Galaxy F41 - Telefon mobil SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Galaxy F41 SAMSUNG

Sjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgssjgss

.

g jj j, g d, lal o jn jw jl g o b jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Device 8g 8g 8g (0.005) 3g 3g c.4p g 6g 6g 6g

Informații despite siguranta

Vâ rugăm să cititi aciste informații importante despree siguranta inainte de autiliza dispositivul.
Acestea contin aspecte generale despree siguranta si pot include continut care nu se aplică dispositivului dvs. Urmați informațiile privind averismentele si precautile pentru a preveni ranirea dvs. sau a alteror persone si pentru a preveni deteriorarea dispositivului.

Termenul „dispositiv" se refera la produs.si la bateria acestuia, articolele furnizate impreună cu produsul si orice accesorii aprobate de Samsung utilizeze cu acesta.

Advertisement

Nerespectarea avertimentelor 山 regulilor de siguranța poate causa ranirea gravă sau decesul

Dispositivul dvs. contine magneti. Păstrați o distanță sigură intre dispositivul dvs.și obiecte care pot fi afectate de magneti, precum carduri de credit sau dispositive medicale implantabile. Dacă aveți un dispositiv medical implantabil, consulțați medicul dvs. inainte de utilizare

Nu utiliziarti cabluri, fişe de alimentare deteriorate sau prize electrice desprinse

Conectarile nesecurizate pot cauza soc electric sau incendiu.

Nu atingeti dispositivul, cablurile de alimentare, stecherele sau priza electrica cu mainile sau alte parti ale corpului umede

Nerespectarea acestei instructiuni poate cauza soc electric.

Nu trageti excessiv de cablul de alimentare atunci cand il deconnectati

Nerespectarea acestei instruţiuni poate cauza soc electric sau incendiu.

Nu indoiti si nu deteriorati cablul de alimentare

Nerespectarea acestei instrucliuni poate cauza soc electric sau incendiu.

Nu folosi dispositivul cu mainile umede in temp ce acesta se incarc

Nerespectarea acestei instruanti poate cauza soc electric.

Nu conectati direct borna plus si borna minus a incarcatorului

Nerespectarea acesti indicati poate cauza incendiu sau ranirea grava.

Nu folosi dispositivul in exterior in timpul unei furtuni

Nerespectarea acestei instruţiani poate duce la soc electric sau la functiOnarea necorespunzătoare a dispositivului.

Utilizi baterii, incarcatoare, accesori si consumabile aprobate de producator

• Utilizarea bateriilor saa a incarcatoarelor universale poate reduce durata de viata a dispositivului sau poate cauza functior area necorespunzatoare a acestua. De asemenea, această utilizeare poate cauza un incendiu sauexplozia bateriei.
  Utilizati numai baterii, incarcafoare si cabluri aprobate de Samsung, destinate special pentru acest dispositiv. Baterile, caburile si incarcafoarele incompatibile pot cauza vatamari corporale grave sau pot deteriorora dispositivul.
• Samsung nu este responsabilită de siguranta utilizatorului atunci cand acesta utilizează accesorii sau consumabile neomologate de Samsung.

Nu transporteți dispositivul in buzunarele de la spate sau in jurul brăului

Dispositivul poate fi deteriorat, poate exploda sau se poate produce un incendiu dacă aplicati o presiune prea mare asupra acestuia.
- Puteti suferi vāṭamāri corporale ⟨in cazul ⟨in care sunteti lovit sau cädeti.

Nu scapati pe jos dispositivul si nu-l loviti

• Acest lucru poate duce la deteriorarea dispositivului sau bateriei, la defectarea acestuia sau la reducerea duratei sale de'utilizare.
• Acest lucru poate cauza supraíncalzire, aprinderea dispositivului, incendii sau alto pericole.

Manevrati si utiliata dispositivul si incarcatorul cu atentie

• Nu aruncaṭi niciodata bateria sau dispositivul in foc. Nu aşezaṭi niciodata bateria sau dispositivul pe sau in aparate de incalzit, precum cuptoare cu microunde, sobe sau radiatoare. Dispositivul poate exploda atunci cánd este supraíncalzit. La eliminarea bateriei sau a dispositivului uzat, respectaṭi toate reglementările locale.
• Nu zdrobiti si nu perforati dispositivul.
• Evitaţi expunerea dispositivului la presiune externă ridicata, care poate duce la scurtcircuit internși la supraíncălzire.

Protejati dispositivul, bateria si incarcatorul de deteriorare

• Evitati expunerea dispositivului si a bateriei la temperaturi foarte ridicate sau foarte scazute.
• Temperaturile extreme pot deteriora dispositivul.si pot reduce capacitatea de incarcare si durata de viata a acestuia si a bateriei.
• Nu conectati direct borna plus si borna minus a bateriei si evitate ca acestea sa intre in contact cu obiecte metalice. Nerespectarea acesti instruţiuni poate duce la functiorarea anormală a bateriei.
• Nu folosiţi un cablu al cărei izolătie este deteriorarata sau cojitași nu folosiți incârcătoare sau baterii deteriorate.
• Nu porniti sau utilizzato dispositivul atunci candin compartimentul bateriei este expus.

Nu depositați dispositivul în apropiertea sau în interiorul radiatoarelor, al cuptoarelor cu microunde, al echipamentelor de gătit fierbinti sau în interiorul containererol de inaltă presiune

• Este posibil ca bateria să prezinte scurgeri.
  Dispositivul se poate supraiclizi si poate provoca incendi.

Nu utiliziși si nu depositași dispositivul dvs. în zone cu o concentrație mare de praf sau de materiale aflate în aer

Praful Şi materiale străine pot cauza functiónarea necorespunzătoare a dispositivului Şi pot duce la incendiu sau Şoc electric.

Nu lasati mufa multifunctionalăși capătul mic al incârcătoruluiși intre in contact cu materiale conductive, cum ar fi lichidele, praful, pudrele metaliceși vârfurile creioanelor. Nu atingeti mufa multifunctională cu unelte ascuțiteși nu o loviti

Materiale conductive pot cauza scurtcircuit sau coroziunea bornelor i pot conduc e la explozie sau incendiu.

Cand folosi incarcul wireless, nu puneti materiale straine, cum ar fi obiecte metalice, magneti si cartele cu benzi magnetice, intre dispositiv si incarculorul wireless

Este posibil ca dispositivul să nu se încare corespunzător sau ca acesta să se supraîncălzeasca.

Nu muscati si nu tinei in gura dispositivul Sau bateria

• Nerespectarea acestei instruţiani poate deteriorora dispositivul sau poate duce la explozie sau incendiu.
• Copii iii sau animalele se pot ineca cu piesele mici.
  Dacdispositivul esteutilizatdecatrecopii,asigurati-vacilutilizeaza'anmodcorespunzator.

Nu introduci dispositivul Sau accesorile furnizate in ochi, in urechi sau in gura

Nerespectarea acestei indicati poate cauza sufocarea sau ranirea grava.

Nu manipulati o baterie litiu-ion (Li-Ion) deteriorarata sau fisurata

Pentru eliminarea conditj de siguranta a bateriilor Li-lon, contacta cel mai apropriat centru de service autorizat.

Nerespectarea avertimentelor si a reglementarilor de siguranta poate cauza ranirea Sau deteriorarea bunurilor

Nuutilizați disposizitivul in apropierea alterdispositive electronice

• Majoritatea dispositivelor electronice utilizează semnale de radiofrecventa. Dispositivul dvs. poate prezenta interferente cu alte dispositive electronice.
• Utilizarea unei conexiuni de date LTE poate cauza interferente cu celealte dispositive, cum ar fi echipamentul audio si telefoanele.

Nu utiliziţi dispositivul intr-un spital, la bordul unui avion sau cu echipamentul autovehiculelor care poate interfera cu freventa radio

• Evitaţi sąutili dispositivul la o distanţă mai mică de 15 cm de un stimulator cardiac, dacă este posibil, deoarece dispositivul poate interfera cu stimulatorul.
• Pentru a reduce la minim posibilele interferente cu un stimulator cardiac, utiliziţi dispositivul pe partea corpului opusă stimulatorului.
• In cazul in care utilizati echipament medical, contactati producatorul echipamentului inainte de a utilizes dispositivul pentru a determinina dacă echipamentul va fi afectat de freventaile radio emise de dispositiv.
• La bordul unui avion, utilizes area dispositivelor electronice poate interfera cu instrumentele de navigatie electronice ale avionului. Respectati reglementarile linilor aeriene si instructiunile date de personalul de la bord. In cazul in care este permisă folosirea dispositivului, folositi-l intotdeauna in modul Avion.
  Dispositiviele electronic din autovehicul pot functiona necorespunzator din cauza interferentei radio a dispositivului dvs. Contactati producatorul pentru mai multe informati.

Nu expuneti dispositivul la fum sau aburi intensi

Nerespectarea acesti instruţuni poate deteriorora partea exterioroă a dispositivului Sau poate cauza functionarea necorespunzătoare a acestuia.

Dacăutilizaţi un aparat auditiv, contactaţi producătorul pentru informaţii privind interferentele radio

Frecventa radio emisa de dispositiv poate interfera cu anumite aparate auditive. Inainte deutilizarea dispositivului, contacta producerul pentru a determina dacaparatul dvs. auditiv va fi afectat de freventele radio emise de dispositiv.

Nu utiliziţi dispositivul în apropierte altern dispositive sau aparate care emit frecventa radio, cum ar fi sistemele de sunet pau turnurile radio

Frecventa radio pot cauza fonctionarea necorespunzătoare a disponitivului dvs.

Opriţi dispositivul in medii potențial explozive

• Opriti dispositivul in medii potenial explozive, in loc de a scoate bateria.
• Respectaţi intotdeauna reglementările, instrucțiunileși indicatorarele instalate în medii potențial explosivze.
• Nu folosi dispositivul in puncte de alimentare cu combustibil (benzinarii), in apropierea combustibilior sau a substantelor chimice, sau in zone cu pericol deexplozie.
• Nu deposiati s i nu transporte t i lichide inflamabile, gaze sau materiale explozive in acela s i compartment cu dispositivul, componentele sau accesorile acestua.

Dacă vreo parte a dispositivului e spartă, fumeță sau emană un miros de ars, opriți imediat folosirea dispositivului. Folosiți dispositivul din nou numai după ce a fost reparat la un Centru de service Samsung

Sticla sau fibra acrilica sparta poate cauza leziuni ale mainilor si ale feiei.
Dac dispositivul fumega sa emite un miroes de ars, este posibl ca bateria sa ia foc sa explodeze.

Respectaţi toate avertizările ŞI reglementările de siguranta cu privire la Utilizarea dispositivelor mobile in timul conduceri unui vehicul

In tampul condusului, utilizes area in siguranta a vehiculului reprezinta prima dvs. responsabilitate. Nu utilizes dispositivul mobil in temp ce conduceti, dacă incest lucru este interzis prin lege. Pentru siguranta dvs. si a celoralti, dati dovadă de bun simț si respectati următoarele sfaturi:

• Familiarizaţi-vă cu disposizitivulși cu facilitățile/funcțiile acestuia, cum ar fi apelarea rapidăși reapelarea. Aceste criteristici permit reducerea timului NEEDAR pentru efectuarea sau preluarea apelurilor cu disposizitivul dvs. mobil.
• Asezati disposizitivul mobil la indemână. Asigurați-vă că puteti accesa disposizitivul fara a valua privirea de la drum. Dacă primiti un apel intr-un moment nepotrivit, lasați mesageria vocala să raspunda pentru dvs.
• Intrerupeti apelurile in condiţii de traffic intens sau de vreme nefavorabla. Ploia, lapoviţa, ninsoarea, gheata si trafficul intens pot fi periculoase.
• Nu luathi notiţeși nu căutati numere de Telefon. Notarea sarcinilor pe care le aveți de indeplinit sauăutarea unui numar în agenda Telefonica va poate distrage atentia de la responsabilitatea principală, aceea de a conducțe în siguranta.

• Formatu numerele cu atentie si evaluati traficul. Effectuata apeluri cnd nu va deplasati sau inainte de a intra in traffic. Incercatu să va planificati apelurile pentru momentele cnd automobilul dvs. nu se află in miscare.

• Nu va implicaţi in conversaţii enervante sau sentimentale, care v-ar putea distrage atentia. Asiguratiţi va că personele cu care vorbiţi stiu că va aflată la volan și intrerupeti conversaţiile care au tendinta de a va abate atentia de la drum.

Aveţi grijăși utilizăți corespunzător dispositivul

Feriti dispositivul de umezeală

• Umiditatea Şi lichidele pot deterioraraciesau circuite electronic din dispositiv.
• Nu porniţi dispositivul dacă acesta este ud. In cazul in care dispositivul este deja pornit, oprigi-l și scoateți bateria imediat (dacă dispositivul nu se oprește sau dacă nu puteți scoate bateria, lăsati-l și cum este). Apoi, uscati dispositivul cu un prosopși duceti-l la un centru de service.
• Acest dispositivare are incorporate indicatoare de contact cu un lichid. Deteriorarile cauzate de lichide asupra dispositivului pot anula garantia producatorului.

Depoziti dispositivul pe suprafete plane

Dacă dispositivulcade,sepoate deteriorora.

Dispositivul poate fi folosit in locuri cu o temperatura ambienta intre 0^ si 35^ . Pute piatra dispositivul la o temperatura ambienta cuprinsa intre -20^ si 50^ . Folosirea sau pastrarea dispositivului in afara limitelor termice recomandate poate deteriorora dispositivul sau poate reduce durata de viata a bateriei

• Nu depositați dispositivul in zone foarte fierbinti, cum ar fi interiorul unei masini in timpul verii. Nerespectarea acesti instruţiani poate cauza functionare necorespunzătoare a ecranului, poate duce la deteriorarea dispositivului sau poate cauzaexplozia bateriei.
• Nu expuneti dispositivul la lumină solară directă pentru perioade extinse de temp (pe bordul unui autovehicul, de exemplu).
• La un disposizitiv cu bateria demontabilă, bateria poate fi pastrata separat in locuri cu o temperatura ambientală Între 0^ C si 45^ C .

Nu deposiatis dispositivul in apropierea obiectelor metalice, precum monede, chei si coliere

• Este posibil ca dispositivul să fie zgâriat pau să prezinte o functiOnare necorespunzătoare.
  Dacă bornele bateriei intră în contact cu obiectele metalice, se pot produce incendii.

Nu deposiati dispositivul in apropierea campurilor magnetice

Dispositivul poate functiona necorespunzator sau bateria se poate descarca in urma expunerii la campurile magnetice.
- Cardurile cu benzi magnetice, inclusiv cãrtile de credit, cartelele de Telefon, cartelele de acces si permiseile de imbarcare pot fi deteriorate de campurile magnetice.

Evita contactul cu dispositivul dacă acesta s-a suprâncălzit. Nerespectarea acesti indicatei poate cauza arsuri de temperaturi joase, inroşiri ale pielii si pigmentarea pielii

• Aveşi grijă la supraçinalzirea dispositivului atunci cand il folosiţi pe perioade mai indelungateși evitatți contactul prelunqit cu pielea.
• Nu va asezați pe disposizitivși nu atingeti disposizitivul de piele pe perioadeindhelungate de temp atunci candid il incarcati sau candid acesta e connectat la o sursă de alimentare electrică.
• Toleranta la temperaturi inalte variază in functie de personă. Acordați atentie deosebită în privinta UTILIZARI dispositivului de că copii, persone în vârsta sau cei cu probleme medicale.

Nuutilizati dispositivul cu capacul din spate scos

Bateria poate cădea din dispositiv, ceea ce poate conducce la deteriorarea sau functiònanarea necorespunzătoare a acestuia.

Evitaţi expunerea obiectivului camerei fotu la lumină puternica, precum cea a soarelui

Dacă expuneti obiectivul camerei fotu la o sursă de lumină puternică, cum ar fi sa-l orientati direct spre soare, senzorul de imagine al camerei fotu va fi deteriorarat. Dacă senzorul de imagine s-a deteriorarat, el nu poate fi reparatși poate cauza apariția unor puncte sau pete pe imagine.

Dacă disposizitivul are blit, sau lumină pentru camera Foto, nu folosiţi blitul in aproprierea ochilor personelor sau animalelor de companie

Utilizarea unui blit in apropierea ochilor poate cauza pierderea temporara a vederii sau afectiuni ale ochilor.

Evati expunerea la lumini orbitoare

• Atunci cänd utilità dispositivul, lasaì aprinsă o lumină în camerași nuțin ecranul prea aproape de ochi.
• Este posibil sa suferi cize sau sa vã pierdeci cunoştinţa, atunci cand sunteti expusi la lumini orbitoare pe parcursul vizionării unor videoclipuri sau in timpe ce va jucati cujecuri Flash pe perioade indelungate de tamp. Dacă simți vireun disconfort de orice fel, incetaşi族自治i dispositivul imediat.
• Dacă cineva apropriat a experimentat crize sau pierderi de cunoștință in timpul Utilizării unui dispositiv asemanător, consultati un medic îniate de Utilizarea dispositivului.
• Dacă simți disconfort, cum ar fi spasme musculare, sau va simți dezorientat, incetati să適用o dispositivul imediat si consultati un medic.
• Pentru a preveni oboseala ochilor, faceti pauze dese in timpul utilizarii disposititivului.

Reduceti riscul de raniri la miscari repeate

Când efectuati actiuni in mod repetat, cum ar fi apăsarea tastelor, desenarea caractelerol cu ajutorul degetelor pe ecranul sensitiv, saïcand jucați jocuri, este posibil să simțiti un discomfort ocazional la mâni, gât, umeri sau la alte pârți ale corpului. Când Utilizati dispositivul pe perioade indelungate de temp, tîneți dispositivul in mod relaxat, apăsăti ușor tastele,și facți pauze dese. In cazul in care discomfortul persista in timpul saù după/utiliză, incetăti săutiliză dispositivulși consultăți un medic.

Protejati-va auzul si urechile in timpul utilizarii castilor

• Expunerea excesiva la sunete puternice poate cauza afeciuni ale auzului.
• Expunerea la sunete puternice in timpe mergeti pe jos vao poate distrage atentia si poate cauza un accident.

• Reduciţi intotdeauna volumul inainte de a cupla căstile la o sursă audioși utilizati numai setarea minimă de volum necesara pentru a asculta conversăia sau muzica.

• In medii uscate, este posibil să se acumuleze energia statică în căsti. Evitați sățile în medii uscate, sau să atingeti obiecte metalice pentru a descârca energia statică, înunte de conectarea căților la dispositiv.

• Nu utilizati casca in timp ce conduceti sau mergeti pe un vehicul cu doua roti. Această actiune poate duce la distragerea atentiei si poate cauza accidente, sau poate să nu fie legală, in functie de regiune.

Utilizati cu atentie dispositivul in tamp ce va plimbai tau va aflati in miscare

• Familiarizati-va intotdeauna cu imprejurimile, pentru a evita vata mările corporale ale dvs. sau ale altero persone.
• Verificazioni periodico cablul ccastilor pentru ca acestea să nu se incâlceascașn brațele dvs. sau in obiectele appropriate.

Nu vopsiti si nu aplicati abtibilduri pe dispositiv

Vopseaua si abtiburdurile pot bloca piesele in miscare si pot impiedica functionarea normala.
- Daca sunteti allergic la vopseaau sau la piesele metalice ale dispositivului, va pot aparea mancarimi, eczeme sau umflaturi pe piele. Daca se intampla aça ceva, nu mai folosi dispositivul si consultati medicul dvs.

Instalati cu atentie dispositivele si echipamentele mobile

• Asigurați-vă că"Toate dispositivele mobile sau echipamentele relaționate, instalate în vehicul, sunt montate în siguranta.
• Evitaţi să amplasăți dispositivulși accesoriile acestuia lângă sau în zona de schidere a unui airbag. Echipamentul fără fir instalat necorespunțător poate cauze răni grave cand airbagurile se umflă rapid.

Nu scāpāṭi sī nu supuneti dispositivul la socuri

• Este posibil ca dispositivul să fie deteriorat sau să functioneze necorespunzător.
• Daca este indoit sau deformat, dispositivul se poate deteriorara sau componentele sale pot functiona necorespunzator.

Asigurarea duratei maxime de viata pentru baterie si incarcator

Bateriile pot functiona anomal dacă nu sunt utilize perioade lungi de temp.
- In timp, disponitivul neutilizat se va descarca si va trebui reincarcat inaintea utilizarii.
- Deconectati incarcatorul de la sursele de alimentare cand nu este utilizes.
Utilizati bateria numai in scopurile pentru care a fost produsă.

• Urmaţi toate instruţiunile din acest manual pentru a asigura durata de viata optimă a dispositivuluiși a bateriei. Deteriorarile sau performanța slabă cauzate de nerespectarea avertismentelorși a instruetiunilor pot anula garantța producătorului.
  Dispositivul dvs. se poate uza cu timpul. Anumiteciesi reparati sunt acoperite de garantie in limita perioadei de valabilitate, dar defeciunile sau deteriorarea cauzate de utilizarea accesoriionneaprobate nu sunt acoperite de garantie.

Aveṭi in vedere urmatoarele lucruri atunci cand utilizați disposizitivul

Tineni disposizitivul drept, asa cum ati proceda cu un Telefon traditional.
Vorbiti direct in microfon.

Nu demonta, nu modificati si nu reparati dispositivul

• Schimbările sau modificarile aduse dispositivului pot anula garanția producătorului. Daca dispositivul are nevoie de reparati, duceti-l la un Centru de Service Samsung.
• Nu demontati si nu gauriti bateria, deoarece se pot produceexplozii sau incendii.
• Nudezasamblati si nu refolositi bateria.
• Opriţi disposizitivul îniate de scoaterea bateriei. Daca scoateți bateria cu disposizitivul pornit, există posibilitatea ca acesta să nu mai functioneze corespunzător.

Avei in vedere urmatoarele lucrui cand stergei dispositivul

Stergeti dispositivul sau incarcatorul cu un prosop sau cu o laveta.
- Curățați bornele bateriei cu o càrpă de bumbac sau cu un prosop.
- Nu utilizati substanste chimice sau detergenti. Nerespectarea acesti instruktioni poate duce la decolorarea, corodarea partii exteriorare a dispositivului sau poate duce la soc electric sau incendiu.
- Nu permitei expunerea dispositivului la graf, transpiratie, cerneală, ulei sau substanțe chimice cum ar fi produsele cosmetice, substanțe antibacteriene, săpun, detergent sau insecticide. Este posibil ca piesele exterioroareși interioare sa fie deteriorateși acessest lucru poate duce la reducerea performantelor. In cazul in care dispositivul intră in contact cu una dentre substanțelementionate anterior, pentru a-l curăța, utiliziți o lavetă moale, fără scame.

Nuutilizati dispositivul in alte scopuri decat cele pentru care a fost proiectat

Este posibil ca dispositivul sa functioneze necorespunzător.

Nu deranja'i alte persone cand utilizi dispositivul in public

Permiteti numai personalului calificat să efectueze operatiuni de service asupra dispositivului

Effectuarea operatiunilor de service de catre personal necalificat are ca rezultat deteriorare dispositivului si anularea garantiei producatorului.

Manevrati cu atentie cartelele SIM, cartelele de memorie sau caburile

• La introducerea unei cartele sau la connectarea unui cablu la dispositiv, asigura · -va c'a cestea sunt conectate la partinie corespunzatoare.
• Nu scoatei o cartelă in timp ce dispositivul transferă sau accesează informații, deoarece aceasta poate duce la pierderea datelor si/sau deteriorarea cartelei sau a dispositivului.
• Protejati cartelele de socuri puternice, de electricitatea statica si de interferentele electrice de la alte dispositive.
• Nu atingeti contactele sau bornele aurii ale cartelei cu degetele sau cu obiecte metalice. Dacă este murdară, stergeti cartela cu o cappă moale.
• Introducerea forata sau necorespunzatoare a unei cartele sau a unui cablu poate duce la deteriorarea mufei multifunctionale sau a alter piese ale dispositivului.

Asigurarea accesului la serviciile de urgță

Apelurile de urgenta de la dispositiv nu sunt posible in unele zone sau in anumite condiiti. Inainte de a calatori in zone indepartate sau nedezvoltate, planificati o metodă alternativă pentru alua legătura cu personalul serviciilor de urgenta.

Protejati-va datele personale si preveniti scurgerea sau folosirea gresit a informatiilor confidentiale

• Când utilizesți dispositivul, asigurați-vă că realizatiș o copie de rezerva a datelor importante. Samsung nu este răspunțătoare de pierderea de date.
• Când eliminati dispositivul, realizati copierea de rezerva a tuturor datelor dvs., dupa care resetati dispositivul pentru a preveni folosirea greșita a informatiiilor personale.
• Citiţi cu atenţie informaţiile din fereastra de prezentare permisiani atunci cand descărcatai aplicatii. Aveci grijă în special la aplicatiile care au acces la multe functii sau la o cantitate semnicificativă de informatii personale.
• Verificazioni-và conturile regulat pentru a verifica orice utilizare suspectă sai neAutorizzata. Daca gasiţi orice semn de folosire greşita a informatiilor personale, contactati furnizorul dvs. de servicii pentru a stergebau pentru a schimba informatiile despre contul dvs.
• In cazul in care dispositivul dvs. este pierdut sau furat, schimbați parolele conturilor dvs. pentru a va proteja informatiile personale.
• Evitați utilizes area aplicatiilor din surse necunoscuteși blocati dispositivul cu un model, cu o parola sau cu un cod PIN.

Nu distribuiti material protejat de drepturi de autor

Nu distribuţi materiale protejate de drepturi de autor fără permisiunea proprietarilor continutului. Nerespectarea acesti instruetuni poate duce la incălcarea legii dreptului de autor. Producătorul nu este răspunțător de niciun fel de probleme juridice cauzate de folosirea ilegală a materialului protejat de drepturile de autor.

Programe virusate 山 virusi

Pentru a proteja dispositivul de programe virusate sau virusi, urmati urmatoarele sfaturi deutilizare. Nerespectarea acesteicerinte poate duce la detiorarisiau la pierderea de date care nu sunt acoperite de service-ul asigurat de garantie

• Nu descarcati aplicati necunoscute.
• Nu accesati site-uri web nesigure.
• Stergeti mesajele sau e-mail-urile suspecte de la expeditori necunoscuti.
• Seta i o parola si modificati-o in mod regulat.
• Dezactivati caractéristicile fara fir, cum ar fi Bluetooth, atunci cand nu sunt utilise.
  Daca dispositivul se comporta anormal, rulai un program antivirus pentru a verifica infectarea.
• Rulati un program antivirus pe disposizitiv (^naine de a lansa aplicatii tau fiSiere nou desc^arcate.
• Installati programe antivirus pe computerul dvs. si rulați-le cu regularitate pentru a verifica infectarea.
• Nu editati setarile registry si nu modificati sistemul de operare al dispositivului.

Informații de certificare a ratei specifice de absorbtie (SAR - Specific Absorption Rate)

Pentru mai multe informaţii, vizitatei www.samsung.com/sarşi cătaşi dispositivul dvs.適用 und numărul modelului.

Cum se elimină corect acest produs

(Deşuri de echipamente electrice Şi electronic)

Acest symbolism de pe produs, accesoriiși documentație indică faptul că produsul și accesoriile sale electronice (ex. incarcător,ăsti, cablu USB) nu trebuie eliminate impreună cu alte deșuri menajere.

Dat fiind că eliminarea necontrolă a deșeurilor poate dăuna mediului în conjurător sau sanătatii umane, vă rugămă separates articole de alte tipuri de deșuriși să le

recicati n mod responsabil, promovand astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiaile.

Utilizatori ii casnici trebuie sa contacteze distribuitorul care le-a vandut produsul sa se intereseze la autoritateile locale unde si cum pot sa duca aceste articole pentru a fi reciclate in mod ecologic.

Utilizatori commerciali trebuie sa contacteze furnizorul si sa consulte termenii si condiţile din contractul de achizitie. Acest produs si accesorile sale electronice nu trebuie eliminate impreună cu alte deşuri commerciale.

Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs

Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de'utilize sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile acestui produs nu trebuie eliminate impreună cu alte deşeuri menajere la sfârsitul ciclului lor de viata. Daca sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria contine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referintă prevăzute in Direcixa CE 2006/66.

Declinarea responsabilității

Anumite parti ale continutului si anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispositiv apartin unor terte parti si sunt protejate prin legea dreptului de autor, legea brevetelor, legea marcilor commerciale si/ sau prin alte legi de proprietate intelectuală. Acest continut si aceste servicii sunt furnizate exclusiv in scopul utilizarii necomerciale personale. Nu avei dreptul de a utilizescontinutul si serviciile intr-un mod care nu a fost autorizat de proprietarul continutului sau de furnizorul serviciului. Fara a limita celementionate, cu exceptia cazului in care suntei autorizat in mod explicit de proprietarul continutului sau de furnizorul serviciului, nu avei dreptul de a modificica, copia, republica, incarca, posta, transmite, traduce, vinde, crea lucrari derivate, exploata sau distribui in niciun mod sau prin niciun miiloc continutul sau serviciile afisate prin intermediul acestui dispositiv.

"CONTINUTUL ŞI SERVICIILE CE APARTIN TERTELOR PARI SUNT FURNIZATE „CA ATARE.” SAMSUNG NU GARANTEAZA, EXPLICIT SAU IMPLICIT, IN NICIUN SCOP, PENTRU CONTINUTUL SAU SERVICIILE FURNIZATE IN ACEST FEL. SAMSUNG NEAGA IN MOD EXPLICIT ORICE GARANTIE IMPLICITA, INCLUSIV, DAR FÁRA A SE LIMITA LA, GARANTIILLE DE COMERCIALIZARE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. SAMSUNG NU GARANTEAZA EXACTITATEA, VALIDITATEA, OPORTUNITATEA, LEGALITATEA SAU COMPLETITUDINEA NICIUNUI CONTINUT SAU SERVICIUPUS LA DISPOZITIE PRIN INTERMEDIUL ACESTUI DISPOZITIV ŞI NU VA FI RASPUNZATOR, IN NICIO SITUATIE, IN CONTRACT SAU CULPA, PENTRU NICIO DAUNA DIRECTA, INDIRECTA, ACCIDENTALA, SPECIALA SAU DERIVATA, PENTRU ONORARIILE AVOCATILOR, PENTRU CHELTUIELI SAU PENTRU NICIO ALTA DAUNA REZULTATA DIN SAU LEGATA DE INFORMATIILE CUPRINSE IN SAU APARUTE IN URMA UTILIZATION DE CATRE DVS. SAU DE CATRE O TERTA PARTE A CONTINUTULUI SAU SERVICIULUI, CHIAR DACÁA ATI FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA APARTIEI ACESTOR DAUNE."

Serviciile furnizate de tere parti pot fi incheiate sau intrerupte in orice moment, iar Samsung nu reprezinta si nu garantazeza că serviciileși continutul vor fi disponibile pentru o anumită perioadă de temp. Continutulși serviciile sunt transmise de tere tele parti prin intermediul retelelorși al metodelor de transmitere asupra carora Samsung nu are niciun control. Fără a limita caracterul general al acesti declinări a responsabilității, Samsung nu iși asumă responsabilitatea sau raspunderea pentru intreruperea sau suspendarea continutului sau serviciilor puse la dispositione prin intermediul acestui disposizitiv.

Samsung nu este responsabil Şi nici răspunțăr pentru serviciile asigurate clientților privitoare la continutul Şi serviciile oferite. Intrebarile sau solicitările de servicii legate de continut sau de servicii ar trebui să fie adresate direct furnizorilor de continut Şi de servicii.

Информацnia O 6e30napochtn

O3HaKOMbTecb c BaxHoi INΦopMauné O 6e30nacHoCTn nepei nCNoIb3oBaHneM ycTpoiCTBa.
B Hei npedctablenb i HnCTpykuni no 6e30nacHO pa6ote c pa3InuHbIMn ycTpoiCTBaMn, a
TaKxe INΦopMaunia, KOtopa MoXet 6bITb HeinpimeHmA K daHHOMy ycTpoiCTBy. CJeDynte
npedynpejxdeHnma m INHCTpykunm O MEPax npedocTopoJHOCHT, YTO6bl N36exKaTb TpaBM, a TaKxe
NOBpejxdeHn ycTpoiCTBa.

TepMin «UcpoiCTBO» OTHocntc K npOkyTu n ero aKKyMylrTopy n dpYrIm 3JeMeHTam, noCTaBnIeMbIM c npOkyTOM, a TaKxpe IIO6bIM akceccyapam, peKomeHDoBaHHbIM KOMpaHneSamsung, KOtOpbie NcNoJIb3yOTc r npOkyTOM.

IpeDynpexKdene

Heco6JIouDeHne npedynpeKdEHN n HnCTpyKcN no 6e30NaCHOCTN MOxET npINBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMam IIn CmepTN

UcTpoIcTBo cOdePjNT MaHHTbl. CoXpaHnTe 6e3OpacHoe pacCTOaHne MeKdy uCTpoIcTBOM n O6BeKTAMN, POnBepKeHHbIMN BO3DeIcTBIO MaHHTbIX N0Je, TaKUMN KaK KpeiHTbIe KapTbI N HmPJIaHTnpyeMbIe MeuCUnHcKne UcTpoIcTBa. Ecnn y Bac NMeetcN HmPJIaHTnpyeMoe MeuCUnHcKoe UcTpoIcTBO, IpOKOHcyJbTnpyIteCb C BpaQom nepeD NcNoJb3OBaHNEM

He nCnoIb3yIte noBpeKdEHHbIe ceTeBblie uHypbl nnu TencelbHbIe BnIKn, a TaKxHe HnpOHO 3akpePJIeHHbIe Ha cTeHe p03eTKn

IIOxo I3OJInpOBaHHbIe IpoBODa MOrT pIpuBeCTn K IOXapy IIN IopApKeHIO 3JIeKtpuYeCKIM TOKOM.

He kacaTecb yctpoiCTBa, ka6eJeI nHTaHnA, nx KOHTaKTOB nII 3JIeKTPuYeCKo pO3eTKM MOKpbIMn pyKaMn IIN dpyrIMN BnaXHHbIMN YactAmN TeLa

3To MoKTeI npBecTn K nopaxKeHHIO 3NeKtpnueckm TOKOM.

He TaHnTe Ka6eB nIITaHnC upe3MepHbIM ycJIneM npn erO oTKJIoueHN

3To MoKjET npNbEcTn K nOxapy IIN IopaKeHIO 3JIeKtpnueCKIM TOKOM.

I36eraTe nepern6aHnI n noBpeKdEHNc cTeBOrO shHypa

3To MoKeT npBecTeN K NoXapy IInI npaKeHIO 3LeKtpnueckmTOKOM.

BoBpemzapnAkkymyTopaHe6epnte yctpoNCTBO BnaXhbIMpyKaM

3To MoKejT npNBeCTn K nopaxKeHHIO 3JeKtPnueckm TOKOM.

He coeunnayte Bmecte noJoxntbHbI e OtpuataBbHbe KOHTaKtbl 3apdHoro yctpoCTBa

3To MoKxET npNBeCTn K noXapy IIN cepbe3HbIM TpaBmAM.

He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBO Ha yIInCe BO BpeM rpo3bl

3TO MOKeT npBecTu K nopaxeHnO 3LeKtpuYeCKm TOKOM nIIN c6oM B pa6Ote yCTpoNCTBa.

IcnoB3yIe ToIbKO Oo6peHHbIe IpoH3BOIDTeIeM aKKymyTAOpbl, 3apAHyIe ycTPOiCTBa, akceccayabi N KOMnOHeHTbl