Galaxy F41 - Telefon komórkowy SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Galaxy F41 SAMSUNG

Nesirte material chroneny autorskym przyem.

Wu Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn Wn W

X Dx- y nnynnnn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

1

n nn n nn nn nn nn

.

ywn nn nnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.7nwnwinn 9n

n n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

N917DyIynn

.

Informacja dotyczzonebezpiecznychstwa

Przed uzyciem urzadzenia nalewy zapoznać są informacjami dotyczymi bezpieczność.
Zawieraju one ogólne wytyczne dotyczné bezpiecznych korzystania z urzadzeni i mogź zawierać tresci niednoszone są do danego produktu. Nalewy postępowac zgodnia z informacjami zawartymi w ostrzeżeniach i przystrogach, aby zapobiec obrażeniom ciatra lub uszkodzeniu urzadzenia.

Termin „urzadzenie" odnosi są do produktu, baterii, elementów dostarczonych z produktem oraz wszelkich zatzwierdzonych przyfirmę Samsung akcesoriów uzywanych z produktem.

Ostrzeżenie

Nieprzestrzeganie zasad i ostrzeyen dotycznych bezpieczne自主 grozi powaznych obrazeniami ciasta lub smiercią

Urzadzenia jest wyposzazone w magnesy. Zachowaj bezpieczna odlegtość między urzadzeniem a przydniotami, takimi jak karty kredytowe lub wszczechiene urzadzenia medyczne, na któ roga oddziatywać magnesy. Uzytkownik, króry ma wszczechione urzadzenia medyczne, powinien przy skorzystaniem z urzadzenia skonsultować są z lekarzem.

Nie uzywać uszkodzonych przyzwiedźysza zasilajność, wtyczek lub gniażdek elektrycznych.

Niezabezpieczone przywodymoga spowodować pożar lub porañenie prȩdem elektrycznym.

Nie dotykaj urzadzenia, kabli zasilajacych, wtyczek ani gniazda elektrycznego mokrymi rękami ani innymi mokrymi czeciami ciasta.

Moze to spowodować porazenie prądem.

Nie ciagrnj zbyt mocno za kabel zerosilajacy podczas odzczania go.

Moze to spowodowa porazenie pradem lub pozar.

Nie wyginać ani nie niszczyć przywodu zasilajść.

Moze to spowodowa porazenie pradem lub pozar.

Nie obstuguj urzadzenia mokrymi rekami podczas tadowania.

Moze to spowodowa' porazenie pradem.

Nie wolno zwierać styków bieguna dodatniego i ujemné gośadowarki.

Takie Dziatanie doit doprowadzić do pożaru lub powaznych obrażćciata.

Nie korzystać z urzadzenia na otwartej przyestrzeni podczas burzy.

Moze to skutkować porazeniem przem lub wadliwym dziataniem urzadzenia.

Naleź korzystać wyłącznie z baterii, tadowsarek, akcesoriów materiały wiatwierdzonych przy bez producenta.

• Uzywanie zwyktych baterii lub Ładowarek sąs skróci czas eksploatacji urzadzenia lub spowodować和他的 awarię. Może sąs spowodować pozar lub wybuch baterii.
• Naleź korzystać tylko z baterii, tadowsarek i kabli zaakceptowanych przy bez firmę Samsung i przyeznaczonych dla danego urzadzenia. Uzywanie niedzychbaterii, tadowsarek i kabli moż spowodowej powazne obrażenia lub uszkodzenia urzadzenia.
• W przypadku stosowania akcesoriów lub materiały wierzataw ziezatawierdzonych przy bez Firmę Samsung, nie ponosi ona odpowiedzialnosci za bezpieczędstwo uzytkownika.

Nie nosić urzadzenia w tylnej kieszeni lub przy pasie.

• Urzadzenia要去 zostac uszkodzone, eksplogowac lub wywocta pozar, jesti znajdie sie pod nadmiernym naciskiem.
  W przypadku uderzenia lub upadku mozesz zostac zraniony.

Urzadzenie nalezy chronić przy upuszczeniem i nadmiernym udarem mechanicznym.

• Moze dojsc do uszkodzenia urzadzenia lub baterii, nieprawidtowego dziatania urzadzenia lub skrocenia loro zywatnosci.
• Moze takze dojsc do przyegrzania, zapalenia lub innych zagrozen.

Podczas uzytkowania i likwidacji urzadzenia i tadowarek nalezy zachować ostrożnosć.

• Nigdy nie naleź wyrzuać bateri lub urzadzenia do ognia. Nigdy nie naleź umieszczć bateri ani urzadzen na urzadzeniach wydzielajycch ciepto, takich jak kuchenki mikrofalowe, piece i grzejniki. Urzadzenia要去 wybuchné, jestli zostanie zbyt mocno rozgrzane. Podczas pozbywania są zuzytych bateri i urzadzen naleź przyestręgać wszystkich przyepisów lokalngo prawa.
  Urzadzenia nie nalezy zgniatac ani przybebijać.
• Urzadzenie naleźychronicrzed wysokim ciñnieniem zewétrznym, poniewaź moze to byc przyczynę zwarcia obwów wewétrznych i przyegrzania.

Nalezy chronic urzadzenie, bateri i tadowarke przy uszkodzeniem.

• Nie nalezy narzać urzadzenia ani baterii na Dziatanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur.
• Skrajnie wysokie lub niskie temperatury mogę być przyczyna uszkodzenia urzadzenia, skrocenia为其ozywotnosci, a takłe zmiejszenia pojemnosci i czasu pracy baterii.
• Nie wolno zwierać styéków bieguna dodatniego i ujemnégo baterii. Ponadto naleź zapobiegać ich przypadkowemu zwareciu przy bez metalowe przyedmioty. Zwarecie styékowej są doprowadzić do wadliwo go dziatania baterii.
• Nie uzywać kabla złuszczość sie lub uszkodzoną warstwo zewnetrzną, oraz nie uzywać uszkodzonychczyźle dziażajycych tadowarek lub baterii.
• Nie wączać aniNie uzywać urzadzenia z odkrtyk komorą baterii.

Nie przechowywać urzadzenia w poplizu grzejników, kuchenek mikrofalowych, urzadzen kuchennych lub pojemników pod ciasnieniem.

• Może to spowodówac rozszczelnienie baterii.
  Urzadzenie doit sie przyegrzac i spowodowa pozar.

Urzadzenia nie sązy uzywać ani przechowywoć w miejscach o wysokim stęzeniu pytu, kurzu czy innych materiałowznajdujczych sie wgowietrzy.

Kurz lub obce substancje mogę spowodowej danele urzędzenia i doprowadzić do pożaru lub porazenia przem.

Zącze wielofunkcyjne i mały koniec Ładowarki sąȩzy chronić przyzed zetakniȩciem z materiażami przyzewodźycymi, takimi jak cieczne, pyt, sproszkowy metal i wólady z otówka. Nie dotykać zącza wielofunkcyjné gostrymi narędziAMI i nie poddawac go uderzeniom.

Materiały przywodzace moga spowodstaw zwartie lub korozje styków, co grozi wybuchem lub pozarem.

Podczas korzystania z Ładowsarki bezprzewodowej nie sąȩzy umieszczacć innych przychodmiotów, takich metalowe obiekty, magnesy, karty z paskiem magnetycznym pomiedźny urzadzeniem i Ładowsarka bezprzewodowej.

Urzadzenie doit sie prawidów o lub przyegrzać sie.

Nie grycz ani nie ssać baterii ani urzadzenia.

• Może to spowodować uszkodzieńie urzadzenia lub wywołąc wybuch albo poźar.
• Dzieci i zwierzeta moga sie udławic matymi czesciami.
• Jesli z urzadzenia korzystajady daneci, upewnic sie, ze robia to prawidtowo.

Urzadzenia ani dostarczonych akcesiorów nie nalezy wiktadać do oczu, uszu ani ust.

Takie zachowania mogę być przyczyna uduszenia lub powaznych obrażen.

Nie eksploatowac uszkodzonej lub roszczelnionej baterii litowo-jonowej (Li-Ion).

W sprawie bezpiecznej utylizacje baterii litowo-jonowych naleź skont⁺tować są z najblźyszym autoryzowanym centrum serwisowym.

Nieprzestrzeganie przystroi zasad bezpiecznych grozi obrażeniamiciai i zniszczeniem mienia

Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu innych urzadzen elektronicznych.

• Większość urzadzenia elektronicznych wykorztystuje sygnaty o czȩstotliwość radiowej. Posiadane urzadzenia są zlokacja prace innych urzadzen.
• Postugiwanie sączem danych LTE要去 zaklocac dzialanie innych urzadzen, jak sprzet audio i telefony.

Nie uzywać urzadzenia w szpitalu, samolocie lub pojeźdie, ktorego prace moga zaktóca fale radiowe.

• W miäre mözgliwość unikać korzystania z urzadzenia w promieniu 15 cm od Rozrusznika serca, poniewaN sąkłośćkiego prace.
• Aby ograniczyc ryzyko zaklocenia pracy Rozrusznika serca, trzymać urzadzenia po przyciwnej stronie ciasta od tej, z ktorey znajduje sie Rozrusznik.
• W przypadku uzywania sprzętu medycznégo, przyrozprésȩciem korzystania z urzędzenia sąȩ skont⁺tawkć są⁻z producentem sprzȩtu, aby okres瓠,czy na seinen dane są⁻w y wptyw fale radiowej emitowane przy uzędzenia.
• Postgliwanie sie urzadzeniami elektronicznymi na poukędzie samolotu są zlokacja prace przyrzadów nawigacyjnych samolotu. Naleź przyestrzegać przyepamów linii lotniczych oraz polecen personelu samolotu. Ješli uzywanie urzadzenia jest dozwolone,NSEZY pAMIETAC o wączeniu trybu samolotowej.
• Emitowane przyez posiadane urzadzenia fale radiowe mogę powodowej nied的例子 urzadzenia elektronicznych w samochodzie. Dalsze informacja są zyskać odroducenta.

Nie narażć urzadzenia na dziatanie gegesto gymu lub oparów.

Moze to spowodowauc uszkodzenie powlcki zewnetrznej urzadzenia lub jeu wadliwe dziatanie.

W przypadku korzystania z aparatu słuchowej skont⁺t⁻w⁺c są z seinen producentem w sprawie zaktóć⁻falen radi⁺w⁻ymi.

Fale radiowe emitowane przy uzadzenia moga zaktócać Dziatanie niedtórych aparatów stuchowych. Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy skontakwacsi z producentem, aby okreslicc, czy na dziatanie aparatu stuchowego major wptyw fale radiowe emitowane przy uzadzenia.

Nie pos.§ugiwać sązadzeniem w_CITY urzadzen lub aparatów emitujycch fale radiowe, jak gośniki lub maszty radiowe.

Fale radiowe mogę spowodowej wadliwe dziatanie urzędzenia.

Wyęczanie urzadzenia w otoczenia u podwyźyszonym ryzyku eksplozji.

W strefie zagrozenia wybuchem nie nalezy wyjmownik baterii, lecz wythagocz urzadzenia.
- W strefie zagrozenia wybuchem naleź yawsze stosowej są do wzystkich przyepsów, znaków i instrukcji.
- Nie uzywać urzadzenia w.),规模最大 tankowania paliwa (na stacjach benzynowych) ani w.), zbiorników z paliwem, srodkami chemicznych lubsubstcjami wybuchowymi.
- Nie naleźny przechowywać palnych pląnów i gazów oraz materiały wybuchowych w tym samym schowku, w tymorym jest przechowywane urzadzenia,.goe częsci i akcesoria.

Ježeli jakolwiek częsć urȩdzenia jest zepsuta, wyddziela dym lub zapach spalenizny, naleźny natychmiast zaprzejność uzywania. Urȩdzeniaromatica uzywać ponownie tylko po naprawie w Centrum serwisowym firmy Samsung.

• Odłamki szkła lub tworzywa akrylowego moqa spowodstawicy rany dōti lub twarzy.
  Kiedy urzadzenie wydziela dym lub zapach spalenizny, moze dojsc do wybuchu baterii lub pozar.

Przestrzeganie wszelkich ostrzeżen i przyepsów, dotycznych korzystania z urzadzen przenosnych podczas prowadzenia pojazdu.

Podstawowym obłowiazkiem kierowcy jest bezpieczne prowadzenia pojazdu. Jeśli zabrania unto sązy korzystać z urzadzenia podczas prowadzenia pojazdu. Welu zapewnienia bezpieczność uzytkownika i innychość sązy postopowej zgodnia ze zdrowym rozsȩdkiem i natestpućymi wskazówkami:

• Poznać urzadzenia i funkcjé ułatwie sączego obstęge, np. szybkie wybieranie i ponowne wybieranie. Funkcjé te pomaqaja ogranicZYC czas potrzebny na nawiazanie lub odebranie połaczenia.
• Umieszczac urzadzenia w tym dostepnym几点cu. Umieszczac urzadzenia w几点cu dostepnym bez potrzeby odrywania wzroku od drogi. Nie odbierac połaczenia w niedogodnym momencie. Poczekadc na是我的 odebranie przy czecze gośsowa.
• Zawiesić odbieranie połęczenia w przypadku wzmyzość go ruchu lub trudnych warunków drogowych. Niebezpiecznego moja byc: deszcze, deszcze ze sąciegiem, sąg, lód i wzmyzość ruch.
• Nie notować aniNie wyszukiwić numerów Telefonu. Przeglądanie listy sprawdo załatwienia lub kontaków odwraca uwage od podstawowej obowiazku, jakim jest bezpieczne prowadzenia pojazdu.

• Z umiarem korzystać z urzadzenia i oceniać warunki drogowe. Nawiązywać połaczenia podczas postoju lub przyźęsieniem sie do ruchu. Planowania rozmowy na chwile, qdy pojazd nie porusza są.

• Nie wdawac sie w stresujace lub emocjonujace rozmowy, ktore moga odwracauc uwage. Informowac rozmowc o prowadzeniu pojazdu. Przerywa c rozmowy, ktore moga odwracauc uwage od warunkow na drodze.

Nalezyta dbañosci obstuga urzadzenia

Ochrona urzadzenia przyd woda.

• Wilgoć iptyn y mogą uszkodzić czȩci i elementy elektronicze urzadzenia.
• Nie wączaj urzadzenia, które jest mokre. Jesli urzadzenia jest wączone, wyȩcz je i natychmiast wyjmij baterie (jesli urzadzenia nie chce są wyȩczyć lub nie moźysz wyȩć baterii pozostaw je tak, jak jest). NatestPNie wysusz urzadzenia ręcznikiem i zaniaść je do serwisu.
• Urzadzenia posiada wewnétrzne wskaźniki obecnosci cieczy. Uszkodzenia urzadzenia wynikajace z ingerenci wody moga spowodowej uniewañnienie gwarancji producenta.

Przechowywać urzadzenia tylko na plaskich powierzchniach.

Wrazie upadku urzadzenie moze ulec uszkodzeniu.

Urzadzenia są zwyac w temperaturze otoczenia w zakresie od 0^ do 35^ . Mnza je przechowyac w temperaturze otoczenia w zakresie -20^ do 50^ . Uzywanie urzadzenia lub为其 przechowywanie w temperaturze wykraczajacej poza te zakresy要去 spowodowauc uszkodzenie urzadzenia lub skrocenie okresu eksploataggi baterii.

• Nie nalewy trzymać urzadzenia w mistręcach bardzo rożgrzanych, jak samochód w porze letniej. Moź to spowodowej wadliwe danejanie ekranu, uszkodzenia urzadzenia lub wybuch baterii.
• Nie wystawiać urzadzenia na dlugotrwa, bezposrednie danejanie swiatka stonecznégo (na przykta nad desce rozdzielczej samochodu).
  W przypadku urzadzenia z wyjmawaną baterią baterie są za przechowyȩć osobno w temperaturze otoczenia w zakresie 0^ do 45^ .

Nie przechowywać urzadzenia z metalowymi przydmiotami, np. monetami, kluczami i naszyznikami.

• Może to spowodówac porysowanie lub uszkodzenia urzadzenia.
  Zetknięcie stycko bateri z metalowymi przydmiotami są wywocta pozar.

Nie przechowywać urzadzenia w基础知识 spoja magnetycznych.

• Narażenie urzadzenia na dziatanie pola magnetycznégo sądowadzić do和他的 uszkodzenia lub roztadowania baterii.
• Pole magnetyczne besoin uszkadzać karty z paskiem magnetycznym, w tym karty kredytowe, telefoniczne, paszporty i karty pokędowe.

Unikać dotykania urzadzenia, sąsi są przyegrżewa. Nieszastosowanie są要去 spowodowej odparzenia, zaczerwienienie skóry i jej odkarwienie.

• Naleź yawracać uwage,czy urzadzenia sie nie przyegrzewa w przypadku dslugotrwatego uzytkowania i unikać dslugotrwatego kontaktu ze skóra.
• Nie siadać na urzadzeniu ani nie dotykać bezposrednio do skóry przyez dlugi czas podczas tadowania lub gdy urzadzenia jest podłaczone do zródrę zasilania.
• Kaźda osoba ma inną tolerancź na wysoką temperaturę. Naleź zachować szczególny ostrożnosć, gdy urzadzenia jest uzytkowane przy czȩci, osoby starsze oraz osoby niepegnosprawne.

Nie uzywac urzadzenia bez zaotozonej tylnej Pokrywy.

Bateria mogtaby wtedy wypasz z urzadzenia i ulec uszkodzeniu lub spowodac wadliwe dziatanie.

Nalezy uwazać, aby nie naswielmetić obiektywu aparatu silnym zródtem swiatta, takim jak bezposrednie swiatto stoneczne.

W przypadku wystawienia obiektywu aparatu na dziatanie silnego zródta swiatla, takiego jak bezposrednie swiatto stoneczne,要去 dojsc do uszkodzenia matrycy aparatu. Uszkodzenia matrycy jest nieodwracalne i powoduje kropki lub plamy na zdjeciach.

Ježeli urzadzenie jest wyposzazone w lampę blyskowa aparatu lub latarke, nie uzywać ich blisko oczu ludzi i zwierzata.

Użycie lampy błyskowej w sąȩj odlegloiść od oczu sąze spowodowej chwilowa utrata zdolnosci widzenia lub uszkodzić wzrok.

Zachowaj ostroźnosć podczas patronenia na błyskajace są obrazy.

• Nie uzywaj urzadzenia w całkowiecie ciemnych pomieszczeniach oraz nie trzymaj ekranu zbyt blisko
• Błyski obrazu widoczne podczas dędźszego ogladania filmów lub grania w Gry mogą doprowadzić do大纲gowek lub utraty przytomnosci. Jeśli poczujesz jakikolwiek dyskomfort, zaprzejność natychmiast uzywania urzadzenia.
• Jesli w rodzinie byty przypadki drgawek lub utraty przytomnosci w trakcie poslugiwania sie podobnym urzadzeniem, przyrozprésenciem korzystania zkiego nalezy zasięgnac porady lekarskiej.
• W przypadku odczuwania dyskomfortu, jak skurcze mięsni lub oszotomienie, naleź niedzwocznie przerwać korzystanie z urzadzenia i zasięgnac porady lekarskiej.
• Aby oczy sie nie meczyty, naleź robieczeste przyw y w trakcie postrugiwania sie urzadzeniem.

ZminimalizuJ rzyko obrazen winikajacych z powtarzajacych sie ruchow.

Ciagte powtarzanie jeder czynnosci, takiej jak naciskanie klawiszyc, rysowanie postaci palcami na ekranie dotykowym lub granie w gry moze doprowadzic do zmeczenia dtoni, karku, ramion lub innych czeci ciata. Gdy chcesz uzywać urzadzenia przyduszyc czas,Nie sciskaj go za mocno, naciskaj klawiszede likatnie i rob czeste przerwy. Jesli w trakcie pracy odczuwane jest zmeczenia lub dyskomfort, przyerwać korzystanie z urzadzenia i skontaktować sie z lekarzem.

Podczas uzywania stuchawek pamiętaj o ochrione stuchu i uzzu.

• Dlugotrwaty kontakt z gólsnymi dzwiekami sąwedzić do uszkodzenia słuchu.
• Kontakt z gólsnymi dzwiekami podczas marszu要去 odwracać uwage i przyczynic są do wypadku.

• Przed podączeniem stuchawek do zródta dzwieku nalezy zawsze zmiejeśczy gólosnosc. Nalezy ustawic takiminimalny poziom gośnosci, aby styszcrozmwę lub muzykę.

• W suchych.), w srodku stuchawek moze dojsc do gromadzenia sie elektrycznosci statycznej. Staraj sie nie uzywac stuchawek w takich.), Pamiętaj, aby przy podląceniem stuchawki do urzadzenia dotknć dowolnego obiektu metalowej. Pozwoli to na Rozladowanie elektrycznosci statycznej.

• Nie posługiwać są stuchawkami w trakcie prowadzenia samochodu lub jazdy rowerem. Może to Rozpraszć i przyczynic są do spowodOWANIA wypadku. Ponadto w niedtórych krajach jest to zabronione.

Korzystajc z urzadzenia podczas chodzenia lub przyemieszczania sie nalezy zachowac uwage.

• Aby uniknac obrażćciata, naleź yawsze zwracć uwagę na otoczenia.
• Nalezy uwazać, aby kabel stuchawek nie uległ zapłataniu w ramionach lub w Polskich przyedmiotach.

Nie wolno malować urzadzenia ani naklejac na nie naklejek.

• Farba i naklejki moga zablokować elementy ruchome i uniemozliwić poprawne Dziatanie urzadzenia.
• Uzytkownikicy uczuleni na farbę lub metalowe elementy urzadzenia mogą odczuwać swędzenia, mogą dostaec wysypki lubMZe im puchnac skóra. W takim wypadku naleź przerwać korzystanie z urzadzenia i skonsultować sie z lekarzem.

Podczas montowania urzadzenia i akcesoriow nalezy zachować ostrożnosć.

• Naleź upewnić są,czy wszystkie urzadzenia oraz związane z nimi akcesoria zostały bezpiecznych zamontowane w samochodzie.
• Nie umieszeczć urzadzenia i akcesoriów w obszarze nadmUCHIWANIA poduszki powietrznej. Nieprawidtowo zainstalowane urzadzenia bezprzewodowe要去 spowodować powazne obrażenia ciatr w przypadku gwättownego nadmUCHIANA poduszki powietrznej.

Nie upuszczac urzadzenia, ani nie naraza c go na uderzenia.

• Może to spowodówac uszkodzenia lub wadliwe dziatanie urzadzenia.
• Wygięcie lub deformacja urzadzenia są spowodowej和他的 uszkodzenia lub uszkodzenia nowy chymetry不同程度ny.

Maksymalizacja czasu przyc ybaterii i tadowarki.

• Jesli bateria nie bedzie uzywana przydztcas, moze to doprowadzić do jej wadliwo go dziatania.
• DługoNiezywane urzadzenia ulegnie roztadowaniu i przyd użyciem;będzie musiato byc ponownie naładowane.
• Nieuzywane tadowarki nalezy odączyc od gniazd zasilania.

• Baterii nalezy uzywać tylko do celów, do których zostaty przy bezznaczone.

• Aby utrzymać urzadzenia i baterie jak najdłuzej w optymalnym stanie technicznym,NSEZY przestrzegać wzystkich instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku. Uszkodzenia lub wadliwe dziatanie spowodOWane przyznieprzestrzeganie ostrzeżeni i instrukcji mogaN nie podlegać gwarancji producenta.

• Urzadzenia要去 czasem ulec zuzyciu. Niekotre czymi naprawy są objete gwarancja przyez okres jej obwiatywania, ale uszkodzenia lub zuzycie spowodowane przyez korzystanie z niezatzwdzonych akcesoriowNie są.

Poslugjac sie urzadzeniem, nalezy stosowac sie do nastepujacych wskazowek:

Trzymać je prosto, tak jak zwykty Telefon.
Mówić prosto do mikrofonu.

Nie nalezy rozbierac, przerabiać lub naprawiac urzadzenia.

Zmiany i modyfikacja urzadzenia moga doprowadzić do uniewaznienia gwarancji producenta. Jeźeli urzadzenia wymaga naprawy, zanieść je do centrum serwisowej firmy Samsung.
- Nie nalezy rozbierac ani przykemuwc baterii, qdyz moze to doprowadzić do wybuchu lub pozaru.
- Nie wolno demontować i wykorzystwyac ponownie baterii.
- Wyłączać urzadzenia przy得住em z niego baterii. Wyłącie baterii z wączonego urzadzenia są spowodowej go wadliwe dziatanie.

Podczas czyszczenia urzadzenia stosowac sie do nastepujacych wskazowek:

• Przetrzej urzadzenia lub tadowskarce recznikiem lub gumka.
  Oczysci styki baterii za pomoca wacika lub recznika.
• Nie uzywać sroków chemicznych ani detergentów. Może to spowodowej odbarwieuie lub zniszczenia zewnetrznej powǒti urzadzenia, a taků skutkować poraźeniem pradem lub poźarem.
  Chron urzadzenie przykzem, potem, tuszem, olejami i produktami chemicznych tj. kosmetyki, spray antybakteryjny, mydlo do rak, detergent i srodki owadobojcze. Zewnetrzne i wewnetrzne czeci urzadzenia moga zostac uszkodzone lub urzadzenie要去 gorzej działac. Jesli urzadzenie zostanie zanieczyszczone jeder z tych substanci, nalezy je wytrzech miaęka, niestrzejność szmatka.

Uzywac urzadzenia wyłacznie w zgodzie z seinen przyznaczeniem.

Urzadzenia要去dziatc wadliwie.

Uzywajac urzadzenia w规模最大 publicznym nie zaktocac spokoju innym.

Naprawy urzadzenia moga byc dokonywane tylko przy wykwalifikowanych pracowników serwisu.

Proba naprawy urzadzenia przy ziewykalifikowanych pracowników要去 doprowadzić do是我的 uszkodzenia i uniewañnienia gwarancji produkta.

Delikatnie obchodzić sie z kartami SIM, kartami pAMIci i kablami.

• Podczas wiktadania karty lub podłuczania kabla do urzadzenia, uwazć na to, aby wiktadć kartę lub kabel z wąsciwej strony.
• Nie nalezy wyjmownik karty, gdy informacja są przenoszone na nią lub uzywane przyez urzadzenia. Może to spowodownik utrata danych i/lub uszkodzenia karty lub urzadzenia.
• Nalezy chronić karty przydć silnymi wstrzyszami, sądunkami elektrostatycznych oraz zakłoceniami elektrycznych ze strony innych urzadzen.
• Nie nalezy dotykać złotych styków karty pAMIci palcami ani metalowymi przyedmiotami. W razie zabrudzenia nalezy wytrzejć karte miękka sciereczka.
• Włodanie karty lub podstawanie kabla na sąę lub niewości stroną są skutkowania uszkodzeniem gniażda wielofunkcy vinegar lub innych czemu urzadzenia.

Zapewnianie dostepu do ustug alarmowych.

Chronić dane osobowe i nie dopuszczć do ujawnienia lub naduźycia poufnych informacje.

• Elementem korzystania z urzadzenia powinno byc regularne wykonywanie kopii zapasowej waznych danych. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnosci za utrate jakichkolwieck danych.
  Gdy chcesz wyrzuci urzadzenie, zresetuj je, wykonujcwczesnej kopi zapasowa wsystkich danych W ten sposob zabezpiecysz si prerd dostepem do osobistych informaci ze strony niepowotanych osob.
• Pobierajac aplicacja dokladnie zapoznaj są informacjami wyyswietlanymi na ekranie. Szczegolny ostrożnosć naleź zachować w przypadku aplicacja, króte uzyskuja dostep do wiels fungcji lub do znacnej ilosci informacijs osobistych.
• Regularnie sprawdzać konta pod względemNieautoryzowanego lub podejrzanego użycia. Jeźeli odkryte zostaną slady niewláciwo go wykorzystania informacijs osobistych, naleź skontaktować są dostawca usgli w celu skasowania lub zmiany danych konta.
  W przypadku zgubenia lub kadziezy urzadzenia,zmien ha sta do kont,aby chronic informacion osohowe
  Unikaj korzystania z aplikacje z niedznanych zrodet i blokuj urzadzenia za pomocag wzoru, hasa lub kodu PIN.

Nie Rozpowszechniaj materiaw chronionych prawem autorskim.

Nie Rozpowszechniać materiały chronionych prawem autorskim bez zgody wąstcieli tych materiały. Niezastosowanie są do体系建设 zolecezenia są przyczyna naruszenia spraw autorskich. Producent nie odpowiada za jakiekolwiek skutki prawne niedalny rozpowszechniania materiały chronionych prawem autorskim przyztkownika.

Informacja dotyczna zachowania danych w naprawianym urzadzeniu.

Informujemy o koniecznosci sporzadzenia kopii zapasowej wszelkich waźnych dla klien ta tresci i danych przechowywnych w produktcie, poniewaz podczas naprawy lub wymiany produktu, tresci i dane moga ulec zniszczeniu. Firma Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. nie bedzie ponosić odpowiedzialnosci w przypadku jakichkolwiek szkód lub strat wynikajacych z utraty, uszkodzenia lub zniszczenia tresci lub danych podczas naprawy lub wymiany produktu.

Informacja dotyczna uzytkowania urzadzeń z panelem dotykowym.

Informujemy, iž uszkodzenie panelu dotykowej w postaci rys lub zadrapan przyez ostre i/lub twarde przychodmioty (np. klucze) moga prowadzić do wadliwej przyca urzadzenia. Usterki spowodOWANE powozyszym, zgodnie z warunkami gwarancji, traktowane są jaku uszkodzenia mechaniczne i nie są objete gwarancja.

Szkodliwe oprogramowanie i wirusy

Aby chronić urzadzenia przy szkodliwym oprogramowaniem i wirusami,{naleź y stosować są do następujectych wskazówek. Niestosowanie są do nich sątkowej zniszczeniem lub utrata danych bez moziwość skorzystania z ustugi gwarancynej.

• Nie pobierać niedznanych aplikacja.
• Nie odwiedzaćNiezaufanych stron internetowych.
• Usuwac podejrzane wiadomosci e-mail i wiadomosci w komunikatorze od niedznanych nadawców.
• UstawicISTA i regularnie je zmieniać.
• Dezaktywować funkcjé komunikacja bezprzewodowej, jak Bluetooth, w czasie, gdy nie są uzywane.
• Jesli urzadzenie Dziwnie są zachowuje, sprawdzić za pomoczą programu antywirusowej,czyNie jest zainfekowane.
• Przed uruchomieniem nowo pobranych aplikacje i plików uruchamiać na urzadzeniu program antywirusowy.
• Zainstalować programy antywirusowe na komputerze i regularnie je uruchamiać, aby sprawdzać, czy nie doszło do infekcjı.
• Nie edytować ustawien rejestru ani nie modyfikować systemu operacyjniego urzadzenia.

Informacja o certyfikacie SAR (Specific Absorption Rate - specyficzny poziom napromieniowania)

Aby uzyskać wieść informacijs, naleź odwiedzic witrynew www.samsung.com/sar, a nastepnie znaleźć uzywane urzadzenia i seinem numer modelu.

Prawidowej usuwanie produktu

(Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny)

To oznaczenia umieszczone na produktie, akcesoriach lub dokumentaci oznacza, ze po zakończeniuk eksploatacji nie nalezy wyrzucać unto produktu ani loro akcesoriów (np. tadowarki, zestawu stuchawkowej, kabla USB) ze zwykymi opadami komunalnymi. Aby uniknac szkodliwoe wptywu na srodowisko naturale i zdrowie ludzi wskutek niedkontrolowanego usuwania oppadów, prosimy o oddzielenie tych przydmiotów od

odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recycl Kling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiały.

Welu uzyskania informaci na tematjejscia i sposobu bezpiecznego dlaŚrodowiska recyklingu tych przydmiotów, uzytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować są z punktem sprezaźdy detalicznęj, w ktorym dokonali zakupu produktu, lub z organem wądz lokalnych.

Uzytkownicy w firmach powinni skontaktoać sie swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani seinem akcesoriów nie naleź wy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Sposob poprawego usuwania baterii, w które wyposañony jest niniejszy produkt

Oznaczenia na baterii, instrukcji obstugi lub opakowaniu oznacza, ze po upływie okresu uzytkowania baterie, w które wyposañony byt dany produkt, nie mogą zostć usunięte wraz z innymi odpadami komunalnymi. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuja, ze dana bateria zaiewera rtć, kadm lub ołow w ilosci przywyźyszajść poziomy odniesenia opisane w dyrektywie WE 2006/66.

Wyłaczenia z odpowiedzialnosci

Częsć zawartość i ustug dostepnych za pomocą togo urzadzenia naleź do podmiotów trzechich i jest chroniona prawami autorskimi, patentami, zastrzeżeniem znaków towardych oraz innymi sprawami własnosciintelektualnej. Ta zawartość i ustug są dostarczane wyłączne do uzytku osobistego i niedkomercyjniego. Uzytkownik nieMZe uzywać tej zawartość ani ustug w spośb, ktoplny nie zostat autoryzowy przyez wlasciela zawartość lub dostawcie ustug. Bez agraniczenia do powyȩwymienionych warunków, w przypadku braku wyraźnej zgody odpowiednio go wlasciela zawartość lub dostawcy ustug nie jest dozwolone modyfikowanie, kopiomanie, ponowne publikowanie, przyszañanie, wysytanie, przyekazywanie, tłumaczenia, sprechodawanie, tworzenia utworów pochodnych, wykorzystywanie ani Rozpriadowatanie wźaden spośb, z wykorzystaniem jakiegokolwiek medium, jakiejkolwiek zawartość lub ustug wyświetlanych za pomocą togo urzadzenia.

"ZAWARTOŚC I USŁUGI POCHODZACE OD PODMIOTów TRZECICH S:A DOSTARCZANE W POSTACI "TAK, JAK JEST". FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE W SPOSÓB WYRAZNY ANI DOROZUMIANY, ZE ZAWARTOŚC LUB USŁUGI DOSTARCZONE W TEN SPOSÓB BEDIA ZDATNE DO JAKIEGOKOLWIEK CELU. FIRMA SAMSUNG WYRAZNIE ZRZEKA SIE WSZELKICH WYNIKOWYCH GWARANCJI, W TYM, ALE BEZ OGRANICZENIA DO GWARANCJI ZDATNOŚC HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚC DO OKRESLONEGO CELU. FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE SCSLOŚC, PRAWIDŁOWOSCI, PUNKTUALNOŚC, LEGALNOŚC ANI KOMPLETNOSCI ZADNEJ ZAWARTOŚC LUB USŁUG UDOSTEPNIANYCH ZA POMOCA TEGO URZADZENIA I W ZADNYCH OKOLICNZOSCIACH, Z WŁACZENIAM ZANIEDBANIA, NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚC ZWIAZANEJ Z UMOWA LUB KONTRAKTEM ZA ZADNE BEZPOSREDNIE, POSREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY, HONORARIA ADWOKATOW, WYDATKI LUB INNE SZKODY WYNIKAJACE ALBO LACZACE SIÉ Z JAKIMIKOLWIEK INFORMACJAMI ZAWARTYMI LUB ZWIAZANYMI Z UZYCIEM ZAWARTOŚC LUB USŁUG PRZEZ UZYTKOWNIKA BADZ PODMIOTY TRZECIE, NAWET JESLI ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOZLIWOŚC WYSTAPIENIA TEGO RODZAJU SZKÔD". Swiadzenia usług przy podmioty trzechie są zostac zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i firma Samsung nie gwarantuje, ze zawartość lub uzługa;będą dostepne przy jakolwiek czas. Zawartość i uzługi są przesypane przy podmioty trzechie za posrechnictwem sieci i urzadzen przesyłowych, ktorneNie są kontrolowane przy firmę Samsung. Bez agraniczenia ogólnosci ninejszego wyłączenia z odpowiedzialnosci firma Samsung wyraźnie zrzejka się wszelkiej odpowiedzialnosci za przerwanie lub zwieszenia dostepności zawartosci lub uzługi uzyskiwanych za pomocąargo urzadzenia. Firma Samsung nie ponsi odpowiedzialnosci za uzługiientsa zwiaganeztazawartoscią i uzlugami. Pytania i zadania dotyczace zawartosci lub uzług nalezy kierować do ich dostawcow.

UWAGA!

• Firma Samsung Electronics nie ponosi odpwiedzialnosci za utratę danych, która spowodOWANA bedzie niewlasciwym uzytkowaniem urzadzenia.
• Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnosci za wszelkie szcęgólneczy przyypadowej szkody, które mogę.powstać wDyniku uzytkowania urzadzenia.
• Nie udziela są jakichkolwiek gwarancji uzytecznosci handlowej lub przydatnosci do okreslonego celu chyba, ze prawo stanowy inaczej.
• Nie udziela sie gwarancji na dęgowiecznosć działania poszȩgólnych stykol oraz gwarancji na bezwźgliędna trwałość wszelkich elementów urzadzenia.
• Nalezy przyestrzejaco zasad prawidłowego uzytkowania zarowy no urzadzenia jak i poszczegolnych akcesoriow (tadowarka, bateria i innate). Nie nalezy podlączać urzadzenia do innych urzadzen bezwczesniejskiego zapoznania są z instrukcję ich obstugi. Za wady i usterki urzadzenia powstate wwyniku nieprawidłowego(go uzytkowania oraz wwyniku podlączania urzadzen nieprzeznaczonych do wspótracy z urzadzeniem odpowiada uzytkownik.
• Gwarancja nie są objęte elementy ulegajće naturalnemu zȩzyciu w Wyniku eksploatacji (np. wytarcie napisów na klawiaturzeczy wytarcie oraz zadrapania obudowy). Gwarancja nie obejmude rownikę usterek powstałych w Wyniku dziatania czynników atmosferycznych (np. zawilgocenieczy uterki wynikię z dziatania wysokich lub niskich temperatur).

Nedistribuujte materiały chranyche autorskymi przyvami

Ss Sjckl l s 1 w g g wggl y gol y d c w g s gl y

-²

w 100 Jll jJgI jgl gJgJgJgJgJgJgJgJg

Jj j J 1000000000000000000000000000000000000000000000000

U

Lkws jw k 51 y slao g j Lkws Jg y og ly Lkswy s r w s Jioo o g s lgo Jl

-

u w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

vssg 1 g jg jdsj Jbsg k s w| g| w cJg SjS oI s uR S oI

-www

JlsswI C w C BpBswIgI JyR S K dI cI

J 1

---

• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1

J 1