AD 2325 - Выпрямитель для волос ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 2325 ADLER

(RU) инструкция обслуживания - 39 (GR) обнүгієх хрήσεως - 30

(MK) упатство за корисникот - 33 (NL) handleiding - 42

(SL) navodila za uporabo - 45 (FI) manwal ng pagtuturo - 50

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ В ДАЛЬНЕЙШЕМ СЛУЧАЕ

Условия гарантии иные, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Перед использованием продукта внимательно прочитайте и всегда соблюдайте следующие инструкции. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного использования.
2. Продукт предназначен для использования только в помещении. Не используйте продукт для целей, несовместимых с его применением.
3. Применимое напряжение составляет 220–240 В\~ 50/60 Гц. По соображениям безопасности нецелесообразно подключать несколько устройств к одной розетке.
4. Будьте осторожны при использовании рядом с детьми. Не позволяйте детям играть с изделием. Не позволяйте детям или людям, не знающим устройство, использовать его без присмотра.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об устройстве, только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они прошли инструктаж по безопасному использованию устройства и осознают опасности, связанные с его эксплуатацией. Детям не следует играть с устройством. Очистка и техническое обслуживание устройства не должны выполняться детьми, за исключением случаев, когда они старше 8 лет и эти действия выполняются под присмотром.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не используйте это устройство рядом с водой, например: под душем, в ванне или над раковиной, наполненной водой.
7. ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без присмотра. Даже если использование прерывается на короткое время, отключите его от сети, отключите питание.
8. ВНИМАНИЕ: Температура доступных поверхностей рабочего

устройства во время работы оборудования может быть высокой.

1. ВНИМАНИЕ: Храните прибор и его шнур в недоступном для детей месте.

2. ВНИМАНИЕ: После завершения использования устройства всегда не забывайте аккуратно вынимать вилку из розетки, придерживая розетку рукой. Никогда не тяните за кабель питания!!!

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не используйте изделие рядом с горючими материалами.

4. ВНИМАНИЕ: При использовании устройства в ванной после использования вынимайте вилку из розетки, поскольку близость воды представляет опасность, даже если устройство выключено.

5. ВНИМАНИЕ: Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками.

6. ВНИМАНИЕ: устройство необходимо выключать после каждого использования.

7. ВНИМАНИЕ: Оборудование должно использоваться таким образом, чтобы в крайнем положении шнура питания он был вне досягаемости человека, принимающего ванну или душ.

8. Не обматывайте электрический кабель вокруг устройства.

9. Не используйте устройство в ванне.

10. Не удаляйте пыль и посторонние предметы изнутри устройства острыми или металлическими предметами.

11. Никогда не погружайте шнур питания, вилку или все устройство в воду. Никогда не подвергайте изделие воздействию атмосферных условий, таких как прямые солнечные лучи, дождь и т. д. Никогда не используйте изделие во влажных условиях.

12. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, изделие следует передать в профессиональный сервисный центр для замены во избежание опасных ситуаций.

13. Никогда не используйте продукт с поврежденным шнуром питания, если он падал или был поврежден каким-либо другим образом, или если он не работает должным образом. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать неисправное изделие, поскольку это может привести к поражению электрическим током. Всегда отправляйте поврежденное устройство в профессиональный сервисный центр для его ремонта. Все ремонтные работы могут выполняться только авторизованными специалистами сервисного центра. Неправильно выполненный ремонт может привести к опасным ситуациям для пользователя.

14. Шнур питания не должен касаться горячих частей устройства и не должен располагаться рядом с другими источниками тепла.

15. Для обеспечения дополнительной защиты в силовой цепи рекомендуется установить устройство остаточного тока (УЗО) с

номинальным током утечки не более 30 мА. По этому вопросу обратитесь к профессиональному электрику.

1. Не допускайте намокания моторной части устройства.
2. Не прикасайтесь к горячим поверхностям устройства.
3. После выключения прибора, перед его чисткой или хранением выньте вилку шнура питания из розетки и дайте прибору остыть. Пожалуйста, подождите достаточно долго, поскольку нагретое устройство остывает медленно.
4. Не используйте для чистки корпуса агрессивные моющие средства в виде эмульсий, молочков, паст и т.п., так как они могут, помимо прочего, удалить информативные графические символы, такие как шкалы, маркировки, предупреждающие знаки и т.п.
5. Устройство не предназначено для работы с внешними планировщиками или отдельной системой дистанционного управления.
6. Не накрывайте устройство, это может привести к накоплению тепла внутри него и стать причиной повреждения или возгорания.
7. Лаки для волос содержат легковоспламеняющиеся материалы. Не применяйте их во время использования устройства.
8. Не используйте устройство для спящих людей.
9. Во время работы не ставьте устройство на влажные поверхности или одежду.
10. Во время работы устройства металлические элементы нагреваются до высоких температур. Не прикасайтесь к горячим частям устройства голыми руками и не допускайте попадания на кожу головы, так как это может привести к ожогам.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Кнопка включения/выключения 2. Кнопки установки температуры +/- 150 °C - 160 °C ... - 210 °C
2. ЖК-дисплей 4. Стильный сенсорный наконечник 5. Кронштейны 6. Пластины
3. Замок 8. Поворотный шнур

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Для достижения наилучших результатов при выпрямлении волос используйте прибор на вымытых, расчесанных и сухих волосах.

1. Перед запуском устройства электрический провод должен быть полностью размотан.
2. Вставьте вилку в розетку.
3. Включите выпрямитель для волос, нажав кнопку «Вкл/Выкл» (1). ЖК-дисплей (3) покажет температуру.
4. Отрегулируйте температуру с помощью кнопок температуры (2). Во время нагрева ЖК-дисплей (3) начнет мигать, пока не будет достигнута желаемая температура.
5. Подождите 3–5 минут, чтобы прибор нагрелся до рабочей температуры. ЖК-дисплей перестанет мигать, как только устройство будет готово к использованию.
6. Начиная с макушки, выберите небольшую прядь волос, выпрямите ее и расчешите.
7. Затем поместите его между нагревательными пластинами (6).
8. Медленно двигайтесь по направлению от корней к кончикам волос.
   ПРИМЕЧАНИЕ. Во время работы устройство нагревается. Не прикасайтесь пластинами (6) к коже головы или рукам.
9. Повторите то же самое со следующей прядью, пока все ленты не будут растянуты.

10. Подождите, пока волосы остынут, и расчешите их.

11. После окончания работы выключите выпрямитель кнопкой питания (1), затем вытащите шнур питания из розетки. Зафиксируйте рычаги закрывающим замком (7), расположенным на задней стороне устройства.

ОЧИСТКА

1. Перед чисткой выньте вилку из розетки и подождите, пока выпрямитель для волос остынет.
2. Выпрямитель для волос следует очищать влажной тканью. Не погружайте в воду или другие жидкости.
3. Не наматывайте кабель питания на устройство.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Напряжение: 110-240 В\~ 50/60 Гц

Мощность: 61 Вт

МАКС. мощность: 120 Вт

EAC

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

(NL) NEDERLANDS

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE INSTRUCTIES OVER DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK, LEES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНА УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ УПОТРЕБЕ МОЛИМ ВАС ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО И САЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ

Напруга: 110-240 В \~ 50/60 Гц

Потужність: 61 Вт

Напрежение: 110-240V\~ 50/60Hz

Мощност: 61W