AD 2318 - Prancha de cabelo ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 2318 ADLER

Para mayor seguidad de uso, no conecte various aparatos electricos a un mesmo circuito al mesmo tiempo.

Manual de Instruções (PT)

CONDIÇOES GERAIS DE SEGURANÇA INSTRUÇOES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PARA UTILIZAZão LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA REFERÊNCIA

1. Leia o manual de instruções antes de utilizes o aparelho e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por danos causados por uma'utilisation do aparelho que não está de acordo com a sua finalidade ou por um manuseamento incorreto. 2. O aparelho destina-se exclusivamente a uso dométrico. Não utilizes para qualquer及其他 fazer algo incompatível com o fim a que se destina.

2. Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 220 - 240V 50 - 60Hz . Para maior segura de uso, não ligue various aparhos eletricos a um失调 circuito ao mesmo tempo.

3. Tenha especial cuidado quando utilizes o aparecido na presence de crianças. Não permita que as crianças brinquem com o aparecido. Não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o aparecido o utilizem.
4. AVISO: Este aparelho pode ser utilizes por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conheção do aparelho, desde que o fazer sob a supervisão de uma pessoa responsavel pela sua segurarou ou se lhes tiverem sido dadas instruções sobre a utilização segura do aparelho e se tiverem conheção dos perigos associados à sua utilização. As crianças não devem brincar com o equipoamento. A limpeza e a manutençao do equipoamento não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e que a atividade sera realizada sob supervisão.
5. AVISO: Não utilize este equipamento perto de banheiras, chuveiros, piscinas ou corpos de água semelhantes.
6. AVISO: Não deixar o aparecido ligado a uma tomada sem vigilência.
7. AVISO: Mantenha o aparecido e o respetivo cabo para do alcance das crianças.
8. ATENÇA: a temperatura das superficies aceissíveis do equipamento de functiónamento pode ser elevada quando o equipamento está a functionar.
9. AVISO: A utilização Incorrecta do equipoamento pode provocar ferimentos como queimaduras ouCHOques electrolycicos.
10. AVISO: Retire sempre a ficha da tomada de alimentação(before depositing a utilizesar, segurar o com a mão. NAO puxar pelo cabo de alimentação.

11. AVISO: Não utilize o aparecido perto de materiais inflamíveis.

12. AVISO: quando utilizes o aparecido na casa de banho, retire a ficha da tomada de alimentação antes de o utilizes, uma vez que a proximidade da água constituiu um perigo, mesmo quando o aparecido está desligado.

13. ATENÇA: Não manusear o aparecido com as mãos molhadas.
14. AVISO: Desligue o aparelho sempre que o guardar.
15. ATENÇA: O aparecido deve ser utilizado de modo a que, na posicao extrema do cabo, fique fora do alcance de uma pessoa que utilize a banheira ou o ducha.
16. Não enrolar o caboétrico à volta do aparelho.
17. Não utilizes o aparecido durante o banho.
18. Não remover o bó ou corpos estranhos do interior do aparecido com objectos afiados ou metalicos.
19. Não valeçemos o cabo, a fiche e todo o aparecido na água ou em qualquer及其他 liquido. Não expor o aparecido às condições climáticas (chuva, sol, etc.)
20. Verificar periodically o estado do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o aparecido não deve ser realizado. Um cabo danificado deve ser substituído por um服务于 reparação especializados para fazer perigos.
21. Não utilize o aparelho com um cabo de alimentação danificado ou se este tiver caído ou sido danificado de qualquer outras forma ou não estiver a functionar corretemente. Não repare o aparelho por si Alone,驻村 é me lembrado e me quiseu. Leve o aparelho danificado a um centro de assistência técnica competente para inspeçao ou reparacao. As reparacoes são poder ser efectuadas por centros de assistência autorizados. Uma reparação Incorrecta pode representar um risco grave para outilizar.
22. O cabo de alimentação não devetocar nas partes aquecidas do aparelho e não deve estarproximo de otheras fontes de calor.
23. Para proteção adicional, é aconselhável instalar no circuitoétrico um dispositalo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual nominal não superior a 30mA . Para oefeito, delve

ser consultado um eletricista especializzato.

1. Não deixar que a parte do motor do aparelho se molhe.
2. Não tocar nas superficies quentes do aparecido.
3. Depois de desligar o aparelho, deslige o cabo de alimentacao da tomada e deixe o aparelho arrefecer antes de o limpar ou guardar. Aguarde um periodo de tempo suficientemente longo, pois um aparelho aquecido arrefece lentamente.
4. Não utilizes detergentes agressivos sob a forma de emulsões,��oes, pastas, etc. para limpar a caixa, uma vez que"These podem, entre outras coisas, remover@simbolos graficos informativos,ais como graduações,markações,sinais de avis,etc.
5. O equipoamento não foi acontecido para ser operado através de temporizadores externos ou de um controlo remotoeparado.
6. Não cobrir o aparecido nem tapar as suas aberturas, porque也是如此.
7. não provocar a acumulação de calor no interior do aparecido, ou que pode provocar danos ou um incério.
8. Os vaporizadores de cabel e os sprays contém substancias inflamáveis. Não devem ser realizados quando o aparelho estiver a ser realizado.
9. Não utilizes o aparecido em pessoas que estejam a dormir.
10. Não colocar o aparecido sobre uma superficie ou roupa molhada durante o acontecimiento.
11. quando o aparelho está a functionar, as摆在 as quentes. Não fazer nas partes quentes do aparelho com as mãos desprotegidas nem permitir o contacto com o couro Cableudo, quando não é risco de queimaduras.

ATENÇÃO: Não utilizes este aparecido perto de banheiras, duches, piscinas ou corpos de água semelhantes.

DESCRIÇAODOAPARELHO

1. Indicador luminoso

2. Pega

3. Placas

4. Interruptor de ligar/desligar

UTILIZACAO

Para obter o melhor resultado no alisamento do Cableo, utilize o aparelho em Cableos lavados, penteados e secs.

1. Antes de colocar o aparelho em functiomento, disenrolar completeness o cabo eltrico.
2. Introduzir a ficha do cabo numa tomada électrique.
3. Ligar o alisador com o interruptor (4). O visor LED (6) acende-se continuamente durante o functiOnamento para indicar que a funcao de infravernelhos está ativa. Regular a temperatura pretendida com o seletor (5).
4. Aguardar 3-5 Minutes para que o aparecido atinja a temperatura desejada.
5. Começando pelo cimo da casa, seleção uma pequena madeixa de cabelo e alise-a com um pente.
6. De seguida, colque a madeixa entre as placas de aquecimento (3)
7. Desloque-se lentamente no sentido das raízes para as pontas do cabelo.

CUIDADO: O aparecido está quando durante o funciona. Não tocar com asplacedas no couro Cableudo ou nas mês.
8. Repetir o procedimento com as successivas madeixas de Cable até que todas estejam alisadas.
9. Deixar arrefecer o Cable o pentear.
10. Quando terminar o trabalho, desligue o alisador premindo o botão on/off (4) e, em seguida, desligue o cabo de alimentação da tomada.

LIMPEZA

1. Antes de limpar o aparelho,DSLigue-o da tomad a espere que o alisador arrefeca.
2. Limpar a caixa do aparelho com um pano humido. Não mergerulhar o aparelho em água ou noutros liquidos.
3. Não enrolar o cabo de alimentação à volta do aparelho.

DADOS TECNICOS

Alimentação eletrica: 220-240V~50-60Hz

Potência: 35W

Potência Tmaxima: 120W

Para o bem do ambiente. Informacoes sobre residuos de equipments eletricos e electronicos Em conformidade com o artigo 13.^ n.s 1 e 2, da Lei relativa aoresviduos de equipments eletricos e electronicos, de 11 de setembro de 2015, gostariamos de o informar sobre o tratamento correto dos residuos de equipments eletricos e electronicos:
1. E proibido colocar resíduos de equipamentos eletricos e electrónicos juntamente com outros resíduos - o que é confirmado pela marca sob a forma de um "caixote de lixo riscado", ordinando a recolha selectiva deste tipo de resíduos.
2. Os equipamentos eletricos e electrónicos podem conter substancias, misturas e componentes perigosos que, quando libertados no ambiente, pode constituiir uma ameaça grave para a sáude e a vida das pessoas e dos organismos vivos. Estas substancias podem provocar a série de problemas de saude, tais como perturbações da visão, da audação e da fala, podem tambem danIFICAR os rins, o figoado e o coração e provocar doçencas de pele. As substancias nocivas podem tambem ter efeitos adversos nos sistemas respiratório e reproduito o provocar lesões cancerigénas. O consumo de plantas que crescem em solos contaminados, e dos produits deles derivados, pode resultar nos efeitos de saude acima mentionados.
3. Os residuos de equipamentos eletricos e electronicos so devem ser entregaes nos pontos de recolha autorizados, cuja lista deve ser incluida no site Web de cada municipal.
4. O(agrego familiar desempenha um papel importante na contribuiçao para a reutilização e recuperação, incluindo a reciclagem, dos resíduos de equipamentos. Desempenha也是非常 um papel fundamental no Sistema de gestão de resíduos de equipamentos eletricos e electrónicos devido a possibídade de entrega direta nos pontos de recolha autorizados e à eliminação de hábitos sociais indesejáveis que resultam no abandono de resíduos de equipamentos em locais não destinados a esse fim.

Além disso, Devolver os resíduos de equipamentos eletricos e electrónicos no local de entrega. Um distribuidor, ao fornecer a um comprador equipamentos destinados a uso dométrico, é obrigado a aceitar gratamente a devolução dos residuos de equipments domesticos no local de entrega desses equipamentos, desde que os equipments usados são do mesmo tipo e desempenhem as vezes funções que os equipments foramecidos.

As embalagens de cartão o sacos de polietileno (PE) devem ser colocados nos contentores adequados para a recolha selectiva de resíduos urbanos, de acordo com a sua descrição. Se o aparecido contiver pilhas, estas devem ser retiradas e eliminadas separatamente num centro de recolha e armazenamento.

Não deitar o aparelho no contentor do lixo municipal!!!

Assistência Tecnica Se desejar adquirir peças sobreselentes ou aparecer uma reclamação, contacte contactar diretamente o revendedor que émitu o recibo.

Naudojimo instrukcija (LT)

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBUS NAUDOJIMO SAUGOS NUODYMAI ATIDZIAI PERSKAITYKITE IR SAUGOKITE ATEITYJE