AD 2318 - Выпрямитель для волос ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 2318 ADLER

1. Перацлбзоваимпробора почтente Инструкцю по КсплyaTaцин И сдугte coideprkaшмсь В не уka3aHHЯM.

ПрОИЗВОДИТЕЛБ He HeceT OTBETCTBEHHOCTH 3a yIepe6, BbI3BaHHbI HcIOJIb3OBaHHem IIpH6opa He IIO Ha3HaueHnIO HJIN HeIIpaBnJIbHBIM O6paIeHHem c HnM.
2. Пибор пеДиЗнayeн TOЛьКО ДЯ 6ыTOВОг NOПОЛь3OBaHЯ. He ИспОЛь3уИTe eRo ДЯpyTGx IeJIe, HeCOBMeCTHMbIX c eRO Ha3HaueHHeM.
3. ПоДКЛЮЧаTe Пибop TOЛько к розтke 220-240 B~ 50-60 Г. ДЯ ПОВышени 6eЗОПаСHOCTH ИСПОЛБЗOBaHHЯ He ПОДКЛЮчаTe OДНоврЕмEHо HeCKOЛько ЭЛeКТрОПпбOpOBК OДНOH IeПИ.
4. Co6JIIOJaIte oco6yIO ocTOpOJxHocTb IIprn HcIIoJIb3OBaHHN

ПибopaВписутCTBHHДeTeн. He ПОЗBOЛЯНТeДeТЯМ ИГраТьС ПиборOM, He ПОЗBOЛЯНTEДeТЯМ ИЛH JIиaM, He 3HaKOMBIM C ПиборOM, ПОЛБ3OBaTbCSЯ ИМ.

1. ПЕДУПЕЖДЕHNE: Данhoe оборудане может ИСПОЛБ3OBaTbCSЯ DeTbMn CTapIe 8 Лет И Лицамс ОгранчehнblIMN ФИЗЧЕСКIMN, сEHСOPHBIMN ИЛIN yMCTBeHHbIMN СПОбHOCTЯМN, a ТAKже ЛицамN, He ИМЕЮШМN OПыТа ИЛIN Знань NOБЭТOM оборудане, ecJIN 3TO DeJIaETcя ПОД НаблJODEннem Лицa, OTBeTcTBeHHOTo 3a INX 6e3ОПаСHOCТь, ИЛIN ecJIN OН N IOЛУЧИЛ ИНСТPyкUILN NO 6e3ОПаСHOMY ИСПОЛБ3OBaHHIO оборудане И 3HaIOT NOБОПаСHOCТyx, CBЯЗнblx C eRO ИСПОЛБ3OBaHHem. ДeТи НдОЛЖьИngрать c оборудане.
   YHCTKa H O6cJIyJXHBaHHe O6OpUIOBaHH He IOJIJKHbI BbIIIOJIHTbcr IeTbMn, ecJIN TOJIbKO OHH He cTapIe 8 JeT H He BbIIIOJIHrOTcR IoI IIpHcMOTpOM.
2. ПЕДУПЕЖДЕHNE: He ИспОЛьзУйTe эTO obOpуДованe B6JIINBAHH, ДУПeBbIX, 6aCCeINHOВ I ПОДОБнbIX BOДоEМOB.
3. ПЕДУПЕЖДЕHINE: He ocTaBJIaIte пибop BKJIIOUeHHbIMВpo3etKу 6e3 писмOTpa.
4. ПЕДУПЕЖДЕHINE: XpaHnte пибори erо Шну в HeIoCTUINOM ДлЯ DeTei MeCTe.
5. ПЕДУПЕЖДЕHNE: TeMпераТура ДocTyПьIX ПOBерхносте pa6очero оборуДованя мОжeT 6bITb BbICOKOй, KOrда оборуДоване pa6OTaET.
6. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Heпразвльhoe ИспОЛьЗОВане оборудовая может пиевсан К ТраBMam, ТAKИМ КАК Oжоги Нли порожене щileктуческин TOKOM.
7. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: После Испюльзовая Всета Вынмайт e ВЛКу n3 роэтк, пидержьая ee ryков. HE TянITE 3a ceTeBOй IIIHyp.
8. ПЕДУПЕЖДECHNE: He ИспобзуITE прбор ВБЛИЗНJIeГКOBOSCПЯмЕняЮШСЯ MaTeРnaJIOB.
9. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Пи Испюльзовани прбoga в

BaHHoI KOMHaTe BbIHMaIte BnJIky H3 pO3eTKN IocJIe HCIOJIb3OBaHn, TaK KaK 6JIN3OCTb BOIbI IIpeIcTAbJIeT OIIaCHOCtB DaJKe IIprN BbIKJIIOUeHHOM IIpH6ope.
14. ПЕДУПЕЖДECHNE: He obpaшайтесь с пнбором мokрсы руками.
15. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Выключайт epnбор кждь pa3, korда убнраete erO B IIkaΦ.
16. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Пибор ДОЛжен ИСПЛьЗОВаТься ТAKИМ образим, чTOБы в Крайнem ПОJOжени 斷нура OH HAXODINJIСВ ВЕ ДОСЯгмocTNЧЕLOBEka, ПОЛьЗУЮшEROСВ BaHHои ИЛN ДУШem.
17. He o6MaTbIbAitTe 3JIeKTpHueckn Ka6eJb BOKpyr IIpH6opa.
18. He nCIOJIb3yIte npH6Op BO BpeM KUIIaHHa.
19. He ydaJIaIe IbIb IJIn HOpOДHbIe TeJa N3HyTpN IIpH6Opa c IOMOIIbIO OCTpbIX HJIn MeTaJIJIInueCKHX IIpeIMeTOB.
20. He noprpykaite ka6eJIb, IIrTeKepe HJIN BeCb IIpr6Op B BOy HJIN IIO6yIO npTuO JnIKoCTb. He nOJBepraIte pIn6Op BO3JeIcTBHIO IIOOrNbIX ycIOBn (IOxIb, COJIHnce H T. I.)
21. Пернодунески повераite состюнке Шура пптуни.Еслшур пптуни поразжden,залpeшается Нсюльбоватьоборудане.Во ИЗбекане опасноctи повразжdenньшур следуET 3amehnTB B cIeц�лнзюванHom peMOHTHOM цHTpe.
22. He Испюльзуйт eоборудоване с повржденин ИИн рintаня, a takже eclin erO ypoHJIN HJIN IOBpeДиЛN KaKIM-JIb6O Дугим сIoocobom, HJIN ecJIN OHO He pa6OTaET DoJIxKHBIM obpa3OM. He pemOHtHyte IIp6Op caMoCToЯTeJBHo, TaK KaK cyIeCTByeT OIIaChOCTb IIopaxeHnA 3JIeKTPnueCKnM TOKOM. OTHeCHTe IIOBpeJdeHHbI IIp6Op B KOMIIeTeHTHbI CepBnCHbI ΙeHTpДлЯ IIpoBepKN HJIN pemOHTa. ЛбОВ pemOHT может BblIOJIHЯТьСЯ TOJIbKO B aBTOpn3OBaHHbIX cepBnCHbIX ΙeHTpax. HeIIpaBnJIbHbI pemOHT может IIpeIcTaBJIaTb cepBe3HyIOОПаСHOCTbДлЯ ПОЛьЗOBaTeJIЯ.
23. IIHyp IIITaHn He IdoJIkeH KacaTbC HArpeTbIX YacTei

IprHbopa H haxoHTbcra B6JIIN3n Ipyrnx HcToUHHKOB TeIIJa.
24. Дял дюлпгелов заинтыpekomehуетс установь в Зileкгческую спь устpoистwo остаточно тoka (Y3O) с Номналынбим OCTaTOUHbIM TOKOM He 60JIe 30 mA. По зTomу BOПрocу сддуET п PokOHcUЛьтнрOBаТься CO спЕцHAJIHCTOM- ZilektpNKOM.
25. He doynyckaite haMOKaHHa MToPHOJ qacTH npH6opa.
26. He IIpHKacaiTecsb K Iopaym IOBepxHocTam IIpH6opa.
27. Послес Вьклоченя пибopa ВьньтЕ ВИКу IIIнурапань ИЗ розтугни Дайtenпибору OCTытБперд чистков Илихраненем. Дайten OCTытБ дoctaTOUHOdoJIROeВрем,Тak КаКНагпьй пибор OCTыВаET MeДЛeHNO.
28. He Испюльзуйт e Дя очир STКИ корпуca aгресснвные моюшпессТВа Вид e 3MyЛьсн, Лосьонов, паст N T.II., Так КаК OН MOrуT, В часноctN, удал'tь ИнфорmaцноHHье Графчески СимвОЛы, Такne Кak ГадунрOBka, МарКирOBka, ПпeДуПпeжДаHOшп e 3HaKN I T.II.
29.ObopyuObaHHe He IpeHa3NaYeHO JIyUpaBJIeHnC IIOMOIIbIO BHeIHnX TaMepOB HJN OTJeJIbHOrO IIyJIbTa IINCTaHIIHOHHOrO yIpaBJIeHnY.
30. He haKpbIbaiTe IprH6op H He 3aKpbIbaiTe eTo OTBepCTn, TaKaK 3TO MOKeT IIprHBeCTN K HaKOJIeHNIO TeIIa BHyTpN IIprH6opa, YTO MOKeT IIprHBeCTN K eTo IIOBpeJdeHNIO NJIIN BO3rOpAHNO.
31. Лak Дли BOJOC И спpen coidepkaT ЛгКOBocПЯм�юшеся BeIeCTBa. И HeJIb3Я ИСПОЛьЗOBaTB BO Врем pa6OTbI пнбopa.
32. He nCnoJIb3yIe np6Op Ha cIIaIux JIOJx.
33. He cTaBbTe IIpH6Op Ha BJIaJxHyIO IOBepXHOCTb HJIIN OJeKdY BO BpeMpa6OtBi.
34. Bo Времаразовы прибoga пл actиньи награваготс. He прикасапесь К Горячим частам прибoga Гльим руков и не допунскайт с контakтс с кожей Гюовы, Так kaK суцecТыeТ риck obжочьс.

ПРЕДУПЕЖДECHNE: He ИспОЛьзУнTe 3TO 6OБуДоване В6ЛиЗИВaHH, ДУШeВыIX, 6aCCeHOB IN IIOДОБнБIX BODоEМOB.

OTINCAHNE IPIPHEOPA

1.ИнданkaToTpHaJaIamIoUka

1. Pyka

3.ПлacrHbI

1. BbIKIOaTeJIb

5.ДиckpernyIpOBKn TempepaTyb1 150^ - 230^6. HΦpaKpaHnaФyHKnA CBeToHOHbI nHcJIeI

HCTIOJIb3OBAHNE

IIOCTHKeHH HANlyuYIIeero pe3yJIbTaTa IIpH BbIIpRMMJIeHH BOJIOc HcIOJIb3yIte IIpH6Op Ha BBIMbITbIX, paccecaHHbIX H BbICyIIeHHbIX BOJIOcAX.

1. IpeepBkHIOeHHem np6opa POJIOcTBIO pa3MOtaIte 3JIeKTPuYeckn HHPy.
2. BcTaBbTe BnIky IIHypa B 3JIeKtpueckyio po3eTKy.
3. BKJIIOHTc BbIIpMNTeJIb c IIOMOU bO BbIKIHOaTeJIa (4). Bo Bpemra60tB II pH6opa CBeTOIOHObI INCIIIEc (6) HcIIpepbIBHO rOpHT, yKa3bIBa Ha To, YTO fYHKUNHn HnΦpaKpaCHOro N3JyUChn aKTNBHa. YCTaHOBHTc HCO6XODMyToTEMIIepaTpy c IIOMOU bIO dNcKa (5).
   4.ПОДЖДNTE 3-5 MHHYT,ПОКА ПИбOP ДОСТИНЕТ JСJIЯСМУ TEМПЕРATырbl.
4. NaHHa c MaKyIiKN, BbIeJIHTe He6oJIbIuIyIO IprAIB BOJOC n pa3pOBHnTe ce paueckoN.
   6.3aTeM IOMeCTHTE IIpyIb MeKJy HaIpeBaTcJIbHbIMN IJIaCTHHAMn (3)
5. McIeHHo IBnraTecb B HAIpaBJIeHHN OT KOPHeK K KOHkAM BOJIOc.
   BHIMAHHE:BoBpempa6oBtIpiH6OpHaPcBaCTc. He IIpHKacaiTeCb KIIaCTINHAM KOKei rOJIOBb HJIN pyKaMH.
6. IOBTOPRAIe IIBHXKHHN C IIOCLJeIyIOUHM N IPIJAMN BOJOC, IOKA Hc BbIIIPMHTC BCC.
   9.ДаиTe BOJIOcAm OCTbITb H paCHeIINrTe Hx.
7. IIO OKOHuaHH pa6ObI BbIKIOHTe BblpMaHTeJIb, HaaKab Ha KHOIIky BKIOUeHHBbIKIOUeHHA (4), 3aTeM BbIHbTe BnIKy IIHypa IIITAHN H3 PO3cTKN.

CHCTKA

1.IpeEi HcTko np60pa BbHbTe Bnky H3 po3eTKn IIOdoKdTe, IOKa BblpmaHTeJb octbHET.
2.ПорпгтEkОрпсьа Влжног Ткань. He Iorpykaite np60b B Ody HIN pyrHe KInKocTH.
3. He HamaTbIbaiTe IIHyp IITaHHa Ha npH6Op.

1. Пюочete снструкципte 3a ekсллоация пеши за НЗПОЛЗВATE урEDA и спаЗВайтесьдьржаци-te ce B Тях уka3aHHЯ. ПюнЗВODINTEJIТ He HOCN OTROBOPHOCT 3a IIETN, пичиненьот НЗПОЛЗВАЕ на урEDA He ПО предиЗанчени Или OT HeppabnIHO

6opabehe c Hero.

1. YpeIbTe IpeIHa3HaueH cAmO 3a IOMaIIHa yIIOTppe6a. He ro H3IOJI3BaIte 3a HnKaKBn IpyrN IeJIH, HeCbBMeCTHMN C IpeIHa3HaueHHeTo My.
2. CBbP3BaIte ypeIa cAmO KbM eJIeKTpHueCKN KOHTaKT 220-240V~50-60Hz.
   3a IIIO-ROJIIMa 6e3OIIacHocT Ha yIIOTppe6aTa He CBbP3BaIte eIHOBpeMeHHo HЯKOJIko eJIeKTPnueckn ypeJa KbM eIHa eJIeKTPnuecka Bepnfa.
3. Быдente особенов BHIMaTeJIHN, KOraTO H3ПОЛ3BaTe уpeДа ВпрсьстVENTo Ha Deцa. He ПОЗВОЛЯВaITE Na Deцa Дa сн ИграТСуpeДа He ПОЗВОЛЯВaITE Na Deцa ИЛH Na ЛИцa, KOINTO He ca 3aПОЗ3HaTn C уpeДa, Дa Г O H3ПОЛ3BaT.
4. ПЕДУПЕЖДЕHNE: Тозуpeд моче за се ИЗПОЛ3Ва OT Zeиа на Вьзразг.Tад 8 roDHHи Лиca c orpaHnueHn ΦИЗнчecKn, CetHBn ИлуmCTBBeHn cIIOcO6HocTn, Илу Лиca 6e3 OIIHT ИлпппппЗня 3a урда, akO TOBa cTaBa IOD HaI3Opa Ha JINZe, OTROBOPHO 3a TExHaTa 6e3OIIacHocT, Ил n aKO ca HM Даден ИНСТPyKUnn 3a 6e3OIIacHo IN3ПОЛ3ВaHe Na ypeДи Ca 3aIIIO3HaTN C ONaCHOCHTte, CBbP3aHn C IN3ПОЛ3BaHeto My. DeцATA He Trp6BaДа ИграT c obOpyIDBaHeto. ПоунstВaHeto И пДрьжКata Na obOpyIDBaHeto He Trp6BaДa ce IN3BbPfIBaT OT DeцA, OCBeH aKO Te He ca Na Bv3pacr NaI 8 roDHHи DeHocTTa He ce IN3BbPfIBa ПОД HaI3Op.
5. ПЕДУПЕЖДЕHNE: He ИЗПОЛЗВайтetoBa оБоруДван eВ 6ЛИЗOSTdo BaHn,ДУПОBE,ПЛΥВНбасeйни ИЛN ПОДОБнВODHn 6acesHH.
6. ПЕДУПЕЖДЕHINE: He ocTaBЯTe ypeJa, BKJIIOUeH B eJIeKTpNueCKn KOHTaKT, 6e3 NaI3Op.
7. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: СьхраняBaiteуpeи И HeROBЯ Ka6eJI Na MeCTa, HeIOCTbПИЗ 3a Deцa.
8. ПЕДУПЕЖДЕHINE: Temпература на достынтуповьхно на paбOTНОTo obopyдвае може за виска,

Korato obopydbaHeTo pa6OTn.
10. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Иправи Лнауnotpe6а на оборудвано, може за поеведо наразаньаня КATO ИЗ grapяня Или TOKOB улар.
11. ПЕДУПЕЖДЕHINE: Винаи ИЗВаждайт eцпсела OT eл ekтучески Контakт след уnotpe6a, кATO nbржнт e Контakтс рьka. HE nbрпайт 3a 3axpaHbaшя Ka6eJI.
12. ПЕДУПЕЖДЕHNE: He ИЗПОЛЗВайт eурEDA B 6ЛИЗОСТdo 3aIIaJIIMMaTeРнaJIN.
13. ПЕДУПЕЖДEHNE: Когато ИЗПОЛЗВаTe урета в баят, ИЗБаждайт сипсела OT eJIeКТческata Мрета слд упOTpe6a, Тьн Като 6ЛH3OcTTa Ha BODaTa ПретСТавJBЯВа ONIacHocT Дорн Когато урет e ИЗКЛЮЧен.
14. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: He bopeTa c ypeJa c Mokpn pbIe.
15. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Изклочваite урета Всеки пьт, korаго Гпprнбиратe.
16. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Урет Тгба за се ИЗПОЛ3Ва така, чп Крайно положене на кабела за се ИЗБH обсera на човек, КОТо ИЗПОЛ3Ва ВаHa Или Душ.
17. He yBnBaIte eJIeKTpHuecknKa6eJ OkoJo ypeJa.
18. He n3noJ3BaIte ypeJa IIO BpeMe Ha KbIIaHe.
19. He oTcTpaHЯBaIte IpaX HJIH YUJIN TeJa O T BbTpEIIHOCCTTa HaypeJa, KaTo H3IOJI3BaTe OcTpN HJIH MeTaJIHN IIpeДMeTH.
20. He notaIIte Ka6eIa, IIeIcEJIa HII IN IJIIOTo yCTpoIcTBO BbB BOJa HJIN dpyra TeuHocr. He n3JIaIaIe yCTpoIcTBOTo Ha aTMocΦepHN BJIINHn (IbXd, cJIbHne n np.)
21. Перношино правелят сбстонеTo Ha 3axpaHbians Ka6eJI. Ako 3axpaHbiansT Ka6eJI e NobpeJeH, obopydBaHeTo He Tp8Ba Da ce n3noJ3Ba. ПовреньгТ Ka6eJI Tpr6Ba Na 6bIe 3aMeHeH OT cIeHaJIN3npaH cepBn3, 3a Na ce H36eHrHe OIIaCHocT.
22. He n3ПОЛЗВаΙTe obopyДВaHеTO c ПOBpeДeн 3axpaHbAⅢ Ka6eJI nJIи aKO TO e 6nJIIO n3ПуСHaTO nJIN ПOBpeДeHo IIO npyΓ NaUHH, nJIи He pa6OTn IIpaBnJIHo. He peMOHTnpaΙTe ypeДa camH, Tb' KaTo

cBIIeCTbYBa pNCK OT TOKOB yIap. OTHecTe IOBpeHnYpeI B KOMIeHTeH cepBn3eH IeHTbp 3a IIpoBepKa HJIN peMOHT. BcNcKn peMOHTMOraT Ja Ce N3BbPbIBaT caMo OT OTOpN3HpaHH cepBn3HN IeHTpOBe. HeIpaBnJIHHrT peMOHT MoKe Ja IIpeIcTaBJIyBa cepNo3eH pNck 3a IOTpe6HtEJIa.

1. 3axpaHbIaIIaT Ka6eJI He Tp8Ba Ia ce IOnIpa IIO HaIropeIeHN ChAcTH Na UpeIa Hne Tp8Ba Ia e B 6JIH3OcT Io IpyrN H3TOUHNi Ha ToIIJHa.
2. 3a Довлеллела зшпа e пропьчпю Веileктуескata Вернога на се монтupa усточьо 3a OCTаьчен TOK (RCD) с Номнаден OCTаьчен TOK, КОТо He NaДВиша BA 30 mA.В таЗн Врьзka Тразба на се консултатe сьс спeцhaJIиctеilektpotexнК.
3. He IIO3BOJIABaIte Ha MOTOpHaTa YacT Ha ypeJa Ia ce HAMOKpn.
4. He dokocbaite ropeiinte IOBbpxHocTH Ha ypeia.
5. След Като ИЗКлочи Урета, ИЗКлоче Тхранвашия Кабел OT Контака И OCTаВеTe Урета Дд ИЗСТИНе, Ппед Дд Г IOЧИСТИТЕ ИЛIN сьхразыт. Оставete ДОСТаТьчно ДьЛьг перно OT ВpeMe, Тьн Като Нагоршени.Tурс ce oxлajda 6abHNo.
6. He ИзплзВаite argecHBH IOUHCTBaIIN IIpeIapaTH IOI ΦopMaTa Ha emyIChN, loCSHOH, NaCTH IДр. 3a IOUHCTBaHe Ha KOpIYca, Tb' KaTo Te MOrA, HapeI c IpyrTO, Ia IIpeMaxHaT INΦopMaIQUHn IpaΦHnCmBOJIn KaTo IeJIeHn, MapKInpOBKn, IIpeDyIIpeIITeJIHN 3HaIIN IДр.
   29.ОБоруДВаHeTo He e ПрЕДиЗнayeHo Дa ce yПраВлЯВа C IПOMOIТа Ha BbHIIHH TaIMeРи ИЛN OTДeJIHO ДИСТаHΙΝΗΟ YПраВЛeHNe.
7. He пokрнвайт eурда и He 3akрнвайт e OTBOPHTe My, Tb' KaTO TOBa може Дa Дове До HaTpyПВаHe Na TOnJIINHa BbB BbTpEIIHOCCTTa Ha урда, Koeto може Дa Дове До пOBpeДa ИЛп Пожар.
8. JIaKOBeTe 3a Koca n cIppeNoBete cBbPkaT 3aIIaJIIMN BeIeCTBa. Te He Tp6Ba Ia ce H3IOJ3BaT, IOKaTO ypeIbTe B

eKcJIIOaTaIIa.

1. He n3noJI3BaIte ypea Bbpxy cIIxH xopa.
2. He постаьийся урета Вьрху мokра повьрхноct Или дрени по Врeme на paбota.
3. Korato ypeIbT pa6OTn, IIIOuHTe ce HaIgPraT. He IOKocBaIte T OpeIITe YacTH Na ypeIa C rOJIH pBue H He IOnyScaIte KOHTaKT c KOKaTa Ha rJaBaTa, Tb' KaTO cblIecTBvBa pNcK OT n3rApAHe.

ПЕДУПЕЖДEHNE: He n3поЛЗbaite To3n ypeДВ 6Ли3ocT IO BaHn, Душовe, ПЛуВн 6acesHn ИЛи ПОДБН BODHN 6acesHn.

OINCAHNE HA YPEJA