AD 2328 - Выпрямитель для волос ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 2328 ADLER

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед использованием прибора прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям.
   Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием прибора не по назначению или неправильным обращением с ним.
2. Прибор предназначен только для бытового использования. Не используйте его для других целей, несовместимых с его назначением.
3. Подключайте прибор только к розетке 220-240 В\~ 50-60 Гц. Для повышения безопасности использования не подключайте одновременно несколько электроприборов к одной цепи.
4. Соблюдайте особую осторожность при использовании прибора в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с прибором, не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они получили инструкции по безопасному использованию оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием.
   Чистка и обслуживание оборудования не должны выполняться детьми, если только они не старше 8 лет и не выполняются под присмотром.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте это оборудование вблизи ванн, душевых, бассейнов и подобных водоемов.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставляйте прибор включенным в

розетку без присмотра.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Храните прибор и его шнур в недоступном для детей месте.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: температура доступных поверхностей рабочего оборудования может быть высокой, когда оборудование работает.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неправильное использование оборудования может привести к травмам, таким как ожоги или поражение электрическим током.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании прибора в ванной комнате вынимайте вилку из розетки после использования, так как близость воды представляет опасность даже при выключенном приборе.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не обращайтесь с прибором мокрыми руками.
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Выключайте прибор каждый раз, когда убираете его в шкаф.
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прибор должен использоваться таким образом, чтобы в крайнем положении шнура он находился вне досягаемости человека, пользующегося ванной или душем.
10. Не обматывайте электрический кабель вокруг прибора.
11. Не используйте прибор во время купания.
12. Не удаляйте пыль или инородные тела изнутри прибора с помощью острых или металлических предметов.

13. Не погружайте кабель, вилку и весь прибор в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте прибор воздействию погодных условий (дождь, солнце и т. д.)

14. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, запрещается использовать оборудование. Во избежание опасности поврежденный шнур следует заменить в специализированном ремонтном центре.

15. Не используйте оборудование с поврежденным шнуром питания, а также если его уронили или повредили каким-либо другим способом, или если оно не работает должным образом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как существует опасность поражения электрическим током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный сервисный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.
16. Шнур питания не должен касаться нагретых частей прибора и находиться вблизи других источников тепла.
17. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрической цепи устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.
18. Не допускайте намокания моторной части прибора.
19. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора.
20. После выключения прибора выньте вилку шнура питания из розетки и дайте прибору остыть перед чисткой или хранением. Дайте остыть достаточно долгое время, так как нагретый прибор остывает медленно.
21. Не используйте для очистки корпуса агрессивные моющие средства в виде эмульсий, лосьонов, паст и т.п., так как они могут, в частности, удалить информационные графические символы, такие как градуировка, маркировка, предупреждающие знаки и т.п.
22. Оборудование не предназначено для управления с

помощью внешних таймеров или отдельного пульта дистанционного управления.

1. Не накрывайте прибор и не закрывайте его отверстия, так как это может привести к накоплению тепла внутри прибора, что может привести к его повреждению или возгоранию.
2. Лак для волос и спреи содержат легковоспламеняющиеся вещества. Их нельзя использовать во время работы прибора.
3. Не используйте прибор на спящих людях.
4. Не ставьте прибор на влажную поверхность или одежду во время работы.
5. Во время работы прибора пластины нагреваются. Не прикасайтесь к горячим частям прибора голыми руками и не допускайте контакта с кожей головы, так как существует риск обжечься.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте это оборудование вблизи ванн, душевых, бассейнов и подобных водоемов.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Выключатель
2. Ручка
3. Фиксатор рукояток утюжка для выпрямления волос

4. Подвижные пластины

5. Кнопки регулировки температуры +/- 150°C-230°C

6. Светодиодный дисплей
7. Ненагревающиеся насадки
8. Шнур питания

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Для достижения наилучших результатов при выпрямлении волос используйте прибор на вымытых, расчесанных и сухих волосах.

1. Перед включением прибора шнур питания (8) должен быть полностью размотан.
2. Вставьте вилку в розетку. На дисплее (4) прибора появится надпись "OFF".
3. Включите выпрямитель волос, нажав и удерживая выключатель (1) в течение 3 секунд. На светодиодном дисплее (4) отобразится температура. Кнопками регулировки температуры (2) установите желаемую температуру: 150°C, 170°C, 190°C, 210°C, 230°C.

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте более низкую температуру для тонких, обесцвеченных или поврежденных волос, среднюю температуру - для нормальных волос и более высокую температуру - для густых волос.
4. Подождите 1-2 минуты, пока прибор не достигнет рабочей температуры. Светодиодный дисплей (4) перестанет мигать, когда прибор достигнет желаемой температуры.
5. Начиная с макушки, выделите небольшую прядь волос, выпрямите ее и распутайте.
6. Затем поместите ее между пластинами (7).
7. Медленно перемещайте выпрямитель от корней к кончикам волос.

ВНИМАНИЕ: Во время работы прибор нагревается. Не прикасайтесь к пластинам кожей головы или руками.

1. Повторяйте пункты 5-7, пока все пряди волос не будут выпрямлены.

2. По окончании нажмите и удерживайте выключатель (1) в течение 3 секунд, чтобы выключить выпрямитель. На дисплее (4) прибора появится надпись "OFF". Затем выньте вилку шнура питания (8) из розетки. Перед хранением дайте прибору остыть. Для более удобного хранения зафиксируйте ручки выпрямителя (5).

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот прибор можно использовать для париков из натуральных волос. Не используйте его для искусственных париков или прядей волос, так как они могут расплавиться под воздействием тепла, создаваемого пластинами.

ЧИСТКА

1. Перед чисткой выньте вилку из розетки и подождите, пока прибор остынет.
2. Очищайте пластины слегка влажной тканью. Не погружайте ее в воду или другие жидкости. Не используйте химические чистящие средства.
3. Не обматывайте шнур питания вокруг прибора.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение: 220-240 В \~ 50-60 Гц

Мощность: 50 Вт

EAC

В целях охраны окружающей среды. Картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты следует выбрасывать в соответствующие контейнеры для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батарси, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хрансния. Использованный прибор необходимо сдать в соответствующий пункт сбора и хранения, так как содержащиеся в нем опасные вещества могут представлять угрозу для здоровья и окружающей среды. Маркировка на изделии указывает на то, что прибор нельзя выбрасывать в контейнер для бытовых отходов.

Отработанное электрооборудование - это отходы, содержащие вещества, вредные для человека, животных и окружающей среды. Эти вещества могут загрязнять почву, воду или воздух, через которые они могут попасть в организм человека и привести к ряду проблем со здоровьем, таких как ухудшение зрения, слуха, речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное влияние на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым изменениям.

Употребление растений, растущих на пораженных почвах, и продуктов, изготовленных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья. Не выбрасывайте оборудование в контейнер для бытовых отходов!

Сервис Если вы хотите приобрести запасные части или у вас есть какие-либо претензии, пожалуйста обращайтесь непосредственно к продавцу, выдавшему чек.

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА

Напон: 220-240V\~50-60Hz

Мокност: 50 W

Напруга: 220-240 В \~ 50-60 Гц

Потужність: 50 Вт

1. მოწყობილობის ხართვაძდე ელექტრო კაბელი (8) მილიახად უნდა გაიხსხას.
2. ḥσρησ δύγχιγμο λυχόδο. ἀσφγμοσμας σχόβδυ "OFF" δοδδυ χρεδθ (4).
3. ḥśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśś ŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚ Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś 150°C, 170°C, 190°C, 210°C, 230°C.
   g o z s: s m y g n s m g z g s g y s b g m , s m w g y m s s b g y m o b m z , s y s m g z g s g y s m s m y m o b m z s m m g z g s g y s d g m o b m z .
4. დაცლოდეთ 1-2 წუის, სანამ მოწყობილობა სამუშაო ტემპერატურას მიაღწეკს. სასურველი ტემპერატურის მიღწევისას LED დისპლეი (4) შეწყვეტს ციმვიმს.
5. ουσού ψραμας ραψήγδωμο τρασκόγοι στού τρασκόγοι χασυβημόνοι ρας ρασοζαθεδοι.
6. ∂∂∂ργ∂∂msoszlgον οὐσόο ωομηδύ ∂πόσύ (7).
7. 690ms 3500s0856gm lsubfmno do6gdoqssb ondu dmcmngdsdqq.
   ∂gδοδʒδs: ∂mφγμδοσμπδs θβγμος ∂γδασμδοι φόμι. σή ∂γγβμος ζοπόχούγδι μεσμπι δί βγμηδι.
8. zsodgmngon 5-7 bsdoxgdo, lssbd ondol y3gms qgmo sm zslfimngjds.
9. བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟན་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟར་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟད་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟམ་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟཔ་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟབ་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟག་བཅུལྷོས་ཁྱིངསྟའ། དད། དད། དད། དད། དད། དད། དད། དད། དད། དད། དད། དད། དད། དད། དད། དད། དད། དད། དད། དད། དδ། དδ། དδ། དδ། དδ། དδ། དδ། དδ། དδ། དδ། དδ། དδ། དδ། དδ། དδ། དδ། དδ། དδ། དδ། དδ། ད δινον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον ν ανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νανον νβυγίους ορόσεις ορόσεις ορόσεις ορόσεις ορόσεις ορόσεις ορόσεις ορόσεις ορόσεις ορόσεις ορόσεις ορόσεις ορόσεις ο ρύρητικής ορύρητικής ορύρητικής ορύρητικής ορύρητικής ορύρητικής ορύρητικής ορύρητικής ορύρητικής ορύρητικής οράρωμέλους οράρωμέλους οράρωμέλους οράρωμέλους οράρωμέλους οράρωμέλους οράρωμέλους οράρωμέλους οράρωμέλους οράρωμέλου;
   βυγγγοι υυγγμόνα θεργδο (5) γυγγγοι θεργδούσησο.