AD 2325 - Saç düzləşdirici ADLER - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ AD 2325 ADLER

Cihaz kommersiya məqsədləri üçün istifadə olunarsa, zəmanət şərtləri fərqlidir.

1. Məhsulu istifadə etməzdən əvvəl diqqətlə oxuyun və həmişə aşağıdaki təlimatlara əməl edin. İstehsalçı hər hansı yanlış istifadə nəticəsində yaranan hər hansı zərərə görə məsuliyyət daşımır.
2. Məhsul yalnız çapalı məkanda istifadə olunmalıdır. Məhsulu tətbiqi ilə uyğun gəlməyən hər hansı bir məqsəd üçün istifadə etməyin.
3. Tətbiq olunan gərginlik 220-240 V\~ 50/60 Hz-dir. Təhlükəsizliyə göre birdən çox cihazı bir elektrik rozetkasına qoşmaq düzgün deyil.
4. Uşaqların ətrafında istifadə edərkən diqqətli olun. Uşaqların məhsulla oynamasına icazə verməyin. Uşaqların və ya cihazı tanımayan insanların nəzarətsiz istifadə etməsinə icazə verməyin.

5. XƏBƏRDARLIQ: Bu cihaz 8 yaşdan yuxarı uşaqlar və fiziki, hissiyyat və ya əqli imkanları zəif olan şəxslər və ya cihaz haqqında təcrübəsi və ya biliyi olmayan şəxslər tərəfindən yalnız onların təhlükəsizliyinə cavabdeh olan şəxsin nəzarəti altında istifadə edilə bilər və ya əgər onlar cihazın təhlükəsiz istifadəsi ilə bağlı təlimat almışlarsa və onun istismarı ilə bağlı təhlükələrdən xəbərdardırlarsa. Uşaqlar cihazla oynamamalıdır. Cihazın təmizlənməsi və saxlanması 8 yaşdan yuxarı olmadığıda və bu fəaliyyətlər nəzarət altında həyata keçirilmədikdə, uşaqlar tərəfindən həyata keçirilməməlidir.

6. XƏBƏRDARLIQ: Bu cihazı heç vaxt suya yaxın istifadə etməyin, məsələn: duş altında, küvetdə və ya su ilə dolu lavabonun üstündə.

1. XƏBƏRDARLIQ: Nəzarət olmadan heç vaxt məhsulu enerji mənbəyinə qoşulmuş vəziyyətdə qoymayın. İstifadə qısa müddətə kəsildikdə belə, onu şəbəkədən söndürün, elektrik enerjisini ayırın.

2. XÖBÖRDARLIQ: Avadanlıq işləyərkən, işləyən cihazın əlçatan səthlərinin temperaturu yüksək ola bilər.

3. XƏBƏRDARLIQ: Cihazı və onun şnurunu uşaqların əli çatmayan yerde saxlayın.

4. XƏBƏRDARLIQ: Cihazdan istifadəni bitirdikdən sonra həmişə elektrik rozetkasından əlinizlə fişini yumşaq şəkildə çıxarmağı unutmayın. Heç vaxt elektrik kabelini çəkməyin!!!

5. XƏBƏRDARLIQ: Məhsulu heç vaxt yanan maddələrin yaxınlığında istifadə etməyin.

6. XƏBƏRDARLIQ: Cihazı vanna otağında istifadə etdikdən sonra istifadə etdikdən sonra elektrik fişini rozetkadan çıxarın, çünkü cihaz söndürülsə belə suyun yaxınlığı risk yaradır.

7. XÖBÖRDARLIQ: Cihaza yaş əllərlə toxunmayın.

8. XÖBÖRDARLIQ: Cihaz hər istifadədən sonra söndürülməlidir.

9. XÖBÖRDARLIQ: Avadanlıqdan elə istifadə edilməlidir ki, elektrik naqilinin heddindən artıq vəziyyətində vanna və ya duşdan istifadə edən adamın əli çatmasın.

10. Elektrik kabelini cihazın ətrafına bükməyin.

11. Hamamda cihazdan istifadə etməyin.

12. İti və ya metal əşyalardan istifadə edərək cihazın içərisindən toz və ya yad cisimləri çıxarmayın.

13. Heç vaxt elektrik kabelini, fişini və ya bütün cihazı suya qoymayın. Məhsulu heç vaxt birbaşa günəş işığı və ya yağış kimi atmosfer şəraitinə məruz qoymayın. Məhsulu heç vaxt nəmli şəraitdə istifadə etməyın.

14. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə, təhlükəli vəziyyətlərin qarşısını almaq üçün məhsul dəyişdiriləcək peşəkar xıdmət yerinə yönəldilməlidir.

15. Məhsulu heç vaxt zədələnmış elektrik kabeli ilə və ya yerə düşmüş və ya hər hansı başqa şəkildə zədələnmışse və ya düzgün işləmirsə istifadə etməyin. Qüsurlu məhsulu özünüz təmir etməyə çalışmayın, çünkü bu, elektrik şokuna şəbəb ola bilər. Zədələnmış cihazı təmir etmek üçün həmişə onu peşəkar xidmət yerinə çevirin. Bütün təmir işləri yalnız səlahiyyətli xidmət mütəxəssisləri tərəfindən həyata keçirilə bilər. Səhv edilmiş təmir istifadəçi üçün təhlükəli vəziyyətlərə şəbəb ola bilər.

16. Elektrik kabeli cihazın isti hissələrinə toxunmamalı və digər istilik mənbələrinin yaxınlığında yerleşdirilməməlidir.

23.Əlavə qorumna təmin etmək üçün elektrik dövrəsində qalıq cərəyanı

30 mA-dan çox olmayan qalıq cərəyan qurğusunun (RCD) quraşdırılması tövsiyə olunur. Bu məsələdə peşəkar elektrikçi ilə əlaqə saxlayın.
24. Cihazın motor hissəsinin islanmasına icazə verməyin.
25. Cihazın isti səthlərinə toxunmayın.
26. Cihazı söndürdükden sonra onu təmizləməzdən və ya saxlamazdan əvvəl elektrik fişini rozetkadan ayırın və avadanlığın soyumasını gözləyin. Lütfən, kifayət qədər gözləyin, çünkü qızdırılan cihaz yavaş-yavaş soyuyur.
27. Korpusun təmizlənməsi üçün emulsiyalar, südlər, pastalar və s.

şəklində aqressiv yuyucu vasitələrdən istifadə etməyin, çünkü onlar digər şeylərlə yanaşı, tərəzi, işarələr, xəbərdarlıq işarələri və s. kimi informativ grafik simvolları da silə bilər.

1. Cihaz xarici planlaşdırıcılar və ya ayrıca uzaqdan idarəetmə sistemi ilə işləmək üçün nəzərdə tutulmayıb
2. Cihazı örtməyin, bu, onun daxili hissəsində istilik toplanmasına və zədələnməyə və ya yanğına səbəb ola bilər.
3. Saç spreylərinin tərkibinde tez alışan materiallar var. Cihazdan istifadə edərkən onları tətbiq etməyin.
4. Cihazı yatan insanlarda istifadə etməyin.
5. Əməliyyat zamanı cihazı nəm səthlərə və ya paltarlara qoymayın.
6. Cihazın istismarı zamanı metal elementlər yüksək temperatura qədər qızdırılır. Cihazın isti hissələrinə çılpaq əllərinizlə toxunmayın və baş dərisinə toxunmayın, çünkü bu, yanıqlara şəbəb ola bilər.

CİHAZIN TƏSVİRİ

1. Yanma/Söndürmə düyməsi 2. Temperatur ayarı +/- düymələri 150°C - 160 °C ... - 210°C
2. LCD display 4. Sərin toxunma ucu 5. Qollar 6. Plitələr 7. Kilid 8. Fırlanan şnur

CİHAZDAN İSTİFADÖ ETMÖK

Saçların düzeldilməsində en yaxşı nəticə əldə etmek üçün yuyulmuş, fırçalanmış və quru saçlarda bir cihaz istifadə edin.

1. Cihazı işə salmazdan övvəl elektrik naqili tam açılmalıdır.
2. Fişini elektrik rozetkasına daxil edin.
3. Yandırma/Söndürmə düyməsini (1) basaraq saç düzleşdiricini yandırın. LCD display (3) temperaturu göstərəcək.
4. Temperatur düymələrindən (2) istifadə edərək temperaturu tənzimləyin. İstiləşmə zamanı LCD display (3) istənilən temperatura çatana qədər yanib-sönməyə başlayacaq.
5. Cihazın iş istiliyinə çatması üçün 3-5 dəqiə gözləyin. Cihaz istifadəyə hazır olduqdan sonra LCD yanıbsönməyi dayandıracaq.
6. Başın yuxarı hissəsindən başlayaraq kiçik bir saç telini seçin və onu düzəldin və tarayın.
7. Sonra onu qızdırıcı plitələrin (6) arasına qoyun.
8. Saçların köklərindən uclarına doğru yavaş-yavaş uzaqlaşın.
   QEYD: Cihaz işləyərkən isti olur. Plitələrə (6) baş dərisinə və ya əllərə toxunmayın.
9. Bütün saç bantları uzanana qədər növbəti iplə təkrarlayın.
10. Saçların soyumasını gözleyin və onları tarayın.
11. İşi bitirdikdən sonra güç düyməsi (1) ile düzeldici söndürün, sonra elektrik kabelini rozetkadan ayırın. Qolları cihazın arxasında yerleşdirilmiş bağlama kilidi (7) ile bağlayın.

TəMIZLIK

1. Təmizləməzdən əvvəl fişini rozetkadan çıxarın və saç düzleşdiricinin soyumasını gözleyin.
2. Saç düzleşdiricisi nəm parça ile təmizlənməlidir. Suya ve ya digər mayeləre batırmayın.
3. Elektrik kabelini cihazın üzerinden bükmeyin.

Ötraf mühiti qorumaq üçün: kartonları və plastik torbaları ayırın və müvafiq tullantı qablarına qoyun. İstifadə olunmuş cihaz ştraf mühite təsir göstərə bilən xüsusi toplama məntəqələrinə çatdırılmalıdır. Bu cihazı adi zibilliyə atmayın.

(ALB) ALBANIAN

TÖHLÜKÖSİZLİK ŞÖRTLÖRİ İSTİFADÖ TÖHLÜKÖSİZLİĞİ ÜZRÖ VACİB TÖLİMATLARI DİQQÖTLÖ OXUYUN VÖ GÖLÖCÖK İSTİFADÖ ÜÇÜN SAXLAYIN.

Cihaz kommersiya məqsədləri üçün istifade olunarsa, zəmanət şərtləri fərqlidir.

1. Məhsulu istifadə etməzdən əvvəl diqqətlə oxuyun və həmişə aşağıdaki təlimatlara əməl edin. İstehsalçı hər hansı yanlış istifadə nəticəsində yaranan hər hansı zərərə görə məsuliyyət daşımır.
2. Məhsul yalnız çapalı məkanda istifadə olunmalıdır. Məhsulu tətbiqi ilə uyğun gəlməyən hər hansı bir məqsəd üçün istifadə etməyin.
3. Tətbiq olunan gərginlik 220-240 V\~ 50/60 Hz-dir. Təhlükəsizliyə göre birdən çox cihazı bir elektrik rozetkasına qoşmaq düzgün deyil.
4. Uşaqların ətrafında istifadə edərkən diqqətli olun. Uşaqların məhsulla oynamasına icazə verməyin. Uşaqların və ya cihazı tanımayan insanların nəzarətsiz istifadə etməsinə icazə verməyin.
5. XÖBÖRDARLIQ: Bu cihaz 8 yaşdan yuxarı uşaqlar və fiziki, hissiyyat və ya əqli imkanları zəif olan şəxslər və ya cihaz haqqında təcrübəsi və ya biliyi olmayan şəxslər tərəfindən yalnız onların təhlükəsizliyinə cavabdeh olan şəxsin nəzarəti altında istifadə edilə bilər və ya əgər onlar cihazın təhlükəsiz istifadəsi ilə bağlı təlimat almışlarsa və onun istismarı ilə bağlı təhlükələrdən xəbərdardırlarsa. Uşaqlar cihazla oynamamalıdır. Cihazın təmizlənməsi və saxlanması 8 yaşdan yuxarı olmadığıda və bu fəaliyyətlər

nəzarət altında həyata keçirilmədikdə, uşaqlar tərəfindən həyata keçirilməməlidir.

1. XƏBƏRDARLIQ: Bu cihazı heç vaxt suya yaxın istifadə etməyin, məsələn: duş altında, küvetdə və ya su ilə dolu lavabonun üstündə.
2. XƏBƏRDARLIQ: Nəzarət olmadan heç vaxt məhsulu enerji mənbəyinə qoşulmuş vəziyyətdə qoymayın. İstifadə qısa müddətə kəsildikdə belə, onu şəbəkədən söndürün, elektrik enerjisini ayırın.
3. XƏBƏRDARLIQ: Avadanlıq işləyərkən, işləyən cihazın əlçatan səthlərinin temperaturu yüksək ola bilər.
4. XÖBÖRDARLIQ: Cihazı və onun şnurunu uşaqların əli çatmayan yerde saxlayın.
5. XÖBÖRDARLIQ: Cihazdan istifadəni bitirdikdən sonra həmişə elektrik

rozetkasından əlinizlə fişini yumşaq şəkildə çıxarmağı unutmayın. Heç vaxt elektrik kabelini çəkməyin!!!

1. XƏBƏRDARLIQ: Məhsulu heç vaxt yanan maddələrin yaxınlığında istifadə etməyin.

2. XƏBƏRDARLIQ: Cihazı vanna otağında istifadə etdikdən sonra istifadə etdikdən sonra elektrik fişini rozetkadan çıxarın, çünkü cihaz söndürülsə belə suyun yaxınlığı risk yaradır.

3. XÖBÖRDARLIQ: Cihaza yaş əllərlə toxunmayın.

4. XÖBÖRDARLIQ: Cihaz hər istifadədən sonra söndürülməlidir.

5. XÖBÖRDARLIQ: Avadanlıqdan elə istifadə edilməlidir ki, elektrik naqilinin həddindən artıq vəziyyətində vanna və ya duşdan istifadə edən adamın əli çatmasın.

6. Elektrik kabelini cihazın ətrafına bükməyin.

7. Hamamda cihazdan istifadə etməyin.

8. İti və ya metal əşyalardan istifadə edərək cihazın içərisindən toz və ya yad cisimləri çıxarmayın.

9. Heç vaxt elektrik kabelini, fişini və ya bütün cihazı suya qoymayın. Məhsulu heç vaxt birbaşa günəs işığı və ya yağış kimi atmosfer şəraitinə məruz qoymayın. Məhsulu heç vaxt nəmli şəraitdə istifadə etməyin.

10. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə, təhlükəli vəziyyətlərin qarşısını almaq üçün məhsul dəyişdiriləcək peşəkar xidmət yerinə yönəldilməlidir.

11. Məhsulu heç vaxt zədələnmış elektrik kabeli ilə və ya yerə düşmüş və ya hər hansı başqa şəkildə zədələnmışse və ya düzgün işləmirsə istifadə etməyin. Qüsurlu məhsulu özünüz təmir etməyə çalışmayın, çünkü bu, elektrik şokuna şəbəb ola bilər. Zədələnmış cihazı təmir etmek üçün həmişə onu peşəkar xidmət yerinə çevirin. Bütün təmir işləri yalnız səlahiyyətli xidmət mütəxəssisləri tərəfindən həyata keçirilə bilər. Səhv edilmiş təmir istifadəçi üçün təhlükəli vəziyyətlərə şəbəb ola bilər.

12. Elektrik kabeli cihazın isti hissələrinə toxunmamalı və digər istilik mənbələrinin yaxınlığında yerleşdirilməməlidir.

23.Əlavə qorumna təmin etmək üçün elektrik dövrəsində qaliq cərəyanı 30 mA-dan çox olmayan qaliq cərəyan qurğusunun (RCD) quraşdırılması tövsiyə olunur. Bu məsələdə peşəkar elektrikçi ilə əlaqə saxlayın.

1. Cihazın motor hissəsinin islanmasına icazə verməyin.

2. Cihazın isti səthlərinə toxunmayın.

3. Cihazı söndürdükden sonra onu təmizləməzdən və ya saxlamazdan əvvəl elektrik fişini rozetkadan ayırın və avadanlığın soyumasını gözləyin. Lütfən, kifayət qədər gözləyin, çünkü qızdırılan cihaz yavaş-yavaş soyuyur.

4. Korpusun təmizlənməsi üçün emulsiyalar, südlər, pastalar və s. şəklində aqressiv yuyucu vasitələrdən istifadə etməyin, çünkü onlar digər şeylərlə yanaşı, tərəzi, işarələr, xəbərdarlıq işarələri və s. kimi informativ

qrafik simvolları da silə bilər.

1. Cihaz xarici planlaşdırıcılar və ya ayrıca uzaqdan idarəetme sistemi ilə işləmək üçün nəzərdə tutulmayıb
2. Cihazı örtməyin, bu, onun daxili hissəsində istilik toplanmasına və zədələnməyə və ya yanğına səbəb ola bilər.
3. Saç spreylərinin tərkibinde tez alışan materiallar var. Cihazdan istifadə edərkən onları tətbiq etməyin.
4. Cihazı yatan insanlarda istifadə etməyin.
5. Əməliyyat zamanı cihazı nəm səthlərə və ya paltarlara qoymayın.
6. Cihazın istismarı zamanı metal elementlər yüksək temperatura qədər qızdırılır. Cihazın isti hissələrinə çılpaq əllərinizlə toxunmayın və baş dərisinə toxunmayın, çünkü bu, yanıqlara şəbəb ola bilər.

CİHAZİN TƏSVİRİ

1. Yanma/Söndürme düymesi 2. Temperatur ayarı +/- düymələri 150°C - 160 °C ... - 210°C
2. LCD display 4. Sərin toxunma ucu 5. Qollar 6. Plitələr 7. Kilid 8. Fırlanan şnur

CİHAZDAN İSTİFADÖ ETMÖK

1. Cihazı işə salmazdan övvəl elektrik naqili tam açılmalıdır.
2. Fişini elektrik rozetkasına daxil edin.
3. Yandırma/Söndürme düyməsini (1) basaraq saç düzleşdiricini yandırın. LCD display (3) temperaturu gösterecek.
4. Temperatur düymelerinden (2) istifade ederek temperaturu tenzimleyin. İstileşme zamanı LCD display (3) istenilen temperatura çatana qeder yanib-sönmeye başlayacaq.
5. Cihazın iş istiliyinə çatması üçün 3-5 dəqiə gözleyin. Cihaz istifadəye hazır olduqdan sonra LCD yanıbsönmeyi dayandıracaq.
6. Başın yuxarı hissəsindən başlayaraq kiçik bir saç telini seçin və onu düzəldin və tarayın.
7. Më pas vendoseni midis pllakave ngrohëse (6)
8. Saçların köklərindən uclarına doğru yavaş-yavaş uzaqlaşın.
   QEYD: Cihaz işləyərkən isti olur. Plitələrə (6) baş dərisinə və ya əllərə toxunmayın.
9. Bütün saç bantları uzanana qədər növbəti iplə təkrarlayın.
10. Saçların soyumasını gözləyin və onları tarayın.
11. İşi bitirdikdən sonra güç düyməsi (1) ilə düzəldici söndürün, sonra elektrik kabelini rozetkadan ayırın. Qolları cihazın arxaşında yerleşdirilmiş bağlama kilidi (7) ilə bağlayın.

TəMIZLİK

1. Təmizləməzdən əvvəl fişini rozetkadan çıxarın və saç düzleşdiricinin soyumasını gözləyin.
2. Saç düzleşdiricisi nəm parça ilə təmizlənməlidir. Suya və ya digər mayelərə batırmayın.
3. Elektrik kabelini cihazın üzərindən bükməyin.

TEXNİKİ MİLUMAT