AD 2324 - Placă de îndreptat părul ADLER - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Adler
Model	AD 2324
Tip produs	Îndreptător de păr
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	34 W
Putere maximă	120 W
Temperaturi reglabile	130 °C, 150 °C, 170 °C, 190 °C, 210 °C
Acoperire plăci	Ceramică
Încălzire rapidă	Gata în 1-2 minute
Indicator de încălzire	Diodă intermitentă apoi fixă
Vârf Cool Touch	Da
Cablu rotativ	Da
Lungime cablu	Aproximativ 2 m
Utilizare	Doar uz casnic
Curățare	Cârpă umedă, nu scufundați
Siguranță	Oprire automată nespecificată, deconectați după utilizare
Garanție	Consultați condițiile (uz casnic)

Întrebări frecvente - AD 2324 ADLER

Cum pornesc îndreptătorul de păr Adler AD 2324?

Apăsați butonul de pornire/oprire (4) și mențineți-l apăsat timp de 2 secunde. Dioda (1) începe să clipească.

Ce temperaturi sunt disponibile pe acest îndreptător de păr?

Temperaturile reglabile sunt: 130°C, 150°C, 170°C, 190°C și 210°C. Folosiți temperaturile cele mai scăzute pentru păr fin sau deteriorat și cele mai ridicate pentru păr gros.

Cum reglez temperatura?

Folosiți butoanele + și - (5) pentru a crește sau scădea temperatura treptat. Dioda clipește în timpul încălzirii și devine fixă când temperatura este atinsă.

Pot folosi îndreptătorul pe păr ud?

Nu, pentru cele mai bune rezultate, folosiți-l pe păr spălat, periat și uscat. Umiditatea poate deteriora părul și aparatul.

Cum curăț îndreptătorul de păr Adler AD 2324?

Deconectați și așteptați răcirea completă. Curățați plăcile cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată aparatul în apă și nu folosiți produse chimice.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Nu utilizați aparatul. Încredințați-l unui centru de service profesionist pentru o înlocuire sigură.

Poate fi folosit îndreptătorul în baie?

Da, dar cu prudență. Deconectați întotdeauna aparatul după utilizare, deoarece apropierea de apă prezintă risc chiar și când este stins. Nu îl utilizați în cadă.

Cât timp durează încălzirea aparatului?

Calculați aproximativ 1-2 minute pentru a atinge temperatura de funcționare. Diodele se opresc din clipit când este gata.

Pot folosi îndreptătorul pe extensii de păr?

Da, dar setați o temperatură scăzută (130°C sau 150°C) pentru a nu deteriora fibrele sintetice sau părul natural fragil.

Ce fac dacă îndreptătorul nu se mai încălzește?

Verificați mai întâi priza și cablul. Dacă aparatul nu pornește, contactați un service post-vânzare autorizat. Nu încercați să reparați singur.

MANUAL DE UTILIZARE AD 2324 ADLER

Conditiiile de garanție sunt diferite, dacă dispozitivul este utilizat în scop comercial.

1. Înainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiți cu atenție și să respectați întotdeauna următoarele instrucțiuni. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daune cauzate de orice utilizare greșită.

2. Aparatul este destinat numai uzului casnic. Nu utilizati produsul în niciun scop care nu este compatibil cu aplicatia sa.

3. Tensiunea aplicabilă este 220-240V, \~50/60Hz. Din motive de siguranță, nu este adecvat să conectați mai multe dispositive la o singură priză.

4. Vă rugăm să fiți atenți când utilizați în preajma copiilor. Nu lăsați copiii să se joace cu produsul. Nu lăsați copiii sau persoanele care nu cunosc dispozitivul să-l folosească fără supraveghere.

5. AVERTISMENT: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre dispozitiv, numai sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranța acestora, sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate cu funcționarea acestuia.

Copiii nu ar trebui să se joace cu dispozitivul. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie efectuate de copii, decât dacă aceștia au vârsta de peste 8 ani și aceste activități sunt efectuate sub supraveghere.

1. După ce ați terminat de utilizat produsul, amintiți-vă întotdeauna să scoateți ușor ștecherul de la priză ținând priza cu mâna. Nu trageți niciodată de cablul de alimentare!!!

2. Nu puneți niciodată cablul de alimentare, ștecherul sau întregul dispozitiv în apă. Nu expuneți niciodată produsul la condițiile atmosferice, cum ar fi lumina directă a

soarelui sau ploaia, etc. Nu utilizati niciodată produsul în condiții de umiditate (băi, căsuțe).

1. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, produsul trebuie îndreptat către o locație de service profesională pentru a fi înlocuit pentru a evita situațiile periculoase.

2. Nu utilizati niciodată produsul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost scăpat sau deteriorat în orice alt mod sau dacă nu funcționează corect.

3. Nu încercați să reparați singur produsul defect deoarece poate duce la șoc electric. Întoarceți întotdeauna dispozitivul deteriorat într-o locație de service profesională pentru a-l repara. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către profesioniști de service. Reparația care a fost efectuată incorect poate provoca situații periculoase pentru utilizator.

4. Nu utilizati niciodată produsul în apropierea combustibililor.

5. Nu lăsați niciodată produsul conectat la sursa de alimentare fără supraveghere. Chiar și atunci când utilizarea este întreruptă pentru o perioadă scurtă de timp, opriți-l de la rețea, deconectați alimentarea.

1. Pentru a oferi protecție suplimentară, se recomandă instalarea unui dispozitiv de curent rezidual (RCD) în circuitul de alimentare, cu un curent rezidual nominal de cel mult 30 mA. Contactați un electrician profesionist în această problemă.
2. Dacă folosiți aparatul în baie după utilizare scoateți ștecherul de la priză, deoarece apropierea apei prezintă riscuri, chiar dacă dispozitivul este oprit.
3. Nu lăsați dispozitivul să se ude. Dacă dispozitivul cade în apă, scoateți imediat ștecherul din priză. Dacă dispozitivul este alimentat, nu puneți mâinile în apă. Solicitați verificarea dispozitivului de către un electrician calificat înainte de a-l utiliza din nou.
4. Nu atingeti dispozitivul cu mâinile ude.
5. Dispozitivul trebuie oprit după fiecare utilizare.
6. Nu lăsați dispozitivul nesupravegheat când este conectat la priză.
7. Nu lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor. Utilizarea dispozitivelor de către copii trebuie să fie supravegheată de adulți.
8. Cablul de alimentare nu trebuie să atingă părțile fierbinți ale dispozitivului și nu trebuie să fie amplasat lângă alte surse de căldură.
9. Nu înfășurați cablul electric în jurul dispozitivului.
10. Nu folositi aparatul în baie.
11. Nu îndepărtați praful sau corpurile străine din interiorul dispozitivului folosind obiecte ascuțite.
12. Nu utilizati în aer liber sau unde se folosesc aerosoli sau unde se administrează oxigen.
13. Nu acoperiți aparatul, acesta poate provoca acumularea de căldură în interiorul acestuia și poate provoca deteriorarea sau incendiul.
14. Fixativele de păr conțin materiale inflamabile. Nu le aplicați în timp ce utilizați dispozitivul.
15. Nu utilizati dispozitivul pe oameni care dorm.
16. În timpul funcționării, nu așezați dispozitivul pe o suprafață umedă sau pe o suprafață sensibilă la căldură și temperaturi ridicate.
17. După utilizare, opriți și deconectați unitatea. Așteptați până când dispozitivul se răcește înainte de a-l depozita.
18. Elementele de încălzire ating temperaturi ridicate în timpul funcționării. Nu atingeți părțile fierbinti ale dispozitivului cu mâinile goale și nu lăsați acestuia să intre în contact cu scalpul, deoarece aceasta poate provoca arsuri.
19. Dispozitivul nu este conceput pentru a fi operat cu temporizatoare externe sau cu un sistem separat de telecomandă.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1. Pornit/Oprit/indicator de temperatură (diode) 2. Mâner 3. Peri acoperiți cu ceramică
2. Buton de pornire/oprire 5. Butoane de reglare a temperaturii
3. Vârf de atingere rece 7. Cordon pivotant

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

Pentru a obține cele mai bune rezultate în ondularea părului, utilizați un dispozitiv pe părul spălat, periat și uscat.

1. Înainte de pornire, cablul electric trebuie să fie complet derulat.
2. Introduceți stecherul în priză.
3. Porniți dispozitivul apăsând și apăsat butonul de pornire (4) timp de 2 secunde. Dioda (1) va clipi. Reglați temperatura dorită apăsând

butoanele de reglare a temperaturii + / - (5). Temperaturile sunt: 130°C, 150°C, 170°C, 190°C, 210°C.

NOTĂ: Utilizați temperaturi mai scăzute pentru părul fin, decolorat sau deteriorat, temperaturi medii pentru părul normal și temperaturi mai ridicate pentru părul gros.

1. Așteptați 1-2 minute pentru a permite aparatului să atingă temperatura de lucru. Diodele vor înceta să clipească odată ce dispozitivul este gata de utilizare.
2. Începând din vârful capului alegeți o şuvită mică de păr, îndreptați-o și pieptene.
3. Apoi puneti-l între peri (3).
4. Deplasati-vă încet în direcția de la rădăcini la vârfurile părului. Repetați până când părul este îndreptat.
   NOTĂ: Unitatea este fierbinte în timpul funcționării. Evitați să vă atingeți mâinile sau scalpul cu perii fierbinți.
5. După ce ați terminat, apăsați butonul de pornire/oprire (4) timp de 2 secunde pentru a opri peria de păr. Apoi deconectați cablul de alimentare de la priză. Lăsați-l să se răcească înainte de a fi depozitat.

CURĂȚARE

1. Înainte de curățare, scoateți ștecherul din priză și așteptați până când peria de păr se răcește.
2. Perii trebuie curățați cu o cârpă umedă. Nu scufundatii în apă sau alte lichide. Nu utilizati detergenti chimici.
3. Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul dispozitivului.

DATE TEHNICE

Alimentare: 220-240V\~ 50/60Hz

Putere: 34W

Putere maxima: 120W

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți șa centrele de maculatură.

Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător.

Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

(BS) BOSANSKI

BEZBEDNOSNI USLOVI VAŽNA UPUTSTVA O SIGURNOSTI KORIŠĆENJA MOLIM VAS PROČITAJTE PAŽLJIVO I ZAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE

Uslovi garancije su drugačiji, ako se uređaj koristi u komercijalne svrhe.

1. Prije korištenja proizvoda pažljivo pročitajte i uvijek se pridržavajte sljedećih uputa.
   Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu štetu nastalu bilo kakvom pogrešnom upotrebom.
2. Aparat je namenjen isključivo za kućnu upotrebu. Nemojte koristiti proizvod u bilo koju svrhu koja nije kompatibilna s njegovom primjenom.
3. Primjenjivi napon je 220-240V, \~50/60Hz. Iz sigurnosnih razloga nije prikladno spajati više uređaja na jednu utičnicu.
4. Budite oprezni kada koristite u blizini djece. Ne dozvolite djeci da se igraju s proizvodom. Nemojte dozvoliti djeci ili osobama koje ne poznaju uređaj da ga koriste bez nadzora.
   5.UPOZORENJE: Ovaj uređaj smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe bez iskustva ili znanja o uređaju, samo pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost, ili ako su poučeni o bezbednoj upotrebi uređaja i svjesni opasnosti povezanih s njegovim radom. Deca ne bi trebalo da se igraju sa uređajem. Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca, osim ako nisu starija od 8 godina i te aktivnosti se obavljaju pod nadzorom.
5. Nakon što završite s korištenjem proizvoda uvijek ne zaboravite pažljivo izvaditi utikač iz utičnice držeći utičnicu rukom. Nikada nemojte vući kabl za napajanje!!!
6. Nikada ne stavljajte kabel za napajanje, utikač ili cijeli uređaj u vodu. Nikada nemojte izlagati proizvod atmosferskim uslovima kao što su direktno sunce ili kiša, itd. Nikada nemojte koristiti proizvod u vlažnim uslovima (kupatila, kućice).
7. Povremeno proveravajte stanje kabla za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen,

proizvod treba odnijeti u profesionalnu servisnu lokaciju radi zamjene kako bi se izbjegle opasne situacije.
9. Nikada nemojte koristiti proizvod s oštećenim kablom za napajanje ili ako je pao ili oštećen na bilo koji drugi način ili ako ne radi ispravno.
10. Ne pokušavajte sami popraviti neispravan proizvod jer to može dovesti do strujnog udara. Oštećeni uređaj uvijek odnesite na mjesto profesionalnog servisa kako biste ga popravili. Sve popravke mogu obaviti samo serviseri. Neispravno obavljena popravka može uzrokovati opasne situacije za korisnika.
11. Nikada nemojte koristiti proizvod u blizini zapaljivih materija.
12. Nikada ne ostavljajte proizvod priključen na izvor napajanja bez nadzora. Čak i kada je upotreba prekinuta na kratko, isključite ga iz mreže, isključite napajanje.
13. Kako bi se osigurala dodatna zaštita, preporučuje se ugradnja uređaja za diferencijalnu struju (RCD) u strujno kolo, sa nazivnom rezidualnom strujom ne većom od 30 mA. Obratite se profesionalnom električaru po ovom pitanju.
14. Ako koristite uređaj u kupatilu nakon upotrebe, izvucite utikač iz utičnice, jer blizina vode predstavlja opasnost, čak i ako je uređaj isključen.
15. Ne dozvolite da se uređaj smoči. Ako uređaj padne u vodu, odmah izvucite utikač iz utičnice. Ako je uređaj napajan, nemojte stavljati ruke u vodu. Neka uređaj provjeri kvalificirani električar prije ponovnog korištenja.
16. Ne dirajte uređaj mokrim rukama.
17. Uređaj se mora isključiti nakon svake upotrebe.
18. Ne ostavljajte uređaj bez nadzora kada je uključen.
19. Držite uređaj van domašaja djece. Upotreba uređaja od strane djece mora biti pod nadzorom odraslih.
20. Kabl za napajanje ne smije dodirivati vruće dijelove uređaja i ne smije se nalaziti u blizini drugih izvora topline.
21. Nemojte omotati električni kabl oko uređaja.
22. Ne koristite aparat u kadi.
23. Nemojte uklanjati prašinu ili strana tijela iz unutrašnjosti uređaja oštrim predmetima.
24. Nemojte koristiti na otvorenom ili gdje se koriste aerosoli ili gdje se daje kiseonik.
25. Ne pokrivajte uređaj, to može uzrokovati akumulaciju topline u njegovoj unutrašnjosti i uzrokovati oštećenje ili požar.
26. Lakovi za kosu sadrže zapaljive materijale. Nemojte ih primjenjivati dok koristite uređaj.
27. Nemojte koristiti uređaj na ljudima koji spavaju.
28. Tokom rada, ne stavljajte uređaj na mokru podlogu ili na površinu koja je osjetljiva na toplinu i visoke temperature.
29. Nakon upotrebe, isključite i isključite jedinicu. Sačekajte da se uređaj ohladi prije skladištenja.
30. Grejni elementi dostižu visoke temperature tokom rada. Ne dirajte vruće dijelove uređaja golim rukama i ne dozvolite da dođe u kontakt sa vlasištem, jer to može uzrokovati opekotine.

1. Uređaj nije predviđen za rad sa eksternim tajmerima ili posebnim sistemom daljinskog upravljanja.

OPIS UREĐAJA

1. Indikator za uključivanje/isključivanje/temperaturu (diode) 2. Ručka 3. Čekinje obložene keramikom
2. Dugme za uključivanje/isključivanje 5. Dugme za podešavanje temperature
3. Cool touch vrh 7. Okretni kabel

KORIŠĆENJE UREĐAJA

Da biste postigli najbolje rezultate u uvijanju kose, koristite uređaj na opranoj, češljanoj i suvoj kosi.

1. Prije pokretanja električnu žicu treba potpuno odmotati.
2. Utaknite utikač u utičnicu.
3. Uključite uređaj pritiskom i držanjem dugmeta za napajanje (4) 2 sekunde. Dioda (1) će treptati. Podesite željenu temperaturu pritiskom na dugmad za podešavanje temperature + / - (5). Temperature su: 130°C, 150°C, 170°C, 190°C, 210°C.
   NAPOMENA: Koristite niže temperature za finu, izbijeljenu ili oštećenu kosu, srednje temperature za normalnu kosu i više temperature za gustu kosu.
4. Sačekajte 1-2 minuta da aparat dostigne svoju radnu temperaturu. Diode će prestati da trepću kada uređaj bude spreman za upotrebu.
5. Počevši od vrha glave odaberite mali pramen kose, ispravite ga i počešljajte.
6. Zatim ga stavite između čekinja (3).
7. Krećite se polako u smjeru od korijena do vrhova kose. Ponavljajte dok se kosa ne ispravi.
   NAPOMENA: Jedinica je vruća tokom rada. Izbjegavajte dodirivanje ruku ili vlasišta vrućim čekinjama.
8. Kada završite, pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje (4) na 2 sekunde da isključite četku za kosu. Zatim izvucite kabl za napajanje iz utičnice. Pustite da se ohladi prije skladištenja.

CLEANING