AD 2324 - Выпрямитель для волос ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Adler
Модель	AD 2324
Тип продукта	Выпрямитель для волос
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Номинальная мощность	34 Вт
Максимальная мощность	120 Вт
Регулируемые температуры	130 °C, 150 °C, 170 °C, 190 °C, 210 °C
Покрытие пластин	Керамика
Быстрый нагрев	Готов за 1-2 минуты
Индикатор нагрева	Мигающий, затем постоянный диод
Наконечник Cool Touch	Да
Вращающийся шнур	Да
Длина шнура	Примерно 2 м
Использование	Только для домашнего использования
Очистка	Влажная ткань, не погружать в воду
Безопасность	Автоматическое отключение не указано, отключать после использования
Гарантия	См. условия (домашнее использование)

Часто задаваемые вопросы - AD 2324 ADLER

Как включить выпрямитель Adler AD 2324?

Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения (4) в течение 2 секунд. Диод (1) начнет мигать.

Какие температуры доступны на этом выпрямителе?

Регулируемые температуры: 130°C, 150°C, 170°C, 190°C и 210°C. Используйте более низкие температуры для тонких или поврежденных волос, а более высокие для густых волос.

Как настроить температуру?

Используйте кнопки + и - (5) для увеличения или уменьшения температуры ступенчато. Диод мигает во время нагрева и становится постоянным, когда температура достигнута.

Можно ли использовать выпрямитель на влажных волосах?

Нет, для лучших результатов используйте его на вымытых, расчесанных и сухих волосах. Влажность может повредить волосы и устройство.

Как чистить выпрямитель Adler AD 2324?

Отключите и дождитесь полного охлаждения. Протрите пластины влажной тканью. Никогда не погружайте устройство в воду и не используйте химические средства.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте устройство. Обратитесь в профессиональный сервисный центр для безопасной замены.

Можно ли использовать выпрямитель в ванной?

Да, но с осторожностью. Всегда отключайте устройство после использования, так как близость воды представляет риск даже в выключенном состоянии. Не используйте его в ванне.

Сколько времени нужно для нагрева устройства?

Рассчитывайте примерно на 1-2 минуты для достижения рабочей температуры. Диоды перестают мигать, когда устройство готово.

Можно ли использовать выпрямитель на наращенных волосах?

Да, но установите низкую температуру (130°C или 150°C), чтобы не повредить синтетические волокна или хрупкие натуральные волосы.

Что делать, если выпрямитель перестал нагреваться?

Сначала проверьте розетку и шнур. Если устройство не включается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 2324 ADLER

(RUS) инструкция обслуживания - 36

(SLO) navodila za uporabo - 41

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Условия гарантии другие, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Перед использованием продукта внимательно прочитайте и всегда соблюдайте следующие инструкции. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного использования.

2. Прибор предназначен только для домашнего использования. Не используйте продукт для каких-либо целей, несовместимых с его применением.

3. Применяемое напряжение составляет 220-240 В, \~ 50/60 Гц. Из соображений безопасности не рекомендуется подключать несколько устройств к одной розетке.

4. Пожалуйста, будьте осторожны при использовании рядом с детьми. Не позволяйте детям играть с изделием. Не позволяйте детям или людям, не знакомым с устройством, пользоваться им без присмотра.

5. ВНИМАНИЕ: Это устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта или знаний об устройстве, только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и осведомлены об опасностях, связанных с его эксплуатацией. Дети не должны играть с устройством. Очистку и техническое обслуживание устройства не должны выполнять дети, за исключением случаев, когда они старше 8 лет и эти действия выполняются под присмотром.

6. После того, как вы закончите использовать продукт, не забудьте осторожно вынуть вилку из розетки, придерживая розетку рукой. Никогда не тяните за кабель питания!!!

7. Никогда не опускайте кабель питания, вилку или все устройство в воду. Никогда не подвергайте изделие воздействию атмосферных явлений, таких как прямые

солнечные лучи, дождь и т. д. Никогда не используйте изделие во влажных условиях (ванные комнаты, коттеджи).

1. Периодически проверяйте состояние кабеля питания. Если кабель питания

поврежден, во избежание опасных ситуаций следует обратиться в профессиональный сервисный центр для замены.
9. Никогда не используйте продукт с поврежденным кабелем питания, если он упал или был поврежден каким-либо другим образом, или если он не работает должным образом.
10. Не пытайтесь ремонтировать неисправный продукт самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током. Всегда обращайтесь с поврежденным устройством в профессиональный сервисный центр для его ремонта. Все ремонтные работы могут быть выполнены только профессионалами сервисной службы. Неправильно выполненный ремонт может привести к возникновению опасных ситуаций для пользователя.
11. Никогда не используйте изделие вблизи горючих материалов. 12. Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без присмотра. Даже когда использование прерывается на короткое время, выключите его из сети, отключите питание.
13. Для обеспечения дополнительной защиты в силовую цепь рекомендуется устанавливать устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током утечки не более 30 мА. Свяжитесь с профессиональным электриком по этому вопросу.
14. При использовании устройства в ванной после использования выньте вилку из розетки, так как близость к воде представляет опасность, даже если устройство выключено.
15. Не допускайте намокания устройства. Если устройство упало в воду, немедленно выньте вилку шнура питания из розетки. Если устройство включено, не опускайте руки в воду. Прежде чем снова использовать устройство, обратитесь к квалифицированному электрику.
16. Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками.
17. Устройство необходимо выключать после каждого использования.
18. Не оставляйте включенное устройство без присмотра.
19. Храните устройство в недоступном для детей месте. Использование устройств детьми должно осуществляться под присмотром взрослых.
20. Шнур питания не должен касаться горячих частей устройства и не должен располагаться вблизи других источников тепла.
21. Не оборачивайте электрический кабель вокруг устройства.
22. Не используйте прибор в ванне.
23. Не удаляйте пыль или инородные тела изнутри устройства острыми предметами.
24. Не используйте на открытом воздухе или там, где используются аэрозоли или кислород.
25. Не накрывайте прибор, это может привести к накоплению тепла внутри, что может привести к повреждению или возгоранию.
26. Лаки для волос содержат легковоспламеняющиеся вещества. Не применяйте их во время использования устройства.
27. Не используйте устройство на спящих людях.

1. Во время работы не кладите устройство на влажную поверхность или на поверхность, чувствительную к теплу и высоким температурам.
2. После использования выключите и отсоедините устройство от сети. Перед хранением подождите, пока устройство остынет.
3. Во время работы нагревательные элементы нагреваются до высоких температур. Не прикасайтесь к горячим частям прибора голыми руками и не допускайте его контакта с кожей головы, так как это может вызвать ожоги.
4. Устройство не предназначено для работы с внешними таймерами или отдельной системой дистанционного управления.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Индикатор включения/выключения/температуры (диоды) 2. Ручка 3. Щетинки с керамическим покрытием
2. Кнопка включения/выключения питания 5. Кнопки регулировки температуры
3. Прохладный сенсорный наконечник 7. Шарнирный шнур

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Для достижения наилучших результатов в завивке волос используйте устройство на вымытых, расчесанных и сухих волосах.

1. Перед запуском электрический провод должен быть полностью размотан.
2. Вставьте вилку в розетку.
3. Включите устройство, нажав и удерживая кнопку питания (4) в течение 2 секунд. Диод (1) будет мигать. Отрегулируйте желаемую температуру, нажимая кнопки регулировки температуры + / - (5). Температуры: 130°C, 150°C, 170°C, 190°C, 210°C. ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте более низкую температуру для тонких, обесцвеченных или поврежденных волос, среднюю температуру для нормальных волос и более высокую температуру для густых волос.
4. Подождите 1-2 минуты, пока прибор не нагреется до рабочей температуры. Диоды перестанут мигать, когда устройство будет готово к использованию.
5. Начиная с макушки, выделите небольшую прядь волос, выпрямите ее и расчешите.
6. Затем поместите его между щетинками (3).
7. Медленно двигайтесь по направлению от корней к кончикам волос. Повторяйте, пока волосы не выпрямятся. ПРИМЕЧАНИЕ. Во время работы устройство нагревается. Старайтесь не касаться рук или кожи головы горячими щетинками.
8. Закончив, нажмите кнопку включения/выключения (4) на 2 секунды, чтобы выключить щетку для волос. Затем выньте шнур питания из розетки. Дайте ему остыть перед хранением.

ОЧИСТКА

1. Перед чисткой выньте вилку из розетки и подождите, пока щетка для волос остынет.
2. Щетинки следует протирать влажной тканью. Не погружайте в воду или другие жидкости. Не используйте химические чистящие средства.
3. Не обматывайте кабель питания вокруг устройства.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Электропитание: 220-240В\~ 50/60Гц

Мощность: 34Вт

Максимальная мощность: 120 Вт

EAC

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

(NL) NEDERLANDS

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE INSTRUCTIES INZAKE VEILIGHEID IN GEBRUIK LEES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНА УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ УПОТРЕБЕ МОЛИМ ВАС ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО И САЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ