ERRP40 - Beard trimmer PANASONIC - Free user manual and instructions

Product type	Beard trimmer
Brand	Panasonic
Model	ER-RP40
Dimensions (L x H x D)	2.6 cm × 16.6 cm × 2.8 cm
Weight	60 g
Power supply	AA alkaline battery (LR6) – not included
Battery life	Approximately 180 minutes (with Panasonic LR6 alkaline battery at 20°C)
Main functions	Beard trimming, eyebrow shaping, precision cutting
Included accessories	Eyebrow comb A (7/6/5 mm), eyebrow comb B (4/3/2 mm), precision comb, cleaning brush, protective cap
Use	Dry or on wet hair (without the combs)
Cleaning	Washable with water (body and blade) or dry cleaning with brush
Maintenance	Clean after each use, replace blade if worn
Safety	Do not use on sensitive or damaged skin; keep out of reach of children under 8 years old
Spare parts	Replacement blade WES9280 (sold separately)
Acoustic noise	66 dB(A)

Frequently Asked Questions - ERRP40 PANASONIC

How to install the battery in the Panasonic ER-RP40 trimmer?

Make sure the device is off. Turn the battery compartment cover in the direction of the arrow to remove it. Insert an alkaline LR6 (AA) battery, respecting the polarity (+ and -). Replace the cover by aligning the 'a' mark with the '1' mark, then turn until aligned with '▼'.

Can I use the trimmer on wet hair?

Yes, you can shave wet hair without the combs. Wet and soap the area before shaving. Do not use the eyebrow or precision combs on wet hair.

How to clean the blade and the device?

After each use, you can clean the blade under running water: remove the blade and accessories, rinse, shake off water, then wipe and let dry. You can also use the included brush for dry cleaning. Do not use solvent, benzene, or alcohol.

How to replace the blade?

Turn off the device. Slide the blade lock with your fingernail, then remove the blade by lifting the tab. Insert the new blade (ref. WES9280) by placing the small hook into the hole, then slide the lock to secure it.

What accessories are included with the trimmer?

The package contains: an eyebrow comb A (7/6/5 mm), an eyebrow comb B (4/3/2 mm), a precision comb, a cleaning brush, and a protective cap. The battery is not included.

What to do if the trimmer stops working?

First check the battery: replace it with a new one and ensure it is inserted correctly (polarity). Clean any hair lodged in the device. If the problem persists, contact a Panasonic authorized service center.

Can I use the trimmer on eyebrows?

Yes, use the eyebrow combs to adjust length. Apply the flat surface of the comb close to the skin and move slowly from the tail to the beginning of the eyebrow. For a precise finish, use the precision comb keeping a distance of 2-3 mm from the eyebrow.

What is the battery life?

With a new alkaline battery (LR6), the battery life is approximately 180 minutes of continuous dry use at 20°C. Actual time varies with use.

How to avoid damaging the blade?

Do not press the blade forcefully against skin or nails. Do not use on hard surfaces. Clean regularly and replace the blade if deformed or dull. Always put the protective cap on after use.

Can the trimmer be used by children?

This device can be used by children aged at least 8 years under supervision. Children must not play with it. Cleaning and maintenance should not be performed by children without supervision.

USER MANUAL ERRP40 PANASONIC

Operating Instructions Professional Facial Hair Trimmer Model No. ER-RP40

Line drawing of a cylindrical device with handle and side panel (no text or symbols)

English 3

Deutsch ....19

Français....37

Italiano....53

Español....69

Nederlands....85

Português....101

Svenska....117

Dansk....133

Norsk 149

Suomi 165

Polski....181

Česky....197

Slovensky....213

Magyar....229

Română 245

Türkçe....261

Ελληνικά......279

Panasonic

English

Operating Instructions Professional Facial Hair Trimmer Model No. ER-RP40

Contents

Safety precautions ....5

Parts identification 9

Installing the battery 10

How to use 11

Removing and mounting the attachments ..... 12

How to use with attachment 14

Maintenance....15

Removing and mounting the blade 16

Troubleshooting 17

Specifications 17

Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

WARNING

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Safety precautions

To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, and damage to property, always observe the following safety precautions.

Explanation of symbols

The following symbols are used to classify and describe the level of hazard, injury, and property damage caused when the denotation is disregarded and improper use is performed.

WARNING

Denotes a potential hazard that could result in serious injury or death.

CAUTION

Denotes a hazard that could result in minor injury or property damage.

The following symbols are used to classify and describe the type of instructions to be observed.

This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must not be performed.

This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must be followed in order to operate the unit safely.

WARNING

▶ Preventing accidents

Do not store within the reach of children or infants. Do not let them use it.

• Putting parts or accessories in the mouth may cause an accident or injury.
  → Store with the protective cap attached after use.

Immediately stop using if there is an abnormality or malfunction.

- Failure to do so may cause fire or injury.

CAUTION

▶ To protect skin

Do not use in the following cases:

• People with sensitive skin
• People with skin allergies
Do not use on areas with pimples, etc.
- Doing so may result in injury to the skin.

Do not press the appliance forcibly against the skin.

Avoid repetitive shaving of the same area.

Do not pat the appliance during use.

- Doing so may result in pain, inflammation or injury of the skin.

Do not press the blade by force. Do not touch the blade directly with your fingers or nails during use.

- Doing so may cause injury to the skin or shorten the blade life prematurely.

CAUTION

Check the blade for deformation or damage before use.

- Failure to do so may cause skin injury.

When removing the protective cap, grasp it by the central part and pull it outward.

- Failure to do so may cause the blade to cut your hand.

Use the appliance only for shaping eyebrows, beard, downy hair, nape of neck, sideburns.

- Failure to do so may cause injury.

If there is any abnormality on skin after use, stop using the appliance and consult a dermatologist.

- Failure to do so may cause symptoms to worsen.

Be sure to attach the protective cap when carrying the appliance around or storing it.

- Failure to do so may cause injury to the skin or shorten the service life of the blade.

This appliance

Do not drop or subject to shock.

- Doing so may cause injury.

Do not modify, disassemble or repair.

- Doing so may cause an accident or injury.

→ Contact an authorized service centre for repair.

CAUTION

The battery

Do not throw into fire or disassemble.

The supply terminals are not to be short-circuited.

- Doing so may cause a burn or injury.

Always follow the cautions printed on the battery. Check the polarity of the battery (+ and -) and install it correctly.

Exhausted battery is to be removed from the appliance and safely disposed of.

Remove the battery when not using the appliance for an extended period of time.

Use the battery by the recommended use-by date. Non-rechargeable battery is not to be recharged.

- Failure to do so may cause overheating or explosion of the battery, injury or contamination of surroundings due to leakage.

Parts identification

A

Simple line drawing of a 3D geometric shape resembling a truncated cone or prism (no text or symbols)

C

Line drawing of a corrugated metal sheet with layered ridges, no text or symbols present

D

⑦

E

F

B

A Protective cap
B Main body

① Blade
② Blade locker
③ Head
④ Power switch [O/I]
⑤ Battery cover

Attachments

© Eyebrow comb

⑥ Eyebrow comb A (7/6/5 mm)
⑦ Eyebrow comb B (4/3/2 mm)
⑧ Finish trimming length

D Detail attachment

E Swing lock attachment

Accessory

F Cleaning brush

Alkaline battery is not supplied.

Please buy it separately.

Installing the battery

• Make sure that the main body is turned off.

1. Remove the battery cover.

Turn the battery cover in the direction of the “①” arrow until the battery cover is removed.

2. Check the polarity (+ and -) and install the battery.

Thoroughly wipe the main body to prevent water droplets from getting inside when installing the battery.

3. Attach the battery cover.

① Align the “” on the battery cover with the “” mark and insert the battery cover.
② Rotate the battery cover until the “a” is aligned with the “▼” mark on the main body.

Notes

- You can use the appliance for approximately 180 minutes with one Panasonic LR6 (AA alkaline battery). (when dry use in a room temperature of 20^ .) The use time will differ depending on the frequency and method of use.

- Be sure to use LR6 (AA alkaline battery).

How to use

- You should not allow permanent wave lotion, hair dyeing or hair spray to come into contact with the main body or the blade.

Doing so may result in cracking or corrosion.

Simple line drawing of a 3D object with an upward arrow labeled '1' (no text or symbols on the object itself)

1. Hold the protective cap to pull it out.

2. Turn on the power switch, and start trimming.

- Lay the blade flat on the skin.

(How to use with attachment, see page 14.)

Simple diagram showing a tool interacting with a surface, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Skin

Line drawing of a cylindrical electronic device with a handle and labeled component '2' (no text or symbols on the device itself)

Trimming wet hair

• Do not use the eyebrow comb and detail attachment when trimming wet hair.

• Wet and apply soap beforehand to the area to be shaved.

• Slide the power switch to off position at the end of each use.

• Clean the appliance after each use.

• Failure to do so may cause blade to lose sharpness.

(See page 15)

Removing and mounting the attachments

• Make sure that the main body is turned off.

Eyebrow comb and detail attachment

How to mount

Align the “●” on the eyebrow comb or the “▽” on the detail attachment with the groove (b) of the blade, and insert it directly into the blade until a click is heard.

Diagram of a hairdryer with a brush and handle, showing a curved blade and base (no text or symbols)

How to remove

Remove it straightly.

Illustration of a mechanical component with a threaded base and upward arrow (no text or symbols)

Swing lock attachment

Attach it to lock the swing of the head.

- Be careful not to touch the blade when mounting or removing it.

How to mount

Insert the swing lock attachment as shown in the figure, and pull it by pinching the rib (c) so that it covers the groove (d).

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

How to remove

Remove it by pinching the rib.

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

How to use with attachment

Eyebrow comb

Press the plane surface of the eyebrow comb close to the skin to trim.

Move it slowly from the tail to the start of eyebrow. Repeat this step until the eyebrows are trimmed to the desired length.

Skin

Illustration of a hairbrush applying eyeshadow to an eye (no text or symbols)

Detail attachment

Press the plane surface of the detail attachment close to the skin to trim.

• Above the eyebrows Stop trimming at about 2 mm to 3 mm to the side of the eyebrow.
  • Below the eyebrows Press the eyelid gently and stretch the skin while trimming.
• Between eyebrows Trim in the direction of the arrow.

Illustration of a person applying eyeliner to the eye, showing eyebrow and eyelid (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a finger with a curved arrow and a pen-like object nearby (no text or symbols)

Illustration of a medical procedure on eye anatomy, showing a tool applying eyeshadow to the eyelid (no text or symbols present)

Maintenance

• Make sure that the main body is turned off.

- Be sure to clean the appliance with the battery cover attached.

• The blade can't be disassembled.

Wet cleaning

1. Remove the blade and attachments (See pages 12 and 16) and rinse under running water.

2. Cover the drainage outlet of washbasin to prevent the blade from flowing away.

3. If you are concerned about the dirt, wash it off with hand soap or the like.

4. Shake up and down several times to remove the water.

- Be careful not to hit the main body on the sink or any other object while draining the water. Failure to do so may cause malfunction.

1. Wipe off the water with a towel and let it dry naturally. • It will dry faster with the blade removed.

Dry cleaning

Brush off any remaining hair trimmings.

Illustration of hands using a tool to apply material or equipment (no text or symbols visible)

Notes

- Do not use thinner, benzine, alcohol or other chemicals.

Doing so may cause failure, cracking or discoloration of the main body. Wipe the main body only with a soft cloth slightly dampened with tap water or soapy tap water.

• After cleaning, attach the blade and the protective cap.

- Store the main body in a place with low humidity after use. Failure to do so may cause malfunction due to condensation or rust.

Removing and mounting the blade

• Press the head with your fingers to avoid excessive vibration.
  • Make sure that the main body is turned off.

Line drawing of a hand holding a pen or tool (no text or symbols present)

Removing the blade

1. Slide the blade locker as indicated by the arrow.

- It is easier to slide it with your nail.

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with no text or symbols

2. Remove it in the arrow direction.

• You can remove it easily by raising the protrusion (e) with your fingernail.
• Be careful not to drop the blade.

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating rotation, and a magnified inset showing the cable being held (no text or symbols present)

Mounting the blade

1. Insert the tiny hook (⑨) on the top of the main body into the hole (①) of the blade.

2. Slide the blade locker as indicated by the arrow.

- It is easier to slide it with your nail.

Pure mechanical diagram showing a lever handle with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

▶ Replacement part

Replacement part is available at your dealer or Service Centre.

Replacement part for ER-RP40 Blade WES9280

Troubleshooting

Problem Action

The appliance is not cutting as well as before.

▶ Replace the blade.

▶ Replace with a new battery.

Clean off any remaining hair from the appliance.

The appliance is not working.

▶ Replace with a new battery.

Make sure the battery is installed correctly.

If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service centre authorized by Panasonic for repair.

Specifications

Power supply Dry-cell battery
Battery type	One LR6 (AA alkaline battery) (Sold separately)
Airborne Acoustical Noise	66 (dB (A) re 1 pW)

Disposal of Old Equipment

Only for European Union and countries with recycling systems

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products must not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.

By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment.

For more information about collection and recycling, please contact your local authority.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

Panasonic

Simple line drawing of a 3D geometric shape resembling a truncated cone or prism (no text or symbols)

C

Line drawing of a coiled spring or turbine blade (no text or symbols)

⑦

Deutsch

D

E

F

B

Hinweise

Simple line drawing of a 3D object with an upward arrow labeled '1' pointing to its surface (no text or symbols beyond the label)

Simple line drawing of a tool interacting with a surface, no text or symbols present

Haut

Line drawing of a handheld electric toothbrush with a label '2' and an arrow pointing upward (no text or symbols on the device itself)

Nasses Haar schneiden

Diagram of a hairdryer with a brush and handle, showing a curved blade and handle (no text or symbols)

Entfernen

Diagram of a hairpin with a textured handle and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Schwenkverriegelung

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Entfernen

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairbrush applying eyeshadow to an eye (no text or symbols)

Präzisionsaufsatz

Illustration of a medical procedure on eye anatomy, showing a needle inserted into the eyelid and an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a finger pressing a curved arrow on a surface next to a stylus (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen tip over an eye, showing the application of eyeshadow (no text or symbols present)

Wartung

Illustration of a hand using a tool to cut or brush (no text or symbols visible)

▶ Hinweise

Line drawing of a hand holding a pen or tool, no text or symbols present

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with no text or symbols

Diagram showing a mechanical device with a magnified inset showing a cable labeled 'e' (no text or symbols present)

Deutsch

Diagram of a mechanical tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

► Ersatzteile

▶ Prévention des accidents

Simple line drawing of a 3D geometric shape resembling a truncated cone or prism (no text or symbols)

C

Line drawing of a coiled spring or turbine blade (no text or symbols)

⑦

D

E

F

Français

B

A Bouchon de protection
B Corps principal

© Contre-peigne sourcil

Diagram of a device with a cylindrical component and a plug, showing internal structure and polarity (no text or symbols)

Notes

Simple line drawing of a 3D object with an upward arrow labeled '1' (no text or symbols on the object itself)

Simple diagram showing a tool interacting with a curved object, no text or symbols present

Peau

Line drawing of a handheld electric toothbrush with a label '2' and an arrow pointing upward (no text or symbols on the device itself)

Diagram of a hairdryer with a brush and handle, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

Comment retirer

Diagram of a hairpin with a textured handle and upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Lock system

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Comment retirer

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hairbrush applying eyeshadow to an eye (no text or symbols)

Illustration of a person applying eyeliner to the eye, showing eyebrow and eyelid (no text or symbols)

Illustration of a finger pressing a curved object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen tip over an eye, showing the application of eyeshadow (no text or symbols present)

Entretien

Illustration of hands using a tool to apply material or equipment (no text or symbols visible)

Notes

Line drawing of a hand holding a pen or tool, no text or symbols present

Diagram of a mechanical tool or tool with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical device with a circular component and an inset showing a cable labeled 'e' (no text or symbols present)

Montage de la lame

Pure mechanical diagram showing a lever handle and pivot point without any text or symbols

50

Simple line drawing of a 3D geometric shape resembling a truncated cone or prism (no text or symbols)

C

Line drawing of a coiled spring or turbine blade (no text or symbols)

⑦

D

E

F

B

© Pettine sopracciglia

Note

Simple line drawing of a 3D object with an upward arrow labeled '1' (no text or symbols on the object itself)

Simple diagram showing a tool interacting with a surface, no text or symbols present

Italiano
Pelle

Line drawing of a handheld electric toothbrush with a labeled arrow and '2' annotation (no text or symbols on the device itself)

Come rimuovere

Illustration of a hairpin with a curved brim and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Come rimuovere

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hairbrush applying eyeshadow to an eye (no text or symbols)

Illustration of a person applying eyeliner to the eye, showing eyebrow and eyelid (no text or symbols)

Illustration of a finger pressing a curved object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen tip over an eye, showing the application of eyeshadow (no text or symbols present)

Manutenzione

Illustration of hands using a tool to apply material (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Pure mechanical diagram showing a lever and pivot mechanism without any text or symbols

Montare la lama

Diagram of a mechanical tool or grip with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

▶ Parti di ricambio

Simple line drawing of a 3D geometric shape resembling a truncated cone or prism (no text or symbols)

C

Line drawing of a coiled spring or mesh structure with no text or symbols

⑦

D

E

F

B

Simple line drawing of a cylindrical object with a small protrusion on top (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical device with a cylindrical component and internal structure, showing no text or symbols.

Notas

Simple line drawing of a 3D object with an upward arrow labeled '1' (no text or symbols on the object itself)

Simple diagram showing a tool interacting with a surface, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Piel

Line drawing of a handheld electric toothbrush with a label '2' and an arrow pointing to its tip (no text or symbols on the device itself)

Español

Cómo quitarla

Quítelo recto.

Illustration of a hairpin with a textured handle and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Cómo quitarla

Illustration of a hand holding a tool with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hairbrush applying eyeshadow to an eye (no text or symbols)

Illustration of a person applying eyeliner to the eye, showing eyebrow and eyelid (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a finger with an arrow pointing to a curved line and a rectangular object nearby (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen tip over an eye, showing the application of eyeshadow (no text or symbols present)

Mantenimiento

Illustration of a hand using a tool to apply material (no text or symbols visible)

Notas

Line drawing of a hand holding a pen or tool, no text or symbols present

Pure mechanical diagram showing a lever and pivot mechanism without any text or symbols

Diagram showing a mechanical device with a rotating lever and a close-up of a cable labeled 'e' (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical tool or grip with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Simple line drawing of a 3D geometric shape resembling a truncated cone or prism (no text or symbols)

C

Line drawing of a coiled spring or mesh structure with no text or symbols

⑦

D

E

F

B

Simple line drawing of a cylindrical object with a small protrusion on top (no text or symbols)

Opmerkingen

Simple line drawing of a 3D object with an upward arrow labeled '1' (no text or symbols on the object itself)

Simple diagram showing a tool interacting with a curved object on a surface (no text or symbols)

Huid

Line drawing of a handheld electric toothbrush with a label pointing to the tip (no text or symbols on the device itself)

Nat haar trimmen

Diagram of a hairdryer with a brush and handle, showing a curved rack and a downward arrow (no text or symbols)

Verwijderen

Illustration of a hairpin with a textured handle and upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Verwijderen

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Nederlands

Illustration of a hairbrush applying eyeshadow to an eye (no text or symbols)

Detailopzetstuk

Illustration of a person applying eyeliner to the eye, showing eyebrow and eyelid (no text or symbols)

Illustration of a finger pressing a curved object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen tip over an eye, showing the application of eyeshadow (no text or symbols present)

Onderhoud

Illustration of hands using a tool to apply material (no text or symbols visible)

▶ Opmerkingen

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with no text or symbols

Diagram showing a mechanical device with a circular component and an inset showing a cable labeled 'e' (no text or symbols present)

Het mes bevestigen

Diagram of a mechanical tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

▶ Vervangende onderdelen

Simple line drawing of a 3D geometric shape resembling a truncated cone or prism (no text or symbols)

C

Line drawing of a coiled spring or turbine blade (no text or symbols)

⑦

D

E

F

B

Simple line drawing of a cylindrical object with a small protrusion on top (no text or symbols)

Notas

Simple line drawing of a cylindrical object with a curved base (no text or symbols)

Simple line drawing of a mouse hitting a surface with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Pele

2

Line drawing of a cylindrical electronic device with a handle and two buttons, no text or symbols present.

Diagram of a hairdryer with a brush and handle, showing mechanical components (no text or symbols)

Como remover

Remova-a na horizontal.

Illustration of a hairpin with a textured handle and upward arrow (no text or symbols)

Portugues

Illustration of a hand holding a tool with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

Como remover

Illustration of a hand holding a tool with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

Português

Illustration of a hairbrush applying eyeshadow to an eye (no text or symbols)

Illustration of a medical procedure on eye with an applicator (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a finger with an arrow pointing to a wrist (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen tip over an eye, showing the application of eyeshadow (no text or symbols present)

Manutenção

Illustration of hands using a tool to apply material or equipment (no text or symbols visible)

Notas

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Remoção da lâmina

Pure mechanical diagram showing a lever and pivot mechanism without any text or symbols

Diagram showing a mechanical device being inserted into a cable, with an inset highlighting the cable's end (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical tool or grip with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

114

Simple line drawing of a 3D geometric shape resembling a truncated cone or prism (no text or symbols)

C

Line drawing of a coiled spring or turbine blade (no text or symbols)

⑦

D

E

F

B

Simple line drawing of a cylindrical object with a small protrusion on top (no text or symbols)

Kommentarer

Simple line drawing of a 3D object with an upward arrow labeled '1' (no text or symbols on the object itself)

Simple line drawing of a tool interacting with a surface, no text or symbols present

Hud

Line drawing of a handheld electric toothbrush with a label '2' and an arrow pointing to its tip (no text or symbols on the device itself)

Diagram of a hairdryer with a brush and handle, showing a curved blade and a downward arrow (no text or symbols)

Hur man tar bort

Illustration of a mechanical component with a threaded base and upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Hur man tar bort

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairbrush applying eyeshadow to an eye (no text or symbols)

Detaljtillbehör

Illustration of a person applying eyeliner to the eye, showing a downward arrow and eyebrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with an arrow pointing to the screen (no text or symbols present)

Illustration of a hand applying product to an eye (no text or symbols)

Underhåll

Illustration of hands using a tool to apply material or equipment (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Ta av skärbladet

Pure mechanical diagram showing a lever and pivot mechanism without any text or symbols

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating motion, and a magnified inset showing the cable being held (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical tool or grip with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

▶ Utbytbara delar

Simple line drawing of a 3D geometric shape resembling a truncated cone or prism (no text or symbols)

C

Line drawing of a coiled spring or turbine blade (no text or symbols)

⑦

D

E

F

B

Simple line drawing of a cylindrical object with a small protrusion on top (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a device with a cylindrical component and internal structure, showing no text or symbols.

3. Vedhæft Batteridæksel.

Bemærkninger

Simple line drawing of a 3D object with an upward arrow labeled '1' pointing to its surface (no text or symbols beyond the number)

Simple diagram showing a tool interacting with a curved object on a surface (no text or symbols)

Hud

Line drawing of a handheld electric toothbrush with a label and arrow indicating direction (no text or symbols on the device itself)

Diagram of a hairdryer with a labeled component (b), showing the brush tip and handle (no text or symbols present)

Sådan fjernes det

Fjern den lige.

Illustration of a hairpin with a textured handle and upward arrow (no text or symbols)

Dansk

142

Illustration of a hand holding a tool with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Sådan fjernes det

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairbrush applying eyeshadow to an eye (no text or symbols)

Detaljetilbehør

Illustration of a person applying eyeliner to the eye, showing a downward arrow and eyebrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand applying product to an eye (no text or symbols)

Vedligeholdelse

Illustration of hands using a tool to apply material (no text or symbols visible)

▶ Bemærkninger

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Pure mechanical diagram showing a lever and pivot mechanism without any text or symbols

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a hand holding a tool labeled 'e' (no text or symbols present)

Montering af bladet

Diagram of a mechanical tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

▶ Reservedele

Reservedele kan købes hos din forhandler eller servicecenter.

Reservedele til ER-RP40 Blad WES9280

Fejlfinding

Problem Handling

Simple line drawing of a 3D geometric shape resembling a truncated cone or prism (no text or symbols)

C

Line drawing of a corrugated metal sheet with ribbed texture, no text or symbols present

⑦

D

E

F

B

Simple line drawing of a cylindrical object with a small protrusion on top (no text or symbols)

Merknader

Simple line drawing of a 3D object with an upward arrow labeled '1' pointing to its surface (no text or symbols beyond the label)

Simple line drawing of a tool interacting with a surface, no text or symbols present

Hud

Line drawing of a handheld electric toothbrush with a labeled component (no text or symbols on the device itself)

Diagram of a hairdryer with a brush and handle, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

Hvordan den fjernes

Fjern den direkte.

Illustration of a hand holding a coiled spring or mesh material with an upward arrow (no text or symbols)

Svingläsfeste

Illustration of a hand holding a tool with a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

Hvordan den fjernes

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairbrush applying eyeshadow to an eye (no text or symbols)

Illustration of a person applying makeup to their eye, showing a brush and eyelid (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand applying eyeshadow to an eye (no text or symbols present)

Vedlikehold

Illustration of a hand using a tool to apply material or equipment (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool or tool, no text or symbols present

Fjerne bladet

1. Skyv bladläsen i pilens retning.

Diagram of a mechanical tool or grip with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical device with a magnified inset highlighting a component labeled 'e' (no text or symbols present)

Montering av bladet

1. Sett den lille kroken (⑨) på toppen av hoveddelen inn i hullet (④) på bladet.

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with no text or symbols

▶ Reservedeler

Reservedeler fås hos forhandleren eller et serviceverksted.

Reservedeler for ER-RP40 Blad WES9280

Feilsøking

Problem Tiltak

Simple line drawing of a 3D geometric shape resembling a truncated cone or prism (no text or symbols)

C

Line drawing of a coiled spring or turbine blade (no text or symbols)

⑦

Suomi

D

E

F

B

Huomautukset

Simple line drawing of a 3D object with an upward arrow labeled '1' (no text or symbols on the object itself)

Simple diagram showing a tool interacting with a surface, no text or symbols present

Iho

Line drawing of a handheld electric toothbrush with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with a tube being inserted, showing the brush tip and base (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a textured, mesh-like object with an upward arrow (no text or symbols)

Keinulukitusosa

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairbrush applying eyeshadow to an eye (no text or symbols)

Tarkkuuslisävaruste

Huolto

Illustration of hands using a tool to apply material or equipment (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a pen or tool, no text or symbols present

Terän irrottaminen

Pure mechanical diagram showing a lever and pivot mechanism without any text or symbols

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a cable being inserted (no text or symbols present)

Terän kiinnitys

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with no text or symbols

▶ Varaosat

Simple line drawing of a 3D geometric shape resembling a truncated cone or prism (no text or symbols)

C

Line drawing of a coiled spring or turbine blade (no text or symbols)

⑦

D

E

F

B

A Nasadka ochronna

B Korpus

Uwagi

Simple line drawing of a 3D object with an upward arrow labeled '1' (no text or symbols on the object itself)

Simple diagram showing a tool interacting with a surface, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Skóra

Line drawing of a handheld electric toothbrush with a label '2' and an arrow pointing to its tip (no text or symbols on the device itself)

Diagram of a hairdryer tool with a magnified view of the tip and base (no text or symbols)

Jak zdejmować

Illustration of a hairpin with a textured handle and upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Jak zdejmować

Illustration of a hand holding a pen or tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairbrush applying eyeshadow to an eye (no text or symbols)

Końcówka precyzyjna

Illustration of a person applying eyeliner to the eye, showing eyebrow and eyelid (no text or symbols)

Illustration of a finger pressing a curved arrow on a surface next to a stylus (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen tip over an eye, showing the application of eyeshadow (no text or symbols present)

Konserwacja

Illustration of hands using a tool to apply material or equipment (no text or symbols visible)

Uwagi

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Zdejmowanie ostrza

Pure mechanical diagram showing a lever and fulcrum without any text, numbers, or symbols

Diagram showing a mechanical device with a magnified inset highlighting a component labeled 'e' (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical tool or grip with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

▶ Części zamienne

Simple line drawing of a 3D geometric shape resembling a truncated cone or prism (no text or symbols)

C

Line drawing of a coiled spring or turbine blade (no text or symbols)

⑦

D

E

F

Česky

B

2. Zkontrolujte polaritu (+ a -) a vložte baterii.

Poznámky

Simple line drawing of a 3D object with an upward arrow labeled '1' (no text or symbols on the object itself)

Simple diagram showing a tool interacting with a curved surface and a circular object, no text or symbols present.

Pokožka

Line drawing of a handheld electronic device with an upward arrow indicator (no text or symbols)

Vyjmutí

Illustration of a hairpin with a curved brim and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Cesky

Vyjmutí

Illustration of a hand holding a pen or tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairbrush applying eyeshadow to an eye (no text or symbols)

Illustration of a person applying eyeliner to the eye, showing eyelid and eyebrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a finger with an arrow pointing to a device (no text or symbols present)

Illustration of a hand applying product to an eye (no text or symbols)

208

Údržba

Illustration of hands using a tool to apply material or equipment (no text or symbols visible)

▶ Poznámky

Line drawing of a hand holding a pen or tool, no text or symbols present

Sejmutí břitu

Pure mechanical diagram showing a lever and pivot mechanism without any text or symbols

Diagram showing a mechanical device with a magnified inset showing a cable labeled 'e' (no text or symbols present)

Nasazení břitu

Diagram of a mechanical tool or grip with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

▶ Náhradní díly

Simple line drawing of a 3D geometric shape resembling a truncated cone or prism (no text or symbols)

C

Line drawing of a coiled spring or turbine blade (no text or symbols)

⑦

D

E

F

B

A Ochranný kryt

B Hlavná čast'

Simple line drawing of a cylindrical object with a small protrusion on top (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a device with a cylindrical component and internal structure, showing no text or symbols.

Poznámky

Simple line drawing of a 3D object with an upward arrow labeled '1' (no text or symbols on the object itself)

1. Uchopte ochranný kryt a potiahnite ho smerom von.

2. Hlavným vypínačom zapnite spotrebič a spust'te strihanie.

Simple line drawing of a tool interacting with a surface, no text or symbols present

Pokožka

Line drawing of a handheld electric toothbrush with a handle and label '2' (no text or symbols on the device itself)

Demontáž

Vyberte ho rovno.

Diagram of a hairpin with a textured handle and upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Demontáž

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Slovensky

Illustration of a hairbrush applying eyeshadow to an eye (no text or symbols)

Illustration of a medical procedure on eye anatomy, showing a needle inserted into the eyelid and an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a finger with an arrow pointing to a device (no text or symbols present)

Illustration of a hand applying eyeshadow to an eye (no text or symbols present)

Údržba

Illustration of hands using a tool to apply material or equipment (no text or symbols visible)

▶ Poznámky

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Demontáž čepele

1. Blokovanie čepele posuňte v smere šípky.

• Dá sa l'ahko posunút' nechtom.

Pure mechanical diagram showing a lever and pivot mechanism without any text or symbols

Inštalácia čepele

1. Zasuňte malý háčik (⑨) na vrchu hlavnej časti do otvoru (④) na čepeli.

2. Blokovanie čepele posuňte v smere šípky.

• Dá sa l'ahko posunút' nechtom.

Diagram of a mechanical tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

▶ Náhradné diely

Simple line drawing of a 3D geometric shape resembling a truncated cone or prism (no text or symbols)

C

Line drawing of a coiled spring or turbine blade (no text or symbols)

⑦

D

E

F

B

Simple line drawing of a cylindrical object with a small protrusion on top (no text or symbols)

Megjegyzések

Simple line drawing of a 3D object with an upward arrow labeled '1' (no text or symbols on the object itself)

Simple diagram showing a tool interacting with a surface, no text or symbols present

Bör

Line drawing of a handheld electric toothbrush with a labeled component (no text or symbols on the device itself)

Diagram of a hairdryer with a brush and handle, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

Kiszerelés

Egyenesen húzza le.

Illustration of a hairbrush with a curved brim and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Kiszerelés

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Magyar

Illustration of a hairbrush applying eyeshadow to an eye (no text or symbols)

Illustration of a person applying eyeliner to the eye, showing eyebrow and eyelid (no text or symbols)

Illustration of a finger pressing a curved object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen tip over an eye, showing the application of eyeshadow (no text or symbols present)

Karbantartás

Illustration of hands using a tool to apply material or equipment (no text or symbols visible)

▶ Megjegyzések

Line drawing of a hand holding a pen or tool, no text or symbols present

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with no text or symbols

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a cable labeled 'e' (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical tool or tool with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

242

▶ Cserealkatrészek

Simple line drawing of a 3D geometric shape resembling a truncated cone or prism (no text or symbols)

C

Line drawing of a coiled spring or turbine blade (no text or symbols)

⑦

D

E

F

B

A Capac de protectie
B Piesa principală

Simple line drawing of a cylindrical object with a small protrusion on top (no text or symbols)

Observații

Simple line drawing of a 3D object with an upward arrow labeled '1' (no text or symbols on the object itself)

Simple diagram showing a tool interacting with a surface, no text or symbols present

Piele

Line drawing of a handheld electric toothbrush with a label and arrow indicating direction (no text or symbols on the device itself)

Tunsul părului umed

Diagram of a hairdryer with a labeled component (b), showing the brush tip and handle (no text or symbols present)

Cum se scoate

Illustration of a hand holding a coiled spring or hose with an upward arrow indicating force (no text or symbols)

Română

Illustration of a hand holding a tool with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Cum se scoate

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Română

Illustration of a hairbrush applying eyeshadow to an eye (no text or symbols)

Illustration of a person applying eyeliner to the eye, showing a downward arrow and eyebrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with an arrow pointing to the screen (no text or symbols present)

Illustration of a hand applying product to an eye (no text or symbols)

Întreținere

Illustration of hands using a tool to apply material (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a pen or tool, no text or symbols present

Demontarea lamei

Pure mechanical diagram showing a lever and pivot mechanism without any text or symbols

Diagram of a hand holding a tool with an arrow indicating direction, and a magnified inset showing a cable being inserted (no text or symbols present)

Montarea lamei

Diagram of a mechanical tool or grip with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

▶ Piese de schimb

Simple line drawing of a 3D geometric shape resembling a truncated cone or prism (no text or symbols)

C

Line drawing of a coiled spring or turbine blade (no text or symbols)

⑦

D

E

F

B

A Koruma kapağı
B Ana gövde

Simple line drawing of a cylindrical object with a small protrusion on top (no text or symbols)

Notlar

Simple line drawing of a 3D object with an upward arrow labeled '1' (no text or symbols on the object itself)

Simple diagram showing a tool interacting with a curved object on a surface (no text or symbols)

Cilt

Line drawing of a handheld electric toothbrush with a labeled component and an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Diagram of a hairdryer with a brush and handle, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

Çıkarma

Illustration of a hairpin with a textured handle and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Turkce

270

Illustration of a hand holding a tool with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Çıkarma

Illustration of a hand holding a pen or tool with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hairbrush applying eyeshadow to an eye (no text or symbols)

Ayrıntı eki

Illustration of a person applying eyeliner to the eye, showing a downward arrow and eyebrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with an arrow pointing to the screen (no text or symbols present)

Illustration of a hand applying product to an eye (no text or symbols)

Bakım

Illustration of hands using a tool to apply material or equipment (no text or symbols visible)

Notlar

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Biçağı çıkarma

Pure mechanical diagram showing a lever and pivot mechanism without any text or symbols

Diagram of a hand holding a tool with an arrow indicating direction, and a magnified inset showing a cable being inserted (no text or symbols present)

Biçağı takma

Diagram of a mechanical tool or grip with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

▶ Yedek parçalar

33, Wanbao North Street, Wanbao Industry Zone, Zhongcun, Panyu District, Guangzhou City, Guangdong Province, China

YETKILI TEMSILCI

İthalatçı Firma:

Tesan İletişim A.Ş.

Simple line drawing of a 3D geometric shape resembling a truncated cone or prism (no text or symbols)

C

Line drawing of a coiled spring or turbine blade (no text or symbols)

⑦

D

E

F

B

Σημειώσεις

Simple line drawing of a cylindrical object with a curved end (no text or symbols)

Simple diagram showing a tool interacting with a surface, no text or symbols present

Δέρμα

2

Line drawing of a handheld electric toothbrush with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with a brush and handle, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

Τρόπος αφαίρεσης

Illustration of a hairpin with a textured handle and upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Τρόπος αφαίρεσης

Illustration of a hand holding a pen or tool with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hairbrush applying eyeshadow to an eye (no text or symbols)

Illustration of a medical procedure on eye anatomy, showing a needle inserted into the eyelid and an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a finger pressing a curved object with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand applying eyeshadow to an eye (no text or symbols present)

Συντήρηση

Illustration of hands using a tool to apply material (no text or symbols visible)

▶ Σημειώσεις

Illustration of a hand holding a pen or tool, no text or symbols present

Pure mechanical diagram showing a lever and pivot mechanism without any text or symbols

Diagram showing a hand holding a tool with an arrow indicating motion, and a magnified inset showing the tip of the tool labeled 'e' (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a mechanical tool or tool with a handle and lever mechanism (no text or symbols)

▶ Ανταλλακτικά

© Panasonic Corporation 2021

⑤ EN, GE, FR, IT, SP, DU, PT, SW, DA,

NW, FI, PL, CZ, SK, HU, RO, TK, GR

Printed in China

ER9700RP401503 S0621-0