AD 2318 - Prostownica do włosów ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 2318 ADLER

Instrukcja obslugi (PL)

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytie instrukcje obshugi i postepować wedlug wskazówek wnej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z loro prezeznaczeniem lub niewlasciwaj loro obshug.
2. Urzadzenia s Foley wyłącznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyznaczeniem.
3. Urzadzenie{nalezy podlączyc wylącznie do gniazdka 220-240V~50-60Hz.

Welu zwiekszenia bezpieczeniastwa uzytkowania do jedem nego obwodu pradu nie nalezy rownoczesnie wączać wielu urzadzen elektrycznych.

1. Naleźny zachować szczególny ostrożnosć podcjas korzystania z urzadzenia, gdy w povlizu przybebywajdzieci. Nie naleźny dopuszczȩdzieci do zapawy urzadzeniem nie pozwol dzieciom ani

osobom nie zaznajomionym z urzadzeniem na loro uzytkowanie.

1. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy sprezt besteht uzytkowy przy cztieci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie sączace doświadczenia lub znajomość spreztu, jestli odywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpieczność lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są zwiadomyśćNiebezpieczność zzwiazanego z seinen uzytkowaniem. Dzieci są powinny baweć są spreztem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia są powinna byc wykonywana przy cztieci, chyba są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
2. OSTRZEJEZENIE: Nie stosować tego sprzętu w poplizu wanien, pryszniców, basenów i podobnych zbiorników z wodą.
3. OSTRZEJEZENIE: nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia do gniaźdka bez nadzoru.
4. OSTRZEZENIE: Przechowuj urzadzenia i了我的 przywod w miajscu niedostepnym dla daneci.
5. OSTRZEJEZENIE: temperatura dostępnych powierzchni działajśćgo urzadzenia sąbe byc wysoka gdy spreźć pracuje.
6. OSTRZEJEZENIE: Niewlasciwe uzytkowyanie urzadzenia,MZeBYc skutkiem powstania obrazen, min. takich jak oparzenia czy porazenie przem.
7. OSTRZEJEZENIE: Zawsze po zakończeni uzywania, wyjmij wtyczkę z gniaźda zasilajść go poprzej przytrzymanie gniaźdka reka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
8. OSTRZEJEZENIE: Nie korzystać z urzadzenia w przytu materiały wiatwopalnych.
9. OSTRZEJEZENIE: Gdy urzadzenia jest uzywane wierziance, po uzyciu go, wyjac wtyczkę z gniaźdka sieciowego, gdyż bliskość wody stanowy zagrozenia nawet wtedy, kiedy urzadzenia jest wyłączone.
10. OSTRZEJELENIE: Nie wolno chwytać urzadzenia mokrymi

dlońmi.

1. OSTRZEJEZENIE: Urzadzenia sązy wyłączać kaźdorazowo przy odkładaniu go.
2. OSTRZEJEZENIE: Sprzęt musi być tak uzytkowy, aby wskrajnym połozeniu przyzewodu, być poza zasiȩgiem osoby korzystajność z kapieli w wannie lub z prysznica.
3. Nie wolno owijać kablem elektrycznym urzadzenia.
4. Nie wolno uzywać urzadzenia podczas kapieli.
5. Nie wolno usuwac pyhu lub ciał obcych z wnętrza urzadzenia uzywajć ostrych lub metalowych przyedmiotów.
6. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calego urzadzenia w wodzie lub(innercieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.)
7. Okresowo sprawdzaj stan przywodu zasilajść. Jeźeli przywód zasilajść jest uszkodzony, to sprzȩtu nie wolno uzywać. Uszkodzony przywód powinien byc wymiemeny przyszewsjalistyczny zakład naprawczy w celuunikównia zagrożenia.
8. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym lub jesto zostalo upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyz grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wlasciwego punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowowy wykonana naprawaMZe spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownika.
9. Przewód zasilajczy nie powinien dotykać Rozgrzanych czȩci urzadzenia oraz nie powinien znajdować są w przytu innych zródeł ciepla.
10. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym prȩdzie rożnicowym nie przyekracznęcym 30 mA. W tym zakresie naleź yzwrócić są do

specialisty elektryka.

1. Nie dopuścić do zamoczenia czȩsci silnikowej urzadzenia.

2. Nie wolno dotykać gorących powierzchni urzadzenia.

3. Po wyłaczeniu urzadzenia, przy czyszczemien lub schowaniem, naleź wyjac wtyczkę przyzewodu zasilȩćego zgniazdka i pozostawic spreź do ostygniȩcia. Naleź odczekAAC wystarczȩco dlugi okres czasu, poniewaNAGRZANE urzadzenia stygniie powoli.

4. Do mycia obudowy nie naleź y uzywać agresywnych detergentów w postaci emulsji, mleczka, past itp., poniewañ mogą one międź innymi usunȩc naniesione informacyjne symbole graficzne takie jak podzialek, oznaczenia, znaki ostrzejawyczne, itp.

5. Sprzęt nie jest przyznaczenia do pracy z użyciem zewétrznych wyłączników czasowych lub oddzielnégo uładu zdalnej regulacje. 30. Nie wolno przykrywać urzadzenia ani zakrywać seinen otworów poniewaN są to spowodowej akumulacja ciepla w seinem wnétrzu co sądoprawość do seinen uszkodzenia lub pożaru.

6. Lakiery do wlosów i spraye zawierajusubstancje latwopalne. Nie wolno uzywać ich w trakcie korzystania z urzadzenia.

7. Nie wolno uzywać urzadzenia wobec osob, które spią.

8. Podczas pracyNie kładź urzadzenia na mokraj powierzchni lub ubraniu.

9. W trakcie przy urzadzenia płytki nagrzewaja są do wysockiej temperatury. Nie wolno dotykać gorących czȩci urzadzenia gołymi rękoma orazNie dopuszczȩć do kontaku ze skóra glowy, gdyż grozi to poparzeniem.

OSTRZEJEZENIE: Nie stosować tego spreźtu w poplizu wanien, pryszniców, basenów i podobnych zbiorników z wodą.

OPIS URZADZENIA

1. Lampka kontrlna

2. Uchwyt

3.Plytki
4. Włacznik / wylacznik
5. Pokrto regulaci temperature 150^ - 230^ 6. Wyswietlacz LED fungcji podczerwieni

UZYTKOWANIE

Aby osiagnac najlepszy rezultat w prostowaniu wlosów, stosowac urzadzenie na umyte, uczesane i wysuszone wlosy.

1. Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy calkowicie Rozwinac przewod elektryczny.
2. Wloźcy wtyczkę przyzwodu do gniażdka elektrycznych.
3. Właczyc prostownicy wącznikiem (4). Wyswietlacz LED (6) świeci sącie podczas przy urzadzenia, aby wskazać,ź等功能isty podczerwymi jest aktywna. Ustaw wymaganā temperature za pomocamyPokretka (5).
4. Poczekaj 3-5 minut aby urzadzenie osiagnę poźadano temperaturę.
5. Zaczynajac od czubka glowy wybrać niewielkie pasmo włosów i wyrównac je roczzesujac.
6. Nastepnie umiescić pasmo pomiodzy plytkami grzejnymi (3)
7. Przesuwac powoli w kierunku odcebulek do koncwoek wlosow.

UWAGA: Urzadzenie w trakcie pracy jest gorace. Nie dotykać plytkami do skóry glowy lub rák.
8. Powtarzać czynnosć z kolejnych pasmami włosów aź wszystkie zestania wyprostowane.
9. Odczekac aż wlosy ostygnā i roczczcsa je.
10. Po skonczonej przy wylaczyc prostownicz przyciskiem wylacznika (4), nastepnie wyjac wtyczk przyzewodu zasilajacego z gniażdka.

CZYSZCENIE

1. Przed czyszczemien urzadzenia sązy wyjać wtyczkę z gniazdka sieciowego i zaczekać aż prostownica ostygnie.
2. Obudowe urzadzenia nalezy czyscić wilgotn sciereczka. Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie lub w innych plynach.
3. Nie wolno nawijać kabla zasilajacego na urzadzenie.

DANE TECHNICZNE

Zasilanie: 220 - 240V 50 - 60Hz

Moc: 35W

Moc maksymalna: 120W

W trosce o srodowisko. Informace o zuzytm spreçcie elektrycznym i elektronicznym Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Ustawy zdnia 11 wrzesnia 2015 roku o zuzytm spreçcie elektrycznym i elektronicznym informujemy o prawidlowym postepowaniu z odpadami zuzytego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego:

1. Zakazuje sie umieszczania zuzytego spreptu elektryczneo i elektroniczneo lacznie z innymi oppadami - potwierdza to oznakowanie w formie „przekreslonego kosza", nakazujace selektywne gromadzenia tego rodzaju oppadów.
2. Urzadzenia elektryczne i elektronicze moga zawierać niebezmieczne substancje, mieszanych i czeci skłodowe, któ po przyedostaniu są doŚrodkowska moga powodowej zagrożenic dl zdrowia i zycia ludzi oraz organizmów zwyych. Moga doprowadzic do licznych dolegliwocki zdrowotych, takich jak: kaburzenia wzroku, slchu, mowy, moga rowniez doprowadzic do uzzkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywończy choroby skóry. Substancie szkodlwec, moga mic rowniez nickorzystny wptyw na uklad oddechowy i Rozdroczy oraz doprowadzic do zmián nowotworowych. Spoźycie roslin rosnącyh na skazonych glebach, oraz produktow powstalych z nich,MZe grozic w/w skukami zdrowotnymi.
3. Zuzyty sprezt elektryczny i elektronicznyNSEy przykazywa c wylacznie do uprawnionych punktow zbierania, ktorych listp owinna zostac zawarta na stronie internetowej kaqdego Urzedy Gminy.
4. Gospodarstwo domowe spelnia wazna role, w przyczynianiu się do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyclkingu, zuzytego sprzćtu. Pelni rownik zkluczowa role w systemie zagospodarowania opdów zuzytego sprzćtu elektryczné i elektronicné z uwagi na moziwość ich bezposrednico przechazywania do uprawnionych punktow zbierania oraz eliminacja niedanych nawyków społecznych skutkujacych pozostawianiem opdów zuzytego sprzćtu w sąjeścach do tego niedźwiandnych.

Ponadj oddaj zuzyty sprzct elektryczny i elektronicny w miejscu dostawy. Dystrybutor, dostarczajc nabywcy sprzct przyznaczony dla gospodarstw domowych, obowiazany jest do niedplatnégo odbioru zuzytego sprzctu pochodzacego z gospodarstw domowych w miejscu dostawy tego sprzctu, o ile zuzyty sprzct jest tego samego rodzaju i pelnil te same fungkje co sprzct dostarczony.

Opakowania kartonowe oraz worki politylenowe (PE) sązy wrzuać do odpwiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiörki oppadów komunalnych zgodnic z ich opisem. Jesli w urzadzeniu znejduja sie baterie, sązy je wyjáć i osobno oddać do punktu zbierania i składowania.

Urzadzenia nie wyrzuać do povjemnika na opdady komunalne!!

Serwis W przypadku checi zakupu czeci zamiennych lub zgloszenia ewentualnych reklamagini nelezy kontaktowac sie bezposrednio ze sprzedawca, ktory wystawil paragon.

Manuale d'uso (IT)

CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'USO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO

Maximalny vykon: 120W

V zaujme ochrany zivotneho prostredia. Informacia o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni V sulade s clankom 13 ods. 1 a 2 zakona o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni z 11. septmbra 2015 by sme vas chceli informovat o spravnom zaobchodzani s oppadom z elektrickych a elektronickych zariadeni:

WARUNKI GWARANCJI obowiazuja na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 mieszecnej gwarancji, tkóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone sa po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane beda bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancji winosi 12 mieszecy.

Powyższy zapis nie dotyczy jegnoosobowych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej – weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzejny na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klienowr rzejny wolnej od wad, lub zworocenia rzejcy naprawionej. Jeźeli gwarant wymienil częsć rzejcy, przypeis powzyszty stosuje są od powiednio do czȩci wymienionej. Gwarant zobowiazuje są podkryc koszy dostarczenia rzejcy do serwisuna adres wskazany w karcie gwarancynej. Jednaków uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsadek, wybierajuć srodektransportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przystuguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzejcy do naprawygwarancynej , przykraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszy przywozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjniymi nie są objekte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemien im urzadzenia oraz czego i akcesoria ulegajace zuzyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmude mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodźawnikły wskutek:

-niewaosciewego lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, przechowywania i konserwaci;

-ingerencj nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przerobek izmian konstrukcyjnych;

-uzycia niewlasciwych materiałow eksploatacjnych.

-uszkidzen mechaniznych, termicznych, chemiznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu,pieczeci sprezdajęcgo i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objekte elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarowyki, baterie, noźyki i folie do urzadzeń tnacych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, wieze, kubki miksujuce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprezt jest dostarczy do Serwisu Centralnego przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprezt odbierany jest z Serwisu Centralnego przyez Klienta.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

[e-mail] www.adler.com.pl

(data sprzedazy)

(pieczatka skepu i podpis sprezedawcy)

Termin usuniecia wady moze zostac wyduzony o czas potrzejny do importu niezednych czosci, nie dluszyni 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancynej. W zwiazku z koniecznoscia sprowadzenia czeci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usuniecia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Oronda 2A, 01-237

Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis usterki. Do reklamaci konieczne jest dozaczenia kopii dokumentu zakupu. Gwarancja nie wylacza ani nieogranoica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych z przyepisow o rkojmi za wady rzejczy sprzedanej.

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartenowe oraz worki politylenowe (PE) nalezy wrzucac do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiorny opadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja są baterie, nalezy je wyjac i-osobno oddac do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujasc sie w nim niebepieczne substancje moga stanowic zagrozenia dla zdrowia iŚrodowska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzucac do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty przystę elektryczny, to opdady, kró zawierajustancje szkodliwe dla ludzi, zwierzataśrodowiska. Substanjc te moga doprowadzic do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzic do licznych dolegliwosci zdrowotnych, takich jak: zagurzenia wzroku, słuchu, mowy, moga rornyż doprowadzic do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substanjc szkodliwe mogamie rornyż niedkorzystny wphyw na uklad oddechowy i Rozrodczy oraz doprowadzic do zamian nowotworych. Spoźycie roslin rosnących na skazonych glebach, oraz produktów postawych z nichMZe grozic w/w skukami zdrowotnymi.

ADLER

EUROPE