ERRP40 - Beard trimmer PANASONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL ERRP40 PANASONIC

Operating Instructions Professional Facial Hair Trimmer Model No. ER-RP40

English WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

English 6DIHW\SUHFDXWLRQV

7RUHGXFHWKHULVNRILQMXU\ORVVRIOLIHHOHFWULFVKRFN¿UH

and damage to property, always observe the following safety precautions. ([SODQDWLRQRIV\PEROV The following symbols are used to classify and describe the level of hazard, injury, and property damage caused when the denotation is disregarded and improper use is performed. WARNING Denotes a potential hazard that could result in serious injury or death. CAUTION Denotes a hazard that could result in minor injury or property damage. The following symbols are used to classify and describe the type of instructions to be observed.

7KLVV\PEROLVXVHGWRDOHUWXVHUVWRDVSHFL¿F

operating procedure that must not be performed.

7KLVV\PEROLVXVHGWRDOHUWXVHUVWRDVSHFL¿F

operating procedure that must be followed in order to operate the unit safely.

English WARNING Preventing accidents Do not store within the reach of children or infants. Do not let them use it. - Putting parts or accessories in the mouth may cause an accident or injury.

CAUTION To protect skin Do not use in the following cases: People with sensitive skin People with skin allergies Do not use on areas with pimples, etc. - Doing so may result in injury to the skin. 'RQRWSUHVVWKHDSSOLDQFHIRUFLEO\DJDLQVWWKH skin. Avoid repetitive shaving of the same area. Do not pat the appliance during use.

use. - Doing so may cause injury to the skin or shorten the blade life prematurely.

English CAUTION Check the blade for deformation or damage before use. - Failure to do so may cause skin injury. :KHQUHPRYLQJWKHSURWHFWLYHFDSJUDVSLWE\ the central part and pull it outward. - Failure to do so may cause the blade to cut your hand.

using the appliance and consult a dermatologist. - Failure to do so may cause symptoms to worsen. Be sure to attach the protective cap when FDUU\LQJWKHDSSOLDQFHDURXQGRUVWRULQJLW - Failure to do so may cause injury to the skin or shorten the service life of the blade. This appliance Do not drop or subject to shock. - Doing so may cause injury. 'RQRWPRGLI\GLVDVVHPEOHRUUHSDLU - Doing so may cause an accident or injury.

Contact an authorized service centre for repair.

1RQUHFKDUJHDEOHEDWWHU\LVQRWWREHUHFKDUJHG - Failure to do so may cause overheating or explosion of the battery, injury or contamination of surroundings due to leakage.

English 3DUWVLGHQWL¿FDWLRQ

Battery cover Attachments

Finish trimming length

Swing lock attachment Accessory

Cleaning brush Alkaline battery is not supplied. Please buy it separately.

English ,QVWDOOLQJWKHEDWWHU\ Make sure that the main body is turned off.

1. 5HPRYHWKHEDWWHU\FRYHU

Turn the battery cover in the direction of the “

arrow until the battery cover is removed.

2. &KHFNWKHSRODULW\DQGDQGLQVWDOO

WKHEDWWHU\ Thoroughly wipe the main body to prevent water droplets from getting inside when installing the battery.

3. $WWDFKWKHEDWWHU\FRYHU

Align the “ ” on the battery cover with the “ ” mark and insert the battery cover. Rotate the battery cover until the “ ” is aligned with the “ ” mark on the main body. Notes You can use the appliance for approximately 180 minutes with one Panasonic LR6 (AA alkaline battery). (when dry use in a room temperature of 20 °C.) The use time will differ depending on the frequency and method of use. Be sure to use LR6 (AA alkaline battery).

English How to use You should not allow permanent wave lotion, hair dyeing or hair spray to come into contact with the main body or the blade. Doing so may result in cracking or corrosion.

1. Hold the protective cap to pull it out.

2. Turn on the power switch, and start

the skin. (How to use with attachment, see page 14.) Trimming wet hair Do not use the eyebrow comb and detail attachment when trimming wet hair. Wet and apply soap beforehand to the area to be shaved.

3. Slide the power switch to off position

at the end of each use. Clean the appliance after each use. - Failure to do so may cause blade to lose sharpness. (See page 15) Skin

English Removing and mounting the attachments Make sure that the main body is turned off. (\HEURZFRPEDQGGHWDLODWWDFKPHQW How to mount $OLJQWKH³Ɣ´RQWKHH\HEURZFRPERUWKH³ ” on the detail attachment with the groove (

) of the blade, and insert it directly into the blade until a click is heard.

How to remove Remove it straightly.

English Swing lock attachment Attach it to lock the swing of the head. Be careful not to touch the blade when mounting or removing it. How to mount ,QVHUWWKHVZLQJORFNDWWDFKPHQWDVVKRZQLQWKH¿JXUH and pull it by pinching the rib (

) so that it covers the groove (

How to remove Remove it by pinching the rib.

English How to use with attachment (\HEURZFRPE Press the plane surface of the eyebrow comb close to the skin to trim. Skin Move it slowly from the tail to the start of eyebrow. Repeat this step until the eyebrows are trimmed to the desired length. Detail attachment Press the plane surface of the detail attachment close to the skin to trim. Above the eyebrows Stop trimming at about 2 mm to 3 mm to the side of the eyebrow. Below the eyebrows Press the eyelid gently and stretch the skin while trimming. Between eyebrows Trim in the direction of the arrow.

English Maintenance Make sure that the main body is turned off. Be sure to clean the appliance with the battery cover attached. The blade can’t be disassembled. Wet cleaning

1. 5HPRYHWKHEODGHDQGDWWDFKPHQWV6HHSDJHV

DQGDQGULQVHXQGHUUXQQLQJZDWHU Cover the drainage outlet of washbasin to prevent the EODGHIURPÀRZLQJDZD\ If you are concerned about the dirt, wash it off with hand soap or the like.

2. Shake up and down several times to remove the

water. Be careful not to hit the main body on the sink or any other object while draining the water. Failure to do so may cause malfunction.

3. :LSHRIIWKHZDWHUZLWKDWRZHODQGOHWLWGU\QDWXUDOO\

It will dry faster with the blade removed. 'U\FOHDQLQJ %UXVKRIIDQ\UHPDLQLQJKDLU trimmings. Notes Do not use thinner, benzine, alcohol or other chemicals. Doing so may cause failure, cracking or discoloration of the main body. Wipe the main body only with a soft cloth slightly dampened with tap water or soapy tap water. After cleaning, attach the blade and the protective cap. Store the main body in a place with low humidity after use. Failure to do so may cause malfunction due to condensation or rust.

English Removing and mounting the blade

3UHVVWKHKHDGZLWK\RXU¿QJHUVWR

avoid excessive vibration. Make sure that the main body is turned off. Removing the blade

1. Slide the blade locker as

LQGLFDWHGE\WKHDUURZ It is easier to slide it with your nail.

arrow direction. You can remove it easily by raising the protrusion (

) with \RXU¿QJHUQDLO Be careful not to drop the blade.

2. Slide the blade locker as

LQGLFDWHGE\WKHDUURZ It is easier to slide it with your nail.

English ŹReplacement part Replacement part is available at your dealer or Service Centre. Replacement part for ER-RP40 Blade WES9280 Troubleshooting Problem Action The appliance is not cutting as well as before. Replace the blade. Replace with a new battery. Clean off any remaining hair from the appliance. The appliance is not working. Replace with a new battery. Make sure the battery is installed correctly. If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service centre authorized by Panasonic for repair. 6SHFL¿FDWLRQV Power supply Dry-cell battery Battery type One LR6 (AA alkaline battery) (Sold separately) Airborne Acoustical Noise 66 (dB (A) re 1 pW)

English Disposal of Old Equipment

2QO\IRU(XURSHDQ8QLRQDQGFRXQWULHVZLWKUHF\FOLQJ

V\VWHPV This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation. By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment. For more information about collection and recycling, please contact your local authority. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

Lock system Accessoire

RXWRXWDXWUHREMHWSHQGDQWOHGUDLQDJHGHO¶HDX/H

/RQJLWXGGHUHFRUWH¿QDO

2. &RPSUXHEHODSRODULGDG\GHODSLOD

1. 'HVOLFHHOEORTXHDGRUGHOD

2. 'HVOLFHHOEORTXHDGRUGHOD

&RPSULPHQWRGRFRUWH¿QDO

$FHVVyULRGHEORTXHLRGD RVFLODomR Acessório

6SRåDGDYN\QDRSUDYXNRQWDNWXMWHDXWRUL]RYDQp VHUYLVQtVWĜHGLVNR

.U\WEDWHULt 1iVWDYFH

2WRþWHNU\WEDWHULHYH VPČUX ãLSN\D RGVWUDĖWHMHM =NRQWUROXMWHSRODULWXDDYORåWH EDWHULL 3ĜLLQVWDODFLEDWHULHGĤNODGQČRWĜHWHKODYQt MHGQRWNXDE\GRYQLWĜQHSURQLNO\NDSLþN\ YRG\ 1DVDćWHNU\WEDWHULH

SĜtPRGREĜLWXGRNXGQHXVO\ãtWHFYDNQXWt

=iPHNEĜLWXSRVXĖWHYHVPČUX ãLSN\ -HVQD]ãtMHMSRVXQRXWQHKWHP

=DURYQDMWHÄ ³QDNU\WH

R\QDPDPDOÕGÕU7HPL]OLNYH

X\JXQWRSODPDPHUNH]OHULQHWHVOLPHGLQL]