ERRP40 - Skäggtrimmer PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ERRP40 PANASONIC

• Svenska Tack för att du köpt denna produkt från Panasonic. Läs igenom denna bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Bruksanvisning Professionell hår- och skäggtrimmer Modellnr. ER-RP40 Innehåll Säkerhetsföreskrifter p. 119
• Delar p. 123
• Montera batteriet p. 124
• Användning p. 125
• Att ta bort och montera tillbehören p. 126
• Användning med tillbehör p. 128
• Underhåll p. 129
• Ta bort och montera skärbladet p. 130
• Felsökning p. 131
• 6SHFL¿NDWLRQHU p. 131

Svenska VARNING Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala färdigheter, eller brist på erfarenhet eller kunskap, om de fått instruktioner eller övervakning avseende säker användning av apparaten och förstår de därtill kopplade riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning av vuxen.

Svenska Säkerhetsföreskrifter För att minska risken för personskada, dödsfall, elstöt, brand och skada på egendom, måste du alltid följa säkerhetsföreskrifterna nedan. Förklaring av symboler )|OMDQGHV\PEROHUDQYlQGVI|UDWWNODVVL¿FHUDRFKEHVNULYD nivån av fara, personskada och egendomsskada som kan uppstå om säkerhetsföreskriften inte åtföljs och apparaten används på ett felaktigt sätt. VARNING Betecknar en potentiell risk som kan resultera i allvarlig personskada eller dödsfall. FÖRSIKTIGHET Betecknar en fara som kan resultera i en mindre personskada eller skada på egendom. )|OMDQGHV\PEROHUDQYlQGVI|UDWWNODVVL¿FHUDRFKEHVNULYD den typ av instruktioner som ska beaktas. Denna symbol används för att uppmärksamma DQYlQGDUHQSnHQVSHFL¿NDQYlQGQLQJVSURFHGXU som inte får utföras. Denna symbol används för att uppmärksamma DQYlQGDUHQSnHQVSHFL¿NDQYlQGQLQJVSURFHGXU som måste utföras för säker användning av apparaten.

Svenska VARNING Förhindra olyckor Förvara inte inom räckhåll för små barn och spädbarn. Låt dem inte använda den. - Att stoppa delar eller tillbehör i munnen kan orsaka en olycka eller skada.

Förvara med skyddshuven påsatt efter användning. Stoppa omedelbart om du märker en avvikelse eller ett funktionsfel. - Underlåtenhet att göra detta kan orsaka eld eller skada. FÖRSIKTIGHET För att skydda din hud Använd inte i följande fall: Personer med känslig hud Personer med hudallergier $QYlQGLQWHSnRPUnGHQPHG¿QQDUHWF - Gör du detta kan det leda till att huden skadas. Tryck inte apparaten hårt mot huden. Undvik enformig rakning av samma område. Slå inte till apparaten medan den används. - *|UGXGHWWDNDQGHWOHGDWLOOVPlUWDLQÀDPPDWLRQ eller att huden skadas. Tryck inte ner skärbladet med våld. Vidrör inte VNlUEODGHWGLUHNWPHGGLQD¿QJUDUHOOHUQDJODU under användning. - Gör du detta kan det orsaka skada på huden eller förkorta skärbladets livslängd i förtid.

Svenska FÖRSIKTIGHET Kontrollera att skärbladet inte är deformerat eller skadat före användning. - Underlåtenhet att göra detta kan orsaka hudskada. 1lUGXWDUERUWVN\GGVKXYHQWDWDJLGHQPLWWUH delen och dra den utåt. - Underlåtenhet att göra detta kan göra att du skär dig i handen med skärbladet. $QYlQGHQGDVWDSSDUDWHQI|UDWWIRUPD|JRQEU\Q VNlJJIMXQQDFNKnUSROLVRQJHU - Underlåtenhet att göra detta kan orsaka skada. Om du ser någon avvikande förändring på huden HIWHUDQYlQGQLQJVOXWDDQYlQGDDSSDUDWHQRFK sök råd hos dermatolog. - Underlåtenhet att göra detta kan göra så att symtom blir värre. Se till att sätta fast skyddshuven när du bär runt på apparaten eller förvarar den. - Underlåtenhet att göra detta kan orsaka hudskada eller förkorta skärbladets livslängd i förtid. Denna apparat Tappa inte eller utsätt för stötar. - Gör du detta kan det orsaka skada. 0RGL¿HUDLQWHSORFNDLQWHLVlURFKI|UV|NDOGULJ att reparera apparaten. - Gör du detta kan det orsaka en olycka eller skador.

Kontakta ett auktoriserat servicecenter för reparation.

Svenska FÖRSIKTIGHET Batteriet Kasta inte i eld eller plocka isär. Batteriterminalerna får inte kortslutas. - Gör du detta kan det orsaka brännskada eller annan skada. Följ alltid de försiktighetsåtgärder som är tryckta på batteriet. .RQWUROOHUDSRODULWHWHQKRVEDWWHULHWRFKíRFK installera dem på ett korrekt vis. Utgånget batteri ska tas bort från apparaten och kasseras på ett säkert sätt. Ta bort batteriet när du inte använder apparaten en längre tid. Använd batteriet innan rekommenderat utgångsdatum. Icke uppladdningsbara batterier får inte laddas. - Underlåtenhet att följa detta kan leda till att batteriet överhettas eller exploderas, skada eller kontaminering av omgivningen på grund av läckage.

Vridningslåstillbehör Tillbehör

Rengöringsborste Alkaliskt batteri medföljer inte. Detta måste köpas separat.

Svenska Montera batteriet Säkerställ att huvudenheten är avslagen.

1. Ta bort batterilocket.

Vrid batterilocket i riktning mot “ ”-pilen tills batterilocket lossnar. .RQWUROOHUDSRODULWHWHQRFKíRFK installera batteriet. Torka noggrant huvudenheten för att förhindra att vattendroppar hamnar inuti när du monterar batteriet.

3. Sätta fast batterilocket.

Rikta in “ ” på batterilocket med “ ”-markeringen och för in batterilocket. Vrid batterilocket tills “ ” är inriktat med “ ”-markeringen på huvudenheten. Kommentarer Du kan använda apparaten i ungefär 180 minuter med ett Panasonic LR6-batteri (alkaliskt AA-batteri). (när den används i torr miljö med en rumstemperatur på 20 °C.) Drifttiden beror på hastigheten och användningssättet. Se till att du använder LR6 (alkaliskt AA-batteri).

Svenska Användning Du bör inte låta preparat för hårpermanentering, hårfärg eller hårspray komma i kontakt med huvudenheten eller skärbladet. Gör du detta kan det leda till sprickbildning eller rost.

1. Håll i skyddshuven för att dra ut den.

2. Tryck på strömbrytaren och starta

trimningen. Lägg skärbladet plant mot huden. (För användning med tillbehör, se sidan 128.) Trimning av blött hår Använd inte ögonbrynskammen eller detaljtillbehöret vid trimning av blött hår. Fukta och tvåla in området som ska rakas innan användning.

3. För strömbrytaren till avstängt läge

efter varje användningstillfälle. Rengör apparaten efter varje användningstillfälle. - Underlåtenhet att göra detta kan göra så att skärbladen förlorar skärpa. (Se sida 129) Hud

Svenska Att ta bort och montera tillbehören Säkerställ att huvudenheten är avslagen. Ögonbrynskam och detaljtillbehör Hur man monterar 5LNWDLQ³Ɣ´Sn|JRQEU\QVNDPPHQHOOHU³ ” på detaljtillbehöret med skåran (

) på bladet och för in ögonbrynskammen/detaljtillbehöret direkt på skärbladet tills du hör ett klick.

Hur man tar bort Dra ögonbrynskammen/ detaljtillbehöret rakt ut för att ta bort den/det.

Svenska Vridningslåstillbehör Sätt fast det för att låsa vridningen av huvudet. Var noga med att inte vidröra skärbladet när du monterar eller tar bort det. Hur man monterar För in vridningslåstillbehöret såsom det visas på bilden RFKGUDQHUGHWJHQRPDWWQ\SDWDJLÀlUSHQ

) så att den täcker skåran (

Hur man tar bort Ta bort det genom att nypa tag i ÀlUSHQ

Svenska Användning med tillbehör Ögonbrynskam Tryck den plana ytan på ögonbrynskammen nära huden för att trimma. Hud Rör den försiktigt från den bortre spetsen till där ögonbrynet börjar. Upprepa detta steg tills ögonbrynen har trimmats till önskad längd. Detaljtillbehör Tryck den plana ytan på detaljtillbehöret nära huden för att trimma. Ovanför ögonbrynen Sluta trimma ungefär 2 mm till 3 mm vid sidan av ögonbrynet. Under ögonbrynen Tryck ned ögonlocket försiktigt och sträck ut huden medan du trimmar. Mellan ögonbrynen Trimma i pilens riktning.

Svenska Underhåll Säkerställ att huvudenheten är avslagen. Se till att rengöra apparaten med batterilocket fastsatt. Skärbladet kan inte plockas isär. Våt rengöring

1. Ta bort skärbladet och tillbehören (se sidorna 126

RFKRFKVN|OMXQGHUULQQDQGHYDWWHQ Täck dränageutloppet i handfatet för att förhindra VNlUEODGHWIUnQDWWÀ\WDERUW Om du är bekymrad över smutset, tvätta av det med handtvål eller liknande.

2. Skaka upp och ner upprepade gånger för att få bort

vattnet. Var noga med att inte stöta emot handfatet eller något annat föremål medan dränering av vatten på huvudenheten sker. Underlåtenhet att göra detta kan orsaka fel.

3. Torka av vattnet med en handduk och låt självtorka.

Det torkar snabbare med skärbladet borttaget. Torrengöring Borsta av eventuellt återstående hår. Kommentarer Använd inte thinner, bensin, alkohol eller andra kemikalier. Det kan orsaka fel, sprickbildning eller missfärga huvudenheten. Torka huvudenheten med en mjuk trasa som har fuktats lätt med kranvatten eller en blandning av kranvatten och rengöringsmedel. Sätt fast skärbladet och skyddshuven efter rengöring. Förvara huvudenheten på en plats med låg luftfuktighet efter användning. Underlåtenhet att göra detta kan orsaka kondens eller rost.

Svenska Ta bort och montera skärbladet

7U\FNPRWKXYXGHWPHG¿QJUDUQD

för att undvika kraftig vibration. Säkerställ att huvudenheten är avslagen. Ta av skärbladet

1. För ner skärbladslåset såsom

pilen visar. Det är lättare att föra ner det med nageln.

2. Ta bort det i pilens

riktning. Du kan enkelt ta bort det genom att lyfta på den utskjutande delen

Var försiktig så att du inte tappar skärbladet. Montera skärbladet

huvudenhetens ovansida in i hålet

2. För upp skärbladslåset såsom

pilen visar. Det är lättare att föra upp det med nageln.

Svenska ŹUtbytbara delar Utbytbara delar kan inhandlas hos din återförsäljare eller servicecenter. Utbytbara delar för ER-RP40 Skärblad WES9280 Felsökning Problem Åtgärd Apparaten trimmar inte lika bra som förut. Byt skärbladet. Byt till ett nytt batteri. Rensa bort eventuellt återstående hår från apparaten. Apparaten fungerar inte. Byt till ett nytt batteri. Se till att batteriet har monterats på rätt sätt. Om problem fortfarande inte kan lösas, kontakta affären där du köpte enheten eller kontakta ett av Panasonic auktoriserat servicecenter för reparation. 6SHFL¿NDWLRQHU Strömförsörjning Dry-cell-batteri Batterityp Ett LR6-batteri (alkaliskt AA-batteri) (säljs separat) Luftburet akustiskt buller 66 (dB (A) re 1 pW)

Svenska Avfallshantering av produkter Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem Denna symbol på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser. Genom att sortera korrekt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön. För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun. Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella bestämmelser.