AD 2318 - Glätteisen ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 2318 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäß Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.
2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit seiner Bestimmung vereinbar sind.
3. Schließen Sie das Gerät nur an eine 220-240V~ 50-60Hz Steckdose an.

Schreiben Sie nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis an, um die Sicherheit des Geräts zu erhöhen.

1. Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie das Gerät in Anwesenheit von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu speilen. Erlauben Sie Kindern oder anderen Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.

2. WARNING: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts benutzt werden, wenn dies unter der Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder wenn sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern

durchgeführrt werden, es sei dess, sie sind alter als 8 Jahre und die Tätigkeit wird unter Aufsicht durchgeführt.

1. WARNING: Verwenden Sie these Gerät nicht in der Nähe von Bädern, Duschen, Schwimmbecken oder ähnlichen Gewässern.
2. WARNING: Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an einer Steckdose angeschlossen.
3. WARNING: Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
4. WARNING: Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen des Betriebsgerats kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.
5. WARNING: Unsachgemäßer Gebrauch des Geräts kann zu Verletzungen wie Verbrennungen oder Stromschlag führen.
6. WARNING: Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.
7. WARNING: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
8. WARNING: Wenn Sie das Gerät im Badezimmer benutzen,ziehen Sie nach dem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
9. WARNING: Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.
10. WARNING: Schalten Sie das Gerät jeder Mal aus, wenn Sie es wegstellen.
11. WARNING: Das Gerät muss so verwendet werden, dass es in der äußerten Position des Kabels außerhalb der Reichweite einer Person liegt, die eine Badewanne oder Dusche benutzt.
12. Wickeln Sie das Stromkabel nicht um das Gerät.
13. Benutzen Sie das Gerät nicht beim Baden.
14. Entfernen Sie keinen Staub oder Fremdkörper aus dem Innerend des Geräts mit scharfen oder metallischen Gegenständen.
15. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Setzen Sie das

Gerät nicht den Witterungsbedingungen (Regen, Sonne usw.) aus
21. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, damit das Gerät nicht verwendet werden. Ein beschädigtes Kabel sollte von einem Fachbetrieb ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
22. Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht richtig Funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienstelle. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellenden durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernste Gefahr für den Benutzer darstellen.
23. Das Netzkabelarf nicht mit erhitzten Teilen des Geräts in Berührungkommen und sollte sich nicht in der Naze anderer Wärmequellenbefinden.
24. Als zusätzlichen Schutz empfeht es sich, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von hochstens 30mA zu installieren. Wenden Sie sich thisbezüglich an einen Elektrofachmann.
25. Der Motorteil des Gerätsarf nicht nass werden.
26. Berühren Sie nicht die bereits Oberflächen des Geräts.
27. Ziehen Sie nach dem Ausschalten des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose und setzen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder lagern. Lassen Sie sich ausreichend Zeit, davon ein erhitztes Gerät kühlt langsam ab.
28. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses keine aggressiven Reinigungsmittel in Form von Emulsionen, Lotionen, Pasten usw., da diese u. a. die grafischen Informationssymbole wie Skalen, Markierungen, Warnzeichen usw. entfern den konnen.
29. Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren oder einer separates Fernbedienung vorgesehen.

1. Decken Sie das Gerät nicht ab und verdecken Sie nicht seine Öffnungen, da dies zu einem Hitzestau im Inneren des Geräts führen kann, der zu Schäden oder Bränden führen kann.
2. Haarsprays und Sprays enthalten brennbare Substanzen. Sie)dürfen nicht verwendet werden, während das Gerät in Betrieb ist.
3. Verwenden Sie das Gerät nicht bei schlafenden Personen.
4. Stellen Sie das Gerät während des Betriebs nicht auf eine nasse Oberfläche oder Kleidung.
5. Wenn das Gerät in Betrieb ist, werden die Platten frei.

Berühren Sie die bereits Teile des Geräts nicht mit bloßen Händen und halten Sie sie nicht mit der Kopfhaut in Berührung kommt, da die Gefahr von Verbrühungen besteht.

WARNING: Verwenden Sie these Gerät nicht in der Nähve von Bädern, Duschen, Schwimmbadern oder ähnlichen Gewässern.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1. Anzeigelampe
2. Handgriff
3. Schilder
4. Ein/Aus-Schalter
5. Temperaturwahlschalter 150^ - 230^ 6. Infrarotfunktion LED-Anzeige

VERWENDUNG

Die besten Ergebnisse beim Glätten der Haare erzielen Sie, wenn Sie das Gerät auf gewaschenem, gekämmtem und trockenem Haar verwenden.

1. Bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.
2. Stecken Sie den Stecker des Kabels in eine Steckdose.
3. Schalten Sie den Haarglätter mit dem Schalter (4) ein. Die LED-Anzeige (6) leuchtet während des Betriebs ununterbrochen, um anzuzeigen, dass die Infrarotfunktion aktiv ist. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Drehknopf (5) ein.
4. Warten Sie 3-5 Minuten, bis das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat.
5. Wahlen Sie vom Oberkopf ausgehend eine keine Haarstrahne aus und kammen Sie sie glatt.
6. Legen Sie dann die Strähne zwischen die Heizplatten (3)
7. Bewegen Sie sich langsam von den Haarwurzeln zu den Haarspitzen.

VORSICHT: Das Gerät ist während des Betriebs besteht. Berühren Sie die Platten nicht mit der Kopfhaut oder den Handen.
8. Wiederholen Sie den Vorgang mit aufeinanderfolgenden Haarsträhen, bis alle Haare gegliett sind.
9. Lassen Sie das Haar abkühlen und kammen Sie es durch.
10. Schalten Sie das Glätteisen nach Beendigung der Arbeit aus, indem Sie die Ein-/Aus-Taste (4) drücken, und zieren Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

REINIGUNG

1. Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis der Haarglätter abgekühlt ist.
2. Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
3. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: 220 - 240V 50 - 60Hz

Leistung: 35W

Maximale Leistung: 120W

Der Umwelt zuliebe. Informationen über Elektro- und Elektronik-Altgerate Gemäß Artikl 13 Absatz 1 und 2 des Elektro- und Elektronikaltgerategesetzes vom 11. September 2015 möchten wir Sie über den richtigen Umgang mit Elektro- und Elektronikaltgeräten informieren:

1. Es ist verboten, Elektro- und Elektronikaltgeräte zusammen mit anderen Abfallen abzugeben - dies wird durch eine Kennzeichnung in Form einer "durchgestruchenen Tonne" bestätigt, die die getrennte Sammlung dieser Art von Abfallen anordnet.

2. Elektro- und Elektronikgeräte können gefährliche Stoffe, Gemische und Bestandteile enthalten, die, wenn sie in die Umwelt gelangen, eine ernsthafte Bedrohung für die Gesundheit und das Leben von Menschen und lebenden Organismen darstellen konnen. Sie konnen zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen wie Seh-, Hör- und Sprachstörungen führen, Nieren, Leber und Herz schädigen und Hautkrankheiten verursachen. Schadstoffe können sich auch negativ auf die Atemwege und die Fortpflanzungsorgane auswirken und zu Krebserkrankheiten führen. Der Verzhr von Pflanzen, die aufkontaminierten Boden wachsen, und der darauf gewonnenenen Produkte kann die oben genommen gesundheitlichen Folgen haben.

3. Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nur bei den zugelassenen Sammelstellen abgegeben werden, deren Liete auf der Website der jeweiligen Gemeinde veröffentlich ist.

4. Der Haushalt spiel eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings, von Altgeräten. Er spiel auch eine Schlüsselrolle im System der Bewirtsergatung von Elektro- und Elektronikaltgeräten, da er die Möglichkeit hat, die Geräte direkt bei den zugelassenen Sammelstellen abzugeben und unerwünschte soziale Gewohnheiten zu unterbinden, die dazu führen, dass Altgräte an Orten zurückklassen werden, die nicht für solche Zwecke vorgesehen sind.

AuBerm du Ruckgabe von Elektro- und Elektronikaltgeraten am Or der Lieferung. Ein Vertreiber, der einem Kaufer fur Haushalte bestimmte Gerate liefert, ist verpflichtet, Altgerate aus Haushalten am Ort der Lieferung dieser Gerate kostenlos zurückzunehmen, sofern die Altgerate vom gleichen Typ sind und die gleichen Funktionen erfullen wie die gelieferten Gerate.

Kartonverpackungen und Polyethylen (PE)-Sacke sind entspruchend ihrer Beschreibung in die entspruchenden Behälter für die getrennte Sammlung von Siedlungsabflällen zu geben. Wenn das Gerät Batterien enthalt, müssen diese entfern und separat in einer Sammel- und Lagercinrichtung entsorgt werden.

Entsorgen Sie das Gerät nicht über die Hausmülltonne!!!

Service Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder eine Reklamation geltend machen mochten, wenden Sie sichitte wenden Sie sichitte direkt an den Handler, der die Quittung ausgestellt hat.

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA KÄYTTÖÄ VARTEN LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN