ERRP40 - Aparador de barba PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ERRP40 PANASONIC

Instruções de Funcionamento

Trimmer facial profissional

Modelo n.º ER-RP40

Índice

Precauções de segurança .....103

Identificação das peças 107

Instalar a pilha ....108

Forma de utilização....109

Remover e montar os acessórios .... 110

Como usar o acessório 112

Manutenção.... 113

Remover e montar a lâmina.... 114

Resolução de Problemas....115

Especificações.... 115

Obrigado por adquirir este produto Panasonic.

Antes de utilizar este aparelho, leia estas instruções completamente e guarde-as para futuras consultas.

ADVERTÊNCIA

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento de utilização, caso tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização segura do aparelho e compreendam os perigos envolvidos. As crianças nao devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutencao nao devem ser realizadas por crianças sem supervisao.

Precauções de segurança

Para reduzir o risco de ferimentos, morte, choque elétrico, incêndio e danos materiais, respeite sempre as precauções de segurança apresentadas em seguida.

Explicação dos símbolos

Os símbolos seguintes são utilizados para classificar e descrever o nível de perigo, ferimentos e danos materiais causados quando as instruções não são respeitadas e o aparelho é utilizado incorretamente.

ADVERTÊNCIA

Indica um perigo potencial que poderá resultar em ferimentos graves ou morte.

CUIDADO

Indica um perigo que poderá resultar em ferimentos menores ou danos materiais.

Os símbolos seguintes são utilizados para classificar e descrever o tipo de instruções a respeitar.

Este símbolo alerta os utilizadores para um procedimento de funcionamento específico que não deve ser realizado.

Este símbolo alerta os utilizadores para um procedimento de funcionamento específico que tem de ser seguido para utilizar o aparelho em segurança.

ADVERTÊNCIA

▶ Prevenção de acidentes

Não armazene ao alcance de crianças ou de bebés. Não permita que utilizem este aparelho.

• A colocação de peças ou acessórios dentro da boca poderá causar acidentes ou ferimentos.
  → Armazene com a tampa de proteção colocada após a utilização.

Interrompa imediatamente a sua utilização se for detetada uma anomalia ou uma avaria.

- Se não o fizer, poderá ocorrer um incêndio ou ferimentos.

CUIDADO

Para proteger a sua pele

Não utilizar nos seguintes casos:

• Pessoas com pele sensível
• Pessoas com alergias de pele
  Não usar em áreas com borbulhas, etc.
• Fazer tal poderá resultar em ferimentos à sua pele.

Não pressionar o aparelho com força contra a pele.

Evite o barbear repetitivo da mesma área.

Não bata no aparelho durante a utilização.

- Se o fizer poderá resultar em dores, inflamação ou ferimentos da pele.

Não pressione a lâmina usando a força. Não

toque na lâmina diretamente com os seus dedos ou ulhas durante a utilização.

- Se o fizer poderá causar ferimentos à pele ou encurtar a vida útil da lâmina de forma prematura.

CUIDADO

Verifique se a lâmina apresenta sinais de deformação ou de danos antes de cada utilização.

- Se não o fizer, poderão ocorrer ferimentos na pele.

Ao remover a tampa de proteção, segure-a pela parte central e puxe-a para fora.

- Se não o fizer poderá causar cortes na sua mão causados pela lâmina.

Utilize o aparelho apenas para aparar as sobrancelhas, barba, pelos públicos, nuca e patilhas.

- Se não o fizer, poderão ocorrer ferimentos.

Se detetar algo fora do comum na pele após a utilização, interrompa a utilização do aparelho e consulte um dermatologista.

- Se não o fizer, poderão causar o agravamento dos sintomas.

Certifique-se de que encaixa a tampa de proteção ao transportar o aparelho ou ao armazená-lo.

- Se o fizer poderá causar ferimentos à pele ou encurtar a vida útil da lâmina.

▶ Este aparelho

Não deixe cair o aparelho ou o sujeite a choques elétricos.

- Se o fizer poderá causar ferimentos.

Nunca modifique, desmonte ou repare.

- Fazer tal poderá causar um acidente ou ferimentos.

→ Contacte um centro de assistência autorizado para reparação.

CUIDADO

▶ A pilha

Não deite a pilha para o fogo nem a desmonte.

Os terminais de alimentação não se destinam a entrar em curto-circuito.

- Fazer tal poderá causar queimaduras ou ferimentos.

Siga sempre as precauções impressas na pilha.

Verifique a polaridade da pilha (+ e -) e instale-as corretamente.

A pilha gasta deve ser removida do aparelho e eliminada em segura.

Retire a pilha quando não for utilizar o aparelho durante um longo período de tempo.

Use a pilha até à data de utilização recomendada.

A pilha não recarregável não se destina a ser recarregada.

- Se não o fizer poderá causar o sobreaquecimento ou explosão da pilha, ferimentos ou contaminação do meio envolvente devido a fugas.

Identificação das peças

A

A Tampa de proteção
B Corpo principal

① Lâmina
② Bloqueio da lâmina
③ Cabeça
④ Interruptor de funcionamento [O/I]
⑤ Tampa das pilhas

Acessórios

© Pente para sobrancelhas

⑥ Pente para sobrancelhas A (7/6/5 mm)
⑦ Pente para sobrancelhas B (4/3/2 mm)
⑧ Comprimento do corte final

D Acessório de precisão

E Acessório de bloqueio da oscilação

Acessório

F Pincel de limpeza

A pilha alcalina não é fornecida.

- Certifique-se de que o corpo principal está desligado.

1. Remova a tampa das pilhas.

Rode a tampa das pilhas na direção da seta “①” até a tampa das pilhas poder ser removida.

2. Verifique a polaridade (+ e -) e instale a pilha.

Limpe cuidadosamente o corpo principal para evitar que gotas de água se infiltrem no interior ao instalar a bateria.

3. Encaixar a tampa das pilhas.

① Alinhe a “”na tampa das pilhas com a marca “!” e insira a tampa das pilhas.
② Rode a tampa das pilhas até “âestar alinhada com a marca “presente no corpo principal.

• Pode utilizar o aparelho durante aproximadamente 180 minutes com uma pilha Panasonic LR6 (pilha alcalina AA). (quando utilizada em seco a uma temperatura ambiente de 20 °C.)
  O tempo de utilização irá ser diferente, consoante a frequência e método de utilização.
• Certifique-se de que utiliza uma pilha LR6 (pilha alcalina AA).

Forma de utilização

- Não deve permitir que loção para ondulação do cabelo, produtos de tinta para o cabelo ou spray para cabelo entrem em contacto permanente com o corpo principal ou a lâmina.

Fazer tal poderá resultar em rachaduras ou corrosão.

1↑

1. Segure na tampa de proteção para a retirar.
2. Ligue o interruptor de funcionamento e comece a aparar.

- Coloque a lâmina de forma plana sobrea pele.

(Como usar com o acessório, consulte a página 112.)

Aparar cabelo molhado

• Não utilize o pente para sobrancelhas e o acessório de precisão ao aparar cabelo molhado.

• Molhe a aplique sabão previamente na área a ser aparada.

• No final de cada utilização, deslize o interruptor de funcionamento para a posição de desligado.

• Limpe o aparelho após cada utilização.

• Se não o fizer, poderá causar o embotamento da lâmina.

Remover e montar os acessórios

- Certifique-se de que o corpo principal está desligado.

Pente para sobrancelhas e acessório de precisão

Como montar

Alinhe a marca “●” presente no pente para sobrancelhas ou a “♥” no acessório de precisão com o entalhe ( ⓑ) da lâmina e insira-a diretamente na lâmina, até ouvir um som de “clique”.

Acessório de bloqueio da oscilação

Fixe-a para bloquear a oscilação da cabeça.

- Tenha cuidado para não tocar na lâmina ao montá-la ou ao removê-la.

Como montar

Insira o acessório de bloqueio da oscilação como mostrado na figura, e retire-o ao pressionar a peça do gatilho (©) de modo a que esta cubra o entalhe (d).

Remova-o ao pressionar a peça do gatilho.

Como usar o acessório

Pente para sobrancelhas

Desloque-o lentamente desde a extremidade até ao início da sobrancelha. Repita este passo até que as sobrancelhas sejam aparadas ao comprimento desejado.

Pele

Acessório de precisão

Pressione a superfície plana do acessório de precisão junto à pele para aparar.

• Acima das sobrancelhas Pare de aparar a cerca de 2 mm a 3 mm ao lado da sobrancelha.
• Por baixo das sobrancelhas Pressione suavemente a pálpebra e estique a pele enquanto apara.
• Entre as sobrancelhas Apare na direção da seta.

• Certifique-se de que o corpo principal está desligado.
• Certifique-se de que limpa o aparelho com a tampa das pilhas encaixada.
• A lâmina não pode ser desmontada.

Limpeza com água

1. Retire a lâmina e os acessórios (consulte a página 110 e 114) e enxagúe sob água corrente.

2. Cubra a saída de drenagem da bacia para evitar que a lâmina seja escoada.

3. Se estiver preocupado relativamente à sujidade, lave-a com sabão para as mãos ou algo semelhante.

4. Agite várias vezes para remover a água.

- Tenha atenção para não bater com o corpo principal no lavatório ou outros locais enquanto retira a água. Caso contrário, pode causar um mau funcionamento.

1. Limpe a água com uma toalha e deixe o aparador secar naturalmente.

- Secará mais rápido com a lâmina removida.

Limpeza a seco

Retire qualquer aparas de cabelo remanescentes com uma escova.

- Não utilize diluente, benzina, álcool ou outros químicos.

Se o fizer poderá causar a avaria, fissuras ou a descoloração do corpo principal. Limpe o corpo principal apenas com um pano macio ligeiramente embebido em água da torneira ou água um pouco ensaboada.

- Após a limpeza, encaixe a lâmina e a tampa de proteção.

- Após a utilização, guarde o corpo principal num local com pouca humidade. Caso contrário, pode causar um mau funcionamento devido à condensação ou ferrugem.

- Após a limpeza, encaixe a lâmina e a tampa de proteção. - Após a utilização, guarde o corpo principal num local com pouca humidade. Caso contrário, pode causar um mau funcionamento devido à condensação ou ferrugem.

Remover e montar a lâmina

• Pressione a cabeça com os seus dedos para evitar vibrações excessivas.
• Certifique-se de que o corpo principal está desligado.

1. Faça deslizar o bloqueador da lâmina, conforme indicado pela seta.

- É mais fácil fazê-lo deslizar com a sua unha.

1. Remova-o na direção da seta.

- Pode removê-lo facilmentet ao subir a saliência (e) usando a sua unha.

- Tenha cuidado para não deixar cair a lâmina.

Montagem da lâmina

1. Insira o pequeno gancho (⑨) na parte superior do corpo principal dentro do orifício (f) da lâmina.

1. Faça deslizar o bloqueador da lâmina, conforme indicado pela seta.

- É mais fácil fazê-lo deslizar com a sua unha.

▶ Peças de reposição

Peças de reposição podem ser obtidas com o seu representante ou em um Centro de serviço.

Peças de reposição para ER-RP40

Lâmina WES9280

Resolução de Problemas

Problema Ação

O aparelho não corta tão bem como anteriormente.

Substitua a lâmina.

Substitua a pilha por uma nova.

Limpe quaisquer cabelos remanescentes do aparelho.

O aparelho não funciona.

Substitua a pilha por uma nova.

Certifique-se de que a pilha está instalada corretamente.

Se os problemas ainda não conseguirem ser solucionados, contacte a loja onde comprou o aparelho ou um centro de assistência autorizado pela Panasonic para reparação.

Especificações

Fonte de alimentação Pilha	de célula seca
Tipo de bateria	Uma pilha LR6 (pilha alcalina AA) (Vendida separadamente)
Ruído aéreo 66 (dB (A) re	1 pW)

Eliminação de Equipamentos Usados

Apenas para a União Europeia e países com sistemas de reciclagem

Este símbolo nos produtos, embalagens, e/ou documentos que os acompanham indica que os produtos elétricos e eletrónicos usados não podem ser misturados com os resíduos urbanos indiferenciados.

Para um tratamento adequado, reutilização e reciclagem de produtos usados, solicitamos que os coloque em pontos de recolha próprios, em conformidade com a respetiva legislação nacional.

Ao eliminar estes produtos corretamente, estará a ajudar a poupar recursos valiosos e a prevenir quaisquer potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e a saúde humana.

Para mais informações acerca da recolha e reciclagem, por favor contacte a sua autarquia local.

De acordo com a legislação nacional, podem ser aplicadas contraordenações pela eliminação incorreta destes resíduos.

Panasonic

Bruksanvisning