius paskutine atostogu diena 18:00 val.

Noredami pakeisti valanda, kai reikia patiekti pageidaujama karsto vandens kiekj, naudokite mygtuka. Noredami pakeisti dusu skaiiu, naudokite mygtuka Nustatyti parametrai patvirtinami paspaudus mygtuka, su kuriu suaktyvinamas "Atostogu"rezimas. Ekrane simulis ustoja mirkseti ir sviecia nuolat. Rodoma atostogu dienu skaicius, dusu skaicius ir valanda, kada turi buti patiekiamas karstas vando.

Iseiti is atostogu rezimo be pakeitim galima padaryti, paspaudziant mygtukarba, jei ilga laikn celiesite nei vieno mygtuko. Simbolis ngsta.Noredami iSeiti is "Atostogu" rezimo, paspauskite bet kurj iSiu mygtuk - arba Jei paspausite mygtuka ,kAtostogu" rezimas yra jjungtas, jeinama j programavimo rezima ir tada dienu skaiciu ir simbolis adeda is naujo mirkseti.

Pastaba: Ivesdami dieny skaiciu (savo nebuvimo laikotarpj), jskaiciuokite ir dienq, kuriq sugri site namno.

Funkcija "BOOST" (Vienkartinis pasildymas iki maksimalios temperaturos in automatinis sugrijimas prie jau pasirinkto darbo rezimo)

Akyvavus fungkija BOOST, sildytuvas paildys vandenjikmaksimalios jmanomost temperaturos, nekeičiant atitinkamo darbo rezimo algoitmo. Kai pasiekiamamaksimali temperatura, jrenginys pereina automatiskai prie ankstsenio darbo rezimo. Funkcija BOOST yra aktyvi, kai nustatyas rezimas „Eco smart", "Vacation" ir „Savaites programavimas".

Noredami jjungti BOOST, paspauskite ir palaikykite (apie 3 sekundes) mygtuka

Noredami isjungti BOOST, dar karta paspaskite mygtuka

Anti-Legionella" funkcija

Zema vandens temperatura vandens sildtytuve sukuria palankia aplnka mikroorganizmu yvstymuis, ypaC Legionella bakerijos yvstymuis, kuri gali buti ypaC pavojinga zmogaus organzmi. Anti-Legionella /dezinefakimov fungcja

yra novatoriska funkcija, kuri automatiskai ijungiama, siekiant vandens sildytuve isvengti bakerirju dauginimasi siltame vandenye. Tuo atveju, kai vanduo vandens sildytuve 7 dienas nesiekia 65^ temperaturos, suaktyvinama AntiLegionella funkcija. Vandens sildytuve vanduo pasildomas iki 65^ ir palaikomas tokioje temperaturoje 60 minuci.

Funkcija,GRJZIMAS PRIE GAMYKLINIU NUSTATYMU

Norint nustatyti fungcija, svarbu, kad sildtytivas butjungtas "Stand by" rezimu. Nustatymas atliekamas paspaudziant ir palaikant mygtuka maiausiai 10 sekundziu. Per sias 10 sekundziu jus isziebs visi simboliai skydelyje, kuris simulizuoja, kad jrenginys grazintas prie gamykliniu nustatymu.

*Simbolis „Ausine“

Sibolis,Ragelis" pateikia Jums informacija apie jau kaitinta karsto vandens kiekj ir ar yra pasiekatas nustatytas kiekis skirtinguose rezimuose. Vandens kiekis vienam duui yra apskaicuojamas pagal vidutinius Europos standartus ir gali neatitiki jusu asmeninio komforto.

Kai simbolis „Ragelis" nuolat šviečia, tai reiška, kad pasiektas nustatyas karstovandens kiekis. Kai simbolis „ragelis" mirksi, tai reiška, kad prietaisas yra sildymorežime. Kai daigiau nei vienas „dujas" yra nepasiruoše, jie mirksi vienas po kito nuolat. Tokiu budu teiklama informacija apie nustatyta karstovandens kiekj bei pasiekta kiekj bet kuriu mu.

Pavyzdys:

Paruostas karstas vanduo 2 du su naudojimui. Trecias dus yra sildymo procese. Galutinis tiklas - tureti karsto vandens kiekj, atitinkantj 3 dusams.

"Rankinio valdymo" rézime ir "BOOST" rézime ekrane rodomas laikmatis, nurodontis apytiksli likus laika, kol bus pasiektas nustatyto karsto vandens kiekis.

© Registruotos problemos

Jei yra użregistruota prietaiso problema, ant valdymo skydo pasirodo simbolis ir pradeda mirkseti.

Ekrane rodomu klaidu saraas:

Klaidos kodas	Klaidos pavadinimas
Er1 Jutiklis	1 - Apatinis jutiklis yra nutrauktas
Er2 Jutiklis	1 - Apatinis jutiklis yra trumpas
Er3 Jutiklis	1 - Virsutinis jutiklis yra nutrauktas
Er4 Jutiklis	1 - Virsutinis jutiklis yra trumpas
Er5 Jutiklis	2 - Apatinis jutiklis yra trumpas
Er6 Jutiklis	2 - Apatinis jutiklis yra nutrauktas
Er7 Jutiklis	2 - Virsutinis jutiklis yra nutrauktas
Er8 Jutiklis	2 - Virsutinis jutiklis yra trumpas
Er9 Programinès jrangos klaida
Er10 Sildytuvas jjungtas saucas (H1)
Er11 Sildytuvas jjungtas saucas (H2)

Pastaba: Jeigu atvaizduojamas simbolis ir viena i anksciau isvardinty klaidu, prasome susisiekti su autorizuotu servis! Servisai isvardinti garantinéje kortelèje.

VII. PERIODINE PrieziURA

Normaliai sildytuva naudojan, aukstos temperaturos poveikiu ant kaitinimo elemento susiformuoja kalkiu nuosedos. Tai silpina vandens pasikeitima tarp kaitinimo elemento ir vandens. Kaitinimo elemento pavirsiaus temperatura vis labiau dideja. Termoregulatorius vis dazniau jsijungia ir issijungia. Taip pat gali nutiki talp, Jog klaidingai bus aktyvuotas siluminis saugklis. Del visu isvardintu priezasciu gamintojas rekomenduoja regulariai sildytuvapriizreti: kas du metai sildytuva patikrinti turetu igalioto technines prieziuros centro darbuotojai. Regulari prieziura reiskia, kad reikia regulariai valtyi tirkinti anodo saugkli (vandens sildytuvams su stiklo keramine danga) ir pakeisti anoda, jei reikia. Jrenginio valymui naudokite dregn sluoste. Nenaudokite ambazyviniu piemoniu arba valikliu, kuriu sudetye yra tirpakliu. Nepilkite vandens ant jrenginio.

Gamintojas neprisiima atsakomybès déjokios Žalos, kylançios dél instrukciju nesiläkymo.

Nurodymai apie apsauga

Senai elektrinai jrengimi turi vertingas medziagas delto ne reikia mesti jie salavos! Prasom apie aktyvia pagalba inas aplinkosoje ir gamtosoje istkeliaose apsaugoe ir istkliaose jrengima organizuotus i spirktus punktus.

SVARIGI

1. Sis tehniskais apraks ts un instrukcijas ir iepazistinat jus ar boilerumu un nosacijumi par t as pareizu uzstadi sanu un darbibu. Instrukcija ir paredzeta certificeti specialisti uzstadis sakotnejo vienibu, izjauktas remontets kludas gadijuma.
2. Ludzu nemiet vera, ka sis instrukcijas noradijumu ieverosana pirmam kartam ir pirceja intereses, bet reizem ar to ari viens no garantijas ieverosanas noteikumiem, kuri ir noraditi garantijas karte, lai pircejs varetu izmantot bezmaksas garantijas apkalposanu. Razotajs neatbild par icerces bojajumiem un iespejamiem zaudejumiem, kas var rasties ekspluatacijas un/vas montazas rezultata, kas neatbilst so noradijumu noteikumiem un instrukcijam.
3. Elektriskā udens sildītāja atbilst EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Ši erice ir paredzeta izmantoşanai berniem, vecakiem par 3 gadiem un cilvekiem ar samazinatu jutigumu, samazinatam fiziskam un mentalam spejam, vai cilvekiem, kuriem nav pieredze un zinaşanas, ja tie ir uzraudziba vai tie ir attiecigi noinstruetipar drosibas pasakumiem un vini saprot par bistamibu, kas var rasties.
5. Berni nedrikst speléties ar ierici.
6. Berniem vecumā no 3 lidz 8 gadim atlouts streadāt tikai ar krānu, kas pievienots boilerim.
7. lerices tirisana un kopsanu nedrikst veikt berni, kas nav pieaugu so uzraudzibā.

Uzmanibul Nepareiza ierices montaiza un pievienosana padaris to bistamu un ar smagam sekam lietotaja veselibai un dzivibai, un pat var nost 1idz smagam un neatgrizeniskam sekam, tal sakita un ne tikai var izraisit invalidati un/vai navi. Tas var izrasit ari ipasnkei paasuma zaudejumus /boajumus un tao va t piliguklikadiju, ka ori zaudejumus tresajam personan pec apidenosanas, spradziena un ugunsgreka un ne tikai. montaiza, pievienosana udensvadam un pievienosana elektriskas padeves tiklam, ka ori nodosana ekspluatacija ir jaizpilda tikai sertificeti tehnikiem, kuri ir ieguvusi savas tiesibas taja valsts teritorija, kurve iceres monta zu un tasa noosanu ekspluatacija un ieverojt attiecigas valsts normativos aktus.

Aizliegi jebkadi grozijumi (reorganizaci)u struktura un agregata el. shemu. Pec atklasanas mineto droibas ierices samazinjas. Ka parmain am un reorganizacijam nozime jebkuru iznemsan uiejas elementu no raztaja, papildus componentu Agregatu uzstadisana, nomainu elementu ar lidzigam.

Montaža

1. Agregatu var uzstadit tikai telpas ar parasta ugunsdrošibas skiltavu nekaitigumu berniem.
2. Uzstadot vannas istaba tas jauzstada viet, kas nav skaloanas ar udeni no duas vai duas klausuli..
3. Tas ir paredzets lietosanai tikai slegtas un apkurinamas telpas, kuras temperatura nekrit zemak par 4^ un nav paredzets, lai stradatu nepartraukta carteces rezima.
4. Montaza pie sienas - icerie tiek uzkarta ar piemontetam korpusa skruvem M8 uz nesosajam skavam, kuras ir priekslaicigi montetas un niveletas pie sienas. Montazas nesosas skavas un dibeli ir ieklauti icerics nokomplektejuma.

Pieslegums boileru pie udensvads

1. Vieniba ir izveidota, lai nodrošinatu karstā udens objektam, kam udens sistemas ar spiedenu lidz 6 bar (0,6 MPa).
2. Ir svarigi, ka uzstadianu atpakalplusmas varstu, kas tika iegadats tvertnes. To novieto pie ieejas auksto udeni saskaar bultiu uz vina kermena, kas norada virzienu uz ienakosudens. Citu varsti atstumtibas un varstam starp icici.

Iznemums: ja vietjas regulas (normas) pieprasa izmantot citu droibas varstu vai iekartu (kas atbilst EN 1487 vai EN 1489), tad tas ir janoperk papildus. Iericei, kas atbilst EN 1487 maksimalam pazinotam darba spiedienam ir jabut 0,7 MPa. Citiem droibas varstiem, uz kuriem ir kalibrets spiediens, spiedienam ir jabut par 0,1 MPa zemakam par marketo uz ierices plaksnites. Sajos gadijumos atgriezeniskais droibas varsts, kas ir piegadats ar icici, nav jaizmanto.

1. Atgriezeniskajam drośbas varstam un udens vadam lidz boilerim ir jabut aizsargatiem no sasalsanas. Ja drene ar notekcauruli, tad tās brivajam galam vienmer ir jabut atvertam uz atmosféru (nedrikst but nogremdetam). Ari notekcaurulei ir jabut nodrošinatai pret sasalsanu.
2. Par drošu ekspluataciju agregata, turp varstu regulari jatira un japarbauda neatakari no to pareizas / neaizsedz ar specigu kalkkmens udens regioniem jaztira no uzkratas kalkmens. Sis pakalpojums nav paklauta garantijas apkalposana.
3. Lai nebojatu lietotajiem un tresajam personam, ja daribbas traucejumu sistema, lai nodrosinatu karstu uteni icerics ir jauzstada telpas, kam grids izolaciju un udenus kanalizacija. Nekada gadijumnelieciet iceri ar prieksmietiem, kas nav udensitzurigs. Uzstadot erici telpas bez grids izolacija ir vajadziga, lai nodrosinatu to vannu azplusana kanalizacija.
4. Eksplauetjot rezima - udens uzilsana - tas ir normali, ka pil udens no drosibas varsta drenazas atveruma. Tam jabut ari atvertam uz atmosferu. Ir javeic visi pasakumi, lai novaditu vai savaktu piloso udeni, lai izvairitos no zudumiem.
5. Istabas temperaturā var but zemāka par 0^ , udens silditājs ir sausais.
   Ja jums ir atbrivotas tvertne ir nepiecsams, lai vispirms atvienojiet strvas padevi uz to. Pietura udens padevei uz so iekartu. Atver krnu uz karstadits, apkures aggregata var notecinat tie si no ieejas caurules, vispirms jaatvieno no elektrikls.

Elektrotiklam pieslęgums

lespejamaskombinacijas:

7+8- ⑥ +PANELa"aizslggsana"

8+9- ^ 念 +Wi-Fi modulojieslegsana un izlegsana (Stand by" rezims)

2 + 3 - 日 +Tekosa kvadrataina stavokla kopešana.

1 + 2 - + Displeja orientesana no vertikala uz horizontalostavokli.