AD 2318 - Hair Straightener ADLER - Free user manual and instructions

USER MANUAL AD 2318 ADLER

GENERAL SAFETY CONDITIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

1. Before using the device, read the instruction manual and follow the instructions contained therein. The manufacturer is not responsible for damage caused by using the device contrary to its intended use or improper operation.
2. The device is for domestic use only. Do not use for other purposes incompatible with its intended use.
3. Connect the device only to a 220 - 240V 50 - 60Hz outlet. In order to increase the safety of use, multiple electrical appliances should not be plugged into a single circuit at the same time.
4. Be especially careful when using the device when children are around. Do not allow children to play with the appliance do not allow children or persons unfamiliar with the appliance to use it.
5. WARNING: This equipment may be used by children over 8 years of age and persons with limited physical, sensory or mental ability, or persons without experience or familiarity with the equipment, if it is done under the supervision of a person responsible for their safety or they have been given instructions on the safe use of the equipment and are aware of the dangers associated with its use. Children should not play with the equipment. Cleaning and maintenance of the equipment should not be performed by children unless they are over 8 years of age and these activities are performed under supervision.
6. WARNING: Do not use this equipment near bathtubs, showers, swimming pools and similar bodies of water.
7. WARNING: Do not leave the appliance plugged into an outlet unattended.
8. WARNING: Keep the device and its cord out of the reach of

children.

1. WARNING: the temperature of the accessible surfaces of the operating equipment may be high when the equipment is operating.
2. WARNING: Improper use of the equipment, may result in injury, such as burns or electric shock, among others.
3. WARNING: Always remove the plug from the power outlet after use by holding the outlet with your hand. DO NOT pull the power cord.
4. WARNING: Do not use the device near flammable materials.
5. WARNING: When the appliance is used in the bathroom, remove the plug from the power outlet after using it, as proximity to water is a hazard even when the appliance is turned off.
6. WARNING: Do not grip the device with wet hands.
7. WARNING: Turn off the device each time you put it away.
8. WARNING: The equipment must be used in such a way that, in the extreme position of the cord, it is out of the reach of a person using a bath or shower.
9. Do not wrap the electrical cable around the equipment.
10. Do not use the device while bathing.
11. Do not remove dust or foreign matter from inside the device using sharp or metal objects.
12. Do not immerse the cable, plug and the entire device in water or other liquid. Do not expose the device to weather conditions (rain, sun, etc.)
13. Periodically check the condition of the power cord. If the power cord is damaged, the equipment must not be used. A damaged cord should be replaced by a specialized repair facility to avoid danger.
14. Do not use the equipment with a damaged power cord or if it has been dropped or damaged in any other way or is not working properly. Do not repair the device yourself, as there is a risk of electrocution. Return a damaged device to a competent service center for inspection or repair. All repairs may be made only by authorized service centers. Improper repair may cause serious

danger to the user.

1. The power cord should not touch heated parts of the device and should not be near other heat sources.
2. To provide additional protection, it is advisable to install in the electrical circuit, a residual current device (RCD) with a rated residual current of not more than 30mA . In this regard, consult a specialist electrician.
3. Do not allow the motor part of the device to get wet.
4. Do not touch the hot surfaces of the device.
5. After turning off the appliance, unplug the power cord from the outlet and let the equipment cool down before cleaning or storing it. Allow a sufficiently long period of time, as a heated appliance cools down slowly.
6. Do not use aggressive deterrents in the form of emulsions, lotions, pastes, etc. to clean the housing, as they may, among other things, remove applied informative graphic symbols such as graduations, markings, warning signs, etc.
7. The equipment is not designed to work with external timers or a separate remote control system.
8. Do not cover the appliance or cover its openings as this may cause heat accumulation inside which may lead to damage or fire.
9. Hairsprays and sprays contain flammable substances. Do not use them while using the device.
10. Do not use the device against people who are sleeping.
11. Do not place the device on a wet surface or clothing during operation.
12. When the device is in operation, the plates become hot. Do not touch the hot parts of the device with bare hands and do not allow contact with the scalp, as there is a risk of burns.

WARNING: Do not use this equipment near bathtubs, showers, swimming pools and similar bodies of water.

DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT

1. Indicator light
2. Handle
3. Plates
4. On/off switch
5. Temperature control knob 150^ - 230^ 6. Infrared function LED display

USE

To achieve the best result in straightening hair, use the device on washed, combed and dried hair.

1. Fully uncoil the electrical cord before starting the device.
2. Insert the plug of the cord into an electrical outlet.
3. Turn on the straightener with the switch (4). The LED display (6) lights up continuously during operation to indicate that the infrared function is active. Set the required temperature with the knob (5).
4. Wait 3-5 minutes for the device to reach the desired temperature.
5. Starting from the top of the head, select a small strand of hair and even it out by combing.
6. Then place the strand between the heating plates (3)
7. Move slowly in the direction from the roots to the ends of the hair.
   CAUTION: The device is hot during operation. Do not touch the plates to the scalp or hands.
8. Repeat the operation with successive strands of hair until all are straightened.
9. Allow hair to cool and comb it out.
10. When finished working, turn off the straightener by pressing the off button (4), then unplug the power cord from the outlet.

CLEANING

1. Before cleaning the device, unplug it from the power outlet and wait for the straightener to cool down.
2. Clean the housing of the device with a damp cloth. Do not immerse the device in water or other liquids.
3. Do not wind the power cord on the device.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply: 220 - 240V 50 - 60Hz

Power: 35W

Maximum power: 120W

For the sake of the environment. Information about waste electrical and electronic equipment In accordance with Article 13(1) and (2) of the Law of September 11, 2015 on waste electrical and electronic equipment, we inform you about the proper handling of waste electrical and electronic equipment:

1. It is forbidden to place waste electrical and electronic equipment together with other waste - this is confirmed by marking in the form of a "crossed out basket", ordering selective collection of this type of waste.

2. Electrical and electronic equipment may contain hazardous substances, mixtures and components that, when released into the environment, can cause serious danger to the health and life of humans and living organisms. They can lead to numerous health ailments, such as vision, hearing and speech disorders, and can also damage the kidneys, liver and heart, and cause skin diseases. Harmful substances, can also have adverse effects on the respiratory and reproductive systems and lead to cancerous changes. Consumption of plants growing on contaminated soils, and products made from them, can risk the aforementioned health effects.

3. Waste electrical and electronic equipment should be handed over only to authorized collection points, a list of which should be included on each Municipality's website.

4. The household plays an important role, in contributing to the reuse and recovery, including recycling, of waste equipment. It also plays a key role in the waste electrical and electronic equipment management system due to the possibility of direct delivery to authorized collection points and the elimination of undesirable social habits resulting in leaving waste equipment in places not intended for it.

In addition, Donate waste electrical and electronic equipment at the point of delivery. A distributor, when supplying equipment intended for households to a purchaser, is obliged to take back used household equipment free of charge at the place of delivery of such equipment, provided the used equipment is of the same type and performed the same functions as the supplied equipment.

Cardboard packaging and polyethylene (PE) bags should be placed in the appropriate containers for separate collection of municipal waste according to their description. If there are batteries in the equipment, remove them and separately dispose of them at a collection and storage facility.

Do not dispose of the device in the municipal waste container!!!

Service If you wish to purchase spare parts or report any complaints, please contact directly with the seller who issued the receipt.

Puisance maximale:120W

PykoBoDcTbO p0JIb3OBaTeJra (RU)

OBIIE YCJIOBIA BE3OIIACHOCTN BAXHBIE YKA3AHNA IO BE3OIIACHOCTN HCIOJIb3OBAHNA BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE IN COXPAHNTE JJI AJIbHEIIETO HCIOJIb3OBAHNA

TEXHINUECKNE DAHHBIE

3JIeKTPoHHTaHHe:220-240B\~50-60T

MoHocTb:35BT

MaKcHMaJIbHaJ MoUHocTb: 120BT

Pain coxpanennookpykaioe ipebl. HnphiomnaH 06 otXoJax 3Jektpueckoro H 3JektpoHHO o6opyoBaanB B cootBeTCTBHN co ctaIe13(1) n (2) 3aKoHa 06 otXoJax 3Jektpueckoro H 3JektpoHHO o6opyoBaanH or 11 cien8p2 2015 roa, mH xoteiN 6bI npHHopmnpoBaTB Bac o npABHbHom o6paeeHH C otXoJamH 3Jektpueckoro H 3JektpoHHO o6opyoBaanH:

1.3aIpeIaaTcpa3MeIaIbOTXIOJIIEKTPHueCKORIO H OIEKTPoHHORO 6OpyIOBaIHIN BMeCTe C IpyTHM OTXIDAMN -TO IOITBepKJaetcMapKnPOBkOB BnDe "IpepeKHyToI yHb", IpeIIINCbBAIOHe CEIEKTHBbI c6Op IaHHOrO BHa OTXIOB.
2. 3JIeKTPHHeckoe H 3JIeKTPoIIIOHe O6OpOBoAIIHe MoKeT coIepKaTb ONacIIbe BeIecTBa, CMEcN KOMIOIIeITbI, KOtOpBle PnH IOnaDAHH B OKpykaioyIO cpeDy MOrY IpeCTabIbIc cepE3HyIO yIPO3y IIIN 3IOpOBBa N KJH3II INCIOBeKa H JHBx OPAnIH3MOB. OH MOrY I pNHeCTN K PdIy IpoBcEM Co 3IOPOBcEM, TAKHX KAK IApuyIeINI 3peINH, CNYA H peH, MOrY TAKKE IOpeBDITb IOuKN, IneEH II cepIIIE, B3BATB KOkHbIe 3a0bIeBAHH. BpeDIIbc BWeICCTBa TaKcK MOrY OKa3bIBaT HeaTTHBcEO B03JeCTBHe HA DIXaTcJIbHyIO n IpcPoyKTTHHyIO CHCTeMBy H INPBOIDHT K pAKOBIM 3a0bOEBAHH. YIOHTpe6JIeHN E IIIuY pAcTeHN, pactyINH Ha 3aqr3HeHHbIX IOhBax, H IPOyKTOB, HOUYCHHbIX H HIX, MOKeT IHPBCCTN K BbHIcyIOMHytBM IOICJCCTBmIM D 3IOpOBb.
3. OxObI 1Ecktpnueckoro H EcktpoHHOrO 6OppyOBaHn CJIeYcT cAbatb ToIbKO B yHOHOMOCHHbC IIyHKTBcOpa, CINHCOK KOTOPbx IOJckh 6bIb pa3MeuH Ha caIte KaKIOrO MmHnnHaaHHTcTa.

1. DomuHcXo3HCTBO HrpaT BAKHyIO POJB B COJcHCTBHN IOBTOPOMy HCIOJIb3OBAHHIO HOBCtAHOBJCHHHIO, BKIOHOaIIEpcpOky, OtpaOtaHHoro OBOpYIOBaHHIO, OHO TaKKe HrpaET KIOUeByIO POJB B CHTeMe YIIpAbeHHN OTOxOAMN 3JEKTPhueCKORIO 3JEKTPOHHORO OBOpYIOBaHHIO 6JIaOapAR BO3MOJHOCTH IIpMAOI IOCTABKN BYIOIHOMOChHHbc IYIKTBcOpa N yCtPAHCHIO HEJKCIaTEJIbHbIX COIIHAJIbHbIX IIpHBbIeK, IIpBOdIIHIX K OCTaJIeHIIO OtpaOtaIIIOrO OBOpYIOBaHHIB MecTx, IIpeIIa3IIaHeIIIbIX IINOTHX IIeIe.

Kpome toro Bo3bpaauie Otpa60raHHOC 3EeKTPHcckO H EeKTPOHHOOC 6OpDIOBAAHc HIO MeCTY HOCTABKN. HIOCTPH6bIOTOP, HOCTABJIA

IOKyIaTeJIIO OOBpyIOBAAHIE, IpeIIHa3HaueIHIOc IJIO DOMaIIHX XO3HCTB, 063aIIb6ecIIaTHIO IIpHIIMATb OTXoDbIObOPyIOBAAHIEOTOMaIIHX XO3HCTB B MceTc NocTabKN OTTO OBOpYIOBAAHIE, IIpH YcIOBHN, YTO HcIOJIb3OBaHHOE OOBpyIOBAAHIE TOI Kc TINH BILIOHETeKc fYIKUH, YTO NIOCTABLeIHIOe OOBpyIOBAAHIE.
KAPToHHyO yIaKOBky H IOJIb3TNLEHOBBie (I3) NaKeIb cIeLyET NOMEuATb B COOTBeTcTByOHnE KOHTeHepbl JIApa3JeIbHorO c6Opa
6bITOBbIX OTXIOB B COOTBeTcBHn C Hx ONCaHHM. EclN B IIph6ope HMeOTc8 bAtapeH, Hx Heo6xoIHMO H3BJeYb H yTHIN3HpOBaTB
OTcJIbHO B NYHKTEc6Opa H xpaehHH.
He BIb6pacBaIBaHTe IIph6op B KOHTeHep IJIA b6tOBbIX OTXIOB!!!.
Cepbc EcIIb Bx OHTe IIpNo6peCTn 3aIacIIbue Chn HIn IIpeIbAHTb IIpeTeIHn, IOKaIyIcTa o6paIaIteCb IIeNOCpeIcTBeIHIOK
IPODaIIy, BILDaIIHmemyek.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

ONIHTN YCJIOBN BE3BEOCTN

BAJHA B3BEOCHA YIYTCTBA 3A YIOTPEBY

IIAXJBHBO IPOUHTAJTE IN 3AUYBAJTE 3A BvIyHe

PEΦEPEHUE

1. Пpe упOTpe6e ypehaja, почтajTe ynyTcTBO 3a уNotpe6y И слелte уПуТСТВа саджаHa y Бему. ПрИЗвончи Ниje OДROBOPaH

3a 6nIIO KaKBy IITeTy Ipoy3pOKoBaHy yIOTpe6om ypehaja cyIpOTHO HeIroBoj HameHn HJIH HeIIpaBnJIHm paIOM.

1. Апapat je само за куну уnotpe6y. He kopиси te y dupyre CBpxe ochm 3a He roby HameHy.
2. Ypehaj Trpe6a Na 6ynde IOBe3aH cAmo Ha 220-240B~ 50-60X3 yTnHuNluy.

Да 6исте повehалн снгурноct у paу, НемоJTе ИстOBрemeHo ПОBEЗИВаTN BИше eJIeКТрпунх уpe Hajа на юедно КОЛIO.

4.Будпге посeбно опpeЗн Када користе урehaj Када су Deцay 6ЛиЗИН. He ДОЗВОЛпге Дeци ИльуДима KojN HnCy yПОЗHAТСa урehajem Дa ce Играjoy Бнme.
5. YIIO3OPEHBe: OBy OIIpeMy MOry KOpNCTHTN DeIa cTapHja oI 8 IIOINHa H Oco6e ca OgrpaHnueHm N3nKHM, CEN3OpHNM HJIIMeHTaJIHNM cIIOcO6HocTHMa, HJIN OCO6e Koje HeMajy NCKYCTBa HJIN 3HaJa O OIIpeMH, aKO cy IIOJ HaI3OpOM OCO6e OIDROBOPHe 3a HbHXOBy 6e36eIHOCt HJIN cy HM DaTa YIYTCBa O TOMe KaKO Ja 6e36eJHO KOpNCTe ypehaj N CBeCHN cy OIIacHocTH Koje cy IIOBe3aHe ca HBeTROBOM YIOTpe6OM. DeIa He 6n Tpe6aIo Da ce HrpaJy ca OIIpeMOM. YIINHe H OIpJkaBaJIbe ypehaja He 6n Tpe6aIo Da 06aBJBajy DeIa OChM aKO HnCy cTapHja oI 8 rOJInHa H TaKBe AKTHBHOCTN Ce O6aBJBajy IIOJ HaI3OpOM.
6. YIIO3OPEHbE: He kOpncTHTe OBy oIIpeMy y 6JIIN3HHKaJa, TyIeBa, 6a3eHa HJN cJIINHnx cyIOBa KoJn caIprKe BOny.
7. YIIO3OPEHbE: He ocTaBJIbajTe ypehaj yKJbUyeH y cTpyjy 6e3 HaI30pa.
8. YIIO3OPEHbE: Држnte уpehaj И НьeROB ka6JI BaH domaIIaja deue.
9. YIIO3OPEHbE: Tempeatypa IOcTyINx IOBpiHnHa ypehaja 3a yIpaBjaBe MoKe 6HTN BnCoka KaJa Onpema paHn.
10. YIIO3OPEHbE: HeIIpaBnJIHa yIIOrpe6a ypehaja MoJKe IIOBeCTN Io IOBpeJa, yKJIbUyjyhN: Kao IITO cy OIIeKOTHe IIIN cTpyjHn yIap.
11. YIIO3OPEHbE: YBeK H3ByuHTe yTnKaU H3 yTnHuNHe HaKoH

yIIOrpe6e IprKeHn yTnUHnU pyKoM. HE ByuInTe Ka6JI 3a HapajaHe.
12. YIIO3OPEHbE: He kOpncTHTe ypehaj y 6JIIN3HH 3aIIaJbHBNX MaTePnJaJa.
13. YIIO3OPEHbE: KaJa ce aIapaT KOpNcTHn y KyIaTNJIy, NCKJbUHTe Ra H3 cTpyje HaKoH yIIOTppe6e, jep 6JIIN3HnA BoJe IIpeIcTaBJa OIIaChHocT YaK n KaJa je aIapaT NCKJbUyeH.
14. YIIO3OPEHbE: He npknte ypehaj mokpnm pykama.
15. YIIO3OPEHbE: YBeK nckJbUyHTe ypehaj IIpe HeTo IITo ra OIIIOJKeTe.
16. YПОЗОРЕБЕ: Опрема се мора КорисТиН ha Начин Дa Када je Ka6л y Краьем ПОLOжajy, 6удe ван Домашaja особe koja ce Kупа Или ТушINA.
17. He omotajte eJIeKtpnHn Ka6J OKO ypehaja.
18. HemojTe KopnCTHTypehaj JOK ce Kynate.
19. He ykJIaHajTe IpaHHy nJIn cTpaHe IpeIMeTe n3 yHyTpaiIbOcTH ypehaja IIOMoHy OIITPnx HJIn MeTaJIHNx IpeIMeta.
20. He ypaJIbajTe Ka6JI, yTnKaU nJIu IeO ypehaj y BoIy nJIu 6HIO KoJy npIy TeuHocr. He n3JIaJKeIte ypehaj BpeMeHcKm ycJIobHMa (KNIIa, cyHnce, nTII.)
21. Повремно повераягет саъе ka6la 3a haJaJIbe. Ако ќ Ka6JI 3a haJaJIbe oIITeHEn, onpeMa ce He cme KOpHCTHTN.
OHTeHEn Ka6JI Tpe6a 3aMeHHTn y cIeIJIH3OBaHOJ paIHOHNi KaKo 6N Ce H36eIJa OIIa ChOCT.
22. HemojTe KOpHCTHTN ypehaj ca OHTeHeHM Ka6JOM 3a HaIJaJIbe, IJIa aKO je IaO IJIb OHTeHeH Ha 6IIIO KoJn HaunH, IJIH He paIIN HCIIpaBHO. HemojTe camn IOIpaBbaTH ypehaj jep To MoKe IOBeCTN IO cTpyjHOr yIapa. OdHeCHTe OHTeHeH ypehaj y OITROBapajyHn cepBncHN IeHTap Ha IIpeJIeI INIIN IOIpaBky. CBe IIOIpaBKe cMeju Ia OBaBJIbajy camo OBlaIshHeH cepBncn.
HeippaBnJIHO 6aBJbeHa IIOIIpaBAka MoKe IpeIcTaBJaTH O36HJbaH pN3NK 3a KOpNCnKa.
23. Ka6JI 3a HaIIajaIbe He 6n Tpe6aIO Ia IooHpyje BpyHe JeIOBe ypeJaja H He 6n Tpe6aIO Ia ce HaJIa3N y 6JIIN3HH INpyTHX IN3BOPa

TOnJIoTe.

1. Да 6и ce obe36eHJa IdoaTHa 3aHTHa,пpeIpOpyuJbHBO je做一个ce y eJIeKtpnHNo KoIo yIpaIi 3aHTHTN ypehaj (PIД) caHa3INBHom pe3IyajHOM cTpyjom Koja He IIpeJIa3N 30 mA. Y Be3N cTHM, Tpe6aJIO 6и Да ce obpaTHe cIeIHHaJIHcTHUkOM eJIeKtpnHapy.
2. He IozboJIte Za ce MOTOpHn Deo ypehaja NOKBaCn.
3. He do npjte Bpyhe noBpHHe ypehaja.
4. HaKoH IITO NcKJbYuHTe ypehaj, IIpe YnIshHeBa HJIH cKJIaIINIITeHbA, IN3ByIHTe Ka6JI 3a HApajaBe H3 yTnUHHIe H ocTaBHTe Ia ce aIapat OXJaH. CaueKaJTe IOBOJbHO BpeMeHa JOK ce 3aIapejAHN ypehaj IIOJaKO XJaH.
5. 3a Chnshhebe KyhniTa HeMojTe KopncHTn arpecbBHe DeTepeHte y o6JHKy emyI3nja, MJIeKa, NaCTa HTd., jep OHn H3Mehy OCTaIOr MOry yKJOHNtCBe rpaΦHuKe HHΦOpMaTHNBHe Cm6OJIe KAO IITOCy BARe, O3HaKe, 3HaKOBn yPi03OpEHa HTd.
   29.ОпрemaНиjeДИЗajнираHaДa paДи Коришеьem ekстернх ВрemeHCKnx ПрЕКДача ИЛN OДBOJEHor снctema ДаJBHHCKOR yПраВьаБа.
6. He покрнвajte уpe Hajин Не罗BE OTBOpe jeg TO може Довесгд о akумлajaJe TOПLOTe yHyTap уpe Hajaja, IITO може Довесгд о oHTeHeBa Или пожара.
7. Лакови за косу и спpejeeв садже за пьове материje. He cmejy ce kopнстен дok kopнстенуpe Haj.
8. Ypehaj ce He cme KOpHCTHTn Ha ocObama Koje cnaBajy.
9. He cTaBJIbajTe ypehaj Ha MOKpy IOBpHInHy HJN OJehy JOK paIi.
10. Tokom paia ypehaja, IIIOue ce 3aIpeBajy IO BnCOKHX TeMIIepaTpa. He IooHpyjTe Bpyhne IeIOBe ypehaja roJIM pyKaMa H He I03BOJIHTe KOHTaKT ca KOKOM TlaBe jep TO MOKe H3a3BaTH OIIeKOTHe.

OINICYPETHAJA

1. INHdkaTopcKaJaAMIIHa
   2.Дршka
   3.Плочице
   4.П配电идузуКьунВаьe/HckьунВаьe
   5.ДутmeзаКонТpoJyTeMIIpepaType150°I-230°I6.IHΦpaIupBeHaФyHKuJaJIEDIINcIJIeJ

KOPINCTU

Ja 6ncte nocTnJHn Haj6oJIe pe3yIraTe nCIIpaBlaBa Koce, KopncHTe ypehaj Ha onpaHOj, noeeJbAoHJ n ocyuHeoJ Kocn.

1.Пpeуnotpe6e ypehajaja,Елжтчн Ka6Л мopa 6HTNNotnyHO OДМOTAH.
2. YtaKHTe yTHKaay Ka6Ja 3a HAnajaBe y eJKeTpHny yTHHHu.
3. YKJbYHTe aInapa 3a HcIIpaBbaHc IIOMOHy IIpeKnHaay (4). JIEI dHcIIeJ (6) CBETIN HcIIpeKnHO TOKOM paJa Ia 6N O3HaHNO da je HHpaaPbBeHa fYHKnJa aKTNBHa. IIOdecHTe JeJIbeHy TeMIIepaTy IOMOHy dyTMeTa (5).
4. Cayekajte 3-5 MInHyTa Ia ypehaj IocTHHHe JKeJbeHy TeMIIepaTpy.
5.Почсвин OД Врха ГИАБ, ИЗберпгмAJIN IIpaMeH KОСС И рав�HomeрHo RA OЧИБajTe.
6. 3aTHM IOCTABHTe TpaKy H3Mchy rpejHnx IIOOa (3)
7. Kpehntc cccno kopoKa Kocce IIO BpxOBA.
HAIOMEHA: Ypchaj cc 3aIrpBa TOKom paJa. HcMoJTe IOdINpHBaTH IIOue Ha IJIaBN HJIn pyKaMa.
8. IIOHOBHtCe ca CJIEJeHm IIpaMeHOBMa KOCe IOK Ce CBN He HcIIpaABC.
9. Cauekajte da Bam ce kocao oxlaan n noeijbajte je.
10. HakoH 3aBpIeKa paJa, NcKJbYuHTe IerJa 3a Kocy IOMoHy IyTMeTa 3a HaIajaBe (4), a 3aTHM H3ByIHTe yTHKaU Ka6Ja 3a HaIajaBe H3 yTtHnIe.

UHIIHTEBE

1.П配电HHeBa anapara,нЗВадTe yTHKaU n3 yTHHnue n cayekaTe da ce apaT 3a HcnpaBbaBe Koce oxlaH.
2. OuHCTHTe KyhHtTe ypehaja BIAJKHOM KpIOM. He ypaHajre ypehajy BOy HIN dpyre TeuHocTH.
3. HemojTe OMOtAtn Ka6JI 3a HanajaBe OKo ypehaja.

TEXHNUKNIOJAAUN

HannajaBc: 220-240B~50-60X3

Chara:35B

MaKCHMaJHa cHa:120B

36or JHBOHTe CpeHHe. HOnaHIO KOpHHHeHOJ eKTPNuHOJ eKTPoHcKOJ onpEMn CxOAnO uI. 1 ceI. 1 h cek. 2 3aKaHa oI 1 I. ceITeM6pa 2015. OOTNaHy eKTPuHHe H eKTPoHcKe OIpEme, 6abEHTABAMO BAC o npaBILHOM NOCTyIIaBy ca OTNaIHOM eKTPPHHOM H eKTPoHcKOM ONpEMOM:

1. 3a6paIbeJe oIJIraIbe KopHIIeHIE eIeKtpHIIe H eIeKtpIOcke OIIpeMe 3ajEIO ca IpyHM OTnAIOm -TO IOTbphye H O3HaKa y BnIy ,IpeuTae KaHTe", Koja 3axTeBa ceIeKTHBHO IIpIKyIIbaHe OBE BpcTe OTnAia.
2. EileKtpuHn H eIeKtpoICNHy ypehajn Mory caJpKaTH onaCHe MaTePheJc, CMeIe N KOMIOIIe Ite Koje, Ako ce HcyIy cpeHIny, MOrY IIpcCTabJbAth O3bHbHy IIpcTbBy IO 3dpAbbc H KHBOT JbUHN H KHBHX oprAHHama. MorY da H3a3OBy 6poJIne 3paBCTBeHC npO6JIcM, IIOyT IopemeHaja BHa, clyxa H roBopa, a MORY H da OHTe 6y6pere, jETpy H cpIe, KAO H Ia H3a3OBy KOxHa 6obJeBa. lIITetHE cyIctAnie taKoHe Mory IeratBHIO YTHaTH Ha pecIHpATOpIH H pePiOdyKTbIHIN CHTem H DOBecTH Do paka. KOIyMaHJa 6bJa Ka Koje pacty HA KOITAMHHpanHom 3eMbHHTy IN POHBOda Od IBHX MoKe DOBecTH Do rope IaBeDeIHX 3paBCTBeIHIX eFekata.
3. Kopuunhena cijektpnna H cijektpoHcKa OIIpema Tpe6a Da cc HcHOpuyjc camo Ha OBlaunhe He caBnpe Taue, Nja JInctra Tpe6a da 6yde Docrtnha Ha Be6 cTpaHHn CBAke OINTHHeKe KaHJIapHe.
4. DomahnictBa Hrpajy Baxiny y DonpHcy NoHOBnoj nyotpebH noopabky, kynyhyh peHHkAky, KopnHe onpeme. TaKohe Hrpa KbyHy yIory y chtcMy ynpabbaHa OTaHOM 3a KopuHcHcy ccktpHny H ccktpOHcK oipemy 360r MOyHocn DHPeKTHor IpeHocHa OblainheHa cabnphA Mccta H CmHmHncaHa HeIOKeBHNx ApyITBcHnx HabNka Koje peyHpajy octabbaHem OTaHnDE Onpeme HA HCHAMCCKHM MCCTHMA.

Iopei tora, BpAHTRE KopHHeHcy eektpnHy H eektpoNcKy Onpemy HA MeTO HcNOpkye IIpHHKOM HcNOpkye Onpemy HAMeBene 3a DOMAHHCTBO HApuyHOU, HcTpOByTe je DzXaH da 6ccIIaTHO Ipcy3Mc KopHHeHcy OHPcMy HOMahHHCTaba HA MeCTy HcNOpkye TC OnpEme, IOI yCIOBOM da je KopHHeHa Onpema HcTe BpCe H da 0abBa HcTe dyHKInJe KAO HcNOpyuHa Onpema.

Kaptoncky ambaJky H noHnEHHeNcke (IIE) Kece oIOKHTY oIOBapajye KOIIeJIHepe HAmeIbe 3a ceKeTHBIO caKyIbAbe KOMyHaIIhor OTtA y cKaIaY ca IBXOBHM OINcom. Ako yypehajy Noctoje 6atepJe, OIIe Mopajy kIOIHIn H OIIeTH Ia Noc6IO MeTo 3a IIpHKyIbAbc H OIIaIabc.

He 6aajre ypehaj y komyhaJHH ornaJ!!

CepBnA K0 JeHHTe Ja KyHHTe pe3epBHe DeIOBE HIN Da yIOKHe peKJAmHjy, o6paTHTe ce HnepeKTHIO npOaBHy KoJn je H3Jao paYH.

(RA)

iX

a

y.4io 1j0000000000000000000000000000000000000000

y

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

1 1

p g 100000000000000000000000000000000000000000000

a 1

jll l jll Jl bJ j 2. cdoal JbU y aolduu

1 8 8

alolao 1 dll g plaaaayl aagn mnnn b jg jg jy:

1

.7

JbJUgIooe bIyBsuJILgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

9J

jgl 1

Ji: 10

a

sLwJyI 11

aBbB

Jl:12

13c 4u

J 1

14.

J 15.1

16

1

17.

18.

g d a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0.19

i

J. 20

（.）

j 21

i j 1

y( 1) = y( 2) = 43

aill jg jgebaw 1 g aalaaal sll jgall Jy.22

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

e 1

.

123

.

（RCD） 24

30 jglj 30

.

J.25

jll iisw 26

aaln no aal lssu 1 g jg jg jg jg jg jg jg jg

jll jll l 1

ba = bb

1.28

a

29

J

30

.

31

jgljglj

32.

33

34

i 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

j5i 1

1. ① 若 a3 = a4 = 2 若 a5 = a6 = 3 若 a7 = a8 = 4 .

2.

1. U

4.

1. p 150 -230 LED

10

a,b,c

j 1

a

60-50240-220

al,35 -aB

120:

1. 1123 5102 11 2 1
   Cgllll lglal 11 1
2. yiaaiy iayi aaiyaiy ayiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai

sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, sdo, s

aogobaggogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogg

bogoboo ng 2gboo hssossoaog 6foocogobagds 5 6sodg 360g60n, oobom 233d06gog gdyogg.
8033300360306306.

KARTA GWARANCYJNA

Electric Kettle AD 1282

Burr CoffeeGrinder AD4450

Milk Frother AD 4491

Sandwich Maker AD 3055

TOASTER 2 SLICE AD 3222

ELECTRIC GRILL AD 3052

CITRUS JUICER AD 4009

PERSONAL BLENDER AD 4081

FOOD PROCESSOR AD 4224

MIXER AD 4225

AIR FRYER AD 6310

PASTEURIZATION POT AD 4496

AIR CONDITIONER AD 7916

AIR HUMIDIFIER AD 7966

FAN HEATER AD 7725

KITCHEN SCALE AD 3166

ADLER

EUROPE

COFFEE GRINDER AD 4446

TOASTER 2 SLICE AD 3214

HAND BLENDER Ad4625

MIXER WITH BOWL AD 4222

AIR FRYER OVEN AD 6309

MICROWAVE OVEN AD 6205

WAFFLE MAKER AD 3049

KITCHEN SCALE AD 3170

ELECTRIC KETTLE AD 1286

SANDWICH MAKER AD 3043
PORTABLE FRIDGE AD 8077

Electric Oven With HOB AD 6020

FAN HEATER AD 7728

MOSQUITOLAMP AD7938

HEATED PAD AD 7433

ORAL IRRIGATOR AD 2176

AFTER SALE SERVICE NOTICE
GB	If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly.
DE	Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sichitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat.
FR	Si vous souhaitez acheter des pieces de change ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.
ES	Si desea comprar repuestos o presentation alguna queja, comuniquesse direcamente con el vendedor que emitié el recibo.
PT	Se você quiser comprar peças de reposicao ou fazer alguma reclamação, entre em contato diretamente com o vendedor que emitiu o recibo.
LT	Jei norite jsigyti atsarginiu daliu ar pateikti nusiskundimu, susisiekite tiesiogai su kvitá isdavusiu pardaveju.
LV	Ja vélas iegādãtes rezerves dalas vai izteikt pretenzijas, ludzu, szainieties tieši ar pärdevēju, kurš izsniédza Čeku.
EST	Kui sooivite osta varuosi või esitada pretensioone, võtke otse ühendust kvil tungi väljastanud mūjaga.
HU	Ha potalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy panaszt szeretne tenni, forduljon kozvetlenü al bizonylatot kiàllito eladóhoz.
BS	Ako Želite kupiti rezervne dijelove iii napravitri reklamaciju, obratite se direktno prodavaču koji je izdao račun.
RO	Ecnii Bix XOTITE KUYNITB ZANCACTNI IINI PPEDYABIVT B KAKHE-ПИБО PPETEN3N, POKAJNYCTA, CBANKTECB HAPRIMYIO C PPODAVZOM, BIDAVBIMM YEK.
CZ	Chcete-li zakoupit nahradni dily nebo uplatnit jakoukoli reklamaci,kontaktujte primo prodejce, ktery Účtenku vystavil.
RU	Dacà doriti sá cumpárati piese de schimb saú sá faceti vreo reclamajtie, ∀rugam sá contacta direc't VNZATORL care amis chitanja.
GR	Eáv θÉLETE VA OYOPAOETE AVTALAAKTIKI ἡ VAI KAVETE OTIOIABHTOTE TAPÁTVO, ETIKOIVUVYOTE ATTEUθEIGAÇ ME TOV TIIAANTI TIOU ESEBDWAE TYV ATTOBDEIGN.
MK	Ako cakate da kynite prezebrn dénoBVилдадонсесе кави БИNO nonnaK, KONTAKTIAPJIte DIPREKTHO CO PPODAVAHOT KOJ ja M3dAN CMETKATA.
NL	Als u reserveonderdelen wilt kopen of een klacht wilt indienen, neem danrechtstreeks contact op met de verkoper die de bon heeft afgegeben.
SL	Če Želite kupiti nadomestne dele ai vložiti reklamacije, se obrnite neposredno na prodajalca,ki je izdal račun.
FI	Jos haluat ostaa varaosia tai tehdà valituksa, ota yhteyttä suoraan kuitin antaneeseen myjään.
PL	W przypadku checi zakupu częsci zamiennych lub zgloszenia ewentualnych reklamaciji naležykontaktowac sie bezposrednio ze sprzedawca, ktery wystawit paragon.
IT	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
HR	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
SV	Om du vill köpa reservdar deli gorda nagra reklamationer, vänligen kontakta säljaren som utfardat kvittot direkt.
DK	Hvis du onsker at kobe reservedele ell erklamere, bedes du kontakte saelgeren, som har udstedt kvitteringen, direkte.
UA	Якши вихоче рпindбати зач actiniи abo noataи byd-bякіnpeteh3i, зернithься BeznocepeNdbo do ppoadaua, якши ВДавЧ.
SR	Ako jokinte da kynite prezebrn DeNoBEилдду улоЖитe peknamaцу, образпгte сдпектно рpodaBry koni je n3dAn paun.
SK	Ak si chcete kupit nahradne diely alebo uplatnil' akukolvek reklamaciu, kontaktujte priamo predajcu, ktory Úctenku vystavil.
AR	Sis sncate da zakynite prezebrn ча'ti ngi da haprabite OPIANKBAHNA, MONA, CBpKTeCe diprektno c ppoadaBaA, kOToE n3dAn KACOBATA 6Belezka.
BG	Ako nckate da zakynite prezebrn Chacti ngi da haprabite OPIANKBAHNA, MONA, CBpKTeCe diprektno c ppoadaBaA, kOToE n3dAn KACOBATA 6Belezka.
AZ	Ehtiyat hisseleri almaq va ya her hansi sikayat etmek isteyirsinizsə, qebzi veren satici ile birbaşa eIaq saxlayin.
ALB	Neše dshironi t blini pjesé kembimi ose tbe ndonje ankesë, ju lutemi kontaktoni drejtpendreet shitësin qe ka leshuar faturën.
KA	Ogabghon bocagbngm bafgongbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbNGbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngbngb.