Galaxy F41 - Cellphone SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL Galaxy F41 SAMSUNG

Please read this important safety information before you use the device. It contains general safety information for devices and may include content that does not apply to your device. Follow the warning and caution information to prevent injury to yourself or others and to prevent damage to your device.

The term 'device' refers to the product and its battery, the items supplied with the product, and any Samsung-approved accessories used with the product.

Warning

Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death

Your device contains magnets. Keep a safe distance between your device and objects that may be affected by magnets such as credit cards and implantable medical devices. If you have an implantable medical device, consult your physician before use

Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets

Unsecured connections can cause electric shock or fire.

Do not touch the device, power cords, plugs, or the electric socket with wet hands or other wet body parts

Doing so may cause electric shock.

Do not pull the power cord excessively when disconnecting it

Doing so may cause electric shock or fire.

Do not bend or damage the power cord

Doing so may cause electric shock or fire.

Do not use the device with wet hands while the device is charging

Doing so may cause electric shock.

Do not directly connect together the charger's positive and negative terminals

Doing so may cause fire or serious injury.

Do not use your device outdoor during a thunderstorm

Doing so may result in electric shock or device malfunction.

Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories, and supplies

• Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. They may also cause a fire or cause the battery to explode.
• Use only Samsung-approved battery, charger, and cable specifically designed for your device. Incompatible battery, charger, and cable can cause serious injuries or damage to your device.
• Samsung cannot be responsible for the user's safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung.

Do not carry your device in your back pockets or on your waist

• The device may be damaged, explode, or result in a fire if too much pressure is applied to it.
• You may be injured if you are bumped or fall.

Do not drop or cause excessive impact to the device

• This may damage your device or battery, cause the device to malfunction, or shorten its lifespan.
• This may also cause overheating, combustion, fire, or other hazards.

Handle and dispose of the device and charger with care

• Never dispose of the battery or device in a fire. Never place the battery or device on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. The device may explode when overheated. Follow all local regulations when disposing of used battery or device.
• Never crush or puncture the device.
• Avoid exposing the device to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.

Protect the device, battery and charger from damage

• Avoid exposing your device and battery to very cold or very hot temperatures.
• Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and life of your device and battery.
• Do not directly connect together the battery's positive and negative terminals and prevent them from coming into contact with metal objects. Doing so may cause the battery to malfunction.
• Do not use a cable whose covering is peeled off or damaged, and do not use any charger or battery that is damaged or malfunctioning.
• Do not turn on or use the device when the battery compartment is exposed.

Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers

The battery may leak.
- Your device may overheat and cause a fire.

Do not use or store your device in areas with high concentrations of dust or airborne materials

Dust or foreign materials can cause your device to malfunction and may result in fire or electric shock.

Prevent the multipurpose jack and the small end of the charger from contact with conductive materials, such as liquids, dust, metal powders, and pencil leads. Do not touch the multipurpose jack with sharp tools or cause an impact to the multipurpose jack

Conductive materials may cause a short circuit or corrosion of the terminals, which may result in an explosion or fire.

When using the wireless charger, do not place foreign materials, such as metal objects, magnets, and magnetic stripe cards, between the device and the wireless charger

The device may not charge properly or may overheat.

Do not bite or suck the device or the battery

• Doing so may damage the device or result in an explosion or fire.
  Children or animals can choke on small parts.
• If children use the device, make sure that they use the device properly.

Do not insert the device or supplied accessories into the eyes, ears, or mouth

Doing so may cause suffocation or serious injuries.

Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery

For safe disposal of your Li- ion battery, contact your nearest authorised service centre.

Failure to comply with safety cautions and regulations can cause injury or property damage

Do not use your device near other electronic devices

• Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices.
• Using an LTE data connection may cause interference with other devices, such as audio equipment and telephones.

Do not use your device in a hospital, on an aircraft, or in an automotive equipment that can be interfered with by radio frequency

• Avoid using your device within a 15cm range of a pacemaker, if possible, as your device can interfere with the pacemaker.
• To minimise possible interference with a pacemaker, use your device only on the side of your body that is opposite the pacemaker.
• If you use medical equipment, contact the equipment manufacturer before using your device to determine whether or not the equipment will be affected by radio frequencies emitted by the device.
• On an aircraft, using electronic devices can interfere with the aircraft's electronic navigational instruments. Follow the regulations provided by the airline and the instructions of aircraft personnel. In cases where it is allowed to use the device, always use it in flight mode.
• Electronic devices in your car may malfunction, due to radio interference from your device. Contact the manufacturer for more information.

Do not expose the device to heavy smoke or fumes

Doing so may damage the outside of the device or cause it to malfunction.

If you use a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference

The radio frequency emitted by your device may interfere with some hearing aids. Before using your device, contact the manufacturer to determine whether or not your hearing aid will be affected by radio frequencies emitted by the device.

Do not use your device near devices or apparatuses that emit radio frequencies, such as sound systems or radio towers

Radio frequencies may cause your device to malfunction.

Turn off the device in potentially explosive environments

• Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery.
• Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments.
• Do not use your device at refuelling points (petrol stations), near fuels or chemicals, or in blasting areas.
• Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories.

If any part of the device is broken, smokes, or emits a burning odor, stop using the device immediately. Use the device again only after it has been repaired at a Samsung Service Centre

• Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face.
• When the device smokes or emits a burning odor, it may result in battery explosion or fire.

Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle

While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, use your common sense and remember the following tips:

• Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device.
• Position your device within easy reach. Make sure you can access your wireless device without taking your eyes off the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voicemail answer it for you.
• Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous.
• Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a "to do" list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely.

• Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary.

• Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make the person you are talking to aware that you are driving and suspend conversations that could potentially divert your attention from the road.

Care and use your device properly

Keep your device dry

• Humidity and liquids may damage the parts or electronic circuits in your device.
• Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre.
• This device has internal liquid indicators fitted. Water damage to your device may void the manufacturer's warranty.

Store your device only on flat surfaces

If your device falls, it may be damaged.

The device can be used in locations with an ambient temperature of 0^ to 35^ . You can store the device at an ambient temperature of -20^ to 50^ . Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device or reduce the battery's lifespan

• Do not store your device in very hot areas such as inside a car in the summertime. Doing so may cause the screen to malfunction, result in damage to the device, or cause the battery to explode.
• Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (on the dashboard of a car, for example).
• For a device with a removable battery, the battery can be stored separately in locations with an ambient temperature of 0^ to 45^ .

Do not store your device with metal objects, such as coins, keys, and necklaces

• Your device may be scratched or may malfunction.
• If the battery terminals come into contact with metal objects, this may cause a fire.

Do not store your device near magnetic fields

• Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields.
• Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields.

Avoid contact with device when it is overheating. Failure to do so may cause low temperature burns, redness and skin pigmentation

• Be careful of overheating of the device when using it for extended periods and avoid prolonged skin contact.
• Do not sit on your device or make direct contact with your skin for extended periods when charging or connected to a power source.
• Tolerance to high temperature varies individually. Please take extra caution regarding the use of children, elders and people with special conditions.

Do not use your device with the back cover removed

The battery may fall out of the device, which may result in damage or malfunction.

Be careful not to expose the camera lens to a strong light source, such as direct sunlight

If the camera lens is exposed to a strong light source, such as direct sunlight, the camera image sensor may be damaged. A damaged image sensor is irreparable and will cause dots or spots in pictures.

If your device has a camera flash or light, do not use it close to the eyes of people or pets

Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes.

Use caution when exposed to flashing lights

• While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes.
• Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately.
• If anyone related to you has experienced seizures or blackouts while using a similar device, consult a physician before using the device.
• If you feel discomfort, such as a muscle spasm, or disoriented, stop using the device immediately and consult a physician.
• To prevent eye strain, take frequent breaks while using the device.

Reduce the risk of repetitive motion injuries

When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop using the device and consult a physician.

Protect your hearing and ears when using a headset

• Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage.
• Exposure to loud sounds while walking may distract your attention and cause an accident.

• Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.

• In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device.

• Do not use a headset while driving or riding. Doing so may distract your attention and cause an accident, or may be illegal depending on your region.

Use caution when using the device while walking or moving

• Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others.
• Make sure the headset cable does not become entangled in your arms or on nearby objects.

Do not paint or put stickers on your device

• Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation.
• If you are allergic to paint or metal parts of the device, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the device and consult your physician.

Install mobile devices and equipment with caution

• Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted.
• Avoid placing your device and accessories near or in an airbag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when airbags inflate rapidly.

Do not drop your device or cause impacts to your device

• Your device may be damaged or may malfunction.
• If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction.

Ensure maximum battery and charger life

• Batteries may malfunction if they are not used for extended periods.
  Over time, unused device will discharge and must be recharged before use.
• Disconnect the charger from power sources when not in use.

• Use the battery only for their intended purposes.

• Follow all instructions in this manual to ensure the longest lifespan of your device and battery. Damages or poor performance caused by failure to follow warnings and instructions can void your manufacturer's warranty.

• Your device may wear out over time. Some parts and repairs are covered by the warranty within the validity period, but damages or deterioration caused by using unapproved accessories are not.

When using the device, mind the following

• Hold the device upright, as you would with a traditional phone.
• Speak directly into the microphone.

Do not disassemble, modify, or repair your device

• Any changes or modifications to your device can void your manufacturer's warranty. If your device needs servicing, take your device to a Samsung Service Centre.
• Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire.
• Do not disassemble or reuse the battery.
• Turn off the device before removing the battery. If you remove the battery with the device turned on, it may cause the device to malfunction.

When cleaning your device, mind the following

• Wipe your device or charger with a towel or an eraser.
• Clean the battery terminals with a cotton ball or a towel.
• Do not use chemicals or detergents. Doing so may discolour or corrode the outside the device or may result in electric shock or fire.
• Prevent the device from being exposed to dust, sweat, ink, oil, and chemical products such as cosmetics, antibacterial spray, hand cleaner, detergent, and insecticides. The device's exterior and interior parts may be damaged or it could result in poor performance. If your device is exposed to any of the previously mentioned substances, use a lint-free, soft cloth to clean it.

Do not use the device for anything other than its intended use

Your device may malfunction.

Avoid disturbing others when using the device in public

Allow only qualified personnel to service your device

Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer's warranty.

Handle SIM cards, memory cards, or cables with care

• When inserting a card or connecting a cable to your device, make sure that the card is inserted or the cable is connected to the proper side.
• Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device.
• Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices.
• Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.
• Inserting a card or connecting a cable by force or improperly may result in damage to the multipurpose jack or other parts of the device.

Ensure access to emergency services

Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternative method of contacting emergency services personnel.

Protect your personal data and prevent leakage or misuse of sensitive information

• While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for the loss of any data.
• When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information.
• Carefully read the permissions screen when downloading applications. Be particularly cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount of your personal information.
• Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use. If you find any sign of misuse of your personal information, contact your service provider to delete or change your account information.
• In the event your device is lost or stolen, change the passwords on your accounts to protect your personal information.
• Avoid using applications from unknown sources and lock your device with a pattern, password, or PIN.

Do not distribute copyright-protected material

Do not distribute copyright-protected material without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user's illegal use of copyrighted material.

Malware and viruses

To protect your device from malware and viruses, follow these usage tips. Failure to do so may result in damages or loss of data that may not be covered by the warranty service

• Do not download unknown applications.
• Do not visit untrusted websites.
• Delete suspicious messages or email from unknown senders.
• Set a password and change it regularly.
• Deactivate wireless features, such as Bluetooth, when not in use.
• If the device behaves abnormally, run an antivirus program to check for infection.
• Run an antivirus program on your device before you launch newly-download applications and files.
• Install antivirus programs on your computer and run them regularly to check for infection.
• Do not edit registry settings or modify the device's operating system.

Specific Absorption Rate (SAR) certification information

For more information, visit www.samsung.com/sar and search for your device with the model number.

Correct disposal of this product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types

of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

This product is RoHS compliant.

Correct disposal of batteries in this product

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.

FCC Information

The FCC approved model meets the following requirements.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, you are cautioned that changes or modifications not expressly approved by Samsung could void your authority to operate the device. Samsung's Wireless Power Sharing feature allows device-to-device charging without the need for a charger. If your device supports the wireless charging or power sharing functions, this equipment should be operated with a minimum distance of 20cm between the device and your body.

Disclaimer

Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal non-commercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.

"THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANTY CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTYES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."

Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device.

Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.

Informacionesigurie

Ju lutom lexoni informacione e rendesishme te sigurise para se ta perdorni pajisjen. Permban informacione te pergjithshme sigurie per pajisjet dhe mund te perfshijemaateriale q nuk zbatohen per pajisjen tuaj. Ndiqni udhezimet e paralajmerrimit dhe kujdesit per te parandaluar demtimet ndaj vetes dhe te tjereve dhe per te parandaluar demtimet e pajisjes.

Jzll Jgaoall pdswly aolal aabjIg aoLl Iy jgs

.000000000000000000000000000000000000000

.

baaagaae bawl Jc jgJUj jxu

Jb2y jj kay jlgbgaw sic

j0 1 j0 1 j0 g gg

glll jzj> a jz jz jz jz g| 0.1

aJbIJIgJgJgJgJgJgJg

aJg,aaLwJb0j g Js bssy yssy jyJyJyJyJyJyJyJy

.4jJbUJ jzai g, jzjU

Jg jyj yj 10000000000000000000000000000000000000000000000

(1)

jglggo JJoo Kw BaaalbBn jn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.4gio 4j0 14gio 4j0 .nlo

aalllg jaiallg aiaealll laoell 0o g o jgej

.

J>11n jKg,4aJzall plwJU JLwoslo 4jIbll gJrJk|

a aall llll 1 jg jz

.

J 1

wlll cgsg gdsalolkll lss

JgKJI gJg JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

aIgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

.

aagolglauuall jgjglglg

.

.1gJl jIjI I pI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI

.1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aal aJy Jy Jy Jy

Jg, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g, g,

.

.

gall baoaog gagll jclawll jgs

.

clawl dssw l jll claw Jds (dSll) a klll 1n jk aklil

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.4auiu jll joo auiu g aclui

dolsswol no sggao jgjI csws JlgJl pdswol

Jbll Jlg> jy

pIcJkawjgJlPdsswlae jyrsJzlcj w

Jl l j 1j JgJgJgJgJg

.

.

g/9 11111111111111111111111111

jglglaal

aagjJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

Sr1S2 = S1S2

aBb bJwol,dlbll jIwI dI> g. aJnDzo plwJg JgJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

.aacljlaa

.1jg j 1j g 1j g 1j g 1j k j g j k j k j k j k j k j k

SgblalaoJgogllan

gabla lglj gagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

.5gbll lao bgs jll aalw g wg yj gblg

golldwI gI dawLwI I logl201 1000000000000000000000000000000

Jlssjgwswoswol.aaagall jililjnln no n o aiaa Jac Jc Jc JgJl p

.

oojol jgllnssd p,dlilbgl aaw jao p jgll no oalld

aaswll bili pss

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.111g>JlglgAa>AlIgALpDaaalU gilalP

gds 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

.

.

.0bio JScwIaRzBp9gJgro aalsc

.1goldsawl psc 1Jg, ggljll Jto yLwU UJyU Ujoo Jb

g>9 p 100

Lw9

.

g>g p c no gao hui jkuu yu uuyu uugy uusuul jgejucuogruea afojuyu

.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

K

a 2

a aanr r aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aae

• 乌德伊萨克瓦乌罗乌哈尔克索斯普斯亚泰克拉克索斯15乌玛尼神目乌拉阿特普斯亚泰克拉克萨兹卡贝拉克萨兹卡贝拉克萨兹卡贝拉克萨兹卡贝拉克萨兹卡贝拉克萨兹卡贝拉克萨兹卡贝拉克萨兹卡贝拉克萨兹卡贝拉克萨兹卡贝拉克萨兹卡贝拉克萨兹卡贝拉克萨兹卡贝拉克萨兹卡贝拉克萨兹卡贝拉克萨兹卡贝拉克萨兹卡贝拉克萨
• 伊斯曼克拉维克卡兹莫萨纳瓦夫卡罗夫，乌斯蒙特夫卡罗夫，伊斯曼克拉维克卡罗夫，乌斯蒙特夫卡罗夫，伊斯曼克拉维克卡罗夫，乌斯蒙特夫卡罗夫，伊斯曼克拉维克卡罗夫，乌斯蒙特夫卡罗夫，伊斯曼克拉维克卡罗夫，乌斯蒙特夫卡罗夫，伊斯曼克拉维克卡罗夫，乌斯蒙特夫卡罗夫，伊斯曼克拉维
• 乌迪乌斯尼克纳（乌迪乌斯尼克纳）苏珊娜·瓦尔德霍夫（乌拉雷夫）卡姆斯，乌拉雷夫（乌拉雷夫）贝格里德（乌拉雷夫）贝格里德（乌拉雷夫）贝格里德（乌拉雷夫）贝格里德（乌拉雷夫）贝格里德（乌拉雷夫）贝格里德（乌拉雷夫）贝格里德（乌拉雷夫）贝格里德（乌拉雷夫）贝格里德（乌拉雷夫）贝格里德（乌拉雷夫）贝格里
• ekonan bivnanaen, kclelkneinik dccahs vabeharkr kcrerl o a bimnntir hclkneinik dhknenee rnr arbtaa eekr cokrreot
  paerai aayarolalhienr er adodn niremniit aov ng bimnnae der drdorya nneredgoln anunsrnckrnnn a ydi d icacss bavahar
  krarat ann (madii) hry, tahelr saoi kaiie maaee (mrae che bavaharhr kkrnn
• əaapnar rddiiaeaahaaee (rreiriririririrrnrnnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnr nrn

i

AeRkM kRer, 23456789010111111111111111111111111111111111

ydi aapn n i yrair e 8e 2 bavahar kerrn, aehel (rcc- -et boaohs ssspeke jaoanr jana nna nnaiaatar r aee

aapn aee 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

e 1

Bvrrnne rnrnnrnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

SsTgK TgR SsAe 8eBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnB

Bvivnne rnrnnn nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

Maaalnoyrae Aevc

He Hocete yctpoiCTBOTo B 3aHnA cn JxO6 nIi Ha KpbCTa Cn

• UcIpoNCTBOTO MoKe Da Ce NOBpeiN, Da ekCnIIOJnpa NII Na IpeiN3BnKa NoXap, aKO KbM Hero 6bJe npINIOKeH pKeKJIeHO rOJIa M HATnCK.
• Moxe Ta Ce HapaHnTe npc6bck nnnaDaHe.

He n3nyckaIte Hne ydpnTe yctpoNCTBOTo IpeKaJIeHO cnJHo

• Потози Наин може да ce посян Baшето усточь NOИ HeROBaTa 6aTePЯ, може да ce npdeIN3Bnka HeIN3празВHOCТ ИИддс CBKpaTN HeROBnT cpoK Ha ekCnIooTaцЯ.
  OcBeH ToBa TaKa MoKe Da Ce npeDn3BvKa npeRpaHe, 3aNaIbAHe, noXap N dpyrN onaChocTn.

БьдeTe BнмATElenH npn 6opabHeTo n 3xbpIaHTo Ha yctpoiCTBOTO n 3apJHOTO

• HNKORA He xBbPnIe 6aTepeRnTa nn yCTpoNCTBOTo B OrBn. HNKORA He noCTabRyTe 6aTepeRnTa nn yCTpoNCTBOTo BbPxy HaReBaTeJHn Upei, KaTO MnkPoBbJHOBn NeuKn, KOTloHn nn paJNaTOpN. YCTpoNCTBOTo MoKe Da n36yXHe, aKO npErpee. CLeDbAte BCnUKN MeCTHn pa3npoe6n npn n3XBbPnIeTO Ha yNtpe6BaHN 6aTeepnn nn yCTpoNCTBa.
• Hnkora He 6JIbckaIte nII np6nbaiTe yCTpoiCTBOTo.
• ɪЗбягbaиTe ṬлагаHTo Ḥa yctpoiCtBOTO Ḥa BncoKo BbHsHo HαIraHé, Koeto Mоже ἀdoBeIe Do BbTpεшNo KbCo CbeDinHeHne N ppePryBaHé.

3auntabaIte yctpoiCTBOTo, 6aTepeHra n 3apJADHOTo yctpoiCTBO OT NOBpeDa

• I368BaIte n3laHaeTo Ha yCTpoiCTBoto n 6aTePnraTa Ha MHOrO HnCKn nn BnCOKn TeMnepaTpyn.
• MHORO BVCOKITE NIN HNCKI Tempepatyn MoKe Da NOBpeJyCTpoiCTBOTo NIN Da HAMJIaT Bb3MOXHOCCTTa 3a 3apeKdaHe NIN JxIBOTA Ha BaWeTo yCTpoiCTBO N 6aTePnia.
  He cBbP3BaIe Tne DnpeKTHO 3aeHNO PNOJoxKeTEnHaTa N OTPuCaTeJIHaTa KIeMa Ha 6aTeepra Ta Hne 03BOJBAIte Da BIn3aT B KOHTaKT C MetaJIHn PpeMeten. ToBa MoKe Da PpeDn3BnKa NOBpeJa Ha 6aTeepraTa.
  He n3no13BaIte Ka6eI, YneTo noKpTne e OTJeNeHO nnIOBpeDeHO, He n3no13BaIte 3apJdHo yctpoiCTBO nn 6aTePn, KOInTO ca NOBpeHn nn OYHKUOHNpaT HnPaBnHO.
  He BkIIOUyBaIte He nIe H3nOJ3BaITe yCTpoiCTBOTo C OTBOpEHO rHe3do 3a 6aTePInTe.

He octabraye yctpoiCTBOTO B 6n30CT do harpeBaTei, MKNPOBbHOBN fypHn, ropeu n DomaknHcN ypei nn KOHTeHepn eo BVCOKo HanaRaHe

• Moxe da ce nOaBn Teu B 6aTepeyTa.
• UcTpoIcTBOTo Bn MoKe Ia npErpee N Ia npuHn NoJkap.

He n3noJ3BaIe nn CbXpaHraBaiTe yCTpoiCTBOTo Ha MeCTa C BnCoka KOHcHTpaunHa npax nn aepo30JIHn BeIeCTBa

IpaXbT nIIu ChKdnte BeIecTba MoKe Ia HApUwAT yHKcunTe Ha yCTpOietBOTO n Da IOBeDaT Do IIOxap IIN TOKOB yIap.

IpeodTbpaTe KOHTaHa MHOroOyHKUHOHaJIHHa Jka N MaIKnKa paH a3apAHOTo yCTpoiCTBO C npOBODmMaTePnaJI KaTO TeuHOCTn, npax, MeTaJIeN npax n rpaΦHT Ha MoINBn. He dOKocBaIte MHoroOyHKUHOHaJIHHa JkaC OcTpNI HcTpyMeHTN IJI IN pOn3BeKJaTe yJap nO MHOroOyHKUHOHaJIHHa Jka

He xanete nIcmye yctpoNCTBOTo nI 6aTePnTa

ToBa MoJKe Da NOBpeiN yCTpoiCtBOTO nIa IpeiN3BnKa ekCpIo3nI nnIOxap.
-ДицаTNINJKNBOTHTMeMOKeJaCe3aDaBrtCMaJIKNYactN.
- Ako yctpoiCTBOTo ce n3noJ3Ba ot Deca, HenpeMeHHo ce yBepTe, ye ro n3noJ3BaT npaBnHoo.

He nocTabaTe yctpoiCTbTo IIN npedocTaBeHnTe akcecoapn B OChTe, yhnte nn yctata

ToBa MoKe Da npuYHn 3aDyUbaHaNe IInI cepNo3HO hapaHbAHe.

He n3noJ3BaIte noBpeHa nn n3TeKla IHTneBO-IOHHa (Li-Ion) 6aTePna

Cbpxte Ce cbc CBOr MeTeH OTOpN3npaH cepBn3eH ueHTbp, 3a da n3XBpInte INTneBO-ohHaTa 6aTepn 6e30napo.

Hecpna3BaHeTo Ha Te3n TocKn n pa3npoe6n MoKe da doBepe Do 3noNoyKa nn mMyIeCTBeHn BpeDn

He n3no13BaIte yctpoiCTBOTo cN B 6n30cT do npu ekeKPOHH yctpoiCTBa

He n3laarTe yctpoIcTBOTo Ha cnJIeH nyweK nIN dIM

ToBa MoXe Da NoBpeiN KOpnyCa My IIN Da HapuShn FyHKcUNTe My.

Ako n3noI3BaTe cnyxOB anapaT, CBbpxeTe ce c npOn3BODnteJra NHΦOpMaunr OTHOCHO padno cmUeHnra

Papno yecToTata, n3bUbaHa ot BaIeTo yctpoNCTBO, MoKe da npedn3Bnka CmyueneHn B HAKOn clyXOBn anapatn. Ppei Da n3pOJ3BaTe yctpoNCTBOTo, CBbpKte Ce c npoN3BoDnTeJIa, 3a da pa36epTe daJIIN clyXOBnAnapat Ie ce noBInJe OT paNDNo YecToTata, n3bUbaHa ot yctpoNCTBOTo.

He n3no3BaIte yctpoicTBOTo 6n30 do npyru yctpoiCTBa n anapatn, n3bUbaun paNo YecToTn, KaTO hAnpimep aydno cnCTeMn npaNo Kyn

Páñno yecctOTnte moKeJa npuHnT NOBpeHa ha yctpoiCTBOTo.

N3KJIIOUByaIte yCtpoiCTBOTo cN, KOraTo ce HAmpuTe B paioH C nOteHuaHoe EKcnIIO3HBa aTMocΦepa

BmecTo Da n3BaJdaTe 6aTepeyra, n3KJIuOyBaIte yCTpoiCTBOTo CN B IOTeHuaHIO eKcPi03nBn CpeiN.
BnHar npilarae pa3npoe6nte, nHCTpykunte n 3naTe B nOteuauho ekCpno3NBn cpei.
He n3noJI3BaIte yCTpoIcTBOTo Ha 6eH3nHOCTaHcN, 6JI3O Do rOpINBa IIn XIMIKaII IN B o6JIacTn Ha ekCpIIO3nn.
He octabrai He npenacry Te 3aapanm TeuHocn, ra3OBe n B3pNBOONaCHn BeueCTBa TaM, KbTeO e yctpoiCTBOTO, qactnte nn akcecoapnte My.

Ako kOTo n Da e qact OT yCTpoiCTBO e CuypeHa, dIMN nn N3JIbYBa Mnpn3Ma Ha n3rOpraNo, He3a6aBHO npekpaTe ynoTpe6aTa Ha yCTpoiCTBOTo. 3nOJ3BaIe yCTpoiCTBOTo OTHOBo, cMo aKO e 6nIo nonpaBeHo B cepBn3eH ueHTbp Ha Samsung

CuyneHOTo CTbKIO nn akpuiBTo MoKe da npuHHn HapaHbaHe Ha pBuTe n IunTeO BV.
- Акустюгов Дими плпьчы Мирни ман плорял, тов може ддовед д ekсплозн на 6batерята пл пожар.

Ipn n3no13BaHe Ha Mo6nHTo yCTpoiCTBO B aBTOMo6n Cna3BaTte BCnUKN npeDynpeXdEHHa pa3npope6n OTHocHO 6e3OnacHocTTa

He cbxpaHraBaTe yCTpoIcTBOTo C MeTaJIHn IpeDMeTn, KATO MOHeTn, KIIIOUOBE HnN OfBpLIu

BaWTe yCTpOInCTBO MOKe Ja ce HaIpaKc HnI NOBpeN.
- Ako KJIeMnte Ha 6aTepeNra Ta BJIa3aT B KOHTaKT C MToAIIH N PpeMMeTn, TOBa MoKe Ja npuHH NoXkap.

He octabraye yctpoiCTBOTO B 6n3oCT do MaHHTN NOIeta

• UcIpoNCTBOTO Bn MoKe Da ce nobpei nn 6aTePnra Ta da ce pa3pei BCJeDCTBne Ha n3JaRaHeTo Ha MaHHTn IOneta.
• MaŋnTHnTe KapTn, BkIouHteJIHo KpeiTHn KapTn, KapTn 3a TeleΦoHn pa3roBOpn, npOnyckn n 6opdHn KapTn MoT Da ce NOBpeJr OT MaŋnTHnTe POneta.

I36aRbaTe KOHTaKT C yctpoiCTBOTO, KORATo TO nperepBa. Ako He ro HanpaBte, TOBa MoKe da npuHn H3rapHn npn HnCKa TempepaTypa, 3auepbBaHe n NnrmentnpaHe Ha KOxata

-БыдeteВнIMateJIиЗапрERЯBaHeHaYcTpoIcTBOTO,KORATOИЗПОЛ3BaTe npOДьЖNTeJIHOBpeMe nИЗбЯгВаITEnpOДьЖNTeJIeN KOHTaKT C KOKaTа.
He cyaIte Bbpxu yctpoiCTBOTO n He rO noCTaBnTe B dIpeKeTc KOHTaTc KoxaTa 3a npoIbJIknteHn nepnoi, KOrato ce 3apeJda nIe e Cbbp3aHO KbM n3TOUHK Ha 3axpaHBaHe.
- ПонocIMOCCTa KbM Bucoka Tempepatya Bapupa INdINBnDyalno. 06bphete BHMaHne npn n3PON3BaHe OT Deca, Bb3paCTHN I Xopa cbc CpeuaJIH N cbCTOJHn.

He n3noJ3BaIte yCtpoiCTBOTo C oTcTaPAne 3aJeH kanaK

BaTePnra MoKe da n3naIHe oT Hero, KoTo Da npUHHIOBpeDa IIN He npaBUNHO fYHKcnoHnpaHe.

BHHMaBaIte Da He n3laTe o6eKTHBa Ha KaMepaTa Ha cnJIeH N3ToUHnK Ha CBETnHa, HApPIMep Ha npRAKa CbHueBa CBeTnHa

Ako 06eKTHBbT Ha KaMepaTa e N3IoJKeH Ha CnJIeH N3ToUHnK Ha CBETInHa, HApNIMep Ha npraKa CJIbHueBa CBETInHa, Cen3OpbT 3a N3o6paXeHneTo MoKe Da ce NobpeDn. NObpeDeHnT CeH3Op 3a N3o6paXeHneTo He POnIeKn Ha peMOHT N ige PnUHH NOBaTa Ha TOUKN I NeTHa NO CHIMKNTe.

Ako yctpoiCTBOTO mMa CBeTKaBnca nIu CBeTnHa 3a KaMepaTa, He rN u3noJ3BaIte 6n3o do ouHTe Ha Xopa nIu JXIBOTHn

I3noJI3BaHeTo Ha CBETKabuca 6n30 Do OHTe MoKe Da npUHHn BpeMeHna 3aY6a nn yBpeJdaHe Ha 3peHneTo.

PpOaBte BnMaHHe npn n3laHaHe Ha Mmraa CBeTInHa

• OcnrgpeTe cBeTlnHa B nOmeueHneTo, dOKaTo n3nOJ3BaTe yCTpOiCTBOTO, n He npBXTe ekpaHa npeKaIeHo 6n3o Do oUHTe cn.
• I3laHTo Ha Mraa CBeTnHa npn rnaHe Ha BndeoknnoBe nIn nIrpn C Mraa CBeTnHa 3a npObJnKnteJeH nepoJ, MoKe Ja npEiN3BnKa npNaIbCu nIn 3aY6a Ha cb3HaHne. Ako noyBCTBaTe HkaKBO Heyn06CTBO, He3a6abHO cnpTe Da n3NoJ3BaTe yctpoiCTBOTO.
• Ako HЯков Baш 6ллзьк получи удap Илл 3агуби сьзане, дOKATO ИЗПОЛЗВА рОДОБНО yстpoИCTBO, ТрябWAда се польетвateс лекар, п徳Да ИЗПОЛЗВATE yстpoICTBOTO.
• Ako nouchBaTe Heydo6CTBO, KaTo HApnMpE MyckUeH Cpa3bM Nll De3OpHeNTaCnI, CnpTe da n3POn3BaTe yCTpoiCTBOTo He3a6abHO I ce NocBBeTaIe CJIeKap.
  3a da ce npedna3nTe ot ha nprahe Ha oHTe, npaBeTe yeCTn NOuBKn, DOkato n3POn3BaTe yctpoiCTBOTo.

HaMaIepePnCKaOT HapaHbAHe npN NOBtapuCne DvHexn

Korato n3BbPWBATE DeHocTn MHOKpaTHO KaTO HaNTCKaHe Na KlaBNI, NICAHe NO cEH3OpHnE ekpan C npbCTNTE CN IINI INrpa HA INrpn, MOKe NOnJAKORA Da I3NITaTe DnCKOMΦOpT B pbUeTe, BpTaI paMeHaTA CN, IINI dpYrN ChA TAnoTo CN. DpbXte yCTPOiCTBOTo C No-OTnycHaTI NpBCTN, HATNCKaIte Janko KlaBNIte N npaBeTe YcTe N OuyBKN, KORATO I3NoJI3BaTe yCTPOiCTBOTo PpoIbJIxNtEnHO BpeMe. Ako npoIbJIxNte Da I3NITBaTe DnCKOMΦOpT NO BpeMe Ha TaKaBa yNoTpe6a, cnpTe Da I3NoJI3BaTe yCTPOiCTBOTo N Ce KOHCyIITnpaIte C nekap.

3aunTe cnyxa n yuInTe cn, KOrato n3nOlaBe cnyuaIkn

• П配电器的使用方法
• 电能表的使用方法
• Излаганeto на високи 3Byци по Врeme нахоidehoe може за OTbleue Вниманeto BVи ддовеadingо ИнцideHT.
• Binhari HamaIaBaIte cIaTa Ha 3Byka Ipei BNKIOUbaHe Ha CnyuAknB ayINO n3TOHnK IN3NoJI3BaIte cAmO MNHMaIIHaT a HAcToPoiKa Ha cIla Ha 3Byka DoCTaTBHa 3a Da CyTe pa3roBopa IIIN My3NKata.

B cyxa cpea B cnyuwaikte moke da ce HATpyna ctaTnUHO eNEKtpnueCTBO. 36raIte n3noJ3BaHTo Ha yCTpoiCtBOTo B cyxa cpea nn DOKoCHe MeTaJIeH ppeJMeT, 3a da OCBO6OJnte CTaTHNO To eNEKTPnueCTBO, PpeIN da CbbpKeTe CNywaIKN KbM yCTPOIcTBOTO.
He n3no3BaIe cIyuaIkaTa,doKaTo ynpaBnaBaTe npeBO3HO cpeCTBO.ToBa MoKe Da OTBneye BnMaHHeTO Bn I da npeDn3BnKa 3IonoJyKa, KaKTo MoKe N da e He3aKoHb BCpHaTa, KbJeTo Ce HAMnPate.

Быдete npedna3nVBn, KOrato n3noI3BaTe yctpoiCTBOTo cn,doKaTo XOJNTe nIe Ce DBHXHTe

BnHaHn CneJeTe OkolHata 06ctaHOBka, 3a da n36eHHeTe HapaHbAHe Ha ce6e cn nn npy TcOBeK.
- IOTbbpdt, ye Ka6eBt Ha cnlyaIkaT He e 3anJIteH BpbIeTe BN nn3KoCTOaI npedmetn.

He 6oJncBaIte n He noCTaBnTe CTnKeepu Bbpxy BaJeTo ycTpoCTBO

He n3nyckaIte yctpoIcTBOTo cn n He donyckaIte ydapn no Hero

Bauste yctpoiCTBO moKe Ia ce noBpeN nnI da He pa60Tn npabuJIHO.
- Ako 6bnde orbato nll dephiopmnpaHO, yctpoiCTBOTO BN nll onpeJeHn HeOBn qactn moxe da ce NOBpeJrT.

OcnnypeTe MaKcImMaIeH JnB0T Ha 6aTePnTa n 3apAnHO yCTpoiCTBO

BaTeepnnte MoKe Ia Ce NOBpeJaT, aKO He ce n3NoJ3BaT 3a IbJrN nepIoOnI OT BpeMe.
C BpeMeTo HEn3NoI3BaHTo yCTpoiCTBO 1e ce pa3peNi Tp86Ba Da 6bJe 3apeJeHO npepuYnOte6a.
- I3KJIIOUeTe Ka6eNa Ha 3apJHOTO yCTpoICTBO OT KOHTaKTa, KOraTO He rO n3NoJ3BaTe.
- I3noI3BaIte 6aTepeIraTa cAmo nO npEJaHa3NaueHne.

• CnéДВаΙte BCnKn INHCTpyKcN IN TOBa pbKOBoDcTBO, 3a Да OCSIpynte NaI-ДБЛrNЯ Bb3MOJKeH JxNBOT 3a CBOTo yCtpoiCTBO n 6aTePnA. ПОВpeIte nII NLOuNTe pa6OTHN XapakTePrcNTuKn, PpUHHeH NOT HeCnA3BaHETO Ha Te3N INpeDyIpEckDeHn I INHCTpyKcN, MOnke d a anyInpaT rapaHcIra T ha npOn3BODHTeJI.
• Uсточьо Ви може да синокс CBpeMeTo. Hяков часи и поразвкп спokрпВAT OT rapанцятаверпддНOC, HO NOBpeДITE И BLOшаBaHETO, npuHHeN OТ ИЗПОЛЗВaHETO Na HeodobpeHn akcecoapn, He ce noKpNBa.

Korato n3no13BaTe yctpoCTBOTo, o6bpeTe BnHaHHe Ha cNeHOTo

-ДрьхTe yctpoNCTBOTO n3npaBeHo, KaKTo 6nxTe HnPaBnIn CbC cTaUHOapeH anapaT.
- TOBOpTe DnpeKTHO B MmKpOfoHa.

He pa3rI06BaIte, He moIΦnIupaIte n He peMoHTnpaIte camyctpoIcTBOTcN

• BcnyknpomeHnIIN3MeHnHa yctpoNCTBOTo MOraT da eJIIMnHpaT rapaHcnaTa Ha npOn3BODnteJ. Ako BaWeTo yctpoNCTBO ce HxKdae OT nonpaBka, 3aHeceTe ro B cepBn3eH cEHTbP Ha Samsung.
• He pa3rIIO6BaIte n He npo6uBaIte 6aTepeRyTa, Tb' KaTO TOBa MoKe Da npuHn EKcPLO3n nn noJap.
  He pa3rIIO6raBaIte n He n3IPOJ3BaIte NOBTOPO 6aTePnIyTa.
• I3KJIouche Te yCTpoiCTBOTo, npei Da n3BaJnte 6aTePnra. Ako n3BaJnte 6aTePnra npn BkJIouheNoy CTPOIcTBo, TOBa MoKe Da npuHn NOBpeDa Ha yCTpoiCTBOTo.

Korato nouchte yctpojCTBOTo, o6bpeTe BnMaHne Ha cNeHOTo

• 3a6bpcBaIte yctpoiCTBOTo IINI 3apAHOTo yctpoiCTBO C Kbpna IINI r6a.
• Nounctete KJIeMnte Ha 6aTepeRyTa c nAmyK nIIN Kbprna.
  He n3noJI3BaIe Te XIMnueckn BeIeCTBa IIN NoUInCTBaIaI INpeIapATn. ToBa MoKe Da oBe3uBETn IIN pa3Je KOpNyca Ha yCtPoIcTBOTO, KaKTo I Da IpeDn3BnKa TOKOB yIap IIN NOJap.
• I36raBaiTe da n3laRaTe yctpoiCTBOTo Ha npax, Not, MaCTnIO, MacJa n XmMueCKn IpOdyKTn KaT0 KO3MeTnKa, aHTnbakTeepnaIe H cnpe, NoocCTBaU, npenapat 3a pbue, DeTepeHTN uHcEKTuIu. Toba MoKe Da IOBeJe Do NOBpeDa Ha BbTpewHIne N BbHsHInTe My uactN nn Do BLOwBaHe Ha pa6oTaT My. Ako BaWeTo yctpoiCTBO 6bJe n3IoJxEHO Ha KoETO n da e ot ropeCnOMeHaTte BeSeCTBa, n3NoJI3BaYTe HeMbXeCTa MEka KbpNa, 3a da rO noyIcTne.

He n3noI3BaIte yctpoIcTBOTC HnKaKbA pyra ceI ocBEN no npEHa3NaueHne

YcTpoNCTBOTO Bn MoKe Ja ce noBpeJi.

I36yBaTe Da npueHte Ha dpyrn Xopa, KOrato N3NoJ3BaTe yCTpoNCTBOTo Ha 06uectBeHN Mecta

I03BOLaBaTe cmo Ha KbaHnΦuHpaHcLyXHTeIN da 06cLyXBaYCTPOICTBOTo BN

Ako no3BOJInTe yCTpOiCTBOTO Bn Da 6bJe o6cIyXBaHO OT HeKBaIIuΦnUpaHn ClyXHTeJI, TO MOKe Da ce NobpeDi n rapaHcunra My Da OTpaDHe.

Pa6oTeBnMaTeIeHObcSIMKapTn,KapTncNametKa6eJIi

Korato noctabare Kapta nlln Cbbp3BaTe Ka6eN KbM ycTpoiCTBOTO, Tp8Ba Da npOBepnte daII 6aTepeYra e noctabeHa npabInHO nlln Ka6eIbTe cBbp3AH OTkbM npabInHata CTpaHa.
He n3BaJdaIte KapTa,doKaTo yCTpoiCTBOTO npexBbPnIu 06pa6oTba HΦOpMaunr, TbK aTO TOBa MoKe Da IOBeDe Do 3aY6a Ha daHnn I/nnn PoBpeDa Ha KapTa Ta nn yCTpoiCTBOTO.
- ПазеTekapтnte ot сиелен удар,стунно eilektprueceTBOи eilektprueckn shm, nДbaши OT dpyru n yctpoiCTBa.
He dokocBaIte kpaIaTaHa KapTaTb 3laTnCT cBbTc npbCTn IIn MeaJIHn npedMeTn. Ppi HauNue Ha npax, 3abpWeTe KapTaTc MeKa Kbpna.
- Пoctabянeto Ha KapTa nIи CBbp3BaHeto Ha Ka6eI c6c Cnla nIи NO He npabInen HauH Moke da IOBeTe Do nOBpeDa Ha MHOrOfoYHKUOnHaNnja Jka NIIДpyr Yuactn Ha yCTpoiCTBOTO.

Ocnypete doctbni do ycnyn npn cneuHn cnTuaun

B nakon o6n nn npn pa3nnuHn 6ctoTeJCTBa e Bb3moKHO da He moKeTe da ocBueCTBNTe Cneunn 6aKaHna. Ipei Da nbTyBaTe no OTdaJeHn MeCTa nn 30Hn 6e3 n3rpaDeHa INphiactpykTpya, PnAHHpaIte aITePHaTINBeH MeToD 3a KOHTaKT C TexHnueckn OTrdE nn cNeuHN CnTuauuN.

3aunTe Te InuHaTc n HOpMaun y npedotbpaTe n3TuHne nn 3noynoTe6a c yBCTBntHa HOpMaun

• Tp86Ba Da apxuBnape BaJHaTa HOpMaun, Dokato n3noJ3BaTe yctpoiCTBOTo. Samsung He hocn OTROBOPHOCT 3a 3ary6bata Ha BaWnte daHHN.
• Пи ИЗХБВьрЯне на устюствOTO apхиВиразу BCИЧКДаннИ след това hyлпайу устюствOTO, 3a Дд петотьрази Te 3LOYнOTpe6ata c Baшата ЛИЧОрмачи.
  BHHMaTeJIHO npOeTe eKpaHa 3a pa3peSeHn, KOrato terIte npINOxHn. BbTe ocObeHo BHMaTeJIHN C npINOxHn, KOINTo IMaT DOCTbI Do MHOxECTBO fYHKcN INI rOJaMa YAcT OT BaWata IInuHa INΦOpMaZn.
• Поверяbaite сбоиTe akayHTn peoBHO 3a HeoO6peHo nIи noO3pntHNO nIIOJIBAHe. Ako OTkpneTe npn3Haци Ha 3IoynOTpe6a C BaWata IuHa nHΦOpMaци, CBbpxeTe ce Cbc CBOJdoCTaBvNk Ha yCnyr, 3a Да ИЗТрпeTe nIлпрмeHte nHΦOpMaциЯТа B aKayHTa cN.
  Bcnya,ye yctpoiCTBOTo 6bJe n3ry6eHOnnOtkpaHaTO, npomehe Napolnte Ha BaunTe akayHTn,3a Da 3aunTte nnHata cn HOpMaun.
• Избягайтей Използваши.To на пиложеня OT HeN3BecTHN ИЗTOUHии И ЗakлючыйTe yctpoiCTBOToCnс сша6лон, napona ии PIN.

He pa3npoctpaHbAte MaTePnaI cbc 3aunTeHn ABTopckn npaba

He pa3npoctpaHbAte MaTePnAIn Cbc 3aUHTeHn ABTOpCKn npaba 6e3 pa3peHneTo Ha co6CTBHeHnCITE. Hecna3BaHTo Ha TOBA MoKe Da DOBeDe Do hapuHneHa 3aKoHnTe 3a ABTOpCKo npaba. IpnI3BOJNTeJIrT He OTROBAp 3a HnKaKBn PpaBn CnpOBe B pe3yIITat OT He npabOMepHa yNtpe6a ot cTpHa Ha nOTpe6nteHa MaTePnAIn Cbc 3aUHTeHn ABTOpCKn npaba.

3noHaMepeH coΦTyep n Bnpycs

3a da 3aunntte yctpoiCTBOTO cn OT 3nohamepeH cooTyep n Bnpycn, cneBaTe Te3n CbBETN.

Hecna3BaHeTo Ha Te3n IpaBnla MoKe Da IOBeDe Do NOBpeDa Hn 3aRy6a Ha DaHHN, KOnTO MoKe Da He ce NOKpNBaT OT rapaHcunra

He terlnte HEN3BecTHn npNoJxehna.
He nocseuabaIte HeHaJeKdHn ye6caITOBe.
- I3tpuBaIte CbMHNTeHHTe Cbo6ueHH Nn NmEyn OT Hen3BecTHN n3TOUHNi.
- 3aДаиTe napola nЯ помeнYe peDobHNo.
- DeakTbnpaTe 6e3KnHnTe fYHKcnn, KaTo HapnPmep Bluetooth, Korato He rN n3NoJ3BaIte.
- Ako yctpoiCTBOTO He pearnpa HopMaIHO, n3nbHHeTe aHTNBpUcHa npOrpaMa, 3a da npOBepuTe 3a 3apa3aBaHe.
- Изпьн electe aHTINBupcHa nporpaMa Ha yCTpoiCTBOTo Cn, npeNi Da cTapTnpaTe HOBOn3TerIeHn npinloKeHn i PhaiLoBe.
- Инсталпайу са Antиburgусни рогам Ha komпотьра и Ги Изплговаite pe doвно, за дд поверразе за заразаBAHe.
- He pejaKtpaIte hactpoiknte Ha cncTeMHnpeHCTbp n He npomeHnTe onepauOnHata cnCTemaHa yctpoiCTBOTO.

IHHOpMaun 3a ceTnHnUpaHe 3a CneuHnUHa CTeEN Ha nOrJIbUaHe nn CCn (SAR)

3a noBue HeHΦopMaunI nocTeTe www.samsung.com/sarN notbpcTe CBOeTo yCTpoiCTBO Upe3 Homepa Ha Moaden.

IpaBnIHO TpeTnpaHe Ha n3dEJIneTo CJeD KpaJHa eKcNlOaTaUOHHnMy XHBOT

(Отпадьци, пpeдставлаяци[eleктpruceckoи[eleктponHo obOpудbahe)

Ta3n MapknipobkHa Na npOkyKa, npHnAdJeXHoCTte nIe IInTepaTpya Yka3Ba, Ye npOyKbT n HeOBnTe eJeKToHNn npHnAdJeXHoCTn (Ha npImep 3apJHO yCTpoiCTBO, cnUaJIKN, USB Ka6eI) He Tp86Ba Da 6bDat n3XBbPJIHN C dpYrN 6ntOBN OTNaDbu. 3a Da He n3laRatHe Ha onaCHOCT YoBeIrkOTo 3dpaBn I da npEJa3nTE OkONHaTa CpeDa OT 3AmbpcraBaHe, npEi3BnKaHO OT 6e3KOHTPOlHO n3XBbPJIHe Ha OTNaDbu, OTDeJnTe Te3n E elementTu OT dpYrNtBE BINOBE OTNaDbu n rnpKeKnipaTe OTROBOPHO, 3a Da

Cb3daTe Bb3MOxHOCt 3a eKoIOnuHc-Bo6pa3Ho n3No3BaHe Ha MaTePnaHnTe pecypcn.

ДомашнITEnotpe6nteIN Tp86BaJaCe CbBpxaT C TbproBeuaHa Jdpe6Ho,OT KOrTo Ca 3aKyniNn3deJIneTO,IIN CbC CbOTBETHaMeCTHa JbpxaBHa aReHcIy,3a Da NOnyuAT NOpO6Hn INHctpyKcNkBJeN KOra MoRat Da 3aHeCat Te3N yCtpoJCTBa 3a peuKnIpaHe,6e3OnacHO 3a OkoHaTa cpeJa.

KopnpaTbHnTe nTope6nteJIcIeDba Da ce CbByka T cIOCTaBUnKa Cn I da npOBeprYcNoBnTa Ha DoROBopa 3a NOKyNk. ToBa n3dEInne H HeROBte eJeKTPoHNn PpHaJNeXHoCTn He 6NuBa Da ce CmecTBat C dpyrnte OTNaDbuNHa TbprOBCKOTOppeDnPrnTne.

IpaBnHNo n3XbPJIHe Ha 6aTePnIte B To3n npOdyKT

ToBa 6o3HaueHHe Bbpyx 6aTePnraTa, pBKOBOcTBOT OIN ONAKOBA Ta NOKa3Ba, Ye 6aTePnIe B To3n IpoDyKT He 6NBA Da ce N3XBbPJIrT C dpyrIne 6bTOBn OTnAbu B Kpa Ha TexHn Iono3eH JnBOT. KbJeTo ca MapKnpaHn, XmMuecknte cImBOJn Hg, Cd nIi Pb Noka3BaT, Ye 6aTePnraTa CbDbpKa JnBAK, KaDMn INI NOnOBO NaKD KOHTPOJHnTe HNBa B DInpeKtNa 2006/66 Ha EO.

OTka3 OT npaba

Yact ot cBbprknaHneTo u cnyrTe, doctbnn B TOBa yCTpoiCTBO, ca co6ctbeHOCT Ha TpeTn CTpanu n Ca 3aunTeHN OT ABTOPCKO npABo, NaTeHTN, TbPROBcKn MapKn N/INn DpyrN 3akOH, 3aunTaBAU INTEKeTayalHOT O npABo. TOBa cbbpjxHne u cnyrN ca npedocTabeHn eDInHCTBeHO 3a BaWata InuHa HeTbPGBCKa YnOte6a. HMaTe npABo Da n3IPOJ3BaTe HNKaKBa YacT OT TOBa cbDbprkHne IINu ycLyrN PO NaCHN, KOITo HE e pa3peWeH OT npitExKaTeJI HA CbOTBETHO TcBbPrkHne IINOT MObUNHn Oepatop. Be3 Da ce oRpaHnUba Do rOpEnOCueHOT, OCBEN AKO He n3pHuHO pa3peSeHO OT CbOTBETHn PnTeKAte HcBbPrkHne IINMObUHe OEPaTOp, HMaTe npABo Da npomeHrTe, KOnIPAte, Ny6NIkyBATE NOBTOHO, ONOBecTBaTe, IpexBbPJIte, IpbebXdAte, IpodaBaTe, Cb3DaBaTe IpnIzBOJNDn IPOdyKTN, EKCIIIOATnpate IIN pa3npocTpaHbATE KaKBtO n da 6nlo qactn OT TOBa CbDbprkHne IIN UcLyrN, CbDbprkaUe Ce B TOBa yCTPOiCTBO, IIO HNKaKBb HauHH IIN Upe3 CbOTBETN CpeDCTBa.

"Сьдьржанnetо и услуг ITE, пЕДОCTABEHи OT TPETИ CTPAHи, CE ППЕМAT 3A ПОЛ3BAHE B HEПOKьTHATВИ. SAMSUNG HE пЕДОCTABЯ ГАРAHЦЯ 3A пPEДОCTABEHITE CBДьржанIE N UСлугИ, HE3ABNCSIMO DAJIИ CTABA ДУMA 3A ПИСMEHA ИЛN KOCBEHA ГАРAHЦЯ. SAMSUNG KATETOPИЧNO 3AЯВЯBA ЛINCATA HA OTTOBOPHOCT NO OTHOWEHNE HA KOCBEHn ГАРAHцИ, BKJIIOUHTELHO, HO BE3 DA CE OPGAHNUABA DO, ГАРAHцИ 3A ППИФДНOCCT 3A ПОДAJK6BA IIN Bb3MOJXHOCT 3A ИЗПБЛHENIE HA ДАDEHO пPEДHA3HauEHNIE. SAMSUNG HE TAPAHNTIPA TOUHOCTTA, BALIINHOCTTA, HABPEMEHHOCTTA, 3AKOHHOCTTA ИЛN UIELOCTTA HA KAKBITO I DA BIILO YACTN OT CьДьржанETO И UcLYTITE, IOCTbПINH UPE3 TOBA UCTPOICTBO IN I PIPN HNKAKBn OBCTOYEJICTBA, BKJIIOUHTeJIHNO PA3CJIEDBAHE, SAMSUNG HE мОжЕ DA bIe IONDBEHEA IOD OTTOBOPHOCT, HE3ABNCIMO DAJIY UPE3 IOTOBOPHn OTHOWEHNA IIN HE, 3A BCЯKAKBn IIPEKN, KOCBEHи, CLYUAIHN, KOHKPETHI NII NIOCEДBAUII NUI ETN, PA3XODIN 3A IINPABHA 3AUNTA, Dpyr n PA3XODIN IINI USETN, Bb3NHKHALIN CLEIDCTBNE HA IIN BbB BPb3KA C, BCRAI INΦOPMAUIGN, KOJTO CE CьДьрЖA B IINI E Bb3NHKHAJA B PE3YlTAT OT I3ПОЛ3BAHETO HA KAKBATO I DA BIILO YACT OT CьДьржанETO ИЛN UcLYTITE OT BAC IINI TPETO JIUNE, IDOPN KOTATO CbOTBETHOTO IINI E ppeDBApITeJIHNo YBEДOMEHO 3A BEPORTHOCTTA 3A Bb3HNIKBAHE HA UETN."

Ucnyrnte, npedoctabnO tpeTn ctpan, moat da 6bdat npekpaten no BcraKO bpeMe, kato Samsung He noema OTROBOPHOC T He daBa rapaHcun 3a HnKaKbN uactn OT cbdbpxkHaNeTo nIn yCnyrnte, KOtO Ue octahat Ha pa3noJoxeHne 3a noI3BaHe 3a onpeJeIen nepnoD ot BpeMe. CbDbpxkaHneTo nUCnyrnte ce doCTABT OT TpeTn ctpan NocpeDCTBOM MpeXn IpyrN ppeHocn CbOpBXkeHna, naKD KOnTO Samsung HЯMa KOHTpO. Be3 Da orpaHnUaba obu XapakTeR ha To3n OTKa3 OT npaba, Samsung n3pruHo 3aRaBA oTcbCTBnETo Ha OTROBOPHO Tn nn 3aIbJIKeHnETo KbM Bb3NkBaHe Ha eBeHTyaJIHn PpeKbcBaHn IINI npeyctaHOBAHe Ha npedocTabnETo Ha daDeHo CbDbpxkHne nIn ycLyra, KoYTo e 6bIa DoCTbPiHa Ype3 TOBa yCTpoiCTBO.

Samsung He hocn OTROBOPHCT n Hjma OTHOSeHne KbM 6cnykBaHeTo Ha KJIneHTn PO OTHOSeHne Ha ropeCnomeHaTOTO CbIbpxKaHne n ycLytn. Ako mATE BbIpOCS nll 3aIITBaHnN PO OTHOSeHne Ha TOBa CbIbpxKaHne nll ycLytn, Tpr6Ba Da n OTnpaBte DnpeKTHo KbM CbOTBeTHnTe DoCTaBnCn Ha CbIbpxKaHne n ycLytn.

安全資訊

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

.

dssj1j j 1sSgJgPg

.8gwhjgwsw l k g jy bds yd cbsk oos

JwJ WJ 14 JdSsipjgprp

.8g jg w 1 y k s k k k k k k k k k k k k

sokosloaiolkwsjlssgcswdsolkwsj

.

J 10g paaa o g b d p a b l j jjlaa g c uo sl dlly

dikosolaoolkssds jglg g dcp 4y ggy

.

oslaowdijlwbawgodwdsalgo g jglg,jjj, sjlj

cwsjdsu k cly l sik oigk j laowolk wos yac cswl jkao gao zo sljjwl 1s jy jl osla

.1gwhjh jy jgwsjgwsw scls cssnns

.

.

Sjogolw d jg o 4d w b j g j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.

Jgds JjSic Ss Jg

Sjgwsclbgsjg jybsi yw wJ 000s gwhgolkssds jljl jj

225

.

S 120

. 005000000000000000000000000000000000000000000

.

jds jg g o 0s k bglb1 l jjjw gokss

Joo oos k s ookssd jds d y g y j ookssd y jyjdy jdy jdy jdy jdy

.

. 1

.

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

JLJI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI

S OBC = S BOC + S_ BOC

J 1

siSi oslow

okwos |jj ski oslawl dl jur puaaiokwos sfo wlo 0sgso jdsgol

L 1

J 1 J

Sdawl, wJgJjI jI JUo oosds

J 1 J 1

Jy Jy jyj1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

JlaIggs 1s 00000000000000000000000000000000000000

45 1g j. d. 2i k 1j la ylg g jn w y jgss g y la ylg s r sh b w g o d s dl j b lg .

. 0slaaw | jj jlgryll> jdsaaos,sgwos o slslkwsjl oslaowol oJl>

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

gwhjjyacJgblolss4doacl

cclj 1 j k 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

.0gSjJlJcJlLkssds4o0,000s

.（gjgdsgj）d jj gjgjgaaa aaiu uusu

40 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.25 SjIgSjIgSjIw d>

s j 15k s 15 k s w 15 k s l s 15 k

JiSj jS Cws Jy dJgLw Lw oKwos wJ Soo

.

s j s s s s s s s s s s s s s s s s

.

K,laIg 4bJgW g,SkjT Jk, jLjLjLjLjLjLjLj

iiy ywI yu bli zo slgilbawgi wI

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

gwhwogjndgjo

cwwg y b do jyjgl g d yj gl do yjgl gdo o k wdsd jgl

S1 = 2S2 = 12

g 4 jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

2.25% 5,12.2g =

J 1

.

dsj oslawol kws jcwl odw 1g olkws w gls 4s oik

.

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

J 100000000000000000000000000000000000000

J 1

oalilglaI JdJlJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJr

S 1 jjjjg S jju aoc jsl

.

.

.1s|J>gjg jI jJ,si Jai oJlaaw jJJjJ 1oJ

.

. 1s s g j a j J aaljg w d a j S y j g o k w j a c j n j y b sl j j aabsl .

.

4o1 ciaa jiccl ojgsd aas g zb g b j. gwh osgwr jloj Jgb d cawl jkaa laaol

.1j1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

dsgj jclj oksj oslaowp

Jgbsj 1 jgsa0 jglbila, jds djs pao ool

.

J 1 J 1 J 1 J 1

Jj j Jl j l w o d 1. 15 b0w jui c1 d j d j u j w 4o1 ciaa s iig

.

.

.

J 1 J

iijs icwsdsikws cwi

a>gi jj cki d oikwos jao pki

.

.

aawg wj g j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

. 5g w w l s k g q b j j j j d

SjLsJgJpJgl Joo yaaag g jg jg jg jg jd jd

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

4j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.

dksosolwos d jj jj j j j j j j j j

. 1

dikj l a>lo j0 drk j 100gac sglko jdsolw d|osla|p

gwhj jJwBwgi bOg oKws

oljwdojwl o1oiaafoiawlawolkws4cwo joojwoog

.15JlucI Jla

Jai jg Jw lalblj 0slaew gws laj jll sckbgs

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Jlglgmo 0oJl S

j0slaawegwjlgsgglgrgds4aajlssplaj jsgdokwsjdlg p

Jilwjly Jolkws,gs Gw CcIbI

l lslac jI sJyB 4dS yI aolj jI oJg 4. dJg bC d 4 | J I gJgO dOo, 401y JgJgJgJgJg

aSdlaIbI>ILJjLwJwLaWgJgJgJg

jilaiwioofooo o0o jD.1sik wrrjy, skswo 0oswi slj yg>slw>

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

.15 150

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

[\therefore S = 5]

uui jgi jlgic u|jdsw uJgoo

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

JdJd

Jl jn jil pdc. dik s k j l j 1 j g Jg j g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

.

.

.

Jai j 129 26 0000000000000000000000000000000000000000000

J 1 J

i|j| woggdoolj ydsodgdl jgl dJg gdoolj sloljl jI

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu

SAR) «oJg b jr» dolilg Sclalbl

olkss, jso ojlaow jl olaow l g oosd jyww.samsung.com/sar jw j, y

215 g ≥ x u_1 > 1 2g ≥

Joo Joo

（）

Jgssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

.igw dui jgd

cde 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.

g g 000000000000000000000000000000000000000000

Jai j 1111

pJglgJgcoo 1. dS k y jyR g bI g s o g aq S wai Gd 40c L bly Bj Jy

.1gwhbglssj jy j yj k j d jd j j j j j j j j

g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g>

Ug gwo wu 4jli

g j 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

Turvallisustiedot

3n00306y03030n000g0850b08850nb 00000000000000000000

55 wssymm 56 ygwhg gwhgwhg mmymonmmsb

• 456 42ndm0ds 4n5n 4nysy6mb md36b mdymonmmds 56 33dymsmbl, 4dmn3nmb dmymonmmnb bsm3gnon 4yamds 56 4yagnmbl anbn ngmbnbl bs6ndm3ms.
• 3856 1639 agndmgds gdmn73nmb aagbgyds, aagm0s 56 bgs bgnbg.

36308900000000000000000000000000000000000000000

smbmgbgaaagamn sdygmnnn 5b amymdanmns 303bgaan. smsbmgdaaon3bmo n 5b amymonmmos aodsbgcmdoam ymdannmgoan mamnng snab, anmogommymn mydgon, mydgon 5b mconsgmn. amymonmmos agndmgs gmdgob, ng dmbgs dnbn aawsbymds. con30nn y30cns 8aangmmdnng maymsn, maqgnny bgs sdygmnnmnnb 5b amymonmmnbl admy6bds 5 8663336
- 5abmogb gss6gagmmon dmymonmmdo ngdngbgaon.
amnngmnnnnnnnsbdoosmn 503nnn 823m65u, 5u5 ngmdgds aodmn3nmb dm3mg hmon3o

wns3nnmmymonmmos, sgyymssmn gn yg6n 6ns6gonbs5

amngnogm3g6n amyomnmmoos ydygmymdmsnsb 3s5dsmn5bgaanmgdoaamgy6do.
- 323333333333333333333333333333333333333
3n6w3n m wss3gannm 3ydymsmmu wogonm yuymygnnnn gndnbomn o aamnngn nunbn mnmbl mnqddgdo5 ydsumm 3mbgdlu. d5b gndmgdoaodmnl b3gmns
- 5n aamny6mon bnnn mnnn bnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn
- 5h hmm m 6dymnyg6mo dmymonmms, mmyb3abn b3yymgmnb y6ymgnds gbb6mn.

6y 6b3m 6yymonmm6s 6d5omdo0006, 6n3m0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

• 33yjymgmmadgndmgdoagymmb.
• od3g5n amymonmmos agndmgs gssyybmyggb gaaamn3mb bsdsma.

m aomny6mo 56 8n6bmon md36n dmymongms ngon spongmon, bogs 6nnb 836n 56 anm36n
aoungon bsosmn 36666666

a36mds 56 y6bm aubomgds aandmgds aadmnbnb nd36n amymonmonb aydmonmos 0s aandmgds sbogb b6dmab 56 amdmm am3nab dbgn.

m330m 63300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aodn aodn odo aondmgoos adamngharnl amzog hongo 5b gmdnssgmon 2mmnnns 8sbogu sgondgonb 5b6dmoan nobgno.

gssg m gdsgnb aodmygbonb bgsosgdoom dmymondmbs gssg m gdsg b amnb jcbm
gssgmbamngsmbggnb bsgdon, bsabngon gs bsabngn bmmon dssongon.

dymonmmos agmdgso sn gondgbmb bymo 5 agndmgoaogsbogb.

30000000000000000000000000000000000000000000000

• 5ds6 agndmgds bnsbn anysgmb dmymonmmosb 56 admnfgnmb sggmdgs 56 sssgds.
• 33333306 5 6b3330600000000000000000000000000000000000
• nyds3g3gnny6gd5dmymndmmdsb, ymdy6gonn, mna nbnbmyng6 gn.

5h hongmon omymonmms 6 omymmnnn sglggbggon mgsgdoan ygdoan 3a

aagndgds gaaamnmbgsbmds 56 bgnmbywn gbnbsd.

m 5g 50000000000000000000000000000000000000000000000000

Li-lon 3gymnmb gbsmab m dmmnb wys3aanmnnn jbmmg bsmnbgmblg

gmbnabnnnngdno n no gnnnndn no ynnmddosd 0aannn mnu bnm ngnnn 6 mgnns

63aamnyg6gonmdg5bdmymommmsb bbsgmnmndmymonmmgdabmmn

amddmm amymonmmdoan yagbmdnnygobu mwn bnbanmbo gomgob. od36da amymonmmosd agndmgbsgnnn aegssmmb bgsgmeaemmygmnmgdg.
LTE 360g00s 360mnnn 8dmyg00s dndm0ds 8dmmnmbb35 dmymnonmdg00s 330ns, mamnnss yannm 360g00s 00g00mgbon.

m 630n mmyomnnmdo bssdymgmn, nmoaognb53n 63mdmonan, bwo8ds
ndmgdo fommdbbsb3gnnwnbnann

amnannmnnnnnnaa aamnyabds 3umnmbndygmnmn615bdadnmb, nduadmedgns, mssb md36bl amymnonmmbs agdmdns hsmnmb 3omnmbndygmnmnb gbdnmbndgsoan.
3mammbnndygmmmn5 agldmmn hmsnagdymnmo, gmdny60 nnd36n amymonmas dbmmnp 36n bvoynn no absmu, mndgng 3mammbnndygmnmn bssbssdawaaa aom
- ny600b 6000600060006000600060006000600060006000600060006000600060006000600060006000600060006000600060006000600
mamnabn53an mnmmbnn dmymnmmdo n aadmy60s bgydms bn agyssmnu 3nondmn53n 2mndmmybnn 553nns n5bmyd60. 2nss3n 3nss3m3b6n anm dmmyoyn mnyoyn o 3nondmn53n 3nmbssnn b5bmydngon. n d gmb330dn, mygd3oynn dmymnmmndn admy60s, ym3cmn3n gn mny60gn nn gmbn ngnn.
- md35b ds6ds6an 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

36g3dmyg6mo dymymonmdo dmogn gn 33dsmn5gnbn 2ab333

aagndmgoa mhyomnmmbs nssn ansygmb gogg6 5 aadmn3nbn bamgnoa

nnd36 ny6do bn 65n, s3m, y33030mnn n 6mnm hngn n6bng n6mmdnab

m36n dmymommonn dn m asymgnmns nqn bnabnn daandmoa bmo aagssmbu 6bn mangmon
dmymonmmos. mg36n dmymonmonn asmygdoaog y3s3anmgon aamdgo, moaaaspanm
b06nb ssmsbg dmymonmonn dn gn asymgnmnn nbnanmgon sbg6b mya3mgsb.

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

mnnn nbnanagodgndmgds gdmn3nmb ndgnaymonmonb bamgnond

aamn anmymomms 3mggunng gondgaaon

• 80dmmmon m3j6n amymommmos 3m8g5ngnnog gnddoag aamdmn, aydygmmnb admgonb 5s3mm.
  3m86bngnoggoadgaaagdmn ym30mn3nb aguymgmon mgymsngon, n6bmydngon gwgdmmhnn 6nab5gol.
• 67 aamny60om nd36b amymonmmds b3s3non 203b0nbu mngdoan (a5bnbaasmaa maagjgon), b3s3n5d n3s8ponbmmmoos 6 gmdgdo wdaan anmgoan.
  6y 65b30 56 ymdo s mdo bmbgob, nogob 56 gondosdusmnd3bgsan, 80s3 amymommdsb, anb 6nmgob 6dugsgmgo.

mJdmymonmonn mmdgmon 5602000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

amymommonb aamyc6onbs gnm3mab60a

80ymmn amymonmms 36n36myw, mngmG Gnnnyg ygm2mnb aodb303sdn.
nbsy6m3n003n0n3m05n.

600000000000000000000000000000000000000000000000000000

om36n amymonmmnb 60anbnoa 33mogosd 6 dmogosd gndmoa 856n. my m36b amymonmmbs bngn bn ngos, snnm ng m36n amymonmmds Samsung ngn
- 50000000000000000000000000000000000000000000000
6y ydoomnn 56 dooog62gndg odmoynogdon 3ydyomgdmb.
amymn mmymnmns 3ydymsmnnu smngdo. my syygmmb dmnygon hmymn amymnonanagamdsmanosan, s5d andmgos admnymonmno bsn3gbon aasms.

m3g6n dmymommonb 85j6gnbsb, 8nnnbn60 gaggon

• 85006000 m336n 4mymommmss 56 9500600 3nmbmnn 5b5000600 bmbmbmnn.
• 888888888888888888888888888888888888
  amnny6m nndn30g on 5 bnnb nn yomgdon. aan ngndmoaog mgl 5 p6ns6g amymommonu asn ngubc 5 admnqmb maedg m 5 ssms.
  amnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn

36 8dmyg6m0 omymommmb b3s 666ygm0n 866s 3n66s3n66

nd3g6ds dmymommmosd agmdmoa bumn anadmb.

amgnoa b3gndbgbdsbbsmaagmdan amymonmndg aemy6gnb mbl

abmmn 33smonnnn 3gmbmbnngnnn nnndgnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

m306n dmymongmonu dmabuymds6o m33cngnno 3mbumnu 0d3gdo aomnml
m306n dmymongmonu wsnbsds 0d ymdcmnu g5bnnu aydgo.

bnnbnnnn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• duuunu hduu uumu 56 m366u amymonmmdsbsb 56066u 0323nongnub, qomqybn, mda uunu hduynu 56 b666n bmmabumgunsb smn u333anogymn.
  amn mnnm nnnnnn, mmgubg amymonmmos 80063056 g303anmngds nbgmmndnab, mggv5d5 dndmgs admnfzaml dsnsnlsb amymonmmnb ambsgdoa 03s83005609ns
• 000300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 5m 360000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 630n bdo hbaa 5b8g5nb mubmmo 0o33dmo 4ndmo 4amg3nmb 63066306630n 5b amymommdnlo 63b 5b9ngonbo 6bn520.

b8868gom b93n88g 3gmndu y63ymg3

m366n mmyommonm06 8wysyogdoqn ybsaonb ybn on b6bm3oogdoos ydymogmo m0
wamngdoan 5 agmgo doan. amgym 5 agmnsmgojn ma6doan agsbs3doq, w8j3doan agwysyogdoqn
gsb2nbuabbymnb 3mbmsm6 g33anongnbl s96m6snygnm dn mgon.

00n3nn 0nd36n 3nnn 0m5b200n 0s 33000n b6bnynn n6gmnsnnn 8m63s 6d mmmy6ds

• md305n dm3ymdmmdn bgdmy6gondbub, gmdy6gmon, md3200d 66360mm35n dmb3200d1b b60g3m 3m3ngdS. Samsung sm smn 36ybnbdgdm n dmb3200d1w 3303836b.
  am30n amymommonb 30056 ammnoa 20ab30s, yssnoy y30ns am5bdo no 408
  amymonmmdo 10056 30056 30056 30056 30056 30056 30056 30056
  yunwnn nn 2nnnbnn 60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  m 1036n 5636n 5636n 5636n 5636n 5636n 5636n 5636n 5636n 5636n 5636n 5636n 5636n 5636n 5636n 5636n 5636n 5636n
• od30n dmymommonu 03m83n 6d m3m3n 20mb33sdn, 03smon 3mmnn 6aann 08g, od30n 3nsn n5gmndynnn 06b30.
  amnannnnn 330n nn nnnnnnne 5 2dmy6ds 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 P1N-0.

By 0ssnngon baaegmnn gmojgon noaayabss

6y aasbnmdoa 5ss38mm ygmgoggonn yggcm dssamgd anbssmnb aggmmdgmonb 60smonn gsm. snn b 32002d 4andm02s 6dmn3nmb 5ss38mm ygmgoggonn yggm33. dpmomgmon sm smnb 3sbybnbdgmon nymnqynm 5s3nmbgbg, mmdmgong aadm3cysms dmbadsgmonn dnm 5ss38mm ygmgoggonb ygymn 436m6m aodmy6gonm.

3mmnndgdo 30ngd

m365n dmymonmmnb 365g 36mamgdjons 00 3mgljondbs 00s339, gnn33no aadmygndn bdsbdo
dnonmgon. gynyngommsa d ndmgds admn3nmb m6gogndn bs6 s3833, mdmgndgndmgds
n ymb osmssn6goynn bs6sn6gnm mdsbymgdo

• hao83nmony65mon 33mon33ngdo.
• 303nnnssbndgwm 39839996
• 10000000000000000000000000000000000000000000000
• 000000000000000000000000000
• 800mmngon ybogg6 m g6dngdon, mamngnab Bluetooth, mgoob ny6doa.
• ydymnmoos 6630, 6g3n 593ngb 3mgds 6g3g
  a 360000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 56000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

n6gmmdus 63mgonb dssbn gsmmonnn mgnngb (SAR) gngnngnngnognb agsbgd

Ggannn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnn

3mmgndnubmmsgnnnbsns

(1)

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gmd 66 gdoan5nb gdoanmmoa 66 gdoan m n6nb ayn6gnb a6bs3gno, a6bm3o,
gymn gn b630gon lb3o lbnb 66 h6gnb6 6o 36ybnadgmon aossdgygm no5n,
mboan agyymn aogmn ymgn bnagn 66dmgmon aodmygds.

dmbdoaogon 6000y333anm56 56 b33om m33gmo, b003 dsm aond6b 3mmwgdno 6oam
paannmnnn 3n bcmnuegmndn m85mb, nnb gobs333c0, my b00 w maagm adjdmnsn sd 6ngmndn an56
33mmmanm 6000y333mmb amgadga33gnbmg.

aBbBbB aBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbB

3mmgndn 3ydymsmngdo bhmssaaosd3ds

33yommnb babadq36gmbl 56 agyomnbl 6bndsn anjmonngdu, mda 3mmg ybn
33yommnnn bn j600 asyogmoa bb3b bsmyg3bm3gm 6mhg6dms 6mn,
bsyam g26gnn b amfyn3n 0008a. bsuy 66n6yms, dnnynnn bndommmn Hg, Cd
5Pb anymnol, mda ayommnnn gn3s3gmbmbl yysu, 6wanyab 56 y3ns, EC
qnnon2006/66 nnnonon ycm56

3slybnbagdggmmnblg6m03nl 8588888

d d mymonmnnb g3mon b mnnn 6gmmnns 0a dmabmbdo 336nb 2b52
3nnoo oos yomnn bss3mnn g3mnn, 38050n, 150m6mn 6n5n 6/0n60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

"abnbnn bn nssbnn gn mabsbngdoanmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4
SAMSUNG g23300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
SAMSUNG g233333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333.
SAMSUNG g261287988888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
SAMSUNG g261291111111111111111111111111111111111111111111
SAMSUNG g2612922222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
SAMSUNG g26129444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
SAMSUNG g2612966666666666666666666666666666666666666666666666666666
SAMSUNG g26129777777777777777777777777777777777777777777777777
SAMSUNG g261299999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
SAMSUNG g2612a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a
SAMSUNG g2612a7b7b7b7b7b7b7b7b7b7b7b7b7b7b7b7b7b7b7b
SAMSUNG g2612a7c7c7c7c7c7c7c7c7c7c7c7c7c7c7c7c7c7c
SAMSUNG g2612a7d7d7d7d7d7d7d7d7d7d7d7d7d7d7d
SAMSUNG g2612a7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e7e
SAMSUNG g2612a7f7f7f7f7f7f7f7f7f7f
SAMSUNG g2612a7g7g7g7g7g7g
SAMSUNG g2612a7h7h7h7h
SAMSUNG g2612a7iota hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hta hda
SAMSUNG g2612a8bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs bbs

Sicherheitshinweise

1X,011X,0110n7nXnXnXnX

nnnyy 1n npny

nntnn (Li-Ion) n nn no nn nn

Nnnnnn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Xn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nX 1000

ywnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn

.0NNN 01u0N 01w0

.

Tn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

ywnn nn n 15nnnnnnnnn

.27-217

-1n 11111111111111111111111111

.

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.0000000000000000000000000000000000000

.017000000000000000000000000000000000000

wnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

.

.777777777777

1X 1x 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y

n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

177nniin yinn nnnynn nywn nnwn nn

, 1

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

X yNn nn n, Tnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

T

.

yixn nn nnnnnnnnnnnnn

.

.

nwnnnn

D

1N,1n,wn nn 10nX n nn DnIN IN, Dn, DnT DnIN INNNn

.

wnnnn nn nnnn nn 09n, nnnn nn nn nx nn n nn nn nn nn nn

Samsung 1

.091X 071N 1267 D007D007D007D007D007

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnn

111,0NN 00nnn nn nnnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nn nn nnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

.

n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nynnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

.0110n

NNn010019001Nn0nnnT.190090nwnnNn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1. nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnnnnnnnnnnnnnn

NN INYU DNTN NNT" .DNTN N'ONN NINN NINN NINN NINN

nwnnnn

W

1

nniu nnwn y nwn nx 10nx

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

wnn nn n 35oC-0oCnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yon nn ynn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn.45oC-0oC

ninnnnninnnon,niuninDnnnnydywnnnnxjonx

.

nnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

y 100nny .nnnn nnnn nyn yyn

y 1

. nnn nn, wwnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

10000000000000000000

n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

ninn nn nnn nn no nn no nn nx

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.917 1ynnn nn nnnn 1091,

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ywnnnynnynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nipin n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

yIN INNINNNNINNINNINN

.

.1NO 1N D

niptnyiptnINDOWUONN NYX

.1pn yon ynn 0y npn oyn npny

IN,nnn,0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.0n1111111111111111111111111

n 11x107070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070

191N 107

Nn n nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn

Wnnn nn nnnn nn nnnn 900 nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

TIP IN,IN010,019NIYXN DOWWON NXYI DYIT WNNWN YNN·. (PIN)

y 11 y9.0nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

D'01711 1111111

nynnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

DnDnUuDnWuNnNnNnNn

.

.7TO191XnnX1UJnnoO17T

.

.0177nn 0177-0x nn n 1n

.

.011111111111111111111111111

.

(SAR) nTn nn nn nTn yTn

.190n 9- ywn nNnNww.samsung.com/sarnnncn,90

Tnynnnnnnn

（）

n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.07u1u1

n n 109 nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

yynn,nnnnnnnn nn n 1N,nnnnnnnnnnn 907 nynnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

N. NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN

.1NNN non 109 DY Tn Dn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

wnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nNN non naxn nitix ytn

IN 10non,0no,0o9,0nno n-ny no nno nn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no nnnn no

D 0C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 1

• Ahpne 3k k o bui t Aikk garn rghan jesr go m k aar ke Andur n rarei Ersa ka rne sre krann me kharat i A saekat i Jisakpe Ppamagamukkup 3k k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k
• 3 Aapne 3AepK 40 kfo Aikk 50 le Befo SAmy Tck 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
• Jijisai divahai kai beotri nikakalni jia saoklai he, usr s beotri ko 0^ se leekar 45oC ke paireve shi tatapmaan vallr rghaon m Aelag

Aapne 3aepkraepn k o aalu valli vealu a jse sikk, chabibay and har adide k

Aapok 0pukaragam khararabhi Aak

Saharjahnikr kupr so 3kupkungrnka 3kupyogkkrto smaay Aynny loanogk o parrsnaon kranne

Aappanoe 0upukovn koi sivk

Aayoyogy yatki k o Aapke upkarana k i saivirsa k rne s e Aapke upkarana m h tio h o kkti H aer Aapke nimartia k co vaartt k

SIM kaad,empanoeri kaad yaa ke bcal ko saabvghanoi s

Vishesh 3 Adivi 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

Aahik janakkarie www.samsung.com/sar parr janae 3rnr maadul nnae rse Apana Uppkraon

Jes

（克克瓦拉伊洛克克尔加贝伊洛克纳克

Udtpada, Eesosarai 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

Aaniniyankriti kcvcrtara ninsatarang sre puyavdarang 3r r m anonvivry rcbarx y ko sahavilit nuokssanr roekne ke lili, kpuayda einn Aahetm ka Anny prakar ke cckare se Aalga kere Aor rsaamgris aansaahdn o deiirkacalini n Pu: Upayogk o bafovda deneke

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

Vahh Uclpavad RoHS kA Anunpalanan Karvatla

E

Beeetri, Mennuabal yaa paeke jinga parr moojulcd vichih yahh iigit kkratla hie k ciss utpaad kiae botriyakamkran a samaapt kkr chukane parr nhe dhrerlu kcvare ke saathnirstataireit nohi kiyayaa Janaa caihuiya Jaha chiahit h, rassarayamik pratlioK Hg, Cd ya Pb ndgit kkratte hki beeetri me paar, k dmiyam yaa Jsrta EC dshA-nirds2006/66 ke r admrs

A

品 出 1

"UuTuLaiy Pshs SAmgri Aor rSavay "Jessi He yos" Pradan koi JAti He! SAMSUNG kisni bti Uduvry sse yta o Amimokkak Rup se yaa Upalalkhatn Rup se te ss Tareh Pradan koi gnd saamgriy aya sereva koi vaarotni nohi deTata He! SAMSUNG vayaparikelata yaa kismi vihroop uduvry ke lilup kipntonss vaoaetiyos sahlt leokinn Aasimimit kisni bti Uplalakshit vearotni ko Aimmokkak Rup se Akratlae SAMSUNG dusuakrnnra Uplalukkak krarid gnd sama prnnykctla, vechrtal, saamayikcktal, veahdianikkctla, ypa pucrtlka kia garahttne hdt tae t he 2015 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Tulotivay Pkshsai Serevaay kichsai bi Samayam Nirersat yya a bakhit hoh sokknti, Aor Samsung iSsabat kaka ka koe vapn an yea vaarotni nahi deta tata he kisamgrni yaa serevaay kichsai sarmayavashki k e lajup upalakshra rghgmi saamprni Aoi rsevaay tutiyay pksduraar noetvarkc ke mashymo andr taasimishan surovthaao drara ra sanchaariit kia jalati h, jinonke qpar Samsung ka ka oey niyagran nahi it. iSs Asrsvikovran ki saamayatla ko sini mitt kipuy bjinna Samsung iSs upkkrana Uplalakshk ckarare gaid kisri saamprni yaa sevaa k bakhit hnoene yea rghgann hnoene k kissri bi Ortaradavaylcty yaa Juvabaddehki co Ahiinckyakac rup se Aesvckarar kcratata h

Samsung sampr y a s e b v a r s s bichit g hck s e b a o k luy n to u taradayi he and n hi jvabdoh i saamgr y a sebva a s bichit s e b v a k luy koi d prs y a anurorodh sioy a sbcchit sampr a r r s e b v a prdahta s e kiyra jana chahig

Kypin He K03faIbIn 6apa KaTkaHda KypblfblHbI naJaIaHyda CaKTbIK WaapalapbIH naJaIaHbIbI3

• Θ3iH3re He 6aKaIapFa JkapaKaT TycipMey ywiH apdaiBIM cbiptkbl KafdaIapdbI 6iIN oTbipbIbI3.
• TapHNTypa Ka6eJIiH, KOnJaIapbIbI3da HeMeCe JkaKbIH HbICaHdApda WataCbIN KaJMaIbIHbHa ceHIMdi 60JIbIHbI3.

BorMaHbI3 Hemece KypblfbiHbI3Fa KaIcblpMaIap Ka6bIcTbIpblHbI3

• Bory khe jancbipmanap Ko3fanaTbH 6oJIkTePiHe Keepri KeItipin, Dypbc Kymbic icteyiHe kOJ 6epmeyi MymkiH.
  KypbIbHbIH 60ybiHa Hemece 6oJIweKeTepiHe aJIpeprnHb3 6OJca, Tepi KbluYbl, KblUbMa naJa60nybl Hemece icyi MymkIn. MyHdaJ XaFdaJa KaPbIbHbI naJaIaNHydbI TOKtaTBIn, dApirepdeN KeHec any KepeK.

YaJIbI KypblIbIapDbI JHe Ka6dbIKTbI CaKTBiKeH opHaTbIHbI3

• Kənirihre opHaTbIlnFaH yAbl KypblfblapblHbI3dbIH HeMece onapFa KaTbICTbl Xa6dbIKTapdbIH 6epiK 6ekitirireHdiRHe K03 XeTKi3iH3.
  KypbIIFbIHbI Hemece Komeki Kyaapadbya aya JAcTbIK 8bIfaTbIH aMaKTapFa opHaJIaCTbIPMaHbI3. Aya JAcTbIKTapbi Depey 8bIKKaH Ke3Je, dYpbIC opHaTbIMaFaH cbIMCbI3 KypbIIFbl DeHeHi3di eJayip KaapaKaTTaybl MYMKIH.

KypbIFbIHbI3dbI Tycipin aImaHbI3 HeMece KypbIFbIHbI3Fa COKkbTnri36eH3

Kypblfbl3aKbIMdaJyblHeMeceIpybcXyMbIC icTeMeyi MymkiH.
- Erep Maibicca He niuhi 03repce, KypbIbIbIb3 aKbIMaanyi He 6aIweKepti icTeMei KaIybl MymKiH.

BaTapeHbIH XeHe 3apTaFbIUtBtIe HXOFaPfblKapaMdbIbIFbHa K03 XeTKi3iHi3

• BaTapeIaIap y3ak yaKbIT 6oNbi naiDanaHaMaFaH Ke3Je IyPbc JyMbic icTeMeyi MymKiH.
  KeIe naIdaIaNbIMaFaH Kypblfbl 3apraIbI TaycbIca, Ohbl naIdaIaNHy aIbIbIHa 3apraTay KepeK.
  3apraTafbIiKoJaHaBImMaFaHKe3Je,OhbI KyaT Ke3epeiHeaXbIpaTbIbI3.
• BaTapeHbI Tek apHaNbI MaKCaTTapbIHa nAJaIaHaHbIHb3.

KypblfHbH, KHe 6aTapeHbH, eH y3ak Kbi3MeT KOpceTy Mep3imH KaMTamacb3 ety ywiH ocbl HycayIbIKtaFbI 6ykiN HycayIapDbI opbIHdaHbI3. EcepTyIep MeH HycayIapDbI opbIHdAmay TydbipFaH 3aKbIMnap HeMece Haawap eHimdiNik eHdpwI KeiNilirih KywiH KOIObl MyMKH.
KypbIyIyaKbIT eTe KeJIe To3aIbI.Kei6ip 6eJIweKTepeJxHe XeHDey JkapamDbIbIK Ke3eHiNde KeniIiknep KaMTbIJaIbI, 6ipaK 6eKiITmereH KocanKbI KypaIapDbI naIdaIaNHy TydIbIPFaH 3aKbIMdAp HeMece Haapay KaMTbImaIbI.

KypbIbHb naHaHaFaHaMbHaHaapDbI eckepiH3

Kāimrī TenefoHdbi naiDanaHbIn TypfaHdaN, KypblfBhlbTiIHeH yCTaHb3.
MnKpoOHaTikeKapanceHnei3.

KypbIbHbI3dbI 6aIweKeTeMeHi3, TyPiH 03repneH3 Hemece XoHdEmeH3

KypbIbIbIb3fa eHriiinreH e3repTynep He TypJeHHdipyNep eHdipywiH, Keniinirih JkapamcbI3 etedi. KypbIbIFa KbI3MeT Kepcety KaXeT 6oJca, KypbIbIbHbSamsung KbI3Met Kepcety opTaJIbIFbHa aIbIN 6apblbI3.
- KapbIyfa He optTih, bIybiHa ce6en 6oIaTbIHdbIKTaH, 6aTapeHbI 6eIweKeTeMeH3 Hemece TecneH3.
BaTapeHbI 6eJIweKTeMeHiz HeMece KaIa naJaIaHa6aHbI3.
- BaTapeHbI aImaI typbIn KypblfblHbI oWipiH3. Kypblfbl KocylbI Ke3de 6aTapeHbI aIcaHbI3, 6yN KypblfblHbIH dYpbIC JyMbIC ICTeMyIHe aKeIyIMMKiH.

KypbInfbHbTa3anaFaHdaMbHaIapDbiecekePiiz

Kypblfbl3bIbHe 3apraTafblWTb cyIImen He wSy6epeKeHcypHi3.
BaTapery yUHTapbIH MaKTa TaMNOHMeH HeMeCe OpaMaJIMeH Ta3aHaB13.
XIMHKaTAP He Ta3aIaNbIiKypanIap NaIdaIaN6aHbI3. ByIaI icTey KypblfblcIptbIHbIH TYCCi3deHyIe Hemece TOT 6acybHa aKeIyI MymkiH 6oImaca Tok coFybiHa Hemece oPtke aKeIyIMymkiH.
KypbIfblHbI WaH, Tep, CnA, MaJ XaHe KocMeTnKa, 6akTepeFa KapcbI cnpe, KOI Ta3anay Kypalbl, aFapTKbl Wx He IHcEKNuDTEp CNKtbl XIMnABIK eHIMdep acepiHen KopFaHbI3. KypblfbHbIH cbiptkbl XaHe iWki 6oJIweKtepi 3aKbIMdaIybl MymKiH Hemece HaWap oHIMdiIikke aeKeIyi MyMkiH. Erep KypblfbHa JcoFapblda atanfaHapdbH, 6ipeyi Tycce, Ta3anay ywiH TYkTeH6eTIn HxymCaK MaTaHbI KOJaHbHbI3.

KypbIiFbIHb apHaJIFaH MaKcaTbHa NaIaHaHydAn 6acKa MaKcaTka NaIaHa6aHbI3

KypbIINfbl dYpbIC KymBic icTeMeyi MymKiH.

KypbIbHbI KofaMa naJaHaHaKe3de 6acKaIapBbI Ma3aJaMaHbI

KypbIINfbIHb3bI TeK 6iIKTi MaMaHap faHa XeHdecin

BiniKci3 MaMaHdapra Kypblfblb3dbI XeHDeTTipy caIaIapblHaH Kypblfblb3 3aKbIMdaHybl MyMKiH Xane eHdipywi Keindliri Japamai KaIadbl.

SIM KapTaIapDbI, XaIbI KapTaIapBIn HEmece Ka6eNbDeepi KyTin YCTaHbI3

KypbIfblFa KapTaHbI caIFaHda HeMece Ka6eJIbI KOcKaHda, KapTa TnicTi JaKKa caIbIHFaHbIH HeMece Ka6eJIb TnicTi JaKKa KocblfAHbIH TeKcepH3.
Kypblfbl6eIrri 6ip aknapaTbI x6epin Hemece Ka6blan JkaTkAn Ke3de KapTaHbl WblFapbl anyfa 60landbI, ce6e61 6yI apeket dapekTeprH KoiBlyHa XaHe/Hemece KapTaHbl Hemece KypblfblHbH 3aKbIMdanybHa ce6en 60nyb MyMkiH.
- KaptaIapDbI KaTbI COKkbInapDaH, cTaTnKaIbIK 3JIeKTpDeH JHe 6aCKa KypblFbInapDbIH 3JIeKtp acepInHe KOpFaHbI3.
- Capbi 6aIIaIbIcTapbHa HeMece TepMHaIapbHa caycaFbIHb3DbI HeMece MeTaII 3aTTapDbI Tnir36eHiz. Kapta Kipneren JkaIdaJa, Ohbl KymcaK Wy6peKeHn CypTih3.
KyuPHeH HeMeCe Iypbic eMeC KapTaHbI cany HeMece Ka6eJIbI Kocy KOn MaKCaTbI YraHbIH HeMece KpypbIaNfBiHbIH 6aCKa 6oJIWeKTePiH 3aKbIMDaHybIH aKeNyi MymKiH.

TTeHWe Kbl3MeT opbIHapbHa KOhbpay WAnbHaTbHbIH TeKcepHiz

KypbIbIbIb3daH TTeHwe Kbi3MeT opbIHapbHa Ke6ip aMakTapda Hemece JaaFdaNapda KOhbpay
7aJIbIH6aybIMyMKIn. KoJaHbc aRcBHaH TbIC Hemece daMbImaFaH ayMaKTapFa caXaTKa 7bIFap
aJbHda TTeHwe KbI3MeT Kbi3MeTKepeIpMeH 6aJIaHbicka TycdIn 6acka adicih JocnaplaHbI3.

KepeKTePdi KOpFaHbI3 XHe KynnaaKnapaTTbIH aFbIN KeTyIH HeMece dypbc emec naDanaHbIyBH 6oNDbipMaHbI3

KypbIfblnI naIdaIahFaHda, MaHbI3dbI DepeKTeprIH caKtblk KeWipMeciH Jacan KoBhlb3. Samsung KOMNaHnrcbKe3 KeJIreH DepeK Xofanybl YwiH Jayaantbl 60MaJdbI.
KypbIbIHb3dbI KaIbIK peHHe TaCtFaHda, 6apIbIK DepeKTePdiH caKtbIK KeWipMeciH Jxacan, XeKe DepeKTePi3di 6acka naHaJahyfa K0n 6epMey ywiH KypbIHbI3dbH 3aybITbIK MaHdepiH KaIIbHa KeTIpiHi3.
BaIapIaMaIapIbI JyKTeI aIFaHda, pyKcTAp 3KpaHbIH MyKnT OKbIHbI3. KontereH cyHKunIapDbI HeMece JxKe aKnapaTbIHbI3dbIH, KeN 6eJIirH naJaIaHv MymKiHdiRiH 6epetIH 6aFapIaMaIapMeH aCa MyKnT 60JIbIHbI3.
MaKyIaH6aHaH HeMece TbIM CaIbIHFaH KOJaHy TypJIepi TypaIbI xa6apJaMaJApIbI ecNTIK Ka36aHbI3dAH OKbIHbI.Keke aKnapaTbIHbI3DbIH Dypbc KOnJaHbImaHaHbIH BaKacHbI, KbIMet KeTKi3yUicHe xa6apIacbIn, ecNTIK Ka36a aknapaTBH KOybIHbI Hemece 03reptiH3.
KypbIrfbl Kofanca Hemece ypnaHca, JKe aKnapaTbIHb3dbI Kopfay ywiH ecentik Jka36aIapDbIH, Kynnra c03depiH aybICTbIPbIHb3.
- TaHbIMaHTbIH Ke3depDIn 6afDapnaMaIapbIH NaJaIaHa6aHbI3, KypblfBihIePHeKneH, Kynnra c036eH HeMece PIN KoDbIMeH KyblntaHbI3.

AbTopnbIK KyKbIKneH KopFaIFaH MaTePnaIbI TapaTnAhbI

AByoplbK KykbIKeH KopFaJIHaM MaTePnAJaDapDbI Ma3MyH neciHpyKcTaBtHcbI3 TapaTnaHbI. Myhbl CaKTaMaydaH aBToPbIK KykbIK TypaJIb3aHdAp 6y3bIybl MymKiH. Hndipywi ABToPbIK KykbIKneH KopFaJIHaM MaTePnAJaI NaIdaIaNHyMbIH, 3aHcB3 naIdaIaNHybIHaH TybIHdaFaH KykbIKTbIK MaceleJepre Jkaayantbl emec.

3nHdb6aFdapnaMaIap XHe Bnpyctap

KypbIbHbI 3nHdbI 6aFapnaMaJapdAn XHe BnpyCapdAn KOpFay yuH MbHa naDaNaHy TpaBb KeHeCTepi opbIHdaHbI3. ByaI icTeMey depeKeTepiH 6yInHyiHe Hemece KofaLybHa aKeNyI, 6yN Kenildk Kbl3MeImeH KaMTbIMMaFaH 6Olyb MyMKiH

• Benrici3 kOJIaH6aIapIbI JyKTeMeHi3.
• CenimDi emec Be6-caTtapfKaipMeHiz.
• Kýdikti xa6apnapdbi Hemece 6enrici3 xiepeyuwenepden KeIreH 3eKtpoHdbik xa6apnapdbi JKObIHbI3.
  Kynra c03di opHaTbIb3 kHe OHbl Kni e3reptin OTbIpbIb3.
• Naɪdaɪaɪh6aɪfən Ke3e Debtooth cɪrʌkTbɪ cɪbɪmcbɪ3 MymkɪHɪdɪkTePdi ðwɪpɪhɪ3.
• Erep KypbIbIbI aJeTTeH TbIC MHe3-KyIbIK KOpCetCe, aHTNBpUpyCTbIK 6aFapnaMaHbI icKe Kocbln Bnpyc KyyKKaH-KyKnFaHaBIn Tekcepin3.
• JkaHanaH JyKTeIReH KOnJaH6aIap MeH faiIapIbI icKe Kocy aIbIHda KypblfblaFbl aHTNBpycTbIK 6afIapIaMaHbI icKe Kocblb3.
  KOMnbIOTepe aHTINBnpycTBk 6aFaplaMaIapdbI opHaTbIHb3 XaHE BnpyC KYKKaH-KYKNaFaHbIH TeKcepy ysiH onapdbI kni icKe Kocbl3.
  T36e npaMeTpnepiH eHdemeHiz Hemece KpybIINbHbH amaJIbIK JyueciH 03reptnEiz3.

MehwiKti ciHipy HopMaCbI (MCH) KyaJIiri typaIbI aKnapaT

KocbIMsa aknapaT any yushi, www.samsung.com/sartopabibaHa Kipin, Kypblfblibidy yllr Hemipi 60bIHwa i3dehi3.

Ocbl eHimdi Tnicti Typde koo

(3neKtpnik XaHe 3neKtpoHnKaIbIK Ka6dbIK KaIbIbIKTapbl)

ΘHIMdERi, KocbIMwa KypaIapdaFbI Hemece KyKaTAPdaFbIOcbI 6eJIr ΘHIM MeH OHbIH, 3neKtpoHdbIK KocbIMwa KypaIappbH (MbicaIbI, 3apraTaFbI, rapHNTpya, USB Ka6eni) 6aCa yN KOkbICTapbImeH TactayFa 60MaMtbHbH KepcTei.

KopwaFah opTafa Hemece aadam deHcaybIfbHa 3nHb TNIoi MymKiH 6aKblaycbI3 TaTaNFaH KaIbIKTapdbI 6oIbIPMay ysiH ocbl 3aTTapdbI KaIbIKTapdbIH 6acKa TypneipHen 6eNeK aibpbIn aIbIH3 da, MaTePnaI pecypctapBn KOpwaFah optafa

3anaIb TImeTINde KaTaNaHbICKa TYcipyIH3iCypaMb13.

Yi npayacbHdaFbI naDalaHnybInap eHimDi KaYnci3 KaTaNHeJeRrXibepy ywiN ocbl 3JIeMeHTTepdi KaJdAn XaHE Kana any KoIapBn OHbl catbln aHaH cayda opbHa Hemece JKepriniKti 6ackapy KeHceciHe xa6apLacBy KaKeT.

Ickepnik kOJbIHdafti naJaHaHybInap 03epeHIn, WbIFapuMbInapbIMeH 6aJIaHbICbIN, caTbIN any KeIicim-7apTTapbIH, 7apTTapbMeH epeKeJIepH TeKcepy Tnic. Ocbl EHIm XHe OHbH, 3JeKTPoHdbIK KepeK-JkapAkapBtApB, JIOUFA apHaIFaH 6acka KOMMepuJIbIK KaIdbIKTapMeH apaIacpaByI Tnic.

Ocbl eHIM 6atapeaIapbIH caikeciHwe xoIO

BaTapeaTaBbI, HcaybIKTaBbI HeMece opamdaFbI 6yI TaHb6HIMderi 6aTapeaHbIH e3 Kbl3met ety Mepzimih COhbiHa 6acka TypMbIC KaIbIKTapbIme 6ipre K0nbMaybl Tnic EkeHdiirn Kcpctei. BeIrrHeRr HJepderi Hg, Cd HeMece Pb cmboIapbl 6atapeaDaBb I cbHaN, KaDMn HeMece KopfacbH MeIwepi 2006/66 EO DInpeKTHBaHdAfl KcpctiINReH DeHReH aeBn TycetIHirn 6inipeDi.

KayankepiikTeH 6ac TapTy

OcbI Kypblfblda KaTbHayfa 60laTbH Kei6ip Ma3Myn MeH Kb3MeTTep yuhiHt TaapanTapdbHneiirHe
KataDbI Jxhe aBTOpbIK KykbIKTap, cayda 6enrici Jxhe/Hemece 6acka da nHTeJIeKTyalDbIK MeHsiK
3aHapbIMeH KopfalaDbI. OcbIHaJ Ma3Myn MeH Kb3MeTTep TeK ci3Re Jxhe KOMMepzraIbIK eEmec
MaKcatta Jxetki3iJeDi. Ma3Myn IeRepi Hemece Kb3Met npoBaJdepi apkblpyKcat etImmeren KaHdaia
da 6ip Ma3Myn Hemece Kb3MeTTepdi KaHdaia dbip dApexEe KOlaHa aAlMaicbI. OcbI Bac TapTuDAH
PyKcat etneHHwe, Kofapblda KepcetilreHdepMeH WeKTeJMeH, ocbI KypblfblMeH KcpctiInetIH KaHdaia
da 6ip Ma3MynDbI HeMece Kb3MeTTi KaHdaia dbip dApexEe TyPiH e3repTy, KeWipy, KaTa 6acbln
ShbIFapy, JxKtey, Jxapnay, Xi6epy, aydapy, caty, tyblbl eH6ekTepdi Jxacay, KoJaHy Hemece Tapaty
KyKbIFbIHbI3 Jxok.

YUHIII TAPAN MA3MHybl JXHE Kbl3METTEPI KEJIINIKCI3 KAMTAMACbI3 ETILEJI.SAMSUNG MYNDAI BEPIJIIEH MA3MHNHEMECE Kbl3METTEP YLIH KAHDAI DA BIP MAKCATTA AINKbiH HEMECE TYCnALDAHFAH KEJIINIKTEP BEPMEI.DI.SAMSUNG CATYFA JXAPAMdbIbIK IEN BELITBI BIP MAKCATTA KOJDAHYFA CNIKECTIK KEJIINIKTEPHKOCA, BYPAK OHbIMEH LJEKTEJMEI, KAHDAI DA BIP TYCnALDbI KEJIINIKTEP BEPMEI.DI.SAMSUNG OCbl KYPBILFBI APKblBIOKJ XETKIBILETIH KAHDAI DA BIP MA3MYNH HEMECE Kbl3METTIH DAnLIIINE, JXAPAMdbIbIFbHA, MEP3IMINIIGHE, 3AHFA CNIKECTIIHHE HEMECE TOJIbIKTBIFbHA KEJIINIK BEPMEI JXHE SAMSUNG ELUBIP JXAFDAIA, COHBH IUSIH DE YKblNCbIDIK YLIH WAPT HEMECE A3AMATTbIK KYKBk IBYULbIK BOHbIHUA KAHDAI DA BIP TIKELEJ, JXAHAMA, KE3DEICOK, KACAKAHA HEMECE PETTIK 3AJIALDAP, UblIFbIHdAP RAOLMACA BACKA DA TYbIHDAITbIH HEMECE BAJNAHBICTBI 3AJIALDAP HEMECE KE3 KEJIENH KAMTBINFAH AKNAPATTBI HEMECE MYDAI 3AJIALDAP BOJyblMYMKINDIIECKEPTINGEHNIDINEH KAPAMACTAH, CI3 HEMECE YLIHLI TAPAN APKblblKOJIADHY HATNXKECINDE TYFAH 3AJIALDAP YLIH JXAYANTBI EMEC.

YsHtapan Ke3 KeIReH yaKbTTa TOkTaTbIybl Hemece y3iNyi MymKIn JxHe Samsung KaHdaJ da 6ip Ma3MHyHHbIH HeMece Kbl3MeTTiH KaHdaJ da 6ip yaKbIT Ke3eHi YsIH KOJI JeTIIMDi 6OlaTbIHbHa KeiINdIK 6epMeiDi. Ma3MHybl MeH Kbl3MeTTep YsIHWI TapaTAP apKbIbSamsung backapmaTbIH JxJIepe JxHe 6epinic JxJIinepi KemerimEn 6epineDi. Ocbl 6ac TapTuDAH ToBtBfBH WeKTMei, Samsung aKbIH Tpyde Ocbl Kypblfbl apKbIbI 6OlaTbIH Ke3 KeJIreH Ma3MHyH Hemece Kbl3MeTTiH y3iNyi Hemece TOkTaTbIybl YsIH anKbIH Tpyde 6ac TapTaDbI.

Samsung Ma3MHy H XaHe KbI3MeTTePre KaTbICTb1 CaTbI IN anyuBilapFa KbI3MeT KepCeTy 6oBihwa
XayanKepeiik TapTnai HeMece XayaantbI eMeC. CaiKec Ma3MHy Hemece KbI3MeTKe KaTbICTb1 KaHda
da 6ip cypaK HeMece cypay caNkec Ma3MHybI MeH KbI3MeTTIK npObaJepre 6aFbITAnyby Tnic.

#

yennnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mny "avnnn" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

mns

wusuusn mnnns uusumn nnnnns nannnnn

aannnnnnae nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnae

suiyueu ywuneg uynnns

mnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

saaan

m 1

sntnne nnnnne

maggagaaangn mnnn yns

n nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

m 1

snnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mabguggsnngnnnne

1

m 1

sueeunnnn n eanenr: hnnnns

m 1

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• mnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  Samsung uwwu wuuwauu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu
  Samsung

snnn nnnn nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

- 1

1

-

y

- 1

-

mimaaunn gaaaannnn

-

- 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

-

nnaaannnnn nnnnnnnnnnnn nnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

·
- 2

g uonn n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue

mnnn nnnnae eanennnne ne anen ennnnne annn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnann

1 1

2nnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

·
·
-

nnaan nnnn nn nnnn nnnn nnnn

maggugghnnn mnnn nnnn nn nnnn

Lithium Ion (Li-Ion)

LiIon 1

#

y

gnnnnaaannnnn nnnnnnnnnn nn

• avnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• mnnn nnnn nne LTE nann nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn

snnn n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

w 15 cm nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn
- 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
-
- 1
- 2018-03-29 17:45:56 17:45:56

gnnnnaa n gnnnnsaa aagss

mnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wssgunn gwn n ygnnsnngnnn nn nnnnnaa

wannnnaanennnnnnaaannn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannn nnnnnn nn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnn

1

yovosonn nguogjug swnwovgnsm

-

• 1
• 1

Tgynamwisaunianis:wnnsu y mws: yuvnunmuaanannny nauaninss:

-

yennn nnnnne nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

mnnn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• 1
• 1
• mnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• -

-

yueuuauee 5nueaunnae

yannnnn

• 1
  aannn nnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

gnaan an nnnnns

wugunn nn nnnns

aunn nnnnngnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

• 1
• 1
• 0C45°C

sngn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

• 2018-05-03
  ·

nannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• mnnnne nnnnne ennnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nenn

mnnn nnnnnn nn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nann

-

• mnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

w

ywnnnaunnnn nn nannnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Hwwnnnnnaa aannn n nn

y

wusuaanuunn uunnnnsng n uannnnaaennn

mnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

w

• mivwuyuuvn rnnnneyns 1nnnuuunrnnn nnnnnae uauuuuum
• 1
• -

nngnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

marnnnn m an nnnn nn nnnn

• mnnnnae nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee
• 1

·

ywnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

-

wnnnn nn nnnnnn nn

-

1: 552wnn nn nnnnnaa

-

guguaan an gauan n uugaaen muaa aun an

-

mnnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

·

·
·

Hn Hnnnnn n nn nnnnnn nnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nannnnn
- 1

sinnnnsnaan

mssannn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

gnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

• mnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• 1
  ·
• 1

n nn nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

-

• 1

Hnunnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnnnaeennnnne aen nnnnne

mnnnnae nnnnne

WuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWw

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

mamgwn nsswenn swnn nn wnnn

Samsung

-

• 1
  PIN

w

Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn

nui:u n 1

n 1

-

·
nannnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
-
-
aannnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
-
-

（SAR)

s www.samsung.com/sar

m:

（mnnnns）

Hn nnnn nn nnnn nnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nann

i 1

Jnnnne nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee

Hnnnn nnnn nn nnnn nnnnnn nnnnnn nnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn

1

m:

Hg, Cd u Pb u n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nann

m:

snnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnne

賊藥樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂

施器是日罗在建他，加里尼

賊言I

- 産味将用末末开内，用是的运上店，

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

賊藥藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻

• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0

洪代用吉卡长道将人

Kngn enk to hauh suan to aae tse.

SMIIGKJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJ

SMIgIiRnSAHJrAeJIeWAIeTJusoToFahHsHnDzAsaHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAaeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeHJrAeiHa.

SMIgEeJHtHeHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtH

n aun n uun un n uun n uun n uun n uun. uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna

#

aunauuagnuuuiu. snnauuugnuuuaanwauuugauuauuauu uucuauuauuuu uuvu uunuauu uuuu uuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

muiyu uynuyunn 1nuyu

nnuuunnuunwannnnnnaaennnnnnaaennn

• nnuuunnuu uannuuauuauuuuauuauuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
  · 电，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
  -

nW 89 a nau 20g nnu 1 uagnnn

• aynananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannananana anannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannann
  ·

nuiuug 1

• 1
• 1

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

- w u n 150

• 1

JnJyagauuay,6uunie 6a2

• nnuuueuuuuaaauauauauauauauauauauauau
  ·
  -

nunnaaunuunnnnunnuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

·
· 1nauuauauauuuauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauau

mnnnnaaannnnaananaan, n

·
·
- 1
· 2nauuuaaunnuuunnnnnae, nna, nn, uuuu uuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

yu u yu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

a u z nau zg yu nn zg yu nn yn.

nngnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ywnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaanannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaa

SIM, nnnnnaaannn nn nnnnnaaa

· 电
- 1
·yagunnnnnae nnne nnnnne 66nnnngg, yuynnnaa n 62nnnuuulnuuynnauu.
-
- nnuuueeunn nn nuueaennnnnneauuee e uennnnnae aee annnnae ennnn ne

Suvnnn nn u nn nnn

He nobp3yBajTe rI dIpeKTHo No3HTNBHnot HEratNBHnot Nol Ha NOnHaOT

Toa moKe da npeu3BnKa cepno3Ha noBpeJa.

He KopncTeTe ro Baunot ypeI haBOp 3a BpeMe Ha rpoMeBn

Bo cnpotnbHO moKe da dojde do eJeKtpnueH oK nHn HnPaBnHnO fynKcnoHnpaBe Ha ypeDoT.

KopncTe6aTePn, noHauch, daToCu n np6Op oO6peHn od npOn3BoNTeIOT

KopncTeIbeTo reHepnka 6aTepnja nn nnoHaMuKe da ro ckpaTn pa6oTHNt Bek Ha Baunot ypei nn da npedn3BnKa HeroBO HnPaBnHO fynKcNoHnpaHe.Toa, nTO taKa, moKe da npedn3BnKa noJap nn da npedn3BnKa ekCnIoDnpaHe ha 6aTepnjata.
KopncTeTe camo 6aTepnja, noHauch n Ka6eI odopeH od Samsung n cneuNCHIO dN3ajnnpaHn 3a Baunot ypeJ. Hekompatn6nHa 6aTepnja, noHauch n Ka6eI moKe da npedn3Bnkaat cepno3Hn nobpei nn OwTeYbaHe Ha BaUnot ypeJ.
Samsung He Moze da 6nde ondropehen 3a 6e36eHocTa Ha KopncnKOT Kora ynoTpe6yBa DoaTou nn deNoBn konsto He ce odobpeHn od Samsung.

He hocete ro ypeodot BO 3aHnTe ue6Ou nn Okony noNoBuHaTa

• YpeIOT MOJKe Da Ce OShTeH, Da ekCnIIOJa pa Nll Da IpeIN3BnKa NoXap DOKoKky Bp3 Hero Ce npaBN roJIem pIPTUCOK.
  Ako ce ydpnte BO HeITo nIIN paHHeTe, MoKe da ce NOBpeIHTe.

He nCnyuTajTe ro n He npEun3BnkyBajTe npEkpMepHn yIapn Ha ypeDTo

Toa moKe da ro oShTeN BaShnoT ypei nn 6aTePnJaT, npei3BnkyBajKn HeicnpaBnocT Ha ypeDOnnn POKpAToK pok Na TpaEHe.
- IcTo taKa, Toa MoKe Da npEiN3BnKa ypeIOT Da ce npEzarpee, Da ce 3aapani, Da n3rOpn nn npyOn opaCHOCTN.

BHHMaTeHOpaKyBaHBeNΦpIaHBeHa ypeIoT NnOIIHaUOT Bo OToNa

• Hnkoraushne φρλajte rni 6aTepnjata nnn ypeoT Bo oran. Hnkoraushne noctabybajte rni 6aTepnjata nnn ypeoT h a nnn BO 3arpeahn ypeDi, KaK OTo ce MmKpO6paHOBn neuKn, pepHn nnn paAnjatopn. YpeoT moKe da ekCnIooJnpa Iokolky ce 3aRpee npekymepHo. CneJeTe rni cnte lokAhn peYnaTINBn Kora φPNaTe BO OTnad ynoTpe6eHa 6aTepnja nnn ypei.
• Hnkoraaw He ydnpaTe ro n He dynpeTe ro ypeDoT.
• I36erHete n3IoXyBaHe Ha ypeoT Ha BnCOK haBbOpeWeH npITncOK 1to MoKe da doBeDe do BHaTepeWen KpaTOK cNoj i npe3aRpeBaHe.

3aHTnTeTe n ypeoT,6atepnjata n noHaoyoT oD oWTeTyBaHe

• Избгөнөт eизложуbaьеHa Baшnot урети 6атурпja Ha Mногу HиСкпил mногу BиСokи Temперату.
• EkctpeMHnTe TempepaTpyeJaToO OHTaT ypeIoN JaTo HamaIaT KaNaIITeTOT Ha NOpHeBepa60THNt Bek Na BaUnot ypeiN 6aTePnJa.
  He noBp3yBaJTe rN dIpeKTHo pO3nTbHnOT n HeraTbHnOT nol Ha 6aTepnjata n cnpeYe Ta He doJde BO DoOpnp co MetaHn npedMeTn. Toa moKe da npedn3Bnka HnppaBnHn pa6oteHe ha 6aTepnTe.
  He kopncTeTe ka6en uj haBopeweH cNoj e nctpoWeH nn OwTeTeH, H He KopncTeTe noHaHn nn 6aTePnJa wTo ce oWTeTeH nn WTo He yHKuOHnpaAT npabnHO.
  He Bknybajte ro n He ynoTpe6ybaije ro ypeoT kora kaakot Ha 6atepnjata e OTbopeH.

He cybajte ro ypeoT BO 6n3nHa nIb BO rpejau, Mkkpo6paHOBn neckn, onpeMa 3a rotBebe nIKNOTeJhePcO BnCOK npITncOK

BaTepnjata MoKe Ja nCTeue.
- YpeIOT MoKe Ia Ce npErpee N da npEdu3Bnka noJkap.

He cyBaJTe ro n He cKlaIpaJte ro Baunot ypeD Bo 06nactn co BnCOKn KOHcHTpaunn Ha npaunHa IIN dpyrr MaTepnn pncTyTHN BO 03dyXOT

IpaunHaTa nn HaBOpEshHnTe MaTepnn MoKe Da npEn3BnKaaT HeNpaBnHoo HApHe Na Baunot ypei n Toa moKe da pe3yntnpa co noKap nn eneKtpnueh oK.

CnpueTe NOBeKeHaMeHcKNoT npNKlyOk I MaJInot Kpaj Ha nOLNaOT da DojdaT BO KOHTaKT co npOBoIbN MaTePnJaI, KaKO uTo Ce: TeuHocTN, npaB, MeTaIeH npab I rpaΦnt. He dOnnpaJte ro NOBeKeHaMeHcKNoT npNKlyOk CO OCTpn aIaN He npedIN3BnkyBajTe ydapn Bp3 nobEKeHaMeHcKnOT npNKlyOk

Пювордуньт e materил може д петиЗвикай кратук сpoь ил корозида Тершагпerte, StTo може д peztунра co ekсплозида ил пожар.

Kora kopnstte 6e3xnuen noHauch, MeIy ypeoT n 6e3xnuHnO T noHauch He cTabajTe npyrn TeJa, KaKo Ha npMep: MetaJIHN ppeMEn, MarHeTn u KapTuCKn Co MaHrETha JeHTa

UpeodT moKe Da He Ce noJIH npaBnHO nIa Ce npe3arpee.

He rpn3eTe r n He mkyajte r np ypeoT n nn 6aTepnjata

Bo cnpotnbHO moke da dojde do owtetyBaHe Ha ypeoT, nIIO eKcnlo3nja nn nojkap.
- Deuata nn nn KINBOTHTe MoKe da ce 3aDywaT co CNTHnTe JeNoBn.
Ako ypeoT ro KopncTaT deca, yBepTe ce deKa npaBnHOro KopncTaT.

He cTabajte ro ypeodot nll nCnpaahnoT dononHnTeJe np6op BO ouHTe, yuNTe nll yctata

Bo toj cnuyaj moxe da dojde do ryuwebe nIe cepno3n noBpeNi.

He ynoIope6ybaJte oWTeTeHa nn IInTnym-JoHcKa (Li-Ion) 6aTepeNja wTo nCTeKyBa

3a 6e36eHNO φρηλè Bo OTnád Na Baùata JIITnμm-jOHcKa 6aTeρnja, KOHTaKTnpajTe rO Baùnnot Haj6Jn30K OBnactEn cepBnceH ΚeHTap.

Дokолку He ce npindpkyBaTe do 6e36eHocnTe ppeDyPpeDyBaHa I npOINcN, Moke da HacTaHAT NOBpeDN nI N OwTeTyBaBe Ha NMOTOT

He KopncTeTe ro ypeIOT Bo 6n3nHa Ha npyrn eJeKtpoHcKn ypeIe

• Повекто[elektroнски урети коростацт раднофразьгentни сигал. Baшnot урет може дпретиЗвика п electу во работа на другпесе elektroнски урети.
  KopncTeHbeto noaToHa Bpcka LTE moKe da npedn3Bnka npeKn co npynte ypeN, kaKo 7to ce ayNo-onpema n TelefoH.

He KopinCTeTo ypeIOT BO 6oJIHnIa, BO aBIOH, IIN BO aBTOMO6nIcKa ONpema 3aTOa 1to MoKe da npedn3Bnka npeKKn BO HNBHaTa paINo-ΦpeKBenuJa

• Ako e moxho, n36erhybajte kopnctehe Ha Baunot ypei BO 6n3nHa o15 cm do nejcmejkep, 3atoa uTo ypeoT MoKe Da npEni3Bnka npueKn BO pa60tata Ha nejcmejkepot.
  3a da rN doBeTe Do MInmym npeKnte co nejcMejkep, KopncTeTe ro Baunot ypeD cAmo Ha cnpoTnBnata cTpaHa ha BaWeTo TeNo od nejcMejKepot.
• ДOKOLKY Корисотеmediaцинда onpema,КонтатраJTe ГпоиЗБОДТЕЛOT Ha onpeMaTa npedда Г КорисотеуpeOT 3a odpeDyBaHe дani onpeMata Ke 6nide noi BInjaHne Ha paIINO-фркВeHциjata emITyBaHa od ypeDT.
  Bo abnoH, KopncTeHbeto eIektpoHcN ypei MoKe da co3dae npeyKn BO eIektpoHcKnte HabnraucNk INCTpyMeHTn Ha abNOHO. CneDeTe rnpabInaT a daeHn od ABIOKOMpaHjata N ynatCTBaTa oJ nepcoHaIoT Ha abNoHOT. Bo clyuay Kora e Do3BOJeHo da ro KopnicTe ypeDTo, KopncTeTe rCeKOraW BO abNOHcN peKIM.
• Eñektpohcknte ypei n Bo Baunot abTomobn moke da pa6oTaT He npabuHno 3apa n paHOpneKn od Baunot ypei. Kohtaknpajte ro npOn3BODnteJOT 3a nobKe HOpMaun.

He n3noxybajre ro ypeodot Ha ryct qan nn napea

Bo cnpotnbHO moKe da doJe do oHTyBaHe Ha hAdBopeuHocTa Ha ypeoT nIi HeroBO He npaBnHO yHKUOHNpaHe.

Ako Kopnctte nomarano 3a cnyx, KOHTaKtnpajTe ro npOn3BODnteJOT 3a HhOpamun Okony paAnoppeukn

PapnoofopekBeHunjata emTuBaHa od Baunot ypeJ moKe da c03daB npueKn Ha oDpeHn nomarana 3a cnyx. PpeKopncTeHe ha ypeDoT, KOHTaKtpajTe ro npOn3BOndTeIOT 3a da yTbpNte daHn BaWTo nomarano 3a cnyx Ke 6nJe nonpeyeHo od paNoofopekBeHUnTe emTuBaHn od ypeDoT.

He KopncTeTe ro Baunot ypeD Bo 6n3Ha Ha anapatu To emTuBaat paNooPekBcHn, KaKo To ce 3ByHn CNTeMn nn paNOKyI

PaIINOΦpeKBENHTe MoKe Ia npEiN3BnKaat BaIIOr Upe,Ia yHKnOHOHa HeIpaBnHNo.

Ncknyte ro ypeoT BO noteHnjaJIHO eKcIIO3NBnO nKpyKyBaHa

• HamecTo da ja otctpaHnte 6aTeepnjaT, ncknyeTe ro ypeoT BO noteHunHO ekCnIO3NBn ONkpyKyBaHa.
• Bo noteHnjuJHo ekCpIIO3NHBnTe oNkpyjyBaHa ceKoRaI npIaPjxYBaJte ce KOH npOncuTe, yNaTCTBaTa N 3HaunTe.
  He kopncTeTe ro ypeDOT ha MeCTa KaJe 7To ce nolHn rOpuBO (6eH3nCKn cTaHnCn), Bo 6n3nHa Ha rOpBa nn XemKaknn, nn BO oBnactn KaJe 7To ce BpSh npue He co ekcn03NBn.
  He cybajte n He npenehcybajte 3anaBn TeuHocTn, racOBn nn EKcNIO3NBn MaTePnJaNN BO NCTNO npocTo KaJe StTO ce Haora ypeDoT, HerOBnTe DeNoBn nn DOnoJIHnTeJHHoT np6Op.

Ako Hekoj den od ypeodot ce ckpshn, qadn nnn Mnpica kaKo 3analeH, BeDaW npctaHeTe da ro Kopncntte ypeodot. KopncTeTe ro ypeodot camo otkaKo 6nil nonpaBEN BO cepBcCen ueHTap Ha Samsung

• Ckpshno ctaKIO nnn akpnil MoKe da rni nobpeDn BaunTe paue n nIuce.
  Kora ypeodot yadn nn mnpca kaKO 3aapanen, Toa MoKe da nMa KaKO nocJeuca ekCnlo3nJa Ha 6atepnjata nn noxap.

Pnpjxvajte ce koncte 6e36ednocn npedypeyBaHa n npoNcN KOuTo ce odHecyBaat Ha ynoTpe6ata Ha BaHnot ypeDdoEka Bo3nte

Додака ВОЗИТe, Baшатnpва OДROВОРнOCTe 6e36eДНОTo ynpaBvBaHBe co BOЗиLOTO. HNkorAш He Корис-teе ГВашnot урет ДОдЕкавОЗИTe, akToToe 3a6paHETo co 3akOH. 3a BaшаТа 6e36eДНOCt И 6e36eДнOCStа на дугпTe, korис-teе ГВашnot 3dparВ pa3yM и 3anOMHete ГС cleДнИВe COBETn:

3aNo3HaJte ce co Baunot ypei n co HerOBnTe nOroHn FyHKuN, KaKo 1To ce 6p30 6npaHe n nobTOpHo 6npaHe. Obne FyHKuN Bn nomaraat da ro haMaJIte BpeMeTo nOtpe6Ho 3a ocTbapyBaHe nn 3a npImaBe noBUns Ha Baunot mo6nJe ypei.
- Пoctabete ro Baunot ypei da 6nne lecho doctaneH. Ocnypete ce deka nMaTe npuctan do Baunot 6e3xueH ypei 6e3 da ro oTprHete nOrleDOT od naTOT. Ako npImaTe dojdoBEN NOBk BO He3roDnO BpeMe, octabete da oDROBOpri roBOPHaTa noSta HameTo Bac.
- Otkajete ng noBnnte BO ryt coo6paKaj nI IN BO onaChn BpeMeHcN yCIOBn. DoJ, IanaBua, Cher, mpa3 ng ryt coo6paKaj moKe da 6uDat onaChn.
He nIshyBaJTe 6eIeShKn I He 6apajTe TenefoHcKn 6pOeBn. NIIuSyBaJIe Ha IInCTaTa co 3aDaun nn IInCTaHbTo no BaIInOT aIpcap ro Od3ema BaIeTo BHMamHe oD BaIaT aPImaHa odroBOpHocT 3a 6e36eHNocT npn BO3eHbTo.
- Бираjet Виимаелно и пис天堂пет bo coo6pa'ajot. OcTBapyBajte noBnци kora He cTe BO DBNKeHe - Илп ретд д се вклунITE bo coo6pa'ajot. Obundete ceда Ги планрate Baunite noBnци kora He cTe BO DBNKeHbe.

He BknyyBajTe ce Bo CTpeChn nnu YyBCTBnteHn pa3roBopn KOJ MOxat da ro oTprHaT BaWeTo BHMaHne. DajTe My do 3HaEbe Ha NlueTo co Koe pa3roBaPate JeKa BO3Nte BO MOMHTO INpeKHHete rN cnte pa3roBOpn KOJ MOxat da Bu ro Od3eMaT BHMaHneTO od NaTOT.

IpaBnHno rpnKte ce n KOpncTeTo npaBnHNo Baunot ypei

UpeoT Mopa cekoraw da 6nde cyB

BnaXHOCTaI TeuHOCHTe MoKe Da rN OUsTeTat DeNoBte NnEneKtpuHnTe KOna Ha Baunotype.
- He bknuybajte ro Baunot ypei dokeka e Mokap. Ako ypeoT Beke e BknyueH, ncknyute ro n 3BaTe ja 6atepnjata BeDnau (ako ypeoT He moxe da ce ncknyu nn He moxete da ja n3BaNTe 6atepnjata, octabete ro kaKo wTo e). Iotoa, ncyweTe ro ypeoT co Kpna n OndheceTe ro BO cepBnceH ueHTap.
- Bo oboj ypei ce bpradeHn Hndnkatopn 3a TeuHoc. OSteTyBaHaTa Ha BaHnot ypei npedn3BnKaHn od BODa MoKe da ja NOnHtTa rapaHcuiJaT ha npOn3BODnteIOT.

UybajTe ro Baunot ypeD caMo ha paMn noBpHn

Ako Baunot ypei naHne, moKe da ce oWTeTn.

UpeodT moxe da ce ynoTppe6yba Ha Mecta co am6nentalHa TemnepaTypo od 0 ^ C do 35^. Moxete Da ro cKlaIpaTe ypeodT ha am6nENTalHa TemnpaTypo od -20^ do 50^. KopncTeHbTo nll CKlaIpaBeTo BOH npenopaunHe oNce3n Ha TemnpaTypa Moxe da npedn3BnKaat OwTeTyBaHe Ha ypeodT nII da ro HamaIat KINBOTHNOt BEK Ha 6aTepnjata

He yubajte ro Baunot ypei BO Mhory TOnnI npocstopn KaKo Ha npimep Bo aBtOMobn IeTHO BpeMe. Bo cnpotnbHO moKe da dojde Do He npabInHO fYHKcNoHnpaBe Ha ekpaHot, oWTeTyBaBe Ha ypeDTo nn EKCnIOnpaHe Ha 6atepNJata.
He n3nojybajTe ro ypeoT Ha dinpekTHa coHueBa CBetnHa noDolr Bpeme (Ha npimep, Ha KOHTPOJHaTa6la Bo aBTOMO6nIoT).
3a ypei co 6atepnja wto moke da ce otctpahyba, 6atepnjata moke da ce cknadnpa ha Mecta Kaede wto am6nentalhata temnepatypae o od 0^ do 45^

He yubaje ro Baunot ypei 3aeHNO co MeTaNn PpeMEn, KaKo MOHeN, KlyueBn HaKNT

Baunot ypeid moke da ce n3rpe6e nn da He fynkunoHnpa npabnlo.
- ДOKолу Контактente на бateршиота додат BO дорс CO metaли преимп, може за настану пожар.

He cybajte ro Baunot ypeD BO 6JIn3nHa Ha MaHHeTHN IOnnBa

BaIIOt ypeI MoJc Da Ce OStTeN IIN 6aTePnJaTa MoJc Da Ce IcPpa3H N OI INIoKyBaHeTo Ha MaHETH N OJIINbA.
- MarHeTHnTe KapTnUKN, BkLyCyBajKn rN KpeIHTnTe KapTnUKN, TeNeΦOHCKnTe KapTnUKN, ITeJHnTE KHNsKn IN KapTnUKNte 3a INHTepHaT MoKaT Da 6NuT OwTeTeHn OJ MaHHeTHnTe POnHbA.

I36erHybajTe KOHTaKT co ypeoT Kora ce npesarpean. Bo cnpoTnBHO, Toa moKe da npedn3NBka I3ropeHnCi OD HnCKa TempepaTypa, CpBeHHIO nNirMeHTaunJa Ha KOxata

BnImaBajTe Ha npesarpeBaHe Ha ypeoT kora ro Kopnstte noDolro BpeMe n 36erHybajTe doIroTaeh KOHTaKT CO Koxata.
He ceTe Ha ypeIOT n He CTabajTe ro BO dIupeKTeH KOHTaKT co KoxaTa IOnOJIro BpeMe Kora ce noHNn nn Kora e Nobp3aH co n3BOp Ha HanojyBaHbe.
Tolepanujata Ha BnCOKn Tempeatypn e pa3nUHa kaj cekoro. Be moIme, 6ndeOc06eBOBHMATEHNI KORA rO KopncTAT Deua, NoCTAPN Iuca nII Iuca co Noc6Hn Notpe6n.

HekopicTeTe ro Baunotypei co n3BaDen kanak 3a 6atepnjata

BaTepejata MoKe Da nCpaIHe oJ yPeIOT ITo MoKe da pe3yIITnpa Co OSteTyBaHbe NIn HeIpaBnH0
fynKcNoHnpaHbE.

BHHMaBaJTe Da He ro n3NoxyBaTe ObjektBOT Ha KaMepaTa Ha cnJIeH n3BOp Ha CBETnHa, KaKO Ha npImep DnpeKTHa coHueBa CBETnHa

Ako ojeKTHBOT Ha KaMepaTa Ce n3IOxHn Ha CInJe Hn3BOp Ha CBeTnHa, KaKo Ha npimep DnpeKTHa COHueBa CBETnHa, ceH3OpOT 3a CInKaHe Ha KaMepaTa MoKe Da ce OHTeN. OHTeTeHnOT cEH3Op 3a CInKaHe He MoKe Da Ce nonpaBn Ke IpeDn3BnKa TOUKn Nn DaMKn Ha CInKITE.

Dokonky Baunot ype e onpemeh co 6nuc-cBETno nnn naM6a, He KopncTeTe ro CBETNOTo 6nNcKy do Ounchte Ha lyreTo nn MInleHnHbata

KopncTeHbeto Ha 6nOTo BO 6n3Ha Ha OHTe MoKe Da npEIN3BnKa PnpBpeMeHo rSybe He Ha BnOTo nn OwTeTyBaHe Ha OHTe.

PaKyBaJTe BHNMaTeJIHo KOra CTe N3IoXKeHn Ha TpeNkaUKN CBeTla

-ДодакагоКористууpeдт,octabete Hekon od CBetlaTа BO co6aTa BknyeHn He npkeTe ro ekpaHotnpemHory 6nCKydo Baunte OUn.
- Moxe da dojde do hana dn nn 6eccoHne kora cte n3loKeHN Ha TpeNkaKn CBeTna dokeKa rIeate Bndeo nn irpate fJeW-nprn noDolr nepno. Ako ce yvBCTByBaTe HnprnjaTHO, ppecTaHete co KopncTeHe ha ypeDot BeHa.
- Ako Hekoj Baaw 6niz3ok nouybCTyBaI napaI nn HecBecTuI OdoKa KopncTeJ cInueH ypeI, KOHCvITnpaJIte Iekap nped KOpNCTeHe Ha ypeDOT.
- Ако чьства对接 Ненильносту, Кама на пимер груеви ВО мскулente илдзорпентраноct, Ведни запете сокосте на уретоти консултуарite лекap.
3aJa cnpeHTe HnpeHvBaHe Ha OHTe, npaBeTe YecTn NaV3N IOnEka Tc KOpNCtTE yPeIDOT.

HaMaIeTe ro pnsIKOT od nobpei nopadn NobTopyBaquN DnHexeHa

Kora noBtOpyBaTe odpeHn DvNxHeHa, Ha npImep, npTnCKaBe KOuHbA, uPtaBe 3NaCuHaekpaH yVBCTBnTeHn HdoNnPcO pCnTE nIINrPaHbe nRpn, MoKe DaNoCyBCTByBaTe NOBpeMeHaHepnjaTnOCT Bo BaHnTe paCe, BpA, pamHa nnDpyrN DeNoBn oD BaWeTo TeLo. Kora ro KopnCTteBaHnOT ypeN noDoln nepnoDi, dpXeTe ro ypeoT peLaKcnpaHo, npTnCKajTe leCho Ha KOuHbTa nnpabete NoBpeMeHn Na3N. Ako n HaTamy Imate He npnjaTHocTn npn IIO kOpncTeHbeto, npctaHete co ynoTpe6ata Ha ypeoT n KOhcyltnapajTe ce co Jekap.

3aunTeTn Baunot cnyx nyuKoR aKOpncnte cnuaJkn

CnyshaheTo co BncoKa jaunHa Ha ToHOT MoKe da My HaWTeTu Ha BaUnot clyx.
CnyshaheTo co BncoKa jaunHa Ha ToHOT MoKe Da ro OTPrHe BaSeTo BnMaHne I da Ppeu3Bnka Hecpeka.
- Cekoraш haMaIyBajTe ja jaUnHaTa Ha TOHOT nped Da rN BKluynte cIywaJIKe Bo n3BOpOT Ha 3Byk I KopncTeTe ro caMo HaroDyBaHeTo 3a jaUnHa Ha MNHMym, notpe6Ho da ro cIyWate Baunot pa3rOBoP nn My3nka.

Bo cyBn cpeHn, MoKe da ce noJabNcStaTnKNe eJeKtpuNTe BO cLywaALKnTe. N36erHyBaJte KopncTeHe cLywAaKN Bo cyBn cpeHn nn DOppeMeTaIe H pEaMTe 3a Da ra Icnpa3HnTe cTaUKNOT eJeKTPuNTe Tpe Da rPi npKnyuHTe ClywaALKnTe BO ypeIoT.
He KopncTe cnyaAkn IdoeKa Bo3nTe. Bo cnpotNBHO MoKe da dojde Io OdBLekyBaHc Ha BaWeTo BHMaHne n da IobEe Ido HecpeKa, nn MoKe da 6nIe He3aKOHcN BO 3abnCHoc T od BaHnOT perNoH.

BnndeTe BnMaTeJIHn KOra rO KopncIte ypeDoT npneuayHe nIe KOra cTe BO dBNKeHe

• Cekoraw 6nndeTe cBeChn 3a BaWeTo onkpyKyBaHbe 3a da n36eHHeTe nobpeNi Ha ce6e N Ha npyrnte.
  BnMaBaJTe ka6eIOT Ha cnUaIknTe da He ce 3aIneTka Bo BaunTe paue nIn 6IncKn IpeDmetn.

He 6oje ro ypeoT n He cTaBajTe IepeHKn Bp3 Hero

• Bojataилеленкite можат дуллават подьхнite DeLOBи Ду Гспецот paBUNHOTO pa6otebe.
• Ako cte aleprrnHn Ha 6oja nll MeTALHn DeIIOBn OJ ypeDTo, MoKe Ja NoUyBCTByBaTe YeShaHe, er3ema nll HatekyBaHe Ha Koxata. Ako dojde Do Toa, IppectaHete co ynoTpe6a Ha ypeDTo n KOHCyIITnpajTe ce Co BaSnOT lekap.

Hnctaipajte ro mo6nHHnoYpei n onpeMaTa co BnmaHne

• Праверета далспесь мобилни урedi пл соовьетната onpema nHctanipara ha Bo Baшeto bo3nilo ce 6e36eДно BrpaDEHn.
• I36erHybajTe da ro nocTaByBaTe ypeJOT ndoonHnTeJHaT a onpema BO 6n3nHa Ha nn BO deIOT 3a Bo3dyshoto nepnue. HnpabuHno nHctaIpaHata 6e3KnHa onpema Moke da npedn3Bnka cepno3Hn NobpeDi Kora Bo3duhnte nepHuHba Ke ce Hanymnaat Harlo.

He nCnyuTajTe ro ypeDoT n He npEdu3BnkyBajTe yapn Ha ypeDoT

Baunot ypei moke da ce owtn nIa He yHKuOHnp npabInHO.
- Ako e nckpivbEN nII n dephiopmnpaH, BaINOT ypeD moKe da 6nIe oWTeTEn n HeKoN dIIOBn MoKe da He fynkCIOHnpaaT.

OcnnypeTe MaKcImMaJIeH BeK Ha TpaIe HbHa 6aTePnJaTa I noHaUOT

• Moxho e 6aTePunTe da He pa6oTaT npOnucho ako He ce ynoTpe6yBaat noJolro BpeMe.
• По ИЗвесно Врeme, уразотшто He ce користу ke ja Истраэни баерида и мора дa ce habолни, праздуnotpe6a.
• NcknyuyeTe ro noJIHaCyOT oI n3BOpnte Ha hanojyBaHe kora He e Bo yNoTpe6a.
  KopucTeJa 6aTepuJaTa cMo 3a HeJ3HaTa HaMeHa.

CneTe rH cHTpyKuIN BO OBA yNaTCTBO 3a da ocNrgpate HajdoJIr pa6oTeH BEK Ha Baunot ypeI n 6aTePnJa. UTeNTe nn Cna6nte nepOpMaHcN Ppeu3BnKaHOn OD He npabInHO CteJe H a npedynpeDyBaHaTa N INCTpyKUInTE, MoKe Da ja HapabN HeBaJeeKa BaWata rapaunja.
BaHnOT ypeI MoJc Da Ce IcTpoHc Co TeKOT Ha BpeMeTo. HeKoI DeIOBn I NonpaBKn Ce nokpneHc co rapaHunjata Bo Nepnoi Ha BaXHOCTa, Ho 7TeTHTe IIN HamaLyBaHeTo Ha KBaJIteTOT npEi3BnKaHn OJ KopncTeHe HeOIO6peHa DOnOIHNTeJIHa ONpeMa He ce.

Iodeka ro Kopnctnte ypeoT,ImajTe rnpdBnD cneHnBe pa60Tu

-Држete ГуpeлOTИСпразевно,ИСТОΚАКОИОБИNHOT TEJIeФОH.
360pyBaJTe DnpeKTHO BO MmKpOfoHOT.

HepacklonybajTe ro, He meHybajTe ro n He nonpaBajTe ro Baunot ypeI

• KaKBr 6nIIO npOMeHn IIN n3MeHyBaHa MoKe ja NOnHtAT rapaHcNjTa Ha npOu3BODnteIoT. Ako BaShnOT ypeD Tpe6a Da ce cepBncnpa, OndecTe ro Bo CepBnCnOt ueHTap Ha Samsung.
• He packknonybajte ja n He dynyete ja 6atepnjata 3aToa uTo Toa MoKe da npedn3Bnka ekcnno3nja nn noxap.
• He packkIonyBajte ja nHe kopncTeTe ja nobTOpHo 6aTepnjata.
• Iscnyte ro ypeot nped da ja n3baNTe 6atepnjata. Ako ja n3baNTe 6atepnjata dokeka ypeodet e BKnyeh, moxe da doje do He npabnlno fynkunoHnpaHe ha ypeodt.

Iodeka ro chntte ypeoT, BHIMabajTe Ha cneHnBe pa60tn

• I36piuheTe ro ypeoT nIIN noNHaouT co Kpna nn Co ryma.
• Icchctete ng KOHTaKTnTe Ha 6aTepujata co naMyKue nI IN Kpna.
  He KopncTeTe xemkaIIN nn DeTeprEHTN. Bo cnpoTHBHO Moxe da Dojde do pa3neBahe Ha 6onte nn Kopo3nJa Ha NaBOpEshOCTa Ha ypeDoT, nn Moxe da pe3yItnpa co eJeKtpnueH oK nn noxkap.
  CnpueTe ypeoT da ce n3nojyBa Ha npaB, not, MaCTnIO, MacNo xemnckn npOn3BOiN, KaKo Ha npimep, Ko3MeTnKa, aHTnbakTePncsKn Cnpej, cpeCTBO 3a YnCTeHbe Ha paue, DeTeprHtNi HnCeKTnUdN. HaDBopeuHnte u BhatpeuHnte JeNoBn Ha ypeoT MoKe Da Ce OWTetAt NIn Da He YHKcnoHnpaaT npabInHo. Ako BaNoT ype e n3noxeh Na Koj 6nlo od npetXoDnHO HabedeHnte CyIstAHcN, KopNCTeTe Ma3Ha, Meka Kpna 3a Da ITO NCnCTnTe.

KopncTeTe ro ypeDcT cAmo 3a HerOBaTa HameHeta ynoTpe6a

Baunot ypeD moKe da fynkCIOHnpa HnnpaBnHO.

I36erHyBaJTe da rN BO3HempyBaTe dpyrnte Kora ro Kopnctnte ypeoT Bo jabHOCT

D03BOIeTcMo KBaIINfIKyBaHn Iua da ro cepBncipaat BaIInOT ypeI

CepBnncpaHeTo OJ HeKBaIINΦNkUBaHn Iuca Ha BaIInOT ypeD Moje Da IpeDn3BnKa OSteTyBaHe, a co Toa n PONHtUbaHe Ha BaWata rapaHcNiJa oJ npOn3BOIDTeNoT.

BHHMaTeHPO paKyBaJte co SIM-kapTnUknte, MeMOpNcKnte KapTnUKn I Ka6JIInTe

Kora BmEtHyBaTe KapTnUka IINI NOBp3yBaTe Ka6eI BO ypeIoT, OcNrgypeTe ce DeKa KapTnUkata E BMeTHaTa IINI Ka6eIoT e NOBp3aH BO npaBnHaTA CTpaHa.
He oTctpaHybajTe kapTuKhKa Kora ypeJOT npEnecyBa nll npima nHΦopMaun, 6nndeJKn Toa moKe da npedn3Bnka rY6eBeHa noDaToUnte n/nn OwTeTyBaHc Ha kapTuKhTa nll ypeJOT.
3aHTntTe Tn KapTnKNTe Ond CnHn yapn, cTaTnKne eNeKTpncNTet n eNeKTpnHn npueKn oD npynte ypei.
He donnpajte r3natno-06oehnte kohtaKtn nll noLobu co npctn nll meaHn npedMeTn. Dokolky He e uNCTa, npe6pniweTe ja KapTuKata co Meka Kpna.
BmetyBaHbeto KapTuKa IIN NOBp3yBaHbeto Ka6eI npncnlo IIN He npabnlo MoKe Da DoBeDe OoTeTyBaHbe Ha NobeKeHaMeHcKnOT pRknyO KIN dpyrnte DeNoBn Ha ypeDoT.

Ocnrypete npctan do ycnyrnte 3a nTHn cnyaun

ПовицпгдзИнсclуанODВашnotурд можеби НмаДа 6идТВОЗможнВО Hekon ПОдрачJa Илп OkолноctN.Прд патуваь BO OДдалачен Илп НераЗвени ПОдрачJa,Испланирajтpe зерberн MeToД 3a KONTAKT CO PercoHaIOT 3aДOLЖEN 3a INTHI NOBиц.

3aWNTeTe r BaunTe InuHn IodaTouN, n cnpueTe npotekyBaHe nn 3IoynoTpe6a Ha yBCTBnten HhOpMaun

• Пи корисье на урет, уberete ce дeca ke habравпе pezeрвна konija на Baшinte вожни поатои. Samsung He e odrobopeн за ryбеньeto kaKBN 6nlo поатои.
  Kora cakate da ro otctpaHnte Baunot ypei, hnpabete pe3epBha konija od Baunte noaToi, notoa pecetupajTe ro Baunot ypei, 3a da cnpeuHte norgueHa ynoTpe6a Ha Baunte InuHn eoatao.
  BnMaTeJIHo npOHTajTe ro npKa3OT co OBlaCTyBaHa kora npe3eMaTe aIIkaun. Oco6eHO 6uJeTppeTnA3JINBcO aIInkauin KOn IMaat npCtAn Do MHOry fYHKun nn Do 3NaayJa KaInuHa Ha BaUnte IunHn noDaToU.
• PeioBHO npOBepyBaJTe rN BaUITE cMeTKn 3a HeoIO6peHa nIN comHInTeJIHa yIOTpe6a. Ako HajTe KaKOB 6nlo 3NaK Ha 3IoynOTpe6a Ha BaUITE nnuHN IOnaToU, KOHTaTnpajTe ro Baunot onepaTop da rN n36pNiue nIN da rN npomeHn BaUITE noDaTOU 3a cMeTkata.
• Bo clyujaj da ro n3ry6nte nnn da Bn 6nnde ykpaedn, ypeodT npomeheTe rno3nHKnte ha Baunte cmetkn 3a 3aunTtHa BaunTe nunHn noDaTOU.
• Избернуновajte да кориспге од неюзнын звори и залочьajte ro Baшnot урет сошара, поинка пIN.

He pacnpoctpaHybajTe MaTepnjAn Co 3aUHTteHn ABTopcKn npaba

He pacnpoctpahybajte MaTepnjal co 3aSttnteHn aBTopckn npaba 6e3do3BOla od cOnCTBeHKnOT ha npabaT. PpaBejkn ro Toa, Moje da rI npeKpShte 3akOHnte 3a aBtopckn npaba. Ipon3BODntelot He e oDROBOpEn 3a KaBn 6nilo npabHn npaaHa b npedn3BnKaHn od nleraHaTa ynoTppe6a Ha MaTepnjaln co 3aSttnteHn aBtopckn npaba.

山TeTeH coΦTbep n BnpycN

3a da ro 3aawntnte Baunot ypeo od wTeTeH coTbep n Bnpycn, cJeTe Te OBE COBETn 3a KopncTeHe. Bo cnpotnbHO moKe da dojde do oWteYBaHe nn 3ary6a Ha noDaTOU nTo MoKe da He e NOKpneHo co rapaHcuijata

He npe3emajte Heo3HaTn anJinkaun.
He nocetybajte HeidobepnBn INHTepHET-CTpaHnU.
- ɪəsʌpɪsæte rɪ n COMHnteHnHTe nopakn iɪn nopaknte oɪ e-Noʊtata oɪ ᵷno3Haɪn uCnpaKaʌy.
- Пoctabete lo3nHka n MeHyBajTe ja peoBHO.
- DeakTbnpajTe rN 6e3xHnHTe oJInK, KaKo wTo e Bluetooth, Kora He ce Bo yNoTppe6a.
Ako ypeiot fynkunohnpa a6hopmaanho, ckehpajte ro 3a nHfeknco aHTNBpycha nporpama.
- CkeHnpajTe ro Baunot ypei co aHTnBnpycha nporpaMa nped da cTapTyBaTe HOBOppeMeHn anIIkaunn n fajnoBn.
- Инсталларajte сANTBnpyсни рогамп Ha Baшnot komnjyтepи peodBOcKeHnapajte co nHB 3a npobepka od nHfekun.
- HemojTe da ro n3MeHyBaTe pernctapOT nn Da r moDnΦnUpate onepaTbHnO TcIeTM Ha ypeDoT.

Информаци за SAR (Specific Absorption Rate) ceptифikatot

3a noBeke nHΦopMaци, nocTeTe www.samsung.com/saru no6apajte ro Baunot ypeD co np6apyBaHe ha HerOBnOT 6poj Ha MoDen.

PpaBnHNo denoHnpaHe Ha OBOj npOn3BOd

(Опадна[elektpruhaи eelenktpoHcka onpeMa)

O3HaKaTa Ha npOn3BOJOT, Onpemata Nll JInTepaTypaTa 03NaCyBa JeKa npOn3BOJOT n HeROBnTe eNeKtpoHcKn DoJaToCu (Ha npimep, POnHaC, CnyuAaJIkn, USB-ka6e) He Tpe6a Da 6nDat OTCTpAHETn CO OCTaHaTnOT OTnaD OdoMaKnHCTBOTO.

3a n36eRhyBaBe moxHn 7TeTn Bp3 OKoJInHaT a nn YOBeKOTO 3dpabJe npedn3BnKaHn co HekoHTpoJnpaHb e OTnad, Be moIme da rN oDBOIne OBne npedMeTn od dpyrnte

BIVIOBNI OTnI OJTOBOPHO Da rI peuKInpaTe 3apaN yHaPpeyBaHe Ha ekOLOsKn OnpaBdaHo IOBTOPO KOpNCteHBe Ha MaTePnJaHNrpecypcn.

Физчкпе Лиca можат да ce оретаць во порадынцараз Каду.To Кулile OBOJ npoIN3BOD INI BO Cnyk6nte Ha lokaHnata camoynpaba, 3a DeTALN Kaide N KAKO Da n3BpwaT peunKlnpaHe Na npoIN3BODOT Ha Naunh 6e36eDen 3a OKOLINHATA.

ДeлOBHnTe KOpnsHnCm MoJat Da ce O6paT aT Do CBoJOT Cha6DyBaU n Da rN npOBepaT Ondpe6nte N yCNoBHTe Bo DOrOBoPOT 3a H6abKa. OBoj npOn3B0d N HeRObNt EneKtpoHcKn np6bOp He Tpe6a Da ce MeShaAT Co dpy KOMepuJaIeH OTnaI.

LaxnlaaHbI yTcbI HyraK, r3MT33K 60LoXry.

3cTbB3I qaxnrraaH 0xynjnx 3CB3I raI rapaxaXypr3H3.

TexepeMxNr 3HrJx6aXaH HoTOn rapaap 6yxyp.

3cT3B3I qaxnIraaHd 0oxnyJax 6oHNo.

U3H3r3rHH3ep3r,ceer TepMnHaBir XaMTaH Hb 6yy 3aIra.

INr3B3rI rarapax 3CB3n HOUToH 63rT3x3d xyp3K 60nHO.

AaHra caxnIraantai 60oo opk 6aXaTexeepmKn r aaaa 6yy aunrna.

3cT3B3nIzaxnIraaHdOxmyLnX3CB3nTeeepemK aIdaataaJ axnnnaXaD Xypr3K 60n3oWry.

YnIaB3pI3r43c 38BwOepErgdCeh 3a, uH3rI3r, HmT xP3rC3n, c6nRnR aunrna.

HnIITn3xAp3r3HN 3aJ 3CB3J cH3r3r4u aHnRnaban ToeepemKHN 3d3r3HN xyraaa 6aracu, ToeepemK andaatay aKnllaxad xyp3H. NIM 3aJ 3CB3J cH3r3r4Hb rA npax 3CB3J 3aN d3n6p3x3d xypk60n30wry.
3BxH Samsung-raac 3BwOepCen TaHbI ToeepemKnD 3OpnylaH XnCn 3a, UHrJr60lon Ka6ennr xaprrn. Toxipoxry 3a, 3HrJr60lon Ka6en TaHbI TeoepemKnR rMT3J60lno.
Samsung-33c 38BwOepeIeOryH hMAnT xAp3rcan aunrJax 6aRaa ToxnoIOnd Samsung Hb xAp3rI3rHuN H aoUyry 6aIdbir xapnyacxry.

TexepemKoo apbIH xanaacnH 3CB3n 6AnxvycnH3e 6y y ABY RA.

X3pB rap yTcAnD x3T INx IapaNT erBbI eH3 Hb rMT3x, d3JI63p3x 3CB3I rAI rapaxaI xypr3K 6oJ30uIyI.
X3p3B MOprrnBBeJ 3CB3yHaBaT Ta rMT3K 60J30Wry.

Tap yTcBir yHaraaK 3CBaI X3T YaHra 0oxnK 6oNoxry.

• IHHr3CH3p rap yTac 3CB3n 6aTtepei r3MT3x, rap yTac axnnnaXry 6oLox 6yoy aunrrax xyraaar Hb 60rHocroK 6oJHo.
• MeH yyHn yIyMaac x3T xanaI, T3cp3I, raI 6oNoH 6yCaI aOyI yIuPc 6oJIHO.

TeXeepemK 6oIoh U3HrI3rHuN yCTraIbIg 6oIroomKToxN.

• TexoepeMx 60oH cH3rIg yctraX 3opnIroop raIxD x33e 6yy xH. TexoepeMx 60oH cH3rIg 6uHnI DOJIgHObl 3yyx, qaxnlraaH 3yyx, xaIaayyp r3x M3T xaIaadar x3p3rC3n d3ep 3CB3n Oip XaBbD Hb 6yy TaB. TexoepeMx x3T xaIbA I3J6p3x aOyItaI. AUnIraIcA H3a J3CB3n rap yTcB1r XaIXdaa TyxaH opOH HyTaT GYJNuINd3e 6BydpymM kUpMbIr DaRaK MePd.
  TeXeepemKnIg 6aIJIx, 0oJIx 6oIoxry.
  -ДоTOOD60rHNOxOJI60OCyyC, x3T xanaxad xyprrk 6oIox Tyn TeXeepmKnR rAdhbl X3T eHdep daPantHa 6yy eptyy.

TeoepemK,3aI,3H3rI3rHi rTMTx3cXamraan.

• Texoeepemk, 3aɪr xɜT xʊnɪtən H 3cBən xɜT xʌnyuH tempepatypT 6aɪŋraxaac 3aɪnclxni.
  X3T xanyh, xyntaH temepaTp Hb TexeepemKnI rMT3Jx, MeH TexeepemK 60loH 3aHbI cHrXx yuHy aIbI 6yyuJx, dJIaR3HN yraaar 60nHocrox 60lHo.
• LzhrrnH 3ep3r, coper TepmnaIbI xaMTaI Hb 7yyd 3aIraXryi 6e0eI T3dr3epnir metanll 6neTTaI 7ypr3aIyIxx 6oIoxry. HrB3aI 3aH bOroIdoK 6oI3oIyI.
• ⅢaIbapcaH 6oH 3Bd3pc3H Ka6eHH 6yy x3p3n3. 3Bd3pc3H 6byoy dOroJIoTOn 3aN, 3H3rJrN 6yy x3p3n3.
• TexoeepemKnH 3aHbI TacaIraa nn 6aXaD 6yy acaaK, x3p3rJN3.

Texeepemxir xaalaaryyp, 6nHn DOnrnoHbI 3yy, xanyuHaap 6oNoBcpyyJax TexeepemK, eHep daPantbH cab doTOp 3CB3n Oip xaBbD Hb 6yy xaJraI.

3aIro0x6oJ3oJy.
Texeepemx x3T xanax 3CB3n ral rapaxad xypr3x60lan0uhy.

Texeepemxn rTOOC 3CBaI aaraapaap daMkDar 6OncbH 6oerHepen nxt3n ra3ap 6yy aunrna, mH 6yy xaIraI.

Tooc 3CB3n radhbl 6niet ToeepemKn r aandaataa aKuIaxaXypr3x, yMaap raI rapax, caxnlraaHd.
OoxynlaxaXypr3x 60lnHO.

Onoh 3opnyanlTBH yyp 6oJoh cHrIaHnH Jxnnr opoITTOy3yypnir hnH3yIn,TOOC,MeTAnL Hyntar,6aJIbH y3yyp rX M3T daMxxyIaru MaTePnaId 6yy xyp3. OJoh 3opnyanlTBH yypHd xypc 6araX xep3rCn3ep xypu 3CB3n OJoh 3opnyanlTBH yypnr dopnoK 60oxryi.

Дамжулагч матерпал Nb 60гино xoIбOOC yYcTэЖ 3CBэЛ ТерMuHaNyUdbiR 3aBpyYnK, yImaap dəl63pX, ran rapaxad xyprэж 6oI3oшгу.

Ytacryu 3Hrra aunrnaaaa, metan 6neta, copoh3, copoh30n Tyy3ta KapT 3pTa r adhbl 6net yTacryu cHrra 6oONrapytachbXooPOHD 6aepnynn 6oOxryu.

Tap yTac 3H3rI3rI3xryy 3CB3I xanax maraIaIantai.

TeeeepemK 3CB3n TyyHn 3aR xa3ax 3CB3n copx 6oLoxyr.

• INr3B3n TExOepemK rMT3X K 3CB3n d3n63pU, raI rapax 60nHO.
• XyyxDyD, aMbTaI JxNkIg 3d aHnIg 3aIgNk, xaxa aOyItaI.
  X3pəB rap yTcblr XyyxDydd aunrrnack 6aunrrna 60n 38b aunrrna 6aunraan Hb Hnrtan.

TeXeepemK 3CB3n XaMT npc3H H3M3nT X3p3rCnIg HyD, qnx, aMaHdaa 6yy xni.

3cT3B3aMbcbraa 600rdox 3CB3H HocToH 63pT3X3d Xypr3H3.

T3MTC3H 3CB3I rO0KJ6yI JNTn IOH (JN-IOH)-TOJ 3aJd 6yy xyp.

IiM Li-Ion 3aIg aOyIgYb6aIgIaap xayxbH tyIg xaMrgnH oip 6aIpIax 3px 6yxN yIyIuIgTehn TEBxHaHa yy.

AoyIyH C3p3MxNyyI3r, KypMbI rI daRachbI yMaac HOcToI 63pt3x, Emu XepENrErd r3MT3I yupaxaI xyp3K 60J3oWry.

Oep qaxnlaaH x3p3rCnnH d3pr3d TeXeepemKee 6yy aunrrna.

• IxəHx zaxnIraaH xəpərCən paIIO xəJIb3JIiH doJIrnoH aIurIaIar. TaHbI ToXeOpemK 6ycaIz caxnIraaH xəpərCənI d HJIeOJIk MaIaIryI.
  LTE-nH ererndnH xon6oT aunrnaBan ayDIO TExeepemK, yTaChbI annapaT rX M3T eep xAp3rcJIH HeJeJx, yMaap caad 60Jx 60JHO.

Paio x363nnH doIgnoHd optex 6030wry ra3ap 6yoy 3MH3n3r, xner ohroq, eepee yBaru TOHor TExeepemKdoTOp rap yTcbir 6yy aunrna.

• Texeepemx Hb 3ypxnH 3neKtpoH texeepemxHd Henee y3yyJx60J30uIy Tyn xApB 60JomKToH 60J rap yTcblr 3ypxnH 3neKtpoH texeepemXoeC xon 6yoy dop xaJx15 cm-nH 3aJd aunrgna.
  3ypxnH 3neKtpoN ToeepemXnI caad yUpyyIax RbIbI r aIb 60IOx 6aracraX yyH3c rap yTcbIg 3ypxnH TeoeepemX 6aipnaK 6y TALbH 3cp3r TaId aunrgna.
  X3pB Ta 3MH3JIrH H x3p3c3n aunrnaDar 60J ToxOepeMxHooC JaIrapDar paIIO X3JI63JIH D0JIIOH Hb TyxaH H x3p3c3nD HeoToeX c3xNIG ONK M3d3xNHN TynD ToxOepeMxKee aunrIaxaC eMHe tyxaH X3p3c3nR yInDb3pN3rT3x OIN600 6apbk JablaHa yy.
  XeIeT OHIoOHD 6aIXdaa 3JIeKtpOH x3p3rC3n aunrIabal OHIOUHbIX JOLOODIOBbIH 3JIeKTPOH X3p3rC1yYdAcd caad yUpyuJN 60l30wry. Hncx 6yyIbH dypm JypaM 60ON HNCx 6aRnH aKINTHbI ErcEH 3aABpbIr dara. Iap yTac aunrIaxbIr 3EBWepceH ToxioIOnd, Ytcaa MaRT HNCI3rH TOpIMd aUnrJa.
  TahbTexoepemxHooC JaIrapax paIIO 5yyrnaHbI yMaac MaunHcyyraCah 3neKtpOH TeXeOpex 6byy aKnllaxad xypu 60lnHO. HmIIT M3d3JIInr yINB3pI3r3c abHa yy.

TexeepemKee nX ytaTaNra3ap 6yy aunrna.

HrX Hb TeoepemKnH rHa TaI rMTx 3CBa aIaaT aKnnlaXaXyprH3.

X3p3B Ta coHcrolbIn annapaT aunradaR 60n yINB3Pn3r3c paNIO wyyraHbI Tanaapx M3D3nnnabHa yy.

TexepmKHeec aIrapax paIIO x3n63nnH dOJIHOH Hb COHC0lbH 3apIM x3p3rC3nD caad 6oJx 6oJ30uRy. TexepmKHeoc aIrapax paIIO x3n63nnH dOJIHOH Hb TaHbI COHC0lbH x3p3rC3nD HJooX 3cxNIG OJx M3d3xNHN Tyn TeXeepmKoo aunrrnaac EMH eYJINB3pN3rT3x XoJ600 6apbk JabnaHa yy.

Dyyhbl ToxepemK, paIIO cIaMxar r3X M3T paIIO X3JI63JIH dOJIrHOH aIrrapyyJdAR x3p3rcJ, annapaTbIH dApR3d ToxepemKoo 6yy aunrna.

PaIIO X3JI63JI3INH D0JIIOH Hb TaHb TEeOpMknB 6byy aKIIaXaJx xypR3K MaIaIgY.

Tc3py 6oJ30IgryOpuHd TeXeepMkeyHTpaK 6aI.

T3c3p6oJ30u7yOpunH3aIg cannraxbIH opOH rap yTCbI yHTpaa.
Tc3p4 60J30JyI opuHd daRaK MePdoX eCToi Jypam, 3aABap, TmDgYdNIG yprJIK daRaK Mepd.
- Ⅲataxyuyn dyypr3x 43r (wataxyuyn Tyr33x cTaHc), TyIi60JOh XIMNIH 6OINCBH OIp opYIMd, 3CB3T3C3JIr3HN r3apr ToeooepemXe8 6yy aunrgla.
- TexoepeM6010H TyyHn 3d aHn, H3M3NT x3p3rC3n aRyUcaH tacalraaHd 7aTaMAxA uHHrH, xH, T3cp3x 60ndtoX amT 6yy xaIraJ, mH xaMTad Hb 6yy abY raB.

TeeeepemxH anb h3r x3c3r r3MTC3H, ytaa rapu 6y, 3CB3n waTcaH yH3p yH3pT3K 6aBbaI TeeeepemxH r x3p3r13x33 H3N dapy 30rcooHO yy. TeeeepemxH r Samsung-nH 3acbapbH TEBd 3acyyIChbl daapa a n x3p3r13H3 yy.

XarapcaH nn 3CBn XyBaHcap Hb rap, Hyyprn6pt3x60J30Wry.
X3pB3e TeXeepemKooC yTaa rapu 3CB3n 7aTcaH yH3p yH3pT3x 6aBbA 7yHn 6aTapei dJ6pEx 3CB3n ral rapu 6oJ30Oryi.

Maunn Kooloo6aix yei TeXeepemx aunrna x Tanaapx aoynryn 6yX dypam, kypam, anxaayynlbir daarak Mepr.

Maunn JoooOJx 6aix yeMaunHbI aoyIyN 6aIJaap JoooOx Hb TaHbI 6neyynx ecto
Xamn H yxaan yyp3r xapnyuIana IOM. XApB XyyIaap xopnrIcoH 60n Maunn JoooOx 6aix yeJ3
rap yTcBir X3334 6yy aunrgna. OepnH 60on 6ycdbH aoyIyN 6aIJIbIH TeJeE 3pyyI yxaHaap
XaHdax, daapaX 3OBIeMxI r caHaapai:

TeXeepemK3nT3aH TaHnIaX, XypdH 3aIrax, daxH 3aIrax r3x M3T aMapuIcaH yIyIyyIyI Hb M3I3K ab. 3Ig3p YIyI3I Hb TeXeepmKHeOc0e DyyIlaRa XInx, xYI3H aBaxaI xaapdaIaDax xyraaar 6aracraxaI tycanHa.
- Tap ytcaa xypəxəd oip ra3ap 6aɪpnyŋ. 3amaac xapaaraa calraŋryɪrəp ytacryn xəpərcaŋdx aHaDax 6oIomkniR xaHra. XəpəB toxɪnpomkryŋ yeɪ dyydlnara opj npBən tyxaɪn dyydlnarbɪg dyyT wyydaH pyy qɪrʌyŋ.
3aMbH xeDJIrEHN XxT3N 3CB3N cIar aaraapbH 6aIaIaN xyHd 6aIx yeI dyUJnabIr abaxryi 6aI. Bopoo, IaMapra, uac, Moc, 3aMbH xOeJIrEHN XxT3N 6aIX Hb aoyItaI hExuINr 6ypdyyIqI.
TmIaIbn6nH, yTaChbI dyraap xaJx 6oOxry. "Xnx axKbH" XarcaalTaHd H3Mx 6uHX, xaynnH dABTPnI rYnIg3x Y3x Hb TaHb aHxaapblcapHyjN, aoynyN bainlaap K0IoOdox yyp3r, xapnyunaac TaHb Typ 3yyp MapTyynax 6oHNo.
- DyydIaIbIg yxaanaraap xnJx, 3aMbIH xeJeIrrEHN 6aIyIbI rYH3JxToDopXoNk 6aI. Maun H xeIeegyI 6aIxAaI 3CBJI xeJeIrrEHN oOpIooOc eMHe dyydIra xnJx 6aI. Maun H xeJeIrrEehry 6aIxAa I dyuIra xnX3ep TelBne.

• Anxaapan capnnynn 60nl30wry, 6yxnMcaH 3CB3n x3Tnx C3Trn XeDcNcH yeJ yTcaap 6yy npb. Ytcaap npbk 6ynxyn33x kno0o 6apbk 6aIraaraa x3n3d, 3amaac anxaapnB rTaHb XOndynn 60nl30wry npnaT yndr3yyn.

TexoeopemKdoo anXaapan TabbX, 3OB aunrna.

Texeepemkee xyypa 6auiIra.

• YnIg 6oJoh uHr3yInc Hb TeXeepemKHN 3d aHnir rMT3xj, qaxnraah xoJIooC yYcTJ 6oJ3oJryi.
  X3pB HopcoH 6aBnI rap yTcBIG 6yy acaa. X3pB rap yTcBIG x3dHn H acaacn 6aBnBn yHTpaaraad, 3aHb dApyn calraK ab (x3pB TExeepemx yHTpaxryn 6aBnBn 3CBn 3aR n cbraX 60lonmKryn 6aBnBn TApYrT hNyD3). Dapaa Hb rap yTcBIG anyyupaap apuXk xaTaaraad, 3acBapbTHoB aBAauNK y3yyJ.
• Yr ToxoeepemKnD doTooD shnH3aargy rcpaaTaNbA. Yc opChbl yMaac ToxooepmK rMTCnH ToxnoIdoJyInB3pN3rHuN 6ataIraa yInuNxry 6aJHK 60JHo.

TexeepeMxke 3eBxH TgW radapryy d3p xaIraI.

Ynaxr3MTx aoyltan.

Tap ytcbir 0 ^ C - c 35 ^ C - H opuHbI TemnepaTyptaR a3apr aunrgnaK 6oJHo. Ta rap ytcbir-20 ^ C - c 50 ^ C - H opuHbI TemnepaTpyr xaadraanx 6oJomKToR. 3aacah TemnepaTpybIH xyp3H3c radyrp rap ytcbir aunrgnaK, xaadraBaN rap ytcbir rMT3X 3CB3J 3aHbI aunrgnAaTbIH xyraaar 60rHocroXoD xyp3X 6oJHo.

3yHbI yInpAnD 6ntyy Maunn IOTop M3T x3T xaIcaH ra3apr rap ytcBir 6yy xaIraI. 3c T3rB3I d3Ig3u Hb 6byy aKnnlax, TeXeepemK rMTx 3CB3J 3aH b d3Ib6p3x3d xyprrk 60nl3oWryi.
- Tap ytcbln HapHbI 6yyd TycraI 6yxn Ira3ap (MaunHbIXaHax cam6ap d3ep r3x m3T) ydaan xyraaand 6yy 6aJna.
- Abarndar 3aTata TExeepemKyydInn XyBbD, 3aR 0°C-45°C-H opuHbI TempepaTyptai Ra3apr Tycaad Hb xaIraJx60lno.

Teeepemkoe 300c, Tylxyyp, Xy3yyHn rHHK rX M3T MetaI I3 3yI nCTaX aM7 6yy xaIraI.

• Txeepemz ypardaq 3cBn aJnaataa axnilnaar 6oJx maradry.
  X3p3B 3aHbI TepMnHaIyyd MeTAn 3yNlXyPb3n rArlapu 60J3oWry.

TexeepemKee copOH3ToI opuHd 6yy xaIraI.

• Copoh3toi opuHd texeepemK aIdaataa aXnllax, 3a u3H3rgy60loxoJ xyp3x60ox Maadantai.
• CopOH30H 3yPbAcTaN KApT, TAp DUnHdaa KpeiNt KApT, yTaChbI KApT, 6aHKhbl D3BT3p, OHROOHD cyyx TacaIbap 33p3r Hb copOH30H opHbI HeJIeOReep rMT3K 60JHO.

Teoepemx x3T xaJx 6yI yed TeoepmXnI Xyp3X3c 3aIcxn. Yry 60n, 6ara tempeatyp Tynr3nT, ynaIIT, apbchbl NrrMeHTaunr yycr3x 60nHO.

• Texoepemkn ydaan xyraaaraap xəpərlnxəd ypt xyraaahbI xəT xaalntaac 60lroomknj, ydaan xyraaaraap apbcaHdaa xyprrx3c 3aJncn.
• Texoepemxng T3K3nH x yycBpT cH3r3x 6y h 3CB3n x0160coH ye d ydaan xyraacaaraap Texoepemxg D3p cyux 3CB3n xypu 60loxry.
• Θндөр Temпераурт TэсВэрлэх Унap Tyc TycДах Харицан АдИггий 6бйдаг. Xyyxəd, axmaŋ hactan, Oнцгон Hэхцел bайдалтай xмУСиг xэрглэхДи nIyy 6OлROOMKTOŋ xahdaHa yy.

ApbH TaH bcaH 6aX yeI rap yTcBir 6yy aunrna.

TexepemxHn 3a Hb caJx yHaX 6oJ30uYy 6a yMaap TexepemxooTg 3MT33K, aJaataa aKnnnaXaXypr3x 6oJHo.

KamepbHn Hn3nYxpr r3pAn, Tyxaan6aHapbI r3pAn yyd Tycaxaaac 6oJrOomKnnHo yy.

X3pB KaMepbH JINH33Hd HApHbI r3p3n r3x M3T Xypu r3p3n TyccaH 60J KaMepbH 3ypnH M3dp3r4
r3MT3K 6oJIOuY. r3mTC3H 3yprH M3Dp3r4nR 3acBapnaX 6oJOMkry N 6eOeN 3ypar d3eP c3r, to160
rapaxaJ xypr3H3.

X3p3B TaHbI ToxOePemK r3p3T3n 3CB3n KaMepbH r3p3n 3a4aprar7a8 60n r3pInr Hb xMyyC 60noH r3pInH T3X3B3p aMbTdbIH HUdH3c Xo1 6aJnra.

T3p3I ZaacarqHnHyd3HOnp aunrnaBan Tpy xapaary60IOX 3CB3J HyD rMTx3J XyprrH3.

AHHBudr3p3nEepTeXdEe60IroomKTo6a.

• Tap ytcbr aunrnaq 6aix yei epeehd r3pnnir acaaantan 6aJnraH d3nrgn Hyndn3xT O np 6yy 6apb.
• Ydaan xyraaand Bndeo y3x 3CBn r3p3n 4aaprarTu TOrnoom Torloox yeH ydpah anHByck 6yir r3pnd eptceheep tatax yhax 3CBn yxaah aIdax ToxioJdoI rapdar. X3p3B 6ne TaHb 3BryPb3n rap yTcblr aunrraxaa dapy60nb.
  X3p3B taHbTaH xON60OTOH xH H3r3H xYN INKIN TcT3H x3p3rC3n aUnrnaK 6aIx yeI3 TaTak yHaCaH 3CB3n yXaaH aJdAck 6aIcAH 60I rap yTCbI r aUnrnaXacmHe 3MUT3 3EBnI.
  X3pB TaHd 6ne 3Brynpx, Wepmoc TaTax, TOnrOJ prx uHHK TmDg nnPbI rap yTcbir aunrrnaxaa dApyn 30rcooK, M43c 3OBnEe AB.
• Hγdяdpaaxac ypbduynanh c3prnI3xHnTynrnapytcbir aunrgnaK baix yeedə oip oipxoh 3aBcapnaK 6a.

8000s0g0s0g0s0g device 30g000000000000000

000000000000000000000000000000000000000000

00000000000000000000000000000000000000000000000000000

• 60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  device 3000 Samsung 3000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 00
  Samsung 30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

c device 0006000600060006000600060006

Device 003034ep: 00060pocq 000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000

11 device 0000000000000000000000000000000000000000000000000000

• jq:0 device(000)00000000000000000000000000000000000000000000
  C:0000000000000000000000000000000000000000000000

Device 30000000000000000000000000

ooov(0.0)device 0.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.00
Device 0000000000000000000000000000
Device 300:300:300:300:300:300:300:300:300:300:300:300:300:300:300:300:300:300:300:300:300:300:300:300:300:300

Devicc 0000s3000000000000000000000

device 3000000000000000000000000000000000000000000
300 device 0 qo60c 300oc device 0 c o000000000000000
- 30000000000000000000000000000000000000000000000000000
300 100000000000000000000000000000000000000000000
c000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

e device 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

oo00000000000000
device 00000000000000000000000000

oE device (0.00) 60000000000000000000000000000000000000000000000000

000000000000000000000000000000000000000000000000

3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0000000000000000000000000000000000000000000000000000

[1] 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

000000000000000000000000000000000000

Device(30.0000)0000000000000000000000000000000000000000000000000000

device 0000000000000000000000000000000000000000000
Gooepp 000000000000000000000000000000
- 6000ep device 330g16cycc5c0.55555555555555555555555555555555555555

Device(0.005)0005000600060006000600060006000600060006000600060006000600060006000600060006000600060006

0000000000000000000000000000000000000000000

WcEi Li-ion 000000000000000000000000000000000000000000

Woo

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000

c device 30p:300000p6 device qp:300000c 300g[1]

device 3aep 0006g 0006g 0006g 0006g 0006g 0006g 0006g 0006g 0006g 0006g 0006g 0006g 0006g 0006g 0006g 0006g 0006g 00
LTE 0000000000000000000000000000000000000000000000000

oe device 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000

device 20000000000000000000000000000000000000000000000000
- 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
- 00000000000000000000000000000000000000000000000000000
e oocococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococ
oe 00000000000000 device qpswovcd device gqwovc: wovpse wovwov

888888888 device 888888888 88888888 88 8 8 8

33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

w device 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

device 3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

8 8888888888888888888888888888

0000000000000000000000000000000000000

e device 0p000000000000

ococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococ
device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device device
device 3000:3000:3000:3000:3000:3000:3000:3000:3000:3000:3000:3000:3000:3000:3000:3000:3000:3000:3000:3000:3000

oe device 000000000000000

oe device 00000000000

device 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
oe device 06gopc [p0000000000000000000000000000000000000000]
device 38000 00000 0 0 45 C 45 C 300000000000000

cdevic 301600500000000000000000000000000

device 0000000000000000000000000000000
0000300:qp:00000013a0p001qp:5c0080c0c:00c0c

oe device 0000000000000000000

device 0000000000000000000000000000000000000000000
- 0000000000000000000000000000000000000000000

Devic 3a00s6g6g6c8c8c000.8c0g6g01100000000000000000000000000

device 1000000000000000000000000000000000000000000
3000068(0000)ololc:000000000000000000000000000000000000000000000000000000
300000000000000000000000000000000000000000000

c device 6003000000000000

00000000000000000000000000000000000000000000

0eep 000000000000000000000000000000000000000000

mepy 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

c device c mepowwos (000)300c:00c:c00p:(000)00g qpsn 000:000c 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s

0003300c:6epc cogoo 00330000000000000000000

device 333333333333333333333333333
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
device 0300000000000000000000000000000000000000000000000000000
- 00808637088:（0.0010）88888：08：m，006000000000 device 305g4c:
300000000000000 device 3000:105003000000000

C 000000000000000000000000000000000000000000

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

000000000000000000000000000

3000000000000000000000000000000000000000
000p06 320mUwOe8 800.00000000000000000
3008: 63006: 50: 6000600030003000600p01 wccn 0006000(0.00)0006

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
- 0000000000000000000000000000000000000000000000000000

06:69p6g6g(3.8u6)gqcp6g device 3025[10023a] 0086oqipps 3035[10]

0c(30.0205)3a[sp:cp:0g0306p9C:9epg:p:00e91050s0y0 30008:0q
00c0s000000000000000000000000000000000000000000000

cien device 00000000000000000000000000000000000000000000

600:qwC:Q 00000p:Wg qp:66503c:qp:000660000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

oc deviceepocpocococococ

oe 000000000000000000000000000000000000000000000000000000
device 000000000000000000000000000000000000000000000000

c device 00000000000000000000000000000000000000000000000

• device
  600:3C:(0000)00 device 00000000000000000000000000000

00000000000000000000000000000000000000000000000

00000qp:330g:330g:330g:0wC:0c0w
300000000000000 device 300000000000000

30000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000
device 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
device 30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Device 300000000000000000000000

• 300s300s300s300s: device o o o o o o o o o o o
  0000000000000000000000000000

oe device 0000000001 0000000001 0000000001

device 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000
- oosooo oosop device o8000:11 0000 device oocqomol oosop qov device o w e c

device 00s q6q [g]000030a1 630000000c: g00

device 30000000000000000000000000000
000003300:4p:00:00:(0000)ccccc
0000g(0.000)000[0]10p0300g10d:0 device 88888
Device 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Device 300: c:30000 g25000000000000000g [g1980g] 30p:30epq:p:3000300g

device woc:ccw

Device 00000000000000000000000000000000000000000

device 3g 3g 3g 3g 3g 3g 3g 3g 3g 3g 3g

oe device 0g08q 3a9c28w: 9g060000ep: 0g0g0000 device 0q08:0000: 0o0000

SIM 88888888（）[g]p80

device 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g
Device 3000:300000000p:000000000p:600000000p:600000000p:600000000p:600000000p:600000000p:600000000p:600000000p:600000
device qipg 000000000000000000000000000000000000000
- 0000000000000000000000000000000000000000000000
30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30:30: 1

63aq:60To600Cep:60ap600C 6000

0 device e 3 a o w o 2 a 10 e qw (o) 630g 384p0c0 c00 00 00 00 00
(0.005) 00 g 111 00 e qw np: 0 000000 C 630qGTO GooC y 394000 00 00 00 00
8888888

008e 0086300ep:000wS C:000g:000c:3a000wep:000o:000g:(0.00)00

device 300g630q:6006300ep:300g300mowwos Samsung 630000eep3200000000
device 000000000000000000000000000000000000000000000000000
300000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000
device 006eupo0538000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

8c00000000000000000000000000000000000000000000

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

oe device 0006 8:000p:00 mwwq 3300:100000000000000000000000000000000000000

000030000000000000000000000
000000000000000000000000000
oo0000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000
Bluetooth 8.
Device 00000000000000000000000000000000000000
- 00000000000000000000000000000000000000000000
0c:0000000000000000000000000000000000000000000
oo0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Specific Absorption Rate (SAR) 6300000000000000

wwww.samsung.com/sagoc device 000000000000

3000m0000000000000C

000:11000:600 00000000:4p0 00000000:20000000:mg(0.00)CmMg:0goc

00000000000000000000000000000000000000000000000

0992gcoo3oo:glccwosaoopogp:p:00000000000000000000

366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366

300 1000000000000000000000000000000000000000000000

000000000000000000000000000000000000000000000000000

60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

300000000000000p000000000000

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

000030c6c9c8ccg

Device ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc ooc oOC 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000o c 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 233333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

He hocnte yctpoBCTBO B3aHem KapMaHe 6pok nn Ha nocrce

He nCnoIb3yIe n He xpaHnTe yCTpOcTBo B MeCTax C BbICOKo KOnCeHTpaCnei Nblnn nn a3p030JIbHbIX BeIecTB

Пыль Или NOCTOPOHнe BeшесТВa MOrTy CTaTb ПичИнОн HeINcправHOCtN yCtpoIcTBA, a TaKHe npINBeCTN K NOxApу Или NOpaЖeHHO эЛeКтprueeCKm TOKOM.

I36eraIte KOHTaKaTa yHNBepcaIbHOro pa3beMa n pa3beMa 3apJdHorO yCTpoiCTBa C npoBdoIzIMn MaTePnaIaMn, TaKIMn KaK XnIDKOCTN, PbIb, MetaJIInuecka NyDpa N kapaHdaIshbc IprNΦeIi. He npHKacaIteCb K yHNBepcaIbHOMy pa3beMy oCtpbIMn INHCTpymeHTAmN i36eraIte yIapOB no Hemy

Pn HcnoJb3ObaHnn 6ecnpoBOJHO 3apdHoro yctpoNCTBa He cneJeT NOMEaTb KaKne-Jn60
NoCTOpOHHe npEdMeTbI, TaKne KaK MeTaJIInueCKNe 06BeKTbI, MaHNtB I KApTbIC MaHNTHoH
NoLOCoM MeJy 3apJkaEMbIM yCTpoNCTBOM n 6ecnpoBOHbIM 3apdHbIM yCTpoNCTBOM

YcTpoNCTBO MOKET He 3apKaTbCra DOnJHHbIM O6pa3OM NIn MoKet NepePepTbcra.

He kycaIte n He IINKInTe yCtpoiCTBO nIin aKKymyIaTOp

• 3TO MOKET pINBecTNI K NOBpeKJeHNU, B3pbIBy NII NBO3rOpaHNU yCTpoiCTBa.
• MeIknne DeTaIIIMoIyT nonaCTb B DblxAteJIbHbIe NITn DeTeN IIN JKNBOTHbIX.
• Ecn yctpoiCTBOM IOnb3yIOTcA TeH, y6eIITecb, YTO OHN IcNoJIb3yIOT eRo npabUNbHO.

He BCTabIaIte yCtpoIcTBO nIi He npedHa3HaueHHbIe IJIa 3TO aKceccyapbl B rla3a, yuIN nIi pot To MoKeT npIBeCTN K yDyuHEnIO nIi Cepbe3HbIM TpaBMam.

3anpeuatae nCnoB3OBaTb NOBpeKdEHHbIe IIN IpoteKaIOUne IINTn-NOHbIe AKkMyIaTOpbI

CbeHnO 6e30NaCHO yTnIIN3aUNI INTN-NOHHbIX aKKyMylrTOPOB MOxHO NOLyUHTb B 6JIHXaJWe m CneuaIIIN3uPObAHHom cepBvCHOM ueHTpe.

Heco6IIODeHne daHHbIX npeDynpexKdEHN HNcTpyKcN no 6e3OpaCHocTm MoKet npuBecTN K TpaBMam IIN K NOBpeJdeHNIO 6OpydoBaHn

3anpeaetcnaonb30BaTb yctpoCTBO pAOM c 3JeKtpoHHbIMn np6opamn

He xpaHnTe yCTpoNCTBO pRdOM C NcTOUHKAMM MaHHTHOrO NOJr

• Bo3eIcTBnE MaHHTbIX NOJIe MoKeT PpIBecTu K c6oM B pa6Ote yCTpoIcTba nII pa3PraJKe aKKyMylrTopa.
  Takke Bo3deIcTBnE MaHHTbIX P0Je MoKe TnpBecTu K NOBpeKJeHNIO KapT C MaHHTHOIPOLOCO, HApIMeP KpeINTHbIX IN TeJeFOHHbIX KapT, 6aHKOBCKNX KHNJKeN I NocaoUHbIX TaIOHOB.

Ecnu yctpoicBo neperepeoocb, ctabaTecb He npnkacatbc K hemy. B npotNBHom cnuyae BO3MOxHO IPOBHe Hn3KOTempeaTpHyix OXOROB, NOKpachHnI INNINrMaTuKoXn

• CṭapaǐTecb He ὅπουκaMb περρeBa yCtροιCTBa BCJIeIcTBne εrO nCπΟJIb3OBaHnB B TeueHne προДOLΚΙnteMbHOrO BpemeHn, a TαKxe ι36eRaɪTe έπιTεMbHOrO KOHTaKTa C Kɔkεŋ.
  Korda yctpoicTBO 3apjkaetcra IINI POKJIIOUeHO K NCTOCHNY NITAHNA, He cJeDyeT CNDeTB Ha yctpoiCTBe IINI HENOCpeIDCTBEHNO KOHTaKTIpOBaTb C HIM B TeueHne IpOdoJIxNtJIbHO BpeMeHN.
  Kakdby cheIobek IMeet INHdINbUdaJIbHyIO IpeEHOCIMoCTb BbICOKNX TeMnepaTyp. CneNyET npOraBt bOC60e BHNMaHne pni NcNoJIb3OBaHmN yCTpoiCtBa DeTbMn, IppectapeJIbIMN JIODbMn N IODbMn C OcO6bIMN COCTOHNMAHn.

He nCnoIb3yIte ycTpoIcTBO 6e3 3aIne napeHn

AkkymyIop MoKeT BbIaCTb N3 yCtPoIcTBa, YTO npBVeIeT K erO NOBpeKDeHIO nn c6oAM Ba6oTe.

He noDBepraTe 06BeKTHB KaMepbI BO3DeICTBNIO HCTOCHNKOB HHTEHCNBHO OCBeueHn, HApPIMep, BO3DeICTBNIO npAmbix COJIHeuHbIX Jyuei

3TO MOxET CTaTb IpruHoi NOBpeJdeHn MaTpncbl KaMepbl. NOBpeJdeHHa MaTpnuHa He NpIeKHT peMOHTy, a Ha n3O6paJxeHnX 6Byt BnDhl TOckn nn PnTHa.

EcIn ycTpoiCTBO OChaSeHO BCnblIKoI INI N foHApNKOM, He nCNoJIb3yIe Ix CInlKOM 6IN3KO K Ila3am IIOdeN JXNBOTbIX

3TO MOKET npBecT K BpeMeHHo NTope 3peHn IIN NOBpeJdeHnM rna3.

Bepere 3peHne np pa6oTe cyctpoiCTBOM

He depknte yctpoCTBO cnilskom 6n3ko K rna3am. Pnp nCnoIb3ObaHn ero B nomeeHN BCerda octabTne BKIOUeHHbIM XOTa 6bl OIN H NCTOuHK CBeta.
- Пюдожиельньй порсмотр вideозапесь и Incpoььованe Flash-Игр могут Вызварын - Наршени зрени,а пи налични забoleвни - обостpersеи nx симпомов.Еся Вы - Истывае малейше пиизнки диссомфoptа,нemeДленho пекразие Incpoььованe - усточа. - YSTPOYCTBA.
- Ecni KTO-ln60 n3 Baunx pOCTBeHHNKOB npn NcnoIb3oBaHnn aHaIOnuHoro yCTpoiCTBa NCbltBBAHn HapyuHeHn 3peHn nn 3nnJeTnueckne npnPaAn, IpOKOHcyIbTnpyITeCb C BpaOm nepeD NcnoIb3oBaHnem BaUero yCTpoiCTBa.
- Ecni Bbl NcblTbIBaeTe DnCKOMphiOpT, MblSeuHbIe Cna3MbI IIN HapUWeHnKaHn, HeMeJInHNO npeKpaTIte NcNoJIb3OBAHnE yCTpOiCTBa I O6paTNTecb K BpaCy.
- Дя сятын haopженя C rla3 DeJaTe peyIapHbIe nepepbIbI BO BpeMЯ nCNoJIb3OBAHn yctpoIcTba.

Pomnhte o pncke nojueheny TpaBm npn nCnoB3OBaHNu yCTpoiCTBa

He nepekpaunBaIte ycTpoIcTBO n He npKneBaIte K Hemy HaKJIeKN

• Kpacka n HauKleMn Moryt npenTCTBOBaTb HopMaJIbHoi pa60Te NOpBUNXHbIX uacteYyCTpoCTBa.
  Bo3HnKHOBeHne aIleprnuecko peakun Ha Kpacky nn MeaJIInueckne qactu yctpoiCTBa moKeT coIPOB0XdAcb 3ydom, k3eMoN nn BocpaleHem kon. B 3tOM cnyae HeMeJLeHNO ppekpatnte nCNoJIb3OBAHne yctpoiCTBa n 6paTNTecb K BpaCy.

AkkypaTHO yctHaHbInBaIte Mo6nIbHbIe ycTpoIcTbI n 6OpyIOBaHne

• Y6eIntecb, yTo Mo6nIbHbIe ycTpoiCTBa nII N o6OpyIOBaHne, yCTaHOBNeHHbIe BA bTOMo6nJIe, NaJeXHo 3aKpeNJIeHbl.
  He nomeuainTe yctpoinCTBO n erO akceccyapbI B 30He paKpbTnI NOyUKN 6e3oNacHocTN nn pRdOM c Hei. HnpaBnIbHaY uCTaHOBka o6OpyIDOBAHn IJra 6ecnpoBOHDn CBa3n MoKeT npNBecTu K cepBe3HbIM TpaBMam B clyuae cpa6aTbIBAHn IOyUKN 6e3oNacHocTN.

He poHnTe yctpoNCTBO n 36eAte CNIOBORO BO3eNCTBnHa HrO

• 3TO MOXET npINBecTN K NOBpeKJeHnM yCTpoNCTBa INIc6OaM B erO pa6Ote.
• Пи n3r6aHn nIeФopMauN KOpNc yCtpoiCTBa MoKet 6bITb NOBpeJdeH, a KOMNoHEtbl MOryT pa60TaT co c6oAMn.

06ecneueHnMaKcMmaIbHorO cPoka cLyX6bl aKKymyIaTopa n 3aprAnHO yCTpoNCTBa

• AkkymyIaTOp MoKet BbIITn I3 cTPOr, ecN He nCNoJIb3YeTcRa Ha npToJxKeHIn ,dJIteJIbHOro BpeMeHn.
• Ecni nonHocbTo 3apKHeHHbI aKKyMylTOp He IcNoB3OBA Tb, OH CO BpeMeHem pa3pKaaeTc.
• После зардкн akkyмлгета BCeГД OTKПчайтс зарднoe yctpoiCTBO OT nCTOчнka nITaHn.

• AkkymlyTopbI cneNyET nCnOJb30BaT bToJIbKO nX npRyMOMy Ha3HaueHNI.

• Дя обесенья Мakсимально сюка сухь усточа и akкулаяtopа сеун te BCEM Иструкцям в данHom руковдъ. Повжденя и снжени пони Bodintelьноусточа, Вьзванье Нсобл�деняпданьх педуншени и Иструкци, Вilekyт за собовпpekpaшени Deйстьг rapaHTIN погибODNTeЯ.
  CoBpeMeHem yctpoiCTBO n3HaunBaetc. 3aMeHa HeKOTopbIX qacteN pemeHThbe pa60TbI NOKpbIBaOTcra paaHTne B TeueHnE cpoKa DeiCTbN, B TO BpeM KaK n3Hoc N NobpeJKeHHy UcTPOICTBa, Bbl3BaHHbIe IcNoJIb3OBAHHeM HeoIO6peHHbIX akceccyapOB, - Het.

PnncnoB3OBaHnn yctpoNCTBa nOMHnTe O cneDyUoIeM

-Держн'te yctpoiCTBO BepTnKaJIbHo,ΚαΚ Tpy6Kу cTaциоHapHOro TeIeΦOHa.
- TOBOPHTE B MUKPOΦOH yCTPOHCTBa.

He nbItaTecb camoCTOReTbHO pa36npaTb, peMOHTnpoBaTb moNΦnIpuOBaTb yCTPOCTBO

• Любные язmedеня вedo коньддлкут за собов посяни Deиства rapaHTIN npoIN3BOIDTEJI.Есл устpoистby tpe6yetca obcnykubAHne,образпгсьВ сервсьи ceHTp Samsung.
• He pa36npaIte aKKyMnyJTop n He npOtblKaIe ero ocTpbIMn ppeImTaMn, 3TO MOKeT npNBecTn K B3pBy nll BO3rOpaHnIO.
  He pa36npaIte aKKyMylTOp n He nCnoJIb3yIe ero NOBtOPO.
• ПараиЗВileченem akKуMylЯTopa BbIKIQUHte yCTpoiCTBO.ИЗВileченe aKKyMylЯTopa ИЗВКлЮЧENHO yCTpoiCTBa может ппвECTи K сбям В erо pa6ote.

Pn uNCTke yCTpoNCTBa NOMHHTe O cNe dyUoUeM

• PtoipaTe yctpoiCTBO n 3apdHoe yctpoiCTBO noIOTeHcem nIIN npope3nHeHHoR ry6koJ.
• IpoTnapeTKeKoHTaKTbI aKKyMylAToP aBtHbIM TaMNoHOM NJIIN NOJIoTeHcE.
  He nCnoJIb3yIte XIMnKaTbI NII MOIOUne CpeIcTBA. 3TO MoXeT BblBaTb 06ecUBeuNbHne NII KoppO3NIO KopnyCa yCTpoIcTBA, a TAKKe MoXeT npNBecTN K IopaxKeHIO 3JIeKtpnueCKM TOKOM NII BO3rOpaHIO.
• O6epeaTe yctpoiCTBO OT BO3dEiCTBnIy IbIIn, IToA, YepHnI, JxnpHbIX BeIeCTB n XIMUeCKnx npOdyKTOB, TaKx KaK KOCMeTnKa, aHTnbAKeTpnaIbHbIe cnpEn, aHTncENTnKn dJa pyK, MOIOuIe CpeCTBa N IHcEKTnIuIbI. 3To MoKet PpNBecTI K NOpYe BHeuHnx IIn N BHyTpEHnX qacteYcTPOiCTBa IIn HeaJIeKkaIe er o pa6ote. Ecln Ha yctpoiCTBO nona IIO6a I3 BblSeYIpOMaHytBix XINKOCTe, INCNoIb3yIte IJr erO ouNCTKN MrgkyIO TkaHb 6e3 BOPca.

IcnoIb3yIte yCTpOINTOJbKO NO npRMOy Ha3HaueHnIO

IHaue MOryT Bo3HnKHyTb c60n B erO pa6oTe.

C6JIIOaIte HOpMbI 3TNKeta pnp nCnOJIb3OBaHHu yCTpoiCTBa B 06IeCTBeHHbIX MeCTAX

DobepaTe peMOHT yCTpoiCTBa TOLbKO KBaJIuΦnUcpOBaHHbIM CneuaJIInCTam

HeKBaJIHΦUcIPOBaHHbI peMOHT MOKeT npINBeCTN K NOLOMKe yCTpOJCTBa N ppeKpaUeHIO DeIcTBnR rapaHTNI npON3BOIDTeJI.

Co6IIOaIte octopoxHoctb npn 6paueHn c SIM-kapTaMn, KapTaMn naMaTn Ka6eJaMn

• Пи Вставке Kapыпамягь в усточьюлл подкючени К hemу kaбеля убадитесь, чTo BCE сделано правильно.
  He n3BneKaIe Ke KapTu npu nepaue N noJyehnn daHHbIX, 3TO MOKeT npNBecTu K nOtepe daHHbIX N/ nnnoBpeKdEHHIO KapTb I nn yCTpoiCTBa.
• Претхаяніte kapTu OT сиьны удapOB, CTaTичecKOrO эл ektpnuecTba И эл ektpnuecknxnomex OT dpyrnx yctpoiCTB.
  He npinkacaiTecb K 30IOTnCTbIM KOHTaKTam KapT naMrtu NaIbUaMn I MeTaJIInueCKmnpeDMeTaMn. 3arpa3HeHHyO KapTu npOTnpaTe MraKoT TkaHbIO.
  BCTaBka KapTbI namrN nn Ka6eR B He npabnblbHbI pa3bEm nn C Ype3MePbIM ycUInem MoKet Bbl3BaTb NOBpeJdeHn yHnBepcaJIbHOro pa3bema Nnn dpynx qacteYcTPOiCTBa.

DocTyn K cnJx6am 3KCTpeHHoN NOMOUs

B HeKOTopbIX 30Hax I O6CTOaTeIbCTBax HeBO3MOxHO COBepuNTb 3KCTpeHHbIe Bbl3OBbl. B clyuae oTbe3da B OTdaleHHbI e nn Heo6cnyxNBAembIe paNoHbl npeDycmOTpnte pyrOi cnoc6 CBa3n co cnyk6amn 3KCTpeHHoI NOMUIN.

Cepbe3HO OTHOCHTecb K 3auntte Baunx NnHbIX DaHHbIX Nn36eatayeTe yTeKu nn HecaHKUOHPOBAHNOI NCNoB3OBAHNA BaxHoN IHOpMaun

• Пи ИспOLTьовин устюг STBA He 3a6bIbaTe peRyIapHc CO3dAbaTb pe3epBhIe KOnN CBOX daHHbIX. KomnaHnSamsung He Hecet OTBETCTBeHHOCTN 3a NotepIO KaKnx-JIn6 DaHHbIX.
• Пераутллзацием устpoиства содаде peэрьную копю данных и выллнite сбрoc napametpoB, утоы BAша Лчнаинфорmaция He пonaда К постороним Лцам.
• Ppi 3a rpy3ke npiloxeHn BHNMaTeIbHo YHTaIte HhOpMaUIO NO npabam DocTyna. Oco6eHHO
  obpaauTe BHNMaHne Ha npiloxeHn, KOtOpBie IMeOT DoCTyn KMOHOrM yHKuRy M yCTpoiCTBa
  HIN K BAUM IInHyBIM CBeDEHnM.
• Peryunapno npobepaTe yuehIbe 3aHncn Ha npedMeT HecaHKUHOHPOBaHNO rnn PNOO3pTeNbHO nCNoB3OBaHn. Pnp O6napxKeHN KaKnx-ln6o npn3HaKOB PNOO3pTeNbHO aKTNBHOCTn o6paNTecb K Opeatopy Mo6uIbHOcBra3n dJny UdaJIeHn IIN N3MeHeHn CBeDeHn O BaWeyueTHOH 3aHncn.
  Bcnyae ytern nn KpaKn BaIero yctpoNCTBa N3MeHnte napOIn BaIIX yyeTHbIX 3aINCeI dJI 3aIITbl IINHbIX DaHHbIX.
• Избeraийся польбаши有很大 сенихов и сточимков в Сегда SFOKуte yстю с пошью рисунka, napола пIN-Koda.

3anpeHa pacnpoctpaHeHne MaTePnaIaOB, 3aunueHHbIX aBTOpCKMn npaBaMn

PacnpoctpaheHne MaTePnaIOB, 3aunuennbIX aTOpCKMn npabAmn, 6e3 pa3peSeHncaOTBeTCTByUOxN BlaJeIbueB 3aIpeSeHNo. 3To YBJIeTcHapUweHnem 3aKoHa 06 abTOpCKnx npabax.IpOn3BoJntel He Hecet OTBeTCTBeHHOCTn 3a IIO6oe He3aKOHHe NcPOJb3OBaHne MaTePnaIOB, 3aunuennbIX aTOpCKMn npabAmn.

BpeoHochoe IO n Bnpycbl

Для обеспоченя зашитblу устpoич标签ВPredoHocHOrO ПО И Вирсов седуне 3TUM COBETam. HecobIoJIoHeHne daHHbIX peKOMeHdaaun MOKeT npNBecTn K NOBpeXdEHNIO IIn yTepe daHHbIX, rapaHTnHa KaTOPbIe He paCnpocTpahЯETcR

He 3aIpykaIte He3HaKombIe npInIOxKeHnI.
He nocuTe He naExKhIe Be6-caTbI.
- YdaIte noO3pTeHbHbe coo6eHnN 3JeKtpOHbIe NcBMa OT He3HaKOMbIX OTnpaBtTeJIe.
- YctaHOBIne npoJI npereyIapHoe erMeHnTe.
- OTKIIOUaIte 6ecnpoBOdHbIe yHKcI, HApPmep Bluetooth, ecNI OHn He nCNOB3yOTcA.
- Пи обаружени оTKлонень pa6ote yctpoiCTBa BblnoHnTe npOBepky Ha Bnpycbi C nOMOuBbO aHTINBnpychoN nporpaMMbl.
- Pered 3aynckom TOnbKO UTo 3aRpyKeHHbIX npInIOKeHn I aINOB BblNOJHrTe npOBepKy Ha Bnpycbl.
- YctaHOBNTe Ha KOMNbIOTep aHTINBnpyChyIO npoPamMy n peryIpaHNO BblOJIHnTe npOBepKy Ha BnpyCbl.
He BVOCHTe n3MeHEnB peecTp nnOnepaunOHHyCnCTemy yctpoiCTBa.

IHHOpMaun o ceTnKauu ydIbHOro Ko3ΦnueHTa nOrloeHNs (SAR)

OTka3 OT OTBeTCTBeHHOCTN

Hekotopoe coedejkmoe n cnyk6bl, docTynhbIe 6bIaIogadapra daHHOMy yCTpOiCTBy, npHaIaeJat TpeTbIM Iuam N 3aunuehbl 3akOHOM o6 oxpaHe aBTOPCKNX npab, naTeHTaMn, TOBaHPbIM 3HaKaMn I/IIIN dpyrHMn 3akohAmn 06 INTEJIeKtuaHBNO cO6CTBeHNocTn. TaKoe coedejkmoe n cnyk6bl IpeIOCTaBIAOTcN cNKlUChTIeBHO dJa IINuHO r HeKOMMepeCKoro hCNoIb3oBAHnA. 3aIpeuaeTcN IcNoIb3oBAHne IIO6Oro coedejkmoro nIIN cNYk6 cNoCo6OM, OTInuHbIM OT yka3aHHORo BlaJeBcEM coedejkmoro nIIN pOCTaBuaKOM cNYk6. He orpaHnUHbaRc bBlweynomaryTbIM, eCNI 3TO RAHBO He Odo6peHo BlaJeBcEM COOTBeTCTByUoJero Coedejkmoro nIIN noCTaBuaKOM cNYk6, 3aIpeuaetcN I3MeHHe, KOnnpOBaHne, nepen3dAnHe, 3aRpy3ka, OTnpaVBka, nepeDaay, nepeBoD, npOdaJka, co3dAnHe IepNBAtIBhIX pa60T, kCpLyaTaucn IINI paCnpocTaHene IIO6bIM cNoCo6OM nIIN cpeiCTBOM IIO6Oro coedejkmoro nIIN cNYk6bl, nCnoJIb3yEmbIX Ha daHHOM yCTpOiCTBe.

COIDEPJKIMOE IN CLYK6bI TPETbIX LIU NIOCTABJIYOTc HA YCLOBNI «KAK ECTb». KOMPAHNA SAMSUNG HE DAET HNKAKINX TAPAHNTI, RHBbIX IINI POJPA3YMEBAEMbIX, HA NCPOJIb3OBAHNE TAKOTO COIDEPJKIMO IINI CLYK6 C LIUBOI LCEbIO. KOMPAHNA SAMSUNG B RAHON ΦOPME OTKA3bIBAETC8 OT LIUbIX NODPA3YMEBAEMbIX TAPAHNTI, BKLIQUaH (HO HE OTRAHNUBAARcB) TAPAHTN I OJHOCTN DIA NPODAJIKI N COOTBETCTBIA ONPEDELEHHO UELIN. KOMPAHNA SAMSUNG HE TAPAHNTIPYET TOUCHOCTN, DEICTBITEJBHOCTN, AKTYALbHOCTN, 3AKOHHOCTN IINI PONHotBI LIUBOI COIDEPJKIMO IINI CLYK6, IOCTUYHbIX HA DAHNOM YCTPOICTBE, IHI PPIN KAKNX OBCTOJTEbCTBAX, BKLIQUaH AHEPEXHOCTb, KOMPAHNA SAMSUNG HE HECET OTBETCTBEHHOCTN, BO3HnKAET IIN OHA IIO KOHTPAKTy IINI DEJIKNKTY, 3A LIUBOI IPRMOI, HEPRAMOI, CLYUAHbI, HAMEPEHHbI IINI KOCBEHHbI YUePb, ADBOKATCKNE FOHOPAPbI, PACXODbl IINI LIUbIE DPYTNE YbItK, BO3HnKAIOUIIE B IPOUCECE ICSIOJIb3OBAHNA LIUBOI INΦOPMAUIN (IINI B CBa3N C HIM), COIDEPJAUCEB C BY JIOBOM COIDEPJKIMOM IINI CLYK6E, IINI B PE3yIbTATE ICSIOJIb3OBAHNA IPOCEIHIX BAMN IINI TPETbIMN LIUAMI, DAJKE B TOM CLYUAE, ECIN Bbl IINI OHN bbl IPOINΦOPMIOBAHbI O BO3MOJXHOCTN BO3HnKHOBEHNA TAKOTO UuEPBA.

Ycnyr Tpebnx Nluc Moryt 6bItb Ppekpauehbl Nll npnoctaHOBlenbl B IIO6oe Bpemra, IN KOMnnaSamsung He daet HnkaKnx pa3bAcHeHn Nll rapaHTn, YTO IIO6oe CoepKmoe Nll cIy6a 6ydtDocTyHbIB NIO6oN nePNOB BpemHn. CopeKmoe n cIy6bI nepeDAOTc TpeTbIMn IINaMn CnMOuBcTeN i CpeDCTB pepeDaun IHOpMaun, KOHTPOJn HAD KOTOpBIMN KOMnHaNrs Samsung He IMeET. Be3 orpaHnueHn yHNBepcalbHOCTn DaHHORo OTKa3a OT OTBeTCTBeHHOCTN KOMnHaNrs Samsung RBO OTKa3bBaETCn OT IIO6oN OTBeTCTBeHHOCTN 3a npnoCTaHOBky Nll BpeMeHHOE PpeKpaueHne PpeOCTabHeHn CoepKmOrO Nll cIy6, DOCTuNbIX Ha daHHOM yCTpoiCTBe.

KoMaHnA Samsung TaKxHe He Hecet OTBcTBeHHocT 3a KIneHTCKoe 06CnyXuBaHne, CBa3aHHOe C daHbIM copejXmblm nll cny6amn. IIO6bIe BOpOcbI nll 3aPocbl Ha 06CnyXuBaHne, CBa3aHHOe C copejXmblm nll cny6amn, DOLXHbI HaPpABJIbCSHaPpMyIO K NOCTaBUnkam COOTBeTCTByUoTeRo copejXmoro nll cny6.

JnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn H

1

1

17 17

yaaananaa aannnnaa anananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan ana

·
·
- 1
-
- 1
- 1

7777777777777777777

y

y

1

·
·
-
- 7777777777777777777777777777
-
- 1
-
-
·

（SAR)

WwWww.samsung.com/sarbaa

17

（）

H 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

W

1

1757777777777777777777777777

Hg Cd
Hg Cd
EC 2006/66

2

"“” 1

1

Güvenlik bilgisi

He TaHrHi Ka6eIb XnBHeHHaHaTcNlBHO nIac NOro BiKIOueHHa

Lc me moke npn3Becnto BHHKHeHHa o60 ypaXeHH eKeTpHm CTpyMOM.

He 3rHaIe Ta He noWkoJxuIte Ka6eJI JxNBleHnA

LcMe MoKe npu3BecTn Do BUNHKeHHa NoKexi a6o ypaXeHHa eJeKtpuHm CTpyMOM.

IiD yac 3apdKeHH akyMylAToPA He TpMaIe npicTpB BOIoHm pyKaAMN

LcMe MoKe npu3BecTn Do ypaXeHHa eJeKtpuHm Ctpymom.

He niklouaTe Odn Do OndHoro No3ntuBHi Ta HeratunHi noIIOcn 3apdHoro npncToPO

LcMe MoKe npn3BecTn Do nOxkeKi a6o cepNo3Hnx TpaBM.

He BnKOpncToBnyTe npncTpii HaBopi niD qac rpo3n

LcMe MoKe npn3BecTn Do ypaXeHH eJeKtpuHm cTpymo a6o HecnpabHocTi npncTpoHO.

BukopncToBvIe akymyIaTOpn, 3apAHi npIcTpoi, akcecyapn Ta KOMPNeKTyUOci BInpO6N, CXBaJIeHI BInpO6HnKOM

Bukopnstahnna cstopohhix akymyIaTOpIB a6o 3apdHnx npncptpoB moke npn3BecTN do ckopoehn TepmiHy cnjx6n npncptpo Ta do no Ioro hecnpaBHOcti. ix BnkopnstAHN MaKe taKoK npn3BecTN do noXeKi a6o Bn6yxy akymyIaTopa.
BnKOpncToByIe IInIe peKomeHIOBaHI KOMNaHIEO Samsung aKymyIaTOPn, 3apAHi npicTpoi Ta Ka6eni, kIcneiaJIbHo po3po6IeH IJra cIbOro npicTpOu. Hecymichi akymyIaTopn, 3apAHi npicTpoi Ta Ka6eni MoKyTb cepNo3HO noUKOJITn a60 BUnBeCTn 3 laNy npicTpIi.
- Kompania Samsung He Hece BiDIOBIAIbHocTi 3a 6e3neky KopncTyBaA B pa3i BnKOpNCtAHN aKceCyapib a60 KOMPNEKTKUOuX BnPo6iB, He CXBaJIeHx KompaHiO Samsung.

He hocitb npncptpi y 3aHix Knwehax a6o Ha noarci

-Пд уасндмірно ТИСКУ ппстрий може 6утп пошкожен,а takож се може ппзвесгпdo Bn6yxyЧИ рожжki.
Bm mojkeTe TpaBMyBaTnca npu 3iTkHeHHi nn paJHHI.

He KndaTe Ta He NiDaBaAte npicpti HaMipHO yapHOi

• Lé meoje npnbecn do nookodjehn npncptpoa a60 akymytaopa, hcnpaBnocti npncptpoa 60CKopoehn TepmHy noro cnx6n.
• Le Moège Taokx CTaTn pRnuHOp nepeRpiBv, 3aMmaHn, PooKxi a60 iHux He6e3neK.

06epeKHO NOoDbTeCg i3 npucTpoEm i3apdHmM npucTpoMn

Hikoli He KndaTe aKymyIaTOp a6o npicTpiY BOROB. Hikoi He KlaDiTb akymyIaTOp a6o npicTpiB BCEpeDnHy a6o Ha npiJa,Яki BnDiJIaIOb TeNLO, Taki Jk MikpoxBnIbOBi neu, kXOHHi PnITn a6o paiaTOpN. Y pa3i neperpibAHnI npicTpiM MoKe Bn6yXHTN. DToPmMyTeCb ycix MlcEBrN npabIn 10do ytnlizauii BnKOpncTaHO aKymyIaTOpa a6o npicTpoU.
- Hikoli He po36nBaIte npicTpi i He npo6nBaIte B hBomy OTbOpN.
He donyckaTe nepe6ybaHHn npncTroIO nID diEIO BncoKOrO 3OBHIshbOrO TnCKy. Ce moKe npn3BecTN do BnTyPiShbORo KOpOTkoRo 3AMnKaHHra Ta neperpBaHHn.

3axuatae npncptpi, akymyantop i 3apdHn npncptpi BiD nowkoJKeHb

• YHnkaIte BnIbBy 3aHn3bKnx Ta 3aBnCoknx TempepatpHa npicptpi Ta akymyITop.
  BnINb ekctpeMaIbHnx TemnepaTy pMOke noSKoDHTn npncTpi, a TAKOJ 3MeHsHTN 3apAHy EMHICTb Ta TepmiH cIvy6n nPNCtPOU aKymyJIaTOPa.
  He niklouaTe Odn Do OndHOro N03ntuBHi Ta HeratubHi Nolucn akymyIaTopa N yHnkaTe ix KOHTaKtY 3 MetaIeBIMN PpeMeTaMn. Lc MoKe npz3BecTn Do HecnpabHocti akymyIaTopa.
  He BnKOpNCTOBuYTe Ka6eIb IaIbApyBaBcA a6o 3 NooKOJKeHIO o6oIoHkoI, a TaKoJ He BnKOpNCTOBuYTe NooKOJKeHIn a6o HecnpabHn 3apdHi npicpti a6o akymylatop.
  He BMnkaite Ta He BnKOpncToByte npncTpi, kUo KpuuKy BiDckiy IlaakymyTopiB He 3aKpntO.

He 36epiraTe npncTpii no6n3y harpiaivB, miKpoxBnboBnx neeien, rapaoro KyxohHoro 06naadHaHHa N KOHTeHepiB BnCOKOTo TnCKy a6o B uX npncTPOx

• Lé mökke πριπεΒεκτή Σο προτικανηλγάκμулэtopa.
• PnuctpiM MoKe nepeperitncs Ta npu3Becnto no nokexi.

He BnKOpncToBnyTe Ta He 36epiraTe Cbiy npncTpiy y Micx 3 BnCOKOIO KOHcHTpaicIeIO nnly a6o aep030nbHnx peYOBHN

Пил aboсторонни peчobини можут bвклнkaTN HecnpaBhicb BaшоTO npictpoI, lo може ппвесгд do BvHnKHeHHЯ пож经i abo eNeKTpoWoky.

YHnkaTe KOHTaKtTy 6araToOyHKcioHaIbHOro rHi3da Ta MeHsoro po3'Emy 3apArdHOro npNCTpoU 3 npOBiDnHKOBmM MaTePiaIaMn, HApnKlad pIiHAmn, NIIOM, MetaIeBm IopOswKom a60 rpnFeJem OIbIzra. He TopKaITeC8 6araToOyHKcioHaIbHOro rHi3da roCTpIMN iHCTpyMeHTamn Ta yHnKaIte NOro ydapIB

Ie moKe npn3BecTn do KopoTKoTo 3aMnKaHHa60 Kopo3i KOHTaKTtB, 1O, B CBOIO cepry, MoKe npn3BecTn do BV6uXy a60 BnHKnHeHH noKexi.

Pn BkopntaHhi 6e3dpoTOBOrO 3apAHoro npncTpoIO He KlaIb CTOpOHNI ppeMeTu, Taki JK MeTaeBi o6'ekTu, MarHITn i KapTu 3 MarHITHOIO CMyROIO MIX npncTpoEM i 6e3dpoTOBm 3apAHNM npncTpoEM

Pnucpi MoKe He 3apJkaTcH aHeKHM uHOM a6o MoKe nepeprpTnc.

He kyaTe npictpi a6o akymyIaTOp i He cmokuItb ix

• Lc me moke npn3BecTn do noWkoJKeHHa npncTpOu, Bu6yxy a6o noKexi.
  -ДiTи a60 TbapuHn MoKyTb 3aIuxHyTncsra, npokOBTHyBUn npi6Hi nTeTani.
• YKsqo npictpiBnKOpncTObYbTdiTn, cIidKyuIte, 06 BOHn po6nIe HaJIeXHHM qINHom.

He 6epitb npncptpi a6o akcecayapn, 0o BXOJaTb do KOmPJIeKTy nocTaUaHHa, do pota, He 3acobyTe ix y Byxa Ta He TOpKaITeCra HUMN ouei

Lc me moke npn3BecTn do 3aDyweHHa6o cepno3Hnx TpaBM.

He KopnctyTeCn nooKoJKeHm ntiEBo-iOHHm akymyIaTOpom a6o akymyIaTOpom, 10 npotika

3 nntaHb 6e3neuHOi yTuNlI3auii NiTiEBO-iOHHoro akymyIaTopa 3BepHiTbcra Do hai6nKUoro abTOPn3OBaHOro cepBicHOro ueHTpy.

HeDToPImaHnI npaBnI i nonepeJxKeHb Ipo 6e3neKy MOnke npN3BeCTn Do cepNo3HOi TpaBMn a6o noShKOJxEHHa

He BnKOpncToBnyTe npncTpii no6Iin3y iHnIX eJeKtpoHHnx npncTpoIB

• BiNbSiCTb eNeKtpoHnX npNCtpoB BnKOpncTOByOTb paIioaCTOTHi cnHaII. PnpCTpi MoKe CTBopIOBaTn nepeShKOdN dny iHnx eNeKtpoHHx npNCtpoB.
  BukopncTaHnny niklnuoyenHnLTE nna nepeaui daHnx moke npn3BeCTn do nepekoD y po6oTI iHux npnstpoB, taNX k 3ByKOBOO o6laHaHHra TelefoHIB.

He BnKOpncToBvIe npncpti y nikaphi, nItaky a60 no6n3y aBtOMo6InbHoro 06naHaHHa, po60Tj Koro moKe nepeuKOJxATn paioactota

• YKsqo MojIINBO, HamaTaeCHe BnKOpNCTOBvBaTN npncpiy y paDiYci 15 cm BiD kapdiocmmyJTopa, OckIbKn BiH MoKe CTBOPOBATn nepeWkoDN dny Ioro po60Tu.
• Lio6 mIni3yBaTn moKJIbI nepeuKOJn IJra po6OTn KApDIOCTMMyJrToPA, BnKOpNCTOByTe npncTpiJnIe 3 iHsoi cTPOHn TiJa BiD KApDIOCTMMyJrToPA.
• YKsqo BVn BnKopncTOByeTe 6ydb-jaKe MeDnue He 06laHaHHa, 3BepHITbcra Do BnpO6nka 06laHaHHa nepei BnKopncTaHHaM npcTpoH, 06 nepekoHaTscra, Hne BnInBaE Ha Noro po6oty paiaocToThe BnPOMiHOBaHHa PnCtpoH.
  BnKopncTahHneEeKtpoHHnx npncTroiv y liTaKy moKe npn3BeCTn do nepeuKoY pO60ti eEeKtpoHHx 3acobH HabirauiLiTaKa. DToPmUyTeCb npaBn abiaKomnaH ta iNcTpkyekinaKy nobitprHoro cyHa. Y Bnpankax, KOnn BnKopncTahHn 6e3dpoTOBHX npncTroiv Do3BOJeHo, 3aBXnn KopnctuyTEcA IM B peKmI noJbOTy.
• PaioactoThe BnnpomHOBaHH npocpo MOKe np3BecTu Do HeCpabHOCTi eJeKtpoHHNx pncpoIB aBTOMO6JI. 3a doatkoBMn BiOMOCTMn 3BepHITbcy Do Bpuo6Hnka.

YHnKaIe KOHTaKtTy npICTpOu 3 rycTm dNIMOM a6o Ra3aMn

LcMe MoKe npIn3BecTn Do nOwkoJxKeHHaZOBHbOoi YactHnN pncIpoo a6o Noro HecnpaBHOcti.

Y pa3i BnKopncTaHnCnyXOBOro anapata 3BepHITbcra do noro Bnpo6nka dIra OTpMaHHa BiOMocTe npo padionepeKoAn

PapioactOTHe BnnpomHOBaHH npocpo MOKe nepeKoJkaTH po60TI deKnx CnyxOBHX anapaTIB.
Ipeed BnKopncTaHHm npocpo 3BepHiTbCdo Bnpo6HnKa CnyXOBOr anapata, IIO6 nepeKoHaTsc, Hn
He BnInBaE Ha Noro po6Oty paioactOTHe BnnpomHOBaHH npocpoIO.

He BnKOpncToBvIe npicptpi n6n3y npicctpoIB a6o npnaIb, kI BnnpomHIOUb paioacTOn, Hapniklaad 3ByKOBi cnCTemn a6o paioBexKi

Paioactotm MoKyTb npn3Bectn Do HecnpaBHOct npncptpoI.

BumkaTe npictpi y pa3i nepe6yBaHHaY bN6yXoHe6e3neHOMy cepedobu

BIMnkaTe npncptpi nid yac nepe6yBaHHa Y Bn6yxOHe6e3neuHOMy cepeoBnui 3amictb BnMaHHa kymyITopa.
3abxndoTpmyntecnipabnl,ihctpykuii 3naKIByBn6yXone6e3neHOMy cepedobu.
He BnKopncToBvIte npicptiHa aBTO3aPabHnx cTahciX, no6n3y naIbHoro nn xiMikatib a6o BMicux npOBedeHHBn6VxOBHX po6it.
He 36epiraTe Ta He nepenocbte Ierko3aMncti pIDHH, ra3u N BnB6yXohe6e3neuH i peOBN H ODHOMY BiDJIeHHI 3 npNCtPOcM, Ioro YoactINHAMn Ta akceCyapAMn.

JaKIO 6yDb-ky qactHy npncToIO po36HTo, BIN dMMnTb YN pO3NOBcOJxye 3aIax ropiIoro, HeraHOr npinnHITb Ioro BVkOpNCtAHHa. 3HOB KOpNCTyBaTncb npncToe MoXHa 6yJe INuIe nicra Noro peMOHTy B cepBicHomy cIeHTpi Samsung

• P036nte cKIo a6o akpnil MoKyb npn3BecTIO TpaBMyBaHH pyk i 06nUy.
• RaKIO npnCTPiI dIMMtB uN po3NoBcOJxGyE 3aAnx rOpIloro, ce MoKe npn3BeCTn do BV6yXy aKVMVJIaTOpA uN NOrO 3aMMAHHIO.

Dotpmytecb ycix npabn i nonepejxehb npo 6e3neky odo BVkopuctaHna Mo6iNbHX npunctpoB niic KepyBaHH TpaHCnpTHum 3ac06om

Ipe6ybaoyn 3a KepMOM, nOtpi6H0 3a6e3neuHTn yMOBn dJa 6e3neuHOro KepyBaHnTpaHCnOpTHm 3ac0bom. HikOnn He BnKopncToByte Moibhni pncStpi, nepe6ybaouyn 3a KepMOM, kUcO ce 3a6Oponeho 3akOHom. 3 MipkyBaHb BnaChoi 6e3neKn Ta 6e3neKn iHux oc6 KepyTecs 3dOpOBm rIy3dom i IOTpIMyTeCS TaNX peKOMHeDaui:

• YKOMORA Kpaanse O3HaHOMTecra 3i CBOIM npnCTpoem i NORO KOPNCHMn FyHKciam, HApNKlaIb WBNIDKIM I NOBTOPHM Ha6Opom. 3aBdAKn ZmM FyHKciam MOXHa WBNIDwe 3diNCHOBaTN a60 INPNIIMATN BUKNIKUN 3a DOONOMOHO M6ilbHOro pnpCTPOHO.
• Po3miuye Te npictpi y mexax Ierkoio DocxHocTi. Po3taoobyte npictpi TAK, 06 noTo moKna 6byo B3aTn, He BiDBoJIkaIouncb BiD doporN. KaIO Bam hapa3i He3pyuHO BiDnoBICTn Ha BXiDHN BVKInk, HexaYHKsia rOLOCOOI POHTN 3pO6ntb ce 3amictb Bac.
• BiДкладаи Te BИКлИн, lo NaIxOДЯТ b yMOВaX NaIpyJxHOrO dOpoJxHbO rO pyx y a6o nOraHoi nOroДn DoU, oKeJIeMb, cHr, liD ta iHTeHCINBn pyx MoKyTb 6yTn He6e3neuHi.
  He po6itb HotaTkn Ta He ukaite Homepi TelefoHIB. Po60ta 3i cncKom cnpaB a6o nepegrJad aDpeCHO KHNr BiDBOJIKAIO TB iD OCHOBHO rO o6OB'3ky - 6e3neHoro KEpyBaHHaBTOMo6iJeM.
  Ha6npaoun Homep, cIiKnyTe 3a pyxom TpaHcnpTy. HamaraTec8 3iiCHOBaTH BHKNIKN, IINwe KOJIaBTOM06ilb cToiTb a6o nepeB Ni3dOM Ha CMyr y dopoxhbo rO pyxy. HamaraTecb 3aIIaHbATN BUKNIKN Ha Yac, KOJIaBTOM06ilb nepe6vBaTMe Ha cTOrHci.

He po3nouHaIte HappyKeHx a6o emOuiHx po3MOB, aKi MoKyTB BiDBoJIkTn Bac BiD dopOrn. NobiOMJte cNIBpo3MoBnIKiv npTo, 10 Bu nepe6yBaTe 3a KepMOM, Ta BiKlaJaIte po3MOBn, aKi MoKyTB BiDBOJIkTn Bauy yBarv BiD dopOrn.

He BnKopncToBvIe npncTpiy pa3i BiCyTHOcTi 3aHb0I KpNiUKn

AkymyIaTOp MoKe BnnaCTn i3 npncToIO, 10 MoKe npn3BecTn Do nOuKOJKeHHa a6o HecnpaBHOcti.

He 3aIiwaIte o6'ekTbV KaMepn iD iEIO CnIbHoro CBiTla, HApNknaD, npmIX COHryHx npomeHib

KIO 6KINB KAMEPN 3HAXOINTbCNI, DI CIO CNIbHO CBI, HApNKlaI, PnMIX COHnHX npomHeB, CE MoKe 3aWKoDHTN DaTcHKy 3O6paJKeHH KaMEpN. NlWKOJKeHH DaTcHK 3O6paJKeHH HeMOJIbBO BiIDpeMOHTyBaT.N. Y pe3yIbTaTI Ha FOToRpaΦiX 3'ABJIaTmYtbcra T aTKn Ta pIaMn.

JaKuo BaU npucptpi OchaueHO cnaJaxOM a6o iHWM dKepeJom CBiTla, He TpMaTe NOrO HaTTo 6n3bKO do oue JIODeJ a6o TBapNH

BnKopncTaanHcnaIaxy 3a6nn3bko Do OueM MoKe npN3BeCTN Do TImuAcBOOi BtpaTn 30py a6o ykkodxehnry oue.

3axoJn 6e3neKn iD yac BVKOpncTahnn Cnlaaxy Ta nicBcUyBaHHN

-Пид уас викорисангся ристою залишайтесвіліо увімінемі не тримаіті ekран заразу 6лпько пered очима.
- Потраллянгс салу Ha oci a60 BИКОпстаньяckраво ng iicbivbaHng nIac peperlaу BiDeo qn DoBToPnBaIra rpa Ha M6iNbHOMy npucTpoMoxKytb npn3BecTu DO TIKO3Hnx cydOm a60 TmUacBOoi BtpaTn 3opy. HeraHNo npuHIniTB BИKОпстаньяпсТpo,Якso noCyBaTe 6yd-b-aknДиСКOMФopt.
- YKsqo BnKOpNCTaHnHaAnIogIyHOrO npNcTpoIO BaIIMM 3HaIOMmBnKlnKaIo TIKo3Hi cyDOMn a60 TImuacoby BtpaTy 3opy, 3BepHItbcrdo likapra nepei noaTkom BnKOpNCTaHn npNcTpoIO.
- YKsqo BiDyBaTe DnCKOMΦOpT, HApnPKlaad Cna3M y M'3ax a60 po3cIHiCTb, HeaHNo npuNHiTB BnKOpnstAHnI npictpoI N 3BepHITbcrdo likapra.
- Lio6 yHnKHyTn HAdMipHoro HAnpyKeHHa 3opy, qactiwe po6itb nepePBn iD qac BnKOpncTaHH npicTpOIO.

3MeHsHeHHpaNkU OTPMaHH TaBm Upe3 nobTopoBaIbHi pyx

He φap6yIe Tnpictri i HiOro He NaKleIoTe Ha Hboro

• Φap6a Ta hakneiKmOjkyb 3a6lokyBaTn pyxomi Detani Ta nepekoDHTn Ioro HopmaJIhpo60ti.
  3a HauBHOCTi aIepriHa 6y a6o MeTaeBi Detani npictpo MOKytb CTATNCr npOBn CBep6HH, ek3emN uHabpky shkpN. Y Takomy pa3i npinnHtB BnKOpncTaHH npictpoTo Ta 3BepHITbcrdo Iikapra.

06epexHo BCTaHOBJIIOHe Mo6IbHi IpnCTpoI Ta 06laHaHHA

• IpekeohaiTecb, 0 MO6iJIbHi npIcTpo i a6o NOB'3aHe 3 HmN O6naHaHnY, yCTaHOBne He B abTomO6iJI, naHIO 3akpinJIeHI.
  He po3TaOByTe npncTpi i akceCyapn no6Iyn3y a6o B Micci po3KpTTraNoDyShKn 6e3neKn. HenpaBnIbHo BCTaHOblene 6e3npoBOdoBe 06laHaHHaMKe Ipn3BecTn Do cepN03Hoi TpaBMnPiJ qac WbNdkoro po3KpTTraNoDyShKn 6e3neKn.

He KndaTe Ta He BdapAe Te npctpi

• Lc moKe npn3BecTn do nOwkoJxehnA a6o HecnpaBHOcti npncTpoIO.
  3rHnHaHHa6o DeΦopMaJcI MaKe npu3BecTn Do NpOkoJKeHHe npucToPo a6o HecnpaBHOcti Noro detanEn.

3a6e3neueHH MaKcImaIbHOro TepMHy cnyk6n akymyIaTopa Ta 3apdHOro npicTopoU

• AkymyJIaTOp MoJKe He npaIobaTn HaleKHM YHOM, kIIO He BIKOpNCTOBcYcTbCra IpOTaROM TpNbAloro yacy.
• Ппсстрий, який певши чан He ВикоростовуETбя, розрджаETбя, Тому поед ВикоростаHHЯМию слд заради.T.
  BiD'eHnyTe 3apAHH npucpii BiD JKepeJ XnBHeHH, kUO BiH He BnKOpNCToByEbc.
  BnKopncToBnyTe akymyIaTOp IiUe 3a npN3HaueHHaM.

-Дотримуитес BCix iHCTpykuiy ucbomy noci6nky,io6 npinctpii Ta akymylarTop yHKciOhyBaJIЯKHaIOBwe.ПошкODжehня a6o HehaIeJHa po6ota npinctpoIO, cnpuHHHeHedotpmaHHm nonepedxhenb ta iHCTpykui, moKytbpnpnnHHTn diIO rapaHTII Bnpo6nka.
- Upe3 DeaKn Yac npucptpi 3HOwYcBcra. TapaHTia NOuNpOcTbcra Ha 3aMHy DeaKnx YaCTNH Taix peMOHT npoTgrom II TepmiH ydi, Ondak Ha NooKOJKeHH a60 3HOWeHH, cnpuHHei BVKOpNCtAHm HepeKomeHDoBaHHx akceCyapib, BOHa He NooNpOcTbcra.

Пд ча ВИКОPGИСТАНHA ПИСТЮДОТРIMУTEСТAKNXВKA3IBOK

TpmaTe npctpiBepTKaJIbHO,Як i3BuaHm TeJefoH.
Tobopitb6e3nocepEnHbOyMiKpOphiN.

He po36npaIte, He moNphiKyIte Ta He peMOHTyIte npncTpi

• Byd-b-aki 3mHn a60 moNphiika, BHeceHi B npNCTpi, MoKytb npHHHTn diHO rapaHTiBnpo6Hka KaIO npNCTpiI Notpe6yE peMOHTy, BiDHeCtB Ioro Do cepBichoro ueHTpy Samsung.
  He po36npaIte akymyIaTOp i He npo6BaIe B HbOMy OTBOpIB, oCKiNbKu Ze MoKe npn3BeCTn Do BV6Vxv a6o nokeki.
  He po36paTte Ta He BnKOpncTOByTe aKymyIaTOP NOBTopHO.
  BIMKHTb npnctpi neped BmMaHHaakymyIaTopa. Kaio npnstpi BBIMKHeHnPi dac BmMaHHa kymyIaTopa, ce moke npns3BecTn do HecnpaBHOCTi npnstpoIO.

IiD qac uHsEHH npncTpoIO dOtpmMyTEc TaKx Bka3IBOK

• PtoTpaIte npucptpi a6o 3apAHN npucptpi pyuHnKOM qu py6oTO TkaHHHOJ.
  OuIyIe KOHTaKTI aKymyJIaTOpa 3a dONOMoRO BATHORo TaMNoHa a6o pyuHnka.
  He BnKOpNCToBvIe ximiuHPeuOBHH a6o MmHi 3ac06n. Ce moKe npN3BeCTn Do BVpaTn KoJIbOpy 3OBHIshBoi YactHH npNcTpoU nn II KOpO3ii a6o ypaXeHHa eJeKtpnHm CTPymOM nBnHKHeHHa Iookeji.
• O6epiraTe npictriB BiD BnInBy nIny, Noty, YOpHIn, XInpHInx peOboHn, a TaKoX xIMiUHN npOdyKTIB, TAKNX kKOCMeTnKa, aHTN6aKeTpiaIbHi cnpei, aHTncENTnKn dJa pyK, MmHi 3ac06n iHceKTnCiND. Lc MoKe NooKOJNTn 3OBHI Hi BHyTpiHi qactHHn npictpoA abo 3aWKoJNTn Ioro HaJIeKHi pOboti. JaKIo Ha npictri NoTpannla 6yDb-ka BnueHa3BaHa peOboHn, CKOpNCaTIteCm'AKoTO TKAHNHO DJI NOrO OUnSeHHN.

BnKOpncToByTe npncptpi JnIe 3a npn3HaueHHaM

IhaKwe ce moKe npu3BecTn do HecnpaBHOCTi npncToIO.

HamaraTecn He 3aBaxkTu INHUM OcO6am, BVKOpncTOByUOn npncTpiy y IIOHNX Micx

D03B0JNe 06cIyROByBaTn Cbi npIcTpi TlbKn KBaJIΦIOBAHOMy nepCOHaNy

HeKBaIiΦiKOBaHn nepcoHa nД qac o6cnyroBvBaHHЯ MOnke noShKOdHTn npncTpir, 10 npu3BeDe Do BTPaTn npaba Ha rapaHTiHn peMOHT bID BnPo6Hnka.

06epexno noobbtec i3 SIM-kaptamn, kaptamn na'rti a6o ka6eIaMn

-Пид уас BCTabIeHЯ KapTи a60 NiДКЛIOUeHЯ Ka6eIIO, NepeKoHaITeCЯ, 7O KaP Ty BCTaBJIeHO a60 Ka6eIb NiДКЛIOUeHO 3 npabINbHoro 6OKy.
He BnMaIte KapTu nID uac nepeDaBaHnA a6o npuMaHn npucTroem iHopMaui, ce MoKe npu3BecTN Do BtpaTn DaHnx Ta/a6o Do noWkoJxehn KaPTu nn pncTroO.
3axuaiTe KapTu BiD cnIbHx yIapIB, CTaTNUHOi HAnpyrTa eJeKtpuHnx po3pIiB BiD iHux npIcTpoIB.
He TopkaIteca naIbIaMn a6o MetaJIeBIMn IpeIeMetAm 30JOTnCTnx KOHTaKTiB i nOIOcIB. KaKIO KapTy 3a6pydHeHO, npOTpiTb II M'IAKO TKAHINHO.
Bctablennna kaptn a6o niknuehenna ka6enIO i3 BnKopncTahnram cnIa6o HehaJeHHm YHOM MoKe np3BeCTn DO noWkoJxHeHH 6araToOyHKcioHaJIbHO rHi3da a6o IHnx qactn npncTpo.

DocTyn do abapiHnx cnyx6

BnKlnKn do abapiHnx cnyk6 MoKyTB 6yTu HEmoKnlBi B DeaKnx MicueBOCTx 3a DeaKnx 06ctabuH.
Ipeed noi3dkoIO do BiDalaheHoro perioHy a6o perioHy 3 noraHm NOKpTTM nO6aNte npo DoaTkoBn
cnoci6 3b'3ky 3 nepcoHaIOM abapiHnx cnyk6.

3axnct oco6nctnx daHnx i 3ano6irahn HehaJeKHO BnKOpncTaHH Oco6nctOi iHopmaui

-Пид уас викорисань пистою посяковайеся, по CTборени peзеры koniiю вжлвnx данх. Komпаня Samsung He Hece BiДповдальноcti 3a Btpatу 6yd-b-aknx dahnx.
-Пид уас утлізаціп писстpoю CTbopіть peЗерВу коію BCix даннx, a Notim StknHbTe HacStpoіКИdo 3aBoDcBKNx, uO6 nОpeДNTи HeHaJIeЖHe BnKOpIstAHn OcObIcTоi iHΦOpMaці.
3aBaHTaJyUOuN npOrpAmn, yBaxHo nepeIraJaTe iHΦOpMaciIO npo Do3BOJI. C1iD 6ytN oc06JIbBO o6epeXHMn B pa3i BnKOpncTaHH nporpaM, 10 MaOTb DoCTyn Do 6araTbox FyHKcI a6o do 3HaUHO 06cary Baunx OC6NCtNX daHIX.
- Perynphno nepebiprte cboi o6niKoBi 3aHncu, 06 di3HaTncra npo HaeBHeCTb HeaBTOp3ObaHOro a6o NiIO3pIoro ix BnKOpNCtAHn. JaKuo BN NOMITnN 6yNb-aki O3HaKn 3IOBKeNBaHHBaUMN oc6nCTmN daHIMN, 3BepHiTbcra do CBOrO onepatopa 3B'3kU a6o BnJaIb Yu 3MiHItb daHI o6NIKOBOrO 3aHnCy.
- YKsqo BV 3ary6nH npnstpi a60 no 6yno BnKpaedeHo, 3miHtB napoi do o6liKOBHX 3aHnciB, 063axNCTHTCBOOc6ncti daHI.
He npaioiTe i3 npoPamAm 3 HebiOmIX dxpeI, a TaKoX BnKOpNCTOByIe IJIa 6IoKyBaHHn npicTPOIO 3pa30K, napoiB a6o PIN-KoI.

He po3noBcIouJxuIte MaTepiAIn, 3axuIeHi ABTOpcbKmN npaBaMn

He po3noBcIouknyTe MaTePiAn, 3axuIeHi ABTOpcbKmN IpaBaMn, cepeiHux oci6 6e3 do3BOny BlaChNKIB BMicTy. Ye np3BeDe Do npuySeHHra 3aKOHiB 0oDo aBTOpcbKnx npab. BInpo6HnK He Hece BiIOBiaJalbHoCTi 3a 6yDb-ayKi IopNiUnHi HacJIiKn He3aKoHHOro BnKOpNCtAHnR MaTePiaJIb, 3axuIeHNx ABTOpcbKmN IpaBaMn.

Ikiinbi nporpaMa Ta Bipycn

ДяЗху npictpoB iD shiДиВnx nporpaM i BipycIB doTpmyTeCraTaknX npaD i3 BnkOpncTaHH. HeotpmaHnI cNx npaD moKe npzBecTu Do noKoJKeHHa6o BtpaN daHnx,Ha aKi He noHpiOeTbcra rapaHTiHe 6cnyroByBaHH

He 3aBaHataKyuTe HeBiJiOmI npOrpamn.
He BiDbiNyTe HeHaDiHi Be6-caTn.
- Bvdanayte nioo3pii noBIOOMIeHHa6o nobIOOMIeHH eEeKtpHOHoi NOHTN BiD HeBIOMIX BiInpabHnIKIB.
BctaHObitbnapoIb ta peryIapHNo Ioro 3MiHouTe.
BumkaTe 6e3npoBOdoBi yHKci, HapnKnaD Bluetooth, kUO BOHn He BnKOpNCTOByIOTBcA.
- Y pa3i HehaJIeKHO 0yHKUIOHyBaHHa NpIcTPOO 3aNcyTb aHTNBipCyHpy npOrpaMy dJa BnKOHaHHa nepeBipKn Ha BipCn.
3anyctitb aHTnBipcchy nporpaMy Ha npictpoi neped 3anyckom nporpaM i paaiiB, kki 6yJI HeoOaBHO 3aBaHTaJxKeHi.
- IHCtAIOHte aHTNbIPcHi nporpaMn Ha KOMn'IoTepi Ta peryIaRpHo ix 3aNyckaIe dIy BnKOHaHHnepeBipKn Ha BipyCn.
He 3miHouTe yctaHOBKn peectpy a6o onepauciHy cnCTemy npncptpo.

Ihopmaizipno ceptnphiikaio 3a NITOMM KOephiicHTOM nOrlnHaHHa (SAR)

Ioo6 oTpImaTn IdoataKoby iHopMaciIO, BiBidaTe Be6-caIT www.samsung.com/sari 3HaNdITb npictpiN 3a Noro Homepom MoJeI.

PpabnlaHa ytni3aizr Bnp06y

(BiDxoN eEnKtpnHoro Ta eEnKtpoHHoro o6laHaHHa)

LЯ поначka на виробi, akcescyapax abo BdoKymentaць bka3y€, lo Bnpi6 ta eNeKtpoHni akcesCyapn do hboro (Ha npnkna3 zapdHn npuctri, rapHitypa, ka6elb USB) He moxha BnkiDATn pa30m i3 no6yTOBm CMITTm.

Ioo6 3an06irtn mojnnbi i koki i doBkiinu a6o 3doopob'io Ioudnu chepe HekoHTpoJIbOBAHy ytni3aui, ytni3yute ce o6naHaHnOkpeMo Bi d iHux BnDiB

Bixoiv, Bidaoun noTo ha nepep6ky dIy nobTopHOro BnkOpncTaHH MaTepiabHx pecypcIB. 3nHi oc6b moKytb 3BepHytnscI do nnlepa, y koro 6ylo npndaHo Bnpi6, a6o do micceBorO yraDoboro 3aknaIy, o6 otPmAtn iHopMauiIO npo Mucra Ta cnoc6n HeukidlnBoi Iny doBkllnBtopHHoi nepep6kn Bnp6y.

KopnpaTHBnM KopntyBaam cIi3BepHyTncjdo CBORO nocTaaybHnKa Ta nepeBipNTn npabnla myoBn doROBpy npo npi6aHH. Cei Bpi6 noTpi6Ho yTuJI3yBatn OkpeMo Bi, iHxN x npomncloBnx BiXoIB.

Ytni3aizia akymyIaTOpiB Bnpo6y

I03HaKa Ha akymyIaTopi, noci6Hnky KopncTyBaCa a6o ynaKOBci 03Haaye, IIO akymyIaTOp cboRo Bnpo6y He MoXHa BnKnIdaTn pa30m 3 iHsIM N6bTOBm CmTTAM nICJIaZabepWeHHa TepMiny ekCnlyatauii. XiMiyHi CnmbOnn Hg, Cd a6o Pb 03Haauotb, IIO KJIbKiCTb HaABHOi B akymyIaTopi pTuTi, KaMmIo a6o CBnucnpeBnUye KOHTpOlbHni piBeHb, 3a3HaueHn y DnpeKtBi EC 2006/66.

3aBa npo HenpniHraTTB iDnOBiDaIbHOCTi

Дякь Вміct i nocnyru,doctyn do kux moxlnbni 3abdary BnKOpuctaHnO cboRo npictpo, Hanejatb TpeTIM CTopoham i 3axuüeH i zakoHOM npo aBtOpcbki npaba, naTeHTAMN, TOBapHmN 3HaKaMn Ta/a60 iHsHmN 3akOHAM npo iInteKeTayalbHy BnaChictb. TaKni Bmict i nocnyr hadaIoTBcA liuwe Dnro oc6nCTOrO HeKomepuiHoro BnKOpuctaHnH. He d03BoJAEbCBA BnKOpuctaHn6ydb-koTO Bmicty a60 nocnyr y cnoci6, 3a6oponeHn BnaCHNKOM Bmicty a60 noCTauaHbHKOM nocnyr. He o6MeJyuOuH BVue3a3NaueHx noloxeHb, 6e3 npramoTo Do3BOly BiNDHO RBOBnKA Bmicty a60 noCTauaHbHka nocnyr 3a6oponeTbcra BHeceHHa 3miH, KOniIOBaHHa, nepeBnuDAHHa, 3aBaHTaXeHHa, po3MiUeHHa, nepedaHa, nepeknaI, npodJx, CTBopeHHa NOxIDHnx DOkymeHTIB, BnKOpuctaHHa a60 po3NoBcOJdxEHHa Bmicty a60 nocnyr, zu Haiaotbcra 3a DonomoroIO zu boro npictpo, y 6yd-akn Cnocio 6abo 3a DonomoroIO 6yd-koTO Hocir.

"BMICTIIOCLYTNTPETIXCTOPIH HADAIOTbcra"KOMNAHIA SAMSUNG 3JKOJHO METOHO HE HADAE IPRMNX ABO HEPRIMNX TAPAHTII 50DO BMICTY ABO IOCLYT, HADAHX TAKIN CHNOM. KOMNAHIA SAMSUNG HE HADAE JKOHNX HEPRIMNX TAPAHTI, Y TOMU YNCJI JKOHNX TAPAHTI INPNDATHOCTI DILI PNOJAXA BAO IPNDAHTOCTI DILI PEBHOI METN. KOMNAHIA SAMSUNG HE HADAE JKOHNX TAPAHTII 50DO TOUCHOCTI, DIICHOCTI, CBOEYACHOCTI, 3AKOHHOCTI ABO IOBHOTNI BMICTY ABO IOCLYT, I0CTUYNHX 3ABJKN BIKOPNCTAHHHIO LbOFO IPNCTPOHO, TA 3A JKOHNX OBCTABINH, (BKJIQUHO 3HEIDBAJICTIO) AHI 3A KOHTPAKTOM, AHI 3A DEJIKTOM HE HECE BIDIOBIDALBHOCTI 3A BUD-RAI IPRMI, HEPRMI, BINADKOBI, HABMNCHI ABO OTOCEPEDKOBAHI 3BNTKN, ONLATY HOPDUNHIX IOCLYT, BITPATN ABO BUD-RAI IHSSI 3BNTKN I YUSHODKEHHN, LIO BUYIN CNPIUHNHEI BHACLIIDOK ABO B PE3yNbTATI BIKOPNCTAHNN BAMN ABO BUD-RAKOHO TPETbOIO CTOPOHOO BUD-RAKNX BIDOMOCTEY BMICTI ABO IOCLYTAX, ABO B PE3yNbTATI BIKOPNCTAHNN BUD-RAKOLO BMICTY ABO IOCLYT, HABITb Y BINADKY IONEPEDEXEHN NPO MOJKLINBICTb TAKNX 3BNTKIB."

Haadahnna nocnyr TpebOIO CTOpOHIO MOKe 6yTu npuHHeHO a6o nepepbAo y 6yDb-akn MOMeHT, i Kompania Samsung He 3aBnE i He rapaHTyE, 10 BMicT a6o nocnyr 3aIiWAtmUyTBcA DoCTynHMn BnpoDBx 6yDb-koTO O acy. BmicT i nocnyr npepaOTbcra TpeIMn CTOpOHAMn 3a DOnOMOrO MepeK i 3acobiv npepaui daHnx, kI He KOHTPOIOITbcra KompanieSamsung. He o6MeJyUOn 3MiCTy ciEi 3aBnB V ciIOMy, Kompania Samsung npraMo BiIMOBJIeTbcra BiD 6yDb-aknx 306OB'z3aHb a60 BiINOBiJaNbHOcti 3a nepepBaHHa 6o npu3yUnHeHHa HadaHHa 6yDb-koTO BMICTy a6o nocnyr, DoCTynHx 3a DOnOMOrO U cboTO pnicTpoIO.

KoMaHia Samsung He Mae JKOAnHx 306OB'raHb i He Hece JODHOI BiNObiAaNbHoCTi 3a 06cLyroBvBaHHa KJIeHTa, NOB'raHa 3 BnKOpncTaHHa BMICTy Ta Noclyr. Bydb-aki 3aNTaHHa 6o 3aNTu Ha 06cLyROByBaHHa, NOB'raHi i3 BMICTom a6o Nocnyramu, MaOTb 6yTN cnpMoBaHi 6e3NocepEnbO Do BIIOBIDHNX NoCTaayhHKIB BMICTy a6o Nocnyr.

#

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

aIw 1

-10gjoljglssw jgbsio Ssw plw yj gJas

olj

e 1000000000000000000000000000000000000000

C

w wablaa g j Jolbgsaonj d Jg 1 Jg 1Jol Jwablaa m o J 1 Jlssal g 1 J b Jn Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

s0gwoJ13 Jc

J 1sLw L

-1 1s0g y 5 S1 L sS JkU j

JgS JgS Lj jgS gS

LkωgclSsSsrSll

uagssosljcwlgglgglg

LkWg,clbS1sLwSsrI Lw

J 1 J 1

LkWg, 5 S1 L Ss SsrSll

JUJLJSSWcWgIyLcWcWJGJGLJ

LkWg,clSsSsrI Lsw

j> jw w 1000 g jio jg c

LkWJnBwWlGgJyDwUjS|uS|

$$ \sim \int_ {J} \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \int_ {J} $$

$$ - \omega_ {i} \omega_ {j} \omega_ {k} \omega_ {l} \omega_ {m} \omega_ {n} \omega_ {o} \omega_ {p} \omega_ {q} \omega_ {r} \omega_ {s} \omega_ {t} \omega_ {u} \omega_ {v} \omega_ {w} \omega_ {x} \omega_ {y} \omega_ {z} \omega_ {w} \omega_ {x} \omega_ {y} \omega_ {z} \omega_ {w} \omega_ {x} \omega_ {y} \omega_ {z} \omega_ {w} \omega_ {x} \omega_ {y} \omega_ {z} \omega_ {w} \omega_ {x} \omega_ {y} \omega_ {z} $$

Jlssaw Jolow gJ, jyswjg jyjy

pL y jg b cwsj y l jg y s u j s J S U S u nu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

$$ - \omega_ {i j} c i k w g _ {j} c c l _ {i} L c i k w g _ {j} s i k w l _ {i} c i k w \zeta_ {i j} \omega \rightarrow g \zeta_ {i j} c s \rightarrow $$

$$ - \omega_ {i} i \omega_ {j} i \omega_ {k} j \omega_ {l} \omega_ {m} g s $$

S 1 S W pl w y j g bio n j S W pl w u jg jn j d J I Jaaaw Jolw Jj Jy

$$ - \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty $$

$$ \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim \sim $$

-1 1

$$ - \omega_ {i} \quad c _ {j} ^ {k} l _ {i} \omega_ {j} l _ {j} > 1 \omega_ {c} \omega_ {j} j _ {c} \omega_ {c} \omega_ {j} \omega_ {c} \omega_ {j} \omega_ {c} \omega_ {j} \omega_ {c} \omega_ {j} \omega_ {c} \omega_ {j} \omega_ {c} \omega_ {j} \omega_ {c} \omega_ {j} \omega_ {c} \omega_ {j} \omega_ {c} \omega_ {j} \omega^ {\prime} $$

$$ \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup $$

-1 10000000000000000000000000000000000

$$ - \omega_ {1} \omega_ {2} \omega_ {3} \omega_ {4} \omega_ {5} \omega_ {6} \omega_ {7} \omega_ {8} \omega_ {9} \omega_ {1 0} \omega_ {1 1} \omega_ {1 2} \omega_ {1 3} \omega_ {1 4} \omega_ {1 5} \omega_ {1 6} \omega_ {1 7} \omega_ {1 8} \omega_ {1 9} \omega_ {2 0} \omega_ {2 1} \omega_ {2 2} \omega_ {2 3} \omega_ {2 4} \omega_ {2 5} \omega_ {2 6} \omega_ {2 7} \omega_ {2 8} \omega_ {2 9} \omega_ {3 0} \omega_ {3 1} \omega_ {3 2} \omega_ {3 3} \omega_ {3 4} \omega_ {3 5} \omega_ {3 6} \omega_ {3 7} \omega_ {3 8} \omega_ {3 9} \omega_ {4 0} \omega_ {4 1} \omega_ {4 2} \omega_ {4 3} \omega_ {4 4} \omega_ {4 5} \omega_ {4 6} \omega_ {4 7} \omega_ {4 8} \omega_ {4 9} \omega_ {5 0} \omega_ {5 1} \omega_ {5 2} \omega_ {5 3} \omega_ {5 4} \omega_ {5 5} \omega_ {5 6} \omega_ {5 7} \omega_ {5 8} \omega_ {5 9} \omega_ {6 0} \omega_ {6 1} \omega_ {6 2} \omega_ {6 3} \omega_ {6 4} \omega_ {6 5} $$

$$ \omega \mu \nu \lambda \rho \sigma \delta \omega \rho \sigma \delta \omega \rho \sigma \delta \omega \rho \sigma \delta \omega \rho \sigma \delta \omega \rho \sigma \delta \omega \rho \sigma \delta \omega $$

gilo \~ IwJg Jg gK JgJgS -RgS -gS -gS

$$ - \omega_ {1} \omega_ {2} \omega_ {3} \omega_ {4} \omega_ {5} \omega_ {6} \omega_ {7} \omega_ {8} \omega_ {9} \omega_ {1 0} $$

$$ - \omega_ {1} s \sim \omega_ {2} s \omega_ {3} L _ {1} \omega_ {4} L _ {2} \omega_ {5} \omega_ {6} \omega_ {7} \omega_ {8} \omega_ {9} \omega_ {1 0} $$

$$ - \omega \left[ \begin{array}{l} \text {i k w} \end{array} \right] \text {j} \text {c l} \left[ \begin{array}{l} \text {s o s} \end{array} \right] \text {s c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \text {s c} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega \text {c s} \omega $$

$$ \omega \left. \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \right] $$

$$ - \omega \leqslant \omega \leqslant \omega \leqslant \omega \leqslant \omega \leqslant \omega \leqslant \omega \leqslant \omega \leqslant \omega \leqslant \omega \leqslant \omega \leqslant \omega \leqslant \omega \leqslant \omega \leqslant \omega \leqslant \dots $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ - \infty , \omega_ {j} \rho s, \omega_ {j} j g l $$

$$ \leq \omega \leq \omega \leq \omega \leq \omega \leq \omega \leq \omega \leq \omega \leq \omega \leq \omega \leq \omega \leq \omega \leq \omega \leq \omega \leq \omega \leq \omega \leq \omega \leq \omega \leq \omega \leq \omega \leq \omega \leq \omega $$

$$ - \omega_ {1} \left. \right| k \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right\rangle_ {\omega} ^ {\omega} = 0, $$

$$ \sim \sim \sim \sim \sim \sim $$

$$ - \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cdot $$

J 1 J

-

-1 1kswj bcls jgpsosu j Jls

Jus Juswul 1s 1s 1s 1s 1s

S1jbs 1g j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j

一

ω ωgδSωBwBjL bJbCωHg S"pKpWl" -RyRk WdJn jg JUJU

-111111111111111111111111111

Jc w cik j m o s Jy j y jn Ss W g Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

-1iKw 2u jloa gS J S u J

50oC-20oCgJLkW LjLjsswI JlsswI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI

J 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J 1

-1 1

• 1

J 1

w g wal gilw jilg wuubliao s yj pks u jgb cwwrs Uk w Jn kao -glg jw

J 1

w g y j 00gj gj w

J 1

-120≤j<12a 0

aJwJgJyDssjCwJgCJgJcJgJgJgJgJ

-108j -i Jao Cwolj

1g 200000000000000000000000000000000000000000000

-1 1

Jus Juswol gJcui sljgK L C

-1 1000000000000000000000000000000000

S bI>1 2000000000000000000000000000000000000

gS ruiw S ggiy C yos S wjg j S wiy Jy j S wjg j jy S 1

15 24 w0s 15

J 1 J

-1 ksw jn lao g uogkil y jn laoa aolg k cj baw

jbloo y jy 1

- u1^2 + u2^2 + u3^2 = - u1u_2

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

-1 1jS Jlssg jg g g g wggw w k g gg -

LkWgB-1Jg| LkW SgBn jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

LsKwogjglae wblJ S bS W

JpK W bI>1 c0g Jlaaewl Jg y S> L g

-wwu wJglo 1 JcS Jg g g g g g g g

-1wieyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyj

JU JgJrJrJrJrJr

SgK jRk pK Cw 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-uw

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

-0yJgoo JgI yJgJgJgJgJgJg

S u w b1 5 J g ju

-1LgUeBcIeOo00000000000000000000000

Sj SjBjRjRjRjCw CgJWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWw

-ww 1

JgSgJgJgJgJgJgJg

-1 uikwulr h wu wluu kwo uudg

k_jg_b

-

uuiu gosdssu j wosluj s rgl S

-1 1

J 1 JgI gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

-10

-ssdS U w JgJg g g u Jlaaew

$$ - \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cdot $$

$$ \begin{array}{l} \left. \int_ {a} ^ {b} \int_ {c} ^ {d} \int_ {e} ^ {f} \int_ {g} ^ {h} \int_ {i} ^ {j} \int_ {k} ^ {l} \int_ {m} ^ {n} \int_ {o} ^ {p} \int_ {q} ^ {r} \int_ {s} ^ {t} \int_ {\tau} ^ {\infty} \right. \ g \leq \left{\begin{array}{l}\left|\right|\left|\right|\left|\right|\left|\right|\left|\right|\left|\right|\left|\right|\left|\right|\left|\right|\left|\right|\left|\right|\left|\right|\left|\right|\left|\right|\left|\right|\left|\right|\left|\right|\left| \right. 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 5.\end{array}\right. \ - \infty , \omega , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \in \ \end{array} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ - \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty , \infty $$

$$ \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup $$

$$ - \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \cdot $$

$$ - \omega \int_ {0} ^ {\infty} \omega \int_ {0} ^ {\infty} \omega \int_ {0} ^ {\infty} \omega \dot {\omega} \dot {\omega} \dot {\omega} \dot {\omega} \dots \cdot $$

$$ \sim \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \Omega $$

$$ \leq \sum_ {i} \omega_ {i} \omega_ {i} \omega_ {i} \leq \sum_ {i} \omega_ {i} \omega_ {i} \leq \sum_ {i} \omega_ {i} \omega_ {i} \leq \sum_ {i} \omega_ {i} \omega_ {i} \leq \sum_ {i} \omega_ {i} \omega_ {i} \leq \sum_ {i} \omega_ {i} \omega_ {i}. $$

$$ - \omega \dot {l} _ {j} \int_ {\omega} \omega \omega \omega g r \omega \dot {S} \omega \rho l \omega \omega S \int_ {i} \omega \int_ {j} g g g $$

$$ - \frac {1}{2} \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} \sum_ {s = 1} ^ {n} \sum_ {t = 1} ^ {m} \sum_ {u = 1} ^ {n} \sum_ {v = 1} ^ {m} \sum_ {w = 1} ^ {n} \sum_ {x = 1} ^ {m} \sum_ {y = 1} ^ {n} \sum_ {z = 1} ^ {m} \sum_ {w _ {1}} \sum_ {w _ {2}} \dots \sum_ {w _ {r}} \dots \sum_ {w _ {s}} \dots \dots $$

$$ - \sim j l a s e w i l o j g d r s s \sim j S | g S | j > 1 \leq s $$

$$ \left. \right.\left|\right| _ {1} \omega_ {1} \omega_ {2} \omega_ {3} \omega_ {4} \omega_ {5} \omega_ {6} \omega_ {7} \omega_ {8} \omega_ {9} \omega_ {1 0} \omega_ {1 1} \omega_ {1 2} \omega_ {1 3} \omega_ {1 4} \omega_ {1 5} \omega_ {1 6} \omega_ {1 7} \omega_ {1 8} \omega_ {1 9} \omega_ {2 0} \omega_ {2 1} \omega_ {2 2} \omega_ {2 3} \omega_ {2 4} \omega_ {2 5} \omega_ {2 6} \omega_ {2 7} \omega_ {2 8} \omega_ {2 9} \omega_ {3 0} \omega_ {3 1} \omega_ {3 2} \omega_ {3 3} \omega_ {3 4} \omega_ {3 5} \omega_ {3 6} \omega_ {3 7} \omega_ {3 8} \omega_ {3 9} \omega_ {4 0} \omega_ {4 1} \omega_ {4 2} \omega_ {4 3} \omega_ {4 4} \omega_ {4 5} \omega_ {4 6} \omega_ {4 7} \omega_ {4 8} \omega_ {4 9} \omega_ {5 0} \omega_ {5 1} \omega_ {5 2} \omega_ {5 3} \omega_ {5 4} \omega_ {5 5} \omega_ {5 6} \omega_ {5 7} \omega_ {5 8} \omega_ {5 9} \omega_ {6 0} \omega_ {6 1} \omega_ {6 2} \omega_ {6 3} \omega_ {6 4} \omega_ {6 5} \omega_ {6 6} \omega_ {6 7} \omega_ {6 8} \omega_ {6 9} \omega_ {7 0} $$

$$ - \infty , \omega_ {0} $$

$$ \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup $$

$$ - \omega_ {i} g _ {j} \omega_ {i} j _ {j} l _ {i} \omega_ {i} ^ {\prime} g _ {j} \omega_ {j} ^ {\prime} l _ {i} \omega_ {i} ^ {\prime} l _ {i} \omega_ {i} ^ {\prime} \cdot $$

$$ - \omega_ {i} \omega_ {j} \omega_ {k} \omega_ {l} \omega_ {m} \omega_ {n} \omega_ {o} \omega_ {p} \omega_ {q} \omega_ {r} \omega_ {s} \omega_ {t} \omega_ {u} \omega_ {v} \omega_ {w} \omega_ {x} \omega_ {y} \omega_ {z} $$

$$ l i k \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \cdot $$

$$ - \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left. \text {一} ^ {\prime} = 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 0 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {2} \right| _ {0} - 1 ^ {2} \right| _ {0} - 1 ^ {2} \right| _ {0} - 1 ^ {2} \right| _ {0} - 1 ^ {2} \right| _ {0} - 1 ^ {2} \right| _ {0} - 1 ^ {2} \right| _ {0} - 1 ^ {2} \right| _ {0} - 0 ^ {2}\right) $$

$$ \leq \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 2} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 2} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 2} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {\mathrm {的}} ^ {n} $$

$$ \leq \sum_ {j = 1} ^ {n} \sum_ {i = 1} ^ {m} \sum_ {j = 1} ^ {n} \sum_ {k = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {m} \sum_ {n = 1} ^ {n} \sum_ {p = 1} ^ {p} \sum_ {q = 1} ^ {q} \sum_ {r = 1} ^ {r} \sum_ {s = 1} ^ {s} \sum_ {t = 1} ^ {t} \sum_ {u = 1} ^ {u} \sum_ {v = 1} ^ {v} \sum_ {w = 1} ^ {w} $$

$$ - \mu_ {j} \left. \int_ {0} ^ {\infty} J _ {1} \omega^ {2} \omega \right| _ {0} ^ {1} \frac {1}{\rho_ {j}} \int_ {0} ^ {\infty} \left. \int_ {0} ^ {\infty} \frac {1}{\rho_ {j}} \omega^ {2} \omega \right| _ {0} ^ {1} \frac {1}{\rho_ {j}} \int_ {0} ^ {\infty} \frac {1}{\rho_ {j}} \omega^ {2} \omega $$

$$ \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup $$

$$ - \infty , \omega \leqslant \omega_ {0}, | \omega_ {0} |, \omega_ {1} |, \omega_ {2} |, \omega_ {3} |, \omega_ {4} | $$

$$ \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup $$

$$ \left. \right. \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {\text {一}} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {j} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {\text {一}} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(\mathrm {一})} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} \omega_ {(1)} $$

$$ \rho \ddot {s} \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \Omega $$

$$ - \omega^ {2} c ^ {1} > 0 $$

JgS JgS gS gS gS gS gS gS gS

wla l 1s k s 1k 1s k 1s k 1s k 1s k 1s k 1s k 1s k

G

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

$$ - \mathrm {i} j s \sim \mathrm {i} g l \mathrm {j} \mathrm {g} l 3 \mathrm {j} \mathrm {w} s k _ {l} l l p g l o l $$

$$ - \omega_ {i} j _ {j} \sim i \quad \omega_ {i} \omega_ {j} \omega_ {k} \omega_ {l} \omega_ {m} \omega_ {n} \omega_ {o} \omega_ {p} \omega_ {q} \omega_ {r} \omega_ {s} $$

$$ - \omega_ {0} \omega_ {1} \omega_ {2} \omega_ {3} \omega_ {4} \omega_ {5} \omega_ {6} \omega_ {7} \omega_ {8} \omega_ {9} \omega_ {1 0} \omega_ {1 1} \omega_ {1 2} \omega_ {1 3} \omega_ {1 4} \omega_ {1 5} \omega_ {1 6} \omega_ {1 7} \omega_ {1 8} \omega_ {1 9} \omega_ {2 0} \omega_ {2 1} \omega_ {2 2} \omega_ {2 3} \omega_ {2 4} \omega_ {2 5} \omega_ {2 6} \omega_ {2 7} \omega_ {2 8} \omega_ {2 9} \omega_ {3 0} \omega_ {3 1} \omega_ {3 2} \omega_ {3 3} \omega_ {3 4} \omega_ {3 5} \omega_ {3 6} \omega_ {3 7} \omega_ {3 8} \omega_ {3 9} \omega_ {4 0} \omega_ {4 1} \omega_ {4 2} \omega_ {4 3} \omega_ {4 4} \omega_ {4 5} \omega_ {4 6} \omega_ {4 7} \omega_ {4 8} \omega_ {4 9} \omega_ {5 0} \omega_ {5 1} \omega_ {5 2} \omega_ {5 3} \omega_ {5 4} \omega_ {5 5} $$

$$ - \omega \gamma_ {j} \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \cdot $$

$$ - \mu_ {j} s J l g _ {j} \dot {g} _ {j} \dot {g} _ {j} \dot {g} _ {j} w j i g c u > g g ^ {\prime} g g ^ {\prime} g g ^ {\prime} g g ^ {\prime} \sim j \omega \Omega J l a s s i w | \omega >. $$

$$ - \omega \downarrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \upla $$

$$ - \omega \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda \lambda \rho \lambda $$

$$ - \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \cdot $$

$$ - \mu_ {i} \mu_ {j} \sim j _ {i} j _ {j} \rho \tilde {\omega} \omega \tilde {\zeta} \tilde {\omega} \tilde {\gamma} \tilde {\gamma} \tilde {\zeta} \tilde {\gamma} \tilde {\gamma} \tilde {\zeta} \tilde {\gamma} \tilde {\gamma} \tilde {\zeta} \tilde {\gamma} \tilde {\gamma} \tilde {\zeta} \tilde {\gamma} \tilde {\gamma} \tilde {\zeta} \tilde {\gamma} \tilde {\gamma} \tilde {\zeta} \tilde {s} \tilde {s} \tilde {s} > j. $$

aoglo (SAR)

• uJl lJl w Jllo jw jww.samsung.com/sar,

a 150 g 0g 0g 0g 0g

(,)

S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1

L> Ls u g 1w

SgljwJlai jg cijn g S C w JIwJglo w icJkJbJyJyJgK JIwJgLo 5u JIyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

-ωjLgJgJlsswJdsuOJgs

0g 5vgioo w1, g 5w 5u o 5u 5u 5u 5u 5u 5u 5u

-1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

-1jlo j gilw 5 Jj j j j j j j j j j j j j j j j j

gS S Cgssaaa aS 15 LjRk gS 15 aL j 15 aL j 15 aL j 15 aL j 15 aL j 15 aL j 15 aL j 15 aL j 15 aL j 15 aL j 15 aL j 15 aL j 15 aL j 15 aL j 15 aL j 15 aL j 15 aL j 15

Sjss

JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI JgI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gI J gII I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

-ww 1

JgB 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

"--y S S d E 1 k o 1 1

Cos 11jJgS WpW pW g jdl Jd S baaia cG g g G aas C r w T -cTlalw gI kV gS Ws K S Lw S dss S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

-4 1956

Xavfsizlik ma'lumoti