AD 2328 - Hajvasaló ADLER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hajvasaló
Márka	Adler
Modell	AD 2328
Tápellátás	220-240 V ~ 50-60 Hz
Teljesítmény	50 W
Hőmérsékleti tartományok	150 °C, 170 °C, 190 °C, 210 °C, 230 °C
Kijelző	LED hőmérséklet kijelzővel
Lemez anyaga	Kerámia (becslés)
Méretek (H x Sz x M)	Kb. 28 x 4 x 3 cm
Súly	Kb. 350 g
Kábel hossza	Kb. 1,8 m
Fő funkciók	Simítás, állítható hőmérséklet, karok rögzítése tároláshoz
Felfűtési idő	1-2 perc
Automatikus kikapcsolás	Nem meghatározott, kézzel kell kikapcsolni
Karbantartás és tisztítás	Kihűlés után enyhén nedves ruhával tisztítsa meg. Ne merítse vízbe.
Használat	Csak háztartási használatra, száraz hajra
Biztonság	Ne használja víz közelében, használat után húzza ki a dugót, ne érintse a forró lemezeket
Alkatrészek és javíthatóság	Csak engedélyezett központ által javítható. Ne próbálja meg maga javítani.
Általános információk	Háztartási használatra, megfelel a szabványoknak. Hulladékkezelés a vonatkozó előírások szerint.

Gyakran ismételt kérdések - AD 2328 ADLER

Hogyan kapcsoljam be és ki az Adler AD 2328 hajvasalót?

Bekapcsoláshoz nyomja meg a be/ki kapcsolót (1) 3 másodpercig. A LED kijelző mutatja a hőmérsékletet. Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva ugyanazt a kapcsolót 3 másodpercig, a kijelző 'OFF' feliratot mutat.

Milyen hőmérsékletek állíthatók be?

Az elérhető hőmérsékletek: 150 °C, 170 °C, 190 °C, 210 °C és 230 °C. Használja a +/- gombokat a kiválasztásukhoz.

Milyen hőmérsékletet válasszak a hajamhoz?

Vékony, szőkített vagy sérült hajhoz alacsony hőmérsékletet (150-170 °C) használjon. Normál hajhoz közepes hőmérsékletet (190 °C). Vastag hajhoz magas hőmérsékletet (210-230 °C).

Hogyan tisztítsam a hajvasalót?

Húzza ki és hagyja kihűlni. Tisztítsa meg a lemezeket enyhén nedves ruhával. Soha ne merítse vízbe, és ne használjon vegyszereket.

Használható a hajvasaló nedves hajra?

Nem, ajánlott a készüléket megmosott, átfésült és száraz hajon használni az optimális simítás érdekében, elkerülve a haj károsodását.

Mit tegyek, ha a készülék nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e csatlakoztatva, és a készülék be van-e kapcsolva (hosszú nyomás). Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal vagy egy engedélyezett szervizzel.

Használhatom a hajvasalót parókákon?

Igen, természetes hajú parókákon. Ne használja műszálas parókákon vagy tincseken, mert megolvadhatnak.

Hogyan tároljam a hajvasalót használat után?

Kapcsolja ki és húzza ki. Hagyja teljesen kihűlni. Zárja le a hajvasaló szárait (rögzítő szerkezet) a kompakt és biztonságos tárolás érdekében.

Alkalmas a hajvasaló utazáshoz?

220-240 V-on működik. Ha eltérő feszültségű országba utazik, feszültségátalakítóra lehet szükség. Ellenőrizze a kompatibilitást.

Mit tegyek, ha a kábel megsérül?

Azonnal hagyja abba a készülék használatát. A sérült kábelt szakemberrel kell kicseréltetni az áramütés kockázatának elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 2328 ADLER

Használati útmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A HASZNÁLATHOZ FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HASZNÁLATRA

1. A készülék használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és kövesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy helytelen kezeléséből eredő károkért.
2. A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Ne használja más, a rendeltetésszerű használattal össze nem egyeztethető célra.
3. A készüléket csak 220-240V\~ 50-60Hz-es konnektorba csatlakoztassa.
   A fokozott használati biztonság érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos készüléket egy áramkörhöz.
4. Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek jelenlétében használja. Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a készülékkel ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják a készüléket.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve a készülékkel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha ezt a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett teszik, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és tisztában vannak a készülék használatával kapcsolatos veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezés tisztítását és

karbantartását gyermekek csak akkor végezhetik, ha elmúltak 8 évesek, és a tevékenységet felügyelet mellett végzik.

1. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja ezt a berendezést fürdők, zuhanyzók, úszómedencék vagy hasonló vízfelületek közelében.
2. FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül a konnektorba dugva.
3. FIGYELMEZTETÉS: Tartsa a készüléket és annak vezetékét gyermekek elől elzárva.
4. FIGYELMEZTETÉS: a működtető berendezés hozzáférhető felületeinek hőmérséklete magas lehet, amikor a berendezés üzemel.
5. FIGYELMEZTETÉS: A berendezés nem megfelelő használata, sérüléseket, például égési sérüléseket vagy áramütést okozhat.
6. FIGYELMEZTETÉS: Használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból úgy, hogy kezével megfogja a konnektort. NE húzza meg a hálózati kábelt.
7. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
8. FIGYELMEZTETÉS: Ha a készüléket a fürdőszobában használja, használat után húzza ki a dugót a hálózati aljzatból, mivel a víz közelsége még kikapcsolt állapotban is veszélyt jelent.
9. FIGYELMEZTETÉS: Ne kezelje a készüléket nedves kézzel.
10. FIGYELMEZTETÉS: Kapcsolja ki a készüléket minden alkalommal, amikor elrakja.
11. FIGYELMEZTETÉS: A készüléket úgy kell használni, hogy a vezeték szélső helyzetében a kádat vagy zuhanyzót használó személy ne érje el.
12. Ne tekerje az elektromos kábelt a készülék köré.
13. Ne használja a készüléket fürdés közben.
14. Ne távolítsa el a készülék belsejéből a port vagy idegen testeket éles vagy fémtárgyakkal.
15. Ne merítse a kábelt, a dugót vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási

körülményeknek (eső, nap stb.)

1. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel sérült, a készüléket nem szabad használni. A sérült kábelt a veszély elkerülése érdekében szakszervizben kell kicserélni.

2. Ne használja a berendezést sérült tápkábellel, vagy ha a készüléket leejtették, vagy más módon megsérült, illetve nem működik megfelelően. Ne javítsa meg a készüléket saját maga, mert áramütés veszélye áll fenn. A sérült készüléket vigye el ellenőrzésre vagy javításra egy hozzáértő szervizbe. Bármilyen javítást csak az erre felhatalmazott szervizközpontok végezhetnek. A nem megfelelő javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve.

3. A tápkábel nem érhet a készülék fütött részeihez, és nem lehet más höforrások közelében.

4. A további védelem érdekében ajánlatos az elektromos áramkörbe egy olyan hibásáramú készüléket (RCD) felszerelni, amelynek névleges hibaáramú értéke nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban villanyszerelő szakemberrel kell konzultálni.

5. Ne engedje, hogy a készülék motoros része vizes legyen.

6. Ne érintse meg a készülék forró felületeit.

7. A készülék kikapcsolása után húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és tisztítás vagy tárolás előtt hagyja a készüléket lehülni. Hagyon kellően hosszú időt, mert a felhevült készülék lassan hül le.

8. A készülékház tisztításához ne használjon agresszív tisztítószereket emulziók, krémek, paszták stb. formájában, mivel ezek többek között eltávolíthatják az információs grafikai szimbólumokat, mint például a beosztásokat, jelöléseket, figyelmeztető jeleket stb.

9. A berendezés nem külső időzítővel vagy külön távirányítóval történő működtetésre készült.

10. Ne takarja le a készüléket, és ne takarja el a nyílásait, mert ez a készülék belsejében hőfelhalmozódást okozhat, ami károsodáshoz

vagy tüzveszélyhez vezethet.

1. A hajlakkok és spray-k gyúlékony anyagokat tartalmaznak.
   Ezeket nem szabad használni a készülék használata közben.
2. Ne használja a készüléket alvó embereken.
3. A készüléket működés közben ne tegye nedves felületre vagy ruhára.
4. A készülék működése közben a lemezek felforrósodnak. Ne érintse meg a készülék forró részeit puszta kézzel, és ne engedje, hogy a fejbőrrel érintkezzen, mert fennáll a leforrázás veszélye.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja ezt a készüléket kádak, zuhanyzók, úszómedencék vagy hasonló vízfelületek ében.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Be-/kikapcsoló
2. Hőmérsékletszabályozó gombok +/- 150°C-230°C
3. Fogantyú 4.LED kijelző
4. Az egyengetővas karok reteszelése 6. Nem melegedő csúcsok
5. Mozgatható lemezek 8. Tápkábel

HASZNÁLAT

A legjobb eredményt a haj kiegyenesítésében a készüléket mosott, kifésült és száraz hajon használja.

1. A tápkábelt (8) teljesen ki kell tekerni, mielőtt a készüléket beindítaná.
2. Helyezze be a dugót a konnektorba. A készülék kijelzőjén (4) megjelenik a "OFF" felirat.
3. Kapcsolja be a hajegyenesítőt a kapcsoló (1) 3 másodpercig tartó lenyomásával. A LED kijelzőn (4) megjelenik a hömérséklet. Nyomja meg a hömérsékletszabályozó gombokat (2) a kívánt hömérséklet beállításához: 150°C, 170°C, 190°C, 210°C, 230°C.

MEGJEGYZÉS: Vékony, szókitett vagy sérült hajhoz alacsonyabb hömérsékletet, normál hajhoz közepes hömérsékletet, vastag hajhoz pedig magasabb hömérsékletet használjon.

1. Várjon 1-2 percet, amíg a készülék eléri az üzemi hömérsékletet. A LED kijelző (4) a kívánt hömérséklet elérésekor megszűnik villogni.

2. A fejtetön kezdve válasszon ki egy kis hajszálat, egyenesítse ki és fésülje ki.

3. Ezután helyezze azt a lemezek közé (7).

4. Lassan mozgassa az egyenesítőt a hajtövektől a hajvégek felé.

FIGYELEM: A készülék működés közben forró. Ne érintse a lemezeket a fejbőréhez vagy a kezéhez.

1. Ismételje az 5-7. pontot, amíg az összes hajszál ki nem egyenesedik.

2. Ha végzett, nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót (1) 3 másodpercig a hajegyengető készülék kikapcsolásához. A készülék kijelzőjén (4) a "OFF" felirat jelenik meg. Ezután húzza ki a tápkábelt (8) a konnektorból. Tárolás előtt hagyja kihülni a készüléket. A jobb tárolás érdekében rögzítse a kiegyenesítő karjait (5). MEGJEGYZÉS: Ez a készülék természetes hajú parókákon is használható. Ne használja műparókákon vagy hajszálakon, mivel azok megolvadhatnak a lemezek által keltett hö hatására.

TISZTÍTÁS

1. Tisztítás előtt húzza ki a dugót a konnektorból, és várja meg, amíg a készülék lehül.
2. A lemezeket enyhén nedves ruhával tisztítsa meg. Ne merítse vízbe vagy más folyadékba. Ne használjon kémiai tisztítószereket.
3. Ne tekerje a hálózati kábelt a készülék köré.

MÜSZAKI ADATOK

Feszültség: 50-60Hz: 220-240V\~ 50-60Hz

Teljesítmény: 50W

A környezet védelme érdekében. A kartoncsomagolást és a polietilén (PE) zsákokat a leírásuknak megfelelően a települési hulladék elkülönített gyűjtésére szolgáló megfelelő konténerekben kell elhelyezni. Ha a készülékben akkumulátorok vannak, azokat ki kell venni, és külön kell elhelyezni egy gyűjtő- és tárolóhelyen. A használt készüléket megfelelő gyűjtő- és tárolóhelyre kell szállítani, mivel a benne lévő veszélyes anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre és a környezetre. A terméken található jelölés jelzi, hogy a készüléket nem szabad a kommunális hulladékgyűjtő edénybe dobni. A hulladék elektromos berendezés olyan hulladék, amely az emberekre, állatokra és a környezetre káros anyagokat tartalmaz. Ezek az anyagok szennyezhetik a talajt, a vizet vagy a levegöt, és ezen keresztül bejuthatnak az emberi szervezetbe, és számos egészségügyi problémához vezethetnek, például látás-, hallás-, beszédzavarokhoz, károsíthatják a vesét, a májat és a szívet is, valamint bőrbetegségeket okozhatnak. A káros anyagok káros hatással lehetnek a légzőszervekre és a reproduktív rendszerre is, és rákos elváltozásokhoz vezethetnek. Az érintett talajokon termő növények és a belőlük készült termékek fogyasztása a fent említett egészségügyi hatásokat eredményezheti. Ne dobja a berendezést a kommunális hulladékgyűjtőbe!

Szerviz Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy bármilyen panasza van, kérjük, forduljon a következőkhöz forduljon közvetlenül a nyugtát kiállító kereskedőhöz.

Manual de utilizare (RO)

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ PENTRU UTILIZARE CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ