ERRP40 - Aparador de barba PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ERRP40 PANASONIC

ADVERTÊNCIA Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento de utilização, caso tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização segura do aparelho e compreendam os perigos envolvidos. As criancas nao devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutencao nao devem ser realizadas por criancas sem supervisao. 2$'442-A2AKPFF Português

3UHFDXo}HVGHVHJXUDQoD Para reduzir o risco de ferimentos, morte, choque elétrico, incêndio e danos materiais, respeite sempre as precauções de segurança apresentadas em seguida. ([SOLFDomRGRVVtPERORV 2VVtPERORVVHJXLQWHVVmRXWLOL]DGRVSDUDFODVVL¿FDUH descrever o nível de perigo, ferimentos e danos materiais causados quando as instruções não são respeitadas e o aparelho é utilizado incorretamente. ADVERTÊNCIA Indica um perigo potencial que poderá resultar em ferimentos graves ou morte. CUIDADO Indica um perigo que poderá resultar em ferimentos menores ou danos materiais. 2VVtPERORVVHJXLQWHVVmRXWLOL]DGRVSDUDFODVVL¿FDUH descrever o tipo de instruções a respeitar. Este símbolo alerta os utilizadores para um SURFHGLPHQWRGHIXQFLRQDPHQWRHVSHFt¿FRTXHQmR deve ser realizado. Este símbolo alerta os utilizadores para um SURFHGLPHQWRGHIXQFLRQDPHQWRHVSHFt¿FRTXH tem de ser seguido para utilizar o aparelho em segurança. 2$'442-A2AKPFF Português

ADVERTÊNCIA 3UHYHQomRGHDFLGHQWHV 1mRDUPD]HQHDRDOFDQFHGHFULDQoDVRXGH EHEpV1mRSHUPLWDTXHXWLOL]HPHVWHDSDUHOKR - A colocação de peças ou acessórios dentro da boca poderá causar acidentes ou ferimentos.

Contacte um centro de assistência autorizado para reparação. 2$'442-A2AKPFF Português

CUIDADO A pilha 1mRGHLWHDSLOKDSDUDRIRJRQHPDGHVPRQWH 2VWHUPLQDLVGHDOLPHQWDomRQmRVHGHVWLQDPD entrar em curto-circuito. - Fazer tal poderá causar queimaduras ou ferimentos. Siga sempre as precauções impressas na pilha. 9HUL¿TXHDSRODULGDGHGDSLOKDHHLQVWDOHDV corretamente. A pilha gasta deve ser removida do aparelho e eliminada em segura. 5HWLUHDSLOKDTXDQGRQmRIRUXWLOL]DURDSDUHOKR GXUDQWHXPORQJRSHUtRGRGHWHPSR 8VHDSLOKDDWpjGDWDGHXWLOL]DomRUHFRPHQGDGD $SLOKDQmRUHFDUUHJiYHOQmRVHGHVWLQDDVHU recarregada. - 6HQmRR¿]HUSRGHUiFDXVDURVREUHDTXHFLPHQWR ou explosão da pilha, ferimentos ou contaminação do meio envolvente devido a fugas. 2$'442-A2AKPFF Português

Tampa das pilhas Acessórios

Pente para sobrancelhas B (4/3/2 mm)

3LQFHOGHOLPSH]D A pilha alcalina não é fornecida. Por favor, adquira-a separadamente. 2$'442-A2AKPFF Português

1. Remova a tampa das pilhas.

Rode a tampa das pilhas na direção da seta “ ” até a tampa das pilhas poder ser removida. 9HUL¿TXHDSRODULGDGHHHLQVWDOHD pilha. Limpe cuidadosamente o corpo principal SDUDHYLWDUTXHJRWDVGHiJXDVHLQ¿OWUHP no interior ao instalar a bateria.

3. Encaixar a tampa das pilhas.

Alinhe a “ ” na tampa das pilhas com a marca “ ” e insira a tampa das pilhas. Rode a tampa das pilhas até “ ” estar alinhada com a marca “ ” presente no corpo principal. Notas Pode utilizar o aparelho durante aproximadamente 180 minutes com uma pilha Panasonic LR6 (pilha alcalina AA). (quando utilizada em seco a uma temperatura ambiente de 20 °C.) O tempo de utilização irá ser diferente, consoante a frequência e método de utilização.

&HUWL¿TXHVHGHTXHXWLOL]DXPDSLOKD/5

(pilha alcalina AA).

2$'442-A2AKPFF Português

)RUPDGHXWLOL]DomR Não deve permitir que loção para ondulação do cabelo, produtos de tinta para o cabelo ou spray para cabelo entrem em contacto permanente com o corpo principal ou a lâmina. Fazer tal poderá resultar em rachaduras ou corrosão. 6HJXUHQDWDPSDGHSURWHomRSDUDD retirar.

2. Ligue o interruptor de funcionamento

e comece a aparar. &RORTXHDOkPLQDGH IRUPDSODQDVREUHD pele. (Como usar com o acessório, consulte a página 112.) $SDUDUFDEHORPROKDGR Não utilize o pente para sobrancelhas e o acessório de precisão ao aparar cabelo molhado. Molhe a aplique sabão previamente na área a ser aparada. 1R¿QDOGHFDGDXWLOL]DomRGHVOL]HR interruptor de funcionamento para a SRVLomRGHGHVOLJDGR Limpe o aparelho após cada XWLOL]DomR 6HQmRR¿]HUSRGHUiFDXVDUR embotamento da lâmina. (Consulte a página 113) Pele 2$'442-A2AKPFF Português

) da lâmina e insira-a diretamente na lâmina, até ouvir um som de “clique”.

$FHVVyULRGHEORTXHLRGDRVFLODomR Fixe-a para bloquear a oscilação da cabeça. Tenha cuidado para não tocar na lâmina ao montá-la ou ao removê-la. Como montar Insira o acessório de bloqueio da oscilação como mostrado QD¿JXUDHUHWLUHRDRSUHVVLRQDUDSHoDGRJDWLOKR

Como remover Remova-o ao pressionar a peça do gatilho. 2$'442-A2AKPFF Português

Como usar o acessório 3HQWHSDUDVREUDQFHOKDV Pressione a superfície plana do pente para sobrancelhas junto à pele para aparar. Pele Desloque-o lentamente desde a extremidade até ao início da sobrancelha. Repita este passo até que as sobrancelhas sejam aparadas ao comprimento desejado. $FHVVyULRGHSUHFLVmR Pressione a superfície plana do acessório de precisão junto à pele para aparar. Acima das sobrancelhas Pare de aparar a cerca de 2 mm a 3 mm ao lado da sobrancelha. Por baixo das sobrancelhas Pressione suavemente a pálpebra e estique a pele enquanto apara. Entre as sobrancelhas Apare na direção da seta. 2$'442-A2AKPFF Português

0DQXWHQomR &HUWL¿TXHVHGHTXHRFRUSRSULQFLSDOHVWiGHVOLJDGR &HUWL¿TXHVHGHTXHOLPSDRDSDUHOKRFRPDWDPSDGDV pilhas encaixada. A lâmina não pode ser desmontada. /LPSH]DFRPiJXD 5HWLUHDOkPLQDHRVDFHVVyULRVFRQVXOWHDSiJLQD HHHQ[DJ~HVREiJXDFRUUHQWH Cubra a saída de drenagem da bacia para evitar que a lâmina seja escoada. Se estiver preocupado relativamente à sujidade, lave-a com sabão para as mãos ou algo semelhante. $JLWHYiULDVYH]HVSDUDUHPRYHUDiJXD Tenha atenção para não bater com o corpo principal no lavatório ou outros locais enquanto retira a água. Caso contrário, pode causar um mau funcionamento. /LPSHDiJXDFRPXPDWRDOKDHGHL[HRDSDUDGRU secar naturalmente. Secará mais rápido com a lâmina removida. Limpeza a seco 5HWLUHTXDOTXHUDSDUDVGHFDEHOR remanescentes com uma escova. Notas Não utilize diluente, benzina, álcool ou outros químicos. 6HR¿]HUSRGHUiFDXVDUDDYDULD¿VVXUDVRXD descoloração do corpo principal. Limpe o corpo principal apenas com um pano macio ligeiramente embebido em água da torneira ou água um pouco ensaboada. Após a limpeza, encaixe a lâmina e a tampa de proteção. Após a utilização, guarde o corpo principal num local com pouca humidade. Caso contrário, pode causar um mau funcionamento devido à condensação ou ferrugem. 2$'442-A2AKPFF Português

Remover e montar a lâmina Pressione a cabeça com os seus dedos para evitar vibrações excessivas. &HUWL¿TXHVHGHTXHRFRUSR principal está desligado. 5HPRomRGDOkPLQD )DoDGHVOL]DUREORTXHDGRUGD lâmina, conforme indicado pela seta. É mais fácil fazê-lo deslizar com a sua unha. 5HPRYDRQDGLUHomR da seta. Pode removê-lo facilmentet ao subir a saliência (

) usando a sua unha.

Tenha cuidado para não deixar cair a lâmina. Montagem da lâmina ,QVLUDRSHTXHQR JDQFKR

)DoDGHVOL]DUREORTXHDGRUGD lâmina, conforme indicado pela seta. É mais fácil fazê-lo deslizar com a sua unha. 2$'442-A2AKPFF Português

Ź3HoDVGHUHSRVLomR Peças de reposição podem ser obtidas com o seu representante ou em um Centro de serviço. Peças de reposição para ER-RP40 Lâmina WES9280 5HVROXomRGH3UREOHPDV 3UREOHPD $omR O aparelho não corta tão bem como anteriormente. Substitua a lâmina. Substitua a pilha por uma nova. Limpe quaisquer cabelos remanescentes do aparelho. O aparelho não funciona. Substitua a pilha por uma nova. &HUWL¿TXHVHGHTXHDSLOKD está instalada corretamente. Se os problemas ainda não conseguirem ser solucionados, contacte a loja onde comprou o aparelho ou um centro de assistência autorizado pela Panasonic para reparação. (VSHFL¿FDo}HV Fonte de alimentação Pilha de célula seca Tipo de bateria Uma pilha LR6 (pilha alcalina AA) (Vendida separadamente) Ruído aéreo 66 (dB (A) re 1 pW) 2$'442-A2AKPFF Português

(OLPLQDomRGH(TXLSDPHQWRV8VDGRV $SHQDVSDUDD8QLmR(XURSHLDHSDtVHVFRPVLVWHPDV de reciclagem Este símbolo nos produtos, embalagens, e/ou documentos que os acompanham indica que os produtos elétricos e eletrónicos usados não podem ser misturados com os resíduos urbanos indiferenciados. Para um tratamento adequado, reutilização e reciclagem de produtos usados, solicitamos que os coloque em pontos de recolha próprios, em conformidade com a respetiva legislação nacional. Ao eliminar estes produtos corretamente, estará a ajudar a poupar recursos valiosos e a prevenir quaisquer potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e a saúde humana. Para mais informações acerca da recolha e reciclagem, por favor contacte a sua autarquia local. De acordo com a legislação nacional, podem ser aplicadas contraordenações pela eliminação incorreta destes resíduos.