Galaxy F41 - Mobiele telefoon SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Galaxy F41 SAMSUNG

Béni kujdes kur pērdorni pajisjen gjatë ecjes apo levizjes

BraK KaeAarR T 3e Aaepnnaar R aee

aannar rddiuee er aee bai kae ar aanen n

Babatiarri, gatunuayaln, 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e

T

Ae i 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

“”普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普普曾

Информацnia за 6e30пасност

Molra, npoyeTe Ta3n BaxHa nHOpMaun 3a 6e30nacHOCT, npedn da n3noJ3BaTe ycTpoiCTBOTo. TcBdbpka 67a nHOpMaun 3a 6e30nacHOCT Ha yctpoiCTBaTa n MOKe Da BKJIIOvBa nHOpMaun, KOrTO He ce OTHACr 3a BaWeTo yCtpoiCTBO.CneDbaIte nHOpMaunrTa 3a npedynpeKJeHne INBHIMAHue, 3a da npedOTbPaITHe HapaHЯBaHe Ha c6e cn nn dpyrInTe, n da npedOTbPaITe nobpeDi NO BaWeTo yCtpoiCTBO.

TepMNbT "yctpoiCTBO" ce oTHacr do npodykta u Herobata 6aTeprna, apTKuInte, docTaBeHn c npodykta, n BCNUKn ODo6peHn OT Samsung akcecoapn, n3NoJ3BaHn C npodykta.

IpeDynpexKdene

Hecna3BaHeTo Ha npedynpexKdeHnra Hape6nte 3a 6e30napcHocT moKe da npuHHn cepno3HN HapaHbAHn nn CmbpT

BaheTo yctpoiCTBOTO cbIbPka MaHHTn. Pa3eTe 6e3oNaCHO pa3cTOrHne MeJy BaHeTo yCTpOCTBO n oBeKTH, KOHTO MORaT Da 6bDaT 3aceHaTH O T MaHHTN KATO KpeHTH N KapTN N mMnlaHTnpyeMN MeduHcN H3dEInA. Ako HMaTe NMnAHTnpyeMo MeduHcN HcDJIe, KOHCytPaIte Ce C BaShn Jekap npedi ynoTpe6a

He n3noJ3BaIe noBpeHn eJeKtpnueckn Ka6eN nn eJeKtpnueckn KOHTaKTn, KOHTo He ca do6pe MOHTnpaHn

Heo6e30aeneHte Bpb3kn MoKe Da npdeu3BnKat TOKOB ydap NIN POnkap.

He doKocBaIte yctpoiCtBoto, 3axpaHbauiTe ka6eI, uenceln nn eNeKtpnueckn KOHTaKT C MOKpn pbcne nnn dpyn MOKpn qactn Ha TAnoto

ToBa MoKe Da IpeIu3BnKa ToKOB yIap.

HeIbprnate npekaleho 3axpaHbaunra Ka6eI npu n3BaXaHaTeO My

ToBa MoKe Da IpeiN3BnKa TOKOB yIap NII NOJap.

He orbbaIte n He noBpeKdaiTe eJeKtpnueckna Ka6eJ

ToBa MoKe Da IpeDnI3BnKa TOKOB yIap NII NOJap.

He n3noJ3BaIte ycTPOiCTBOTO c MOKpn Pbue,doKaTo ce 3apeKda

ToBa MoKe Da IpeIu3BnKa ToKOB yIap.

He cBbP3BaIte DnpeKTHo 3aeDNo NIOLOXKITeJIHaTaNOTPiCaTeJIHaTaN KIeMa Ha 3apAHOTo yCTpoiCTBO

Toba moKe da npuynHn noJap uIi cepno3Ho hapaHraBaHe.

He n3noI3BaIte yctpoiCTBOTo HABbH NO BpeMe Ha rpbMOTeBnHa 6ypa

ToBa MoKe Da DoBeNe IIO TOKOB yIap NII NIOBpeHa Na YcTpoNCTBOTO.

I3noJI3BaIte 6aTePN, 3apAHN yCTpoiCtBA, akcecoapn I pe3epBHN qacTn, oO6peHn OT npOn3BOJnteJIa

• Използванeto на неспесиалларани батерни пл зapади устpoиства може за съениховота на устрочью пл ду пореши. Тoba може дл рпчини и пожар пл пьбухвае на сатерята.
• Използваши само одобрени OT Samsung 6atepin, зарядно устpoистBOи ka6eл, спесиално\ празда За вшето устpoистBO. Нсьвмecтимite 6atepin и зарядно устpoистBAи ka6eл\ Може ддоведд по сернонн наразда на устpoистBOTO.
  Samsung He Hocn OTROBOPHOCT 3a 6e30napCHOCTTa Ha noTppe6nteI npn n3noJ3BaHe Ha akcecoapn nn KOHCymatNB, KOnTo He ca oO6peHn ot Samsung.

Veiligheidsinformatie

Lees deze belangrijke veiligheidsinformatie voordat u het apparaat gezruikt. Hierin staat algemene veiligheidsinformatie voor apparaten en deze informatie kan inhoud bevatten die nicht van toepassing is op uw apparaat. Volg de waarschuwingen en aanwijzingen op om letsel bij uzelf en anderen en schade aan uw apparaat te voorkomen.

De term 'apparaat' verwijst maar het product en de bijbehorende batterij, de items die bij het product zijn geleverd en eventuele door Samsung goedgekeurde accessoires die met het product worden gezruikt.

Waarschuwing

Het Niet opvolgen van de veiligheids-waarschuwingen en -voorschriften kan leiden tot ernstig letsel of de dood

Uw apparaat bevat magneten. Bewaar een veilige afstand tussen uw apparaat en voorwerpen die kuren worden beinvloed door magneten, zoals creditcards of implanteerbare medische hulpmiddelen. Als u een implanteerbaar medisch hulpmiddel hebt, raadpleeg dan uw arts voordat u het apparaat in gebruik neemt

Gebruik geen beschadigde netsnoeren of stekkers of lose elektrische aansluitingen

Niet-beveiligde aansluitingen können een elektrische schok of brand tot gevolg生態.

Raak het apparaat, de voedingskabels, de stekkers of het stopcontact Niet aan met natte handen of andere natte lichaamsdelen

Als u dit wel doet, kan dit een elektrische schok tot gevolg hebben.

Trek Niet te hard aan de voedingskabel wanner u deze losmaakt

Als u dit wel doet, kan dit een elektrische schok of brand tot gevolg hebben.

Buig of beschadig het netsnoer Niet

Als u dit wel doet, kan dit een elektrische schok of brand tot gevolg hebben.

Gebruik het apparaat Niet met natte handen terwijl het apparaat wordt opgeladen

Als u dit wel doet, kan dit een elektrische schok tot gevolg hebben.

Sluit de positieve en negatieve contactpunten van de oplader Nietrechtstreeks op elkaar aan

Als u dit wel doet, kan dit leiden tot brand of ernstig letsel.

Gebruik het apparaat Niet buitenshuisijdens een onweersbui

Als u dit wel doet, kan dit een elektrische schok of een storing in het apparaat tot gevolg hebben.

Gebruik door de fabrikant goedgekeurde batterijen, opladers, accessoires en benodigdheden

• Als u merkloze batterijen of opladers gezruikt, kan de levensduur van uw apparaat afnemen of kan er een storing in het apparaat optreden. Ze können ook brand tot gevolg hebben of ervoor zorgen dat de batterij ontploft.
• Gebruik uitsluitend door Samsung goedgekeurde batterijen, opladers en kabels die special zijn ontworpen voor uw apparaat. Als u een incompatibile batterij, oplader of kabel gezruikt, kan dit schade aan uw apparaat of ernstig letsel veroorzaken.
• Samsung kan nicht verantwoordelijk worden gehonden voor de verilgheid van de gebruiker wanner de gezruikte accessoires of onderdelen Niet door Samsung zich goedgekeurd.

Draag het apparaat Niet in uw achechterzak of om uw middel

• Het apparaat kan worden beschadigd, kan ontploffen of kan brand veroorzaken als het onder te veel druk komt te staan.
• U kurz letsel oplopen als iemand gegen u aan stoot of als u valt.

Laat het apparaat Niet vallen en voorkom dat het ergens hard tegenaan stoot

• Dit kan uw apparaat of de batterij beschadigen, ervoor zorgen dat het apparaat Niet correct fonctioneert of de levensduur verkorten.
• Dit kan ook oververhitting, ontbranding, brand of andere gevarenveroorzaken.

Ga zorgvuldig om met het apparaat en de oplader en gooi deze weg volgens de geldende voorschriften

• Gooi de batterij of het apparaat nooit in het vuur. Plaats de batterij of het apparaat nooit op of in verwarmingsapparaten, zoals magnetrons, ovens of radiatoren. Het apparaat kan ontploffen als het oververhit raakt. Volg alle lokale voorschriften op wonneer u gebruike batterijen of apparaten wilt weggooien.
  U mag het apparaat nooit samenpersen of doorboren.
• Stel het apparaat Niet bloot aan hoge externe druk, waar dat dit kan leiden tot een interne kortsluiting en oververhitting.

Voorkom dat het apparaat, de batterij of de oplader beschadigd raakt

• Stel het apparaat en de batterijn Niet bloot aan zeer lage of zeer hoge temperaturen.
• Extreme temperaturekunnen het apparaat beschadigen en de oplaadcapaciteit en levensduur van het apparaat en de batterij verminderen.
• Sluit de positieve en negatieve contactpunten van de batterij Nietrechtstreeks op elkaar aan en zorg ervoor dat ze Niet in contact komen met metalen voorwerpen. Als u dit wel doet, werkt de batterij möglichk Niet goed.
• Gebruik geen kabels waarvan het omhulsel verwijderd of beschadigd is en gebruik geen opladers of batterijen die beschadigd of defect়.
  Schakel het apparaat Niet in en gebruik het Niet als het batterijvak open is.

Bewaar het apparaat Niet dicht bij of in verwarmingsapparatuur, magnetrons, warme kooktoestellen of hagedrukcompartimenten

• De batterij kan lekken.
• Het apparaat kan oververhit raken en brand veroorzaken.

Gebruik uw apparaat Niet opplaatsen met hoge concentraties stof deeltjes in de lucht en bewaar uw apparaat ook Niet op dezeplaatsen

Stof of vreemde materialen können zorgen voor een storing in uw apparaat en+kennen resulteren in brand of een elektrische schok.

Voorkom dat de multifunctionele aansluiting en hetkleine uiteinde van de oplader in contact komen met geleidende materialen zoals vloeistoffen, stof, metaalpoeder en potloodstiften. Raak de multifunctionele aansluiting Niet aan met scherpe voorwerpen en stoot Niet gegen de multifunctionele aansluiting

Geleidende materialen können kortsluiting of corrosie van de aansluitingen veroorzaken, wat kan leiden tot een explosie of brand.

Wanner u de draadloze oplader gebruikt, moet u geen vreemde voorwerpen, zoals metalen objecten, magneten en kaarten met een magnetische strip,CUSen het apparaat en de draadloze oplader plaatsen

Het apparaat kan dan möglichk Niet correct worden opgeladen of kan oververhit raken.

Kauw of zuig Niet op het apparaat of de batterij

• Als u dit wel doet, kan het apparaat worden beschadigd of kan dit leiden tot een ontploffing of brand.
• Kinderen of dieren können stikken inkleine onderdelen.
• Als kinderen gebruik makev an het apparaat, moet u ervoor zorgen dat ze het op de juiste manier gebruiken.

Steek het apparaat en de bijgeleverde accessoires Niet in uwogen,oren of mond

Als u dit wel doet, kan dit leiden tot verstikking of ernstig letsel.

Raak een beschadigde of lekkende Li-ion-batterij (Lithium ion) Niet aan

Neem contact op met het dichtst bijzijnde geauthoriserde servicecenter voor informatatie over het weglooien van uw Li-ion-batterij volgens de geldende voorschriften.

Het Niet opvolgen van de veiligheidsmeldingen en -voorschriften kan leiden tot letsel of schade aan het apparaat

Gebruik het apparaat Niet in de buurt van andere elektronische apparaten

• De meeste elektronische apparaten gebruiken RF-signalen (radiofrequency). Het apparaat kan storing veroorzaken op andere elektronische apparaten.
• Het gebruik van een LTE-gegevensverbinding kan leiden tot storing met andere apparaten, zoals audioapparatuur en telefoons.

Gebruik het apparaat Niet in een ziekenhuis, vliegtuig of motorvoertuig waarin storing door radiofrequencies kan optreden

• Vermijd indien möglich het gebruik van het apparaat binnen 15 cm van een pacemaker.ovat het apparaat storing kan veroorzaken op de pacemaker.
• Om möglichke storing van een pacemaker te minimisieren, moet u het apparaat alleen gebruiken aan de kant van uw lichaam waar de pacemaker zich Niet bevindt.
• Als u medische apparatuur gebrukt, moet u contact opnemen met de fabrikant van de medische apparatuur voordat u het apparaat gebrukt om te bepalen of de medische apparatuur worden beinvloed door de radiofrequencies die worden UITgezonden door het apparaat.
• In een vliegtuig kan het gebruik van elektronische apparaten de elektronische navigatie-instrumenten van het vliegtuig verstoren. Houd u aan de regelgeving verstrekt door de luchtvaartmaatschappij en de instructies van het personeel in het vliegtuig. Als u het apparaat mag gebruiken, moet u het.altijd gebruiken in de vliegtuigstand.
• Er kan weltlicht een storing optreden in de elektronische apparatuur in uw auto vanwege de radiostoring van het apparaat. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie.

Stel het apparaat Niet bloot aan zware rook of gassen

Als u dit wel doet, kan de behuizing van het apparaat worden beschadigd of kan er een storing in het apparaat optreden.

Als u een hoorapparaat gebruikt, moet u contact opnemen met de fabrikant voor informatatie over radiostoring

De radiofrequentie die worden uitgezonden door uw apparaat, stoort wellicht met sommige hoorapparaten. Voordat u uw apparaat gezruikt, moet u contact opnemen met de fabrikant om te bepalen of uw hoorapparaat worden beinvloed door de radiofrequenties die worden uitgezonden door het apparaat.

Gebruik het apparaat Niet in de buurt van apparaten die radiofrequencies uitzenden, zoals geluidssystemen of zendmasten

Radiofrequencies können een storing in het apparaat veroorzaken.

Schakel het apparaat UIT in omgevingen met explosiegevaar

Schakel het apparaat uit in omgevingen met explosiegevaar inplaats van de batterij te verwijderen.
- Houd u aan alle voorschriften, instructies en informatatie in omgevingen met potentiellen explosiegevaar.
- Gebruik uw apparaat Niet bij benzinepompen, in de buurt van brandstoffen of chemische middelen of op locaties waar explosies plaatsvinden.
- Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen, gassen en explosief materiaal indezelfde ruimte als het apparaat of de onderdelen of accessoires van het apparaat.

Als een deel van het apparaat breekt, rookit of een brandlucht veroorzaakt, moet u direct stoppen met het gebruik van het apparaat. Gebruik het apparaat pas waar nadat het is gerepareerd bij een Samsung Servicecenter

• Gebroken glas of plastic kan leiden tot letsel aan uw handen en gezicht.
• Wonneer het apparaat rookit of een brandlucht veroorzaakt, kan de batterij ontploffen of kan er brandontstaan.

Houd u aan alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving bij het gebruik van het apparaatijdens het besturen van een motorvoertuig

Terwijl u rijdt, is het veilig besturen van het motorvoertuig uw eerste prioriteit. Gebruikijdens het rijden uw mobiele apparaat Niet, als dit wettelijk is verboden. Gebruik voor uw verilgheid en die van anderen uw verstand en volg deze tips:

• Oefen u in het gebruik van het apparaat en de handige functies zoals snelkiezen en automatisch herhalen. Met deze functies kut u sneller oproepen starten of aannemen op uw mobiele apparaat.
• Houd het apparaat binnen handbereik. Zorg ervoor dat u uw draadloze apparaat kut gebruiken zonder dat u uw blik afwendt van de weg. Als u een inkomende oproep ontvangt op een moment dat het Niet uitkomt, kut u de voicemail de oproep lately beantwoorden.
• Onderbreek gesprekken in druk verkeer of gevaarlijke weersomstandigheden. Regen, hagel, sneeuw, ijzel en druk verkeer konnen gevaarlijk sein.
  Maak geen notities en zoek geen telefoonnummers op. Als u een notatie maakt of door een agenda bladert, worden uw aandacht afgeleid van veilig rijden, wat uw primaire verantwoordelijkheid is.

• Bel verständig en schat de verkeersdrukte in. Start een gesprek wanner u stilstaat of voordat u zich in het verkeer begeeft. Probeer gesprekken te plannenijdens perioden dat uw auto stilstaat.

• Begin zich aan stressvolle of emotionele gesprekken waardoor uw aandacht kan verslappen. Laat de persoon met wie u spreekt weten dat u darüber het stuur zit en stel gesprekken uit die möglichk uw aandacht konnen afleiden van de weg.

Zorg voor correct onderhoud en gebruik van uw apparaat

Houd het apparaat droog

Vocht en vloeistoffen können de onderdelen of elektronische circuits in uw apparaat beschadigen.
- Schakel het apparaat Niet in als dit nat is. Als het apparaat al is ingeschakeld, schakelt u hetuit en verwijdert u de batterij onmiddelijk (als u het apparaat Niet Auntuitschakelen of de batterij Niet kunt verwijderen, maar u dit zo). Maak het apparaatervoigens met een handdoek droog en breng het waar een servicecenter.
- Dit apparaat is uitgerust met interne vloeistofindicatoren. Waterschade aan het apparaat kan de garantie van de fabrikant lately verrallen.

Bewaar uw apparaat alleen op een vlakke ondergrond

Als uw apparaat valt, kan het beschadigd raken.

Het apparaat kan worden gebruikt op locaties met een omgevingstemperatuur:tussen 0^ en 35^. U kunt het apparaat bewaren bij een omgevingstemperatuur tussen -20^ en 50^. Als u het apparaat gebruikt of bewaart bij een temperatuur buiten het aanbevolen bereik, kan het apparaat worden beschadigd of kan de gebruiksduur van de batterij afnemen

• Bewaar het apparaat Niet op zeer hareplaatsen, zoals in een auto in de zomer. Als u dit wel doet, kan er een storing in het scherm optreden, kan het apparaat worden beschadigd of kan de batterij ontploffen.
• Stel het apparaat Niet gedurende langeijd aan direct zonlicht bloot (bijvoorbeeld op het dashboard van een auto).
• Voor een apparaat met een verwijderbare batterij kan de batterij afzonderlijk worden bewaard op locaties bij een omgevingstemperatuur:tussen 0^ en 45^

Bewaar uw apparaat Niet met metalen voorwerpen, zoals sleutels en kettingen

• Er kuren krassen op het apparaat komen of het kan defect raken.
• Als de batterijipolen in contact komen met metalen voorwerpen, kan dit möglichk brand veroorzaken

Bewaar het apparaat Niet in de buurt van magnetische velden

• Het apparaat kan worden beschadigd of de batterij kan worden ontladen bij blootstelling aan magnetische velden.
• Kaarten met magnetische strips, waaronder creditcards, telefoonkaarten, bankpasjes en OV-kaarten können beschadigd raken door magnetische velden.

Vermijd contact met het apparaat wonneer dit oververhit is. Als u dit Niet doet, kan dit leiden tot brandwonden, een rode huid of verkleuring van de huid

• Let op dat het apparaat Niet oververhit raakt wonneer u het langere tijd gebruikt en vermijd langdurig contact met de huid.
• Ga Niet op het apparaat zitten en vermiid langdurig contact met uw huid wanner het apparaat worden opgeladen of is aangesloten op een voedingsbron.
• De tolerantie voor hoge temperaturesn verschilt per persoon. Let extra goed op wanner kinderen,oudere mensen en mensen met bepaalde aandoingen het apparaat gebruiken.

Gebruik het apparaat Niet wanner de achterklep is verwijderd

De batterij kan uit het apparaat vallen, wat schade of een storing tot gevolg kan hebben.

Stel de cameralens Niet bloot aan sterke lichtbronnen, zoalsrechtstreeks zonlicht

Als de cameralens worden blootgesteld aan een sterke lichtbron, zoals rechtstreeks zonlicht, kan de beeldsensor van de camera beschadigd raken. Beschadigde beeldsensoren konnen nicht worden gerepareerd en leiden tot puntjes of vlekken in Foto's.

Als uw apparaat beschikt over een flitser, moet u de flitser Niet te dicht in de buurt van de ogen van mensen of deren gebruiken

Het gebruik van de flitser zicht bij de ogen kan tijdelijke verblinding of schade aan de ogen verooorzaken.

Wees voorzichtig wanner u wordtblootgesteld aan flickkerend Licht

• Wonneer u het apparaat gebruikt, moet u enkele lampen latent branden in de kamer en het scherm nicht te zich bij uw ogen honden.
• Epileptische aanvallen of black-outs können optreden waren u langerearend worden blootgesteld aan flikkerend Licht terwijl u video's gekijkt of Flash-games speelt. Als u enig ongemak bespeurt, moet u onmiddelijk ophouden het apparaat te gebruiken.
• Als iemand in uw familie last hebft gehad van epileptische aanvallen of black-outsijdens het gebruik van een vergelijkbaar apparaat, moet u een arts raadplegen voordat u het apparaat gebruikt.
• Als u enig ongemak, zoals spierkrampen, bespeurt of u zich gedesorienteerd voelt, houdt u onmiddellijk op met het gebruik van het apparaat en raadpleegt u een arts.
• Om vermoeide ogen te voorkomen,要去 regelmatig pauze nemen terwijl u het apparaat gebruikt.

Het risico op RSI verkleinen

Wanner u herhaaldelijkdezelfde actiesuitvoert,zoals drukken op toetsen,tekens met uw vingers schrijven op een aanraakschem of games spelen, kunt u af en toe enig ongemak bespeuren in uw handen,nek, schoulders of andere delen van uw lichaam. Wanner u het apparaat langere tijd gebruikt, moet u het apparaat losjes vasthouden, de toetsen Licht indrukken en regelmatig pauze nemen. Als u ongemak ondvindt tijdens of na dergelijk gebruik, moet u het apparaat Niet meer gebruiken en contact opnemen met een arts.

Uw gehoor beschermen wanner u een headset gebruikt

Overmatige bloatstelling aan harde geluiden kan leiden tot gehoorbeschadiging.
- Bootstelling aan harde geluidenijdens het wandelen kan de aandacht afleiden en een ongeval veroorzaken.
- Zet het geluidsvolume algijd laag voordat u de oortelefoon aansluit op een geluidsbron. Gebruik alleen het minimale geluidsniveau dat nodig is om uw gesprek of muziek te konnen horen.

• In droge omgevingen kan staatische elektriciteit zich verzamelen in de headset. Vermijd het gebruik van headsets in droge omgevingen of raak een metalen voorwerp aan om staatische elektriciteit te ontladen voordat u een headset aansluit op het apparaat.
• Gebruik geen headset terwijl u in een auto of op een motor rijdt. Dit kan uw aandacht afleiden, wat een ongeluk tot gevolg kan hebben, of kan zichs illegaal+zijn, afhankelijk van uw regio.

Wees voorzichtig als u het apparaat gebruiktijdens het wandelen of wanner u zich verplaatst

• Wees u.altijd bewust van uw omgeving om letsel voor uzelf of andere te vermijden.
  Zorg ervoor dat de headsetkabel Niet verstrikt raakt in uw armen of nabijgelegen voorwerpen.

Verf het apparaat Niet en plank geen stickers op het apparaat

• Verf en stickers können ervoor zorgen dat de bewegende onderdelen vastlopen, waardoor het apparaat Niet correct kan werkken.
• Als u allergisch bent voor verf of metalen onderdelen van het apparaat,(Intu last krijgen van jeuk, eczeem of zwelling. Als dit gebeurt, moet u stoppen met het gebruik van het apparaat en contact opnemen met uw arts.

Installer mobiele apparatuur zorgvuldig

• Zorg ervoor dat mobiele apparaten of的那一aan verwante apparatuur maar behoren zich bevestigd in uw voertuig.
• Plaats uw apparaat en de accessoires Niet op of in de buurt vanplaatsen waar een airbag zich kan ontvouwen. Onjuist geinstalleerde draadloze apparaten konnen leiden tot ernstig letsel wonneer airbags zich snel ontvouwen.

Laat het apparaat Niet vallen en stel het Niet bloot aan plotselinge schokken

• Het apparaat kan worden beschadigd of er kan een storing in het apparaat optreden.
• Als het apparaat worden verbogen of verrormd, kan het beschadigd raken of functioneren onderdelen wellicht Niet meer goed.

Zorg voor een optimale levensduur van batterij en oplader

• Batterijen werken möglichn nicht goed als ze langere:tijd nicht zich gebruikt.
• Een Niet-gebruikt apparaat raakt op den duur ontladen en moet opnieuw worden opgeladen voordat het kan worden gelebruikt.
  Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact wanneer u de oplader Niet gebruikt.

• Gebruik de batterij alleen voor het doel waarvoordeze is bestemd.

• Volg alle instructies in deze gebruiksaanwijzing op om de langst möglichke levensduur voor uw apparaat en batterij te garanderen. Schade of slechte prestaties door het Niet opvolgen van waarschuwingen en instructies vallen Niet onder de garantie van uw fabrikant.

• Uw apparaat is onderhevig aan slijtage. Bepaalde onderdelen en reparaties worden gedekt door de garantieijdens de geldigheidsperiode, maar schade als gevolg van het gebruik van Nietgoedgekeurde accessoires worden nicht gedekt.

Houd rekening met het volgende wanner u het apparaat gebruikt

• Houd het apparaatrechtop zoals u bij een normale telefoon zou doen.
• Spreek uw boodschaprechtstreeks in de microfoon in.

Haal uw apparaat nooit uit elkaar, breng er geen wijzigingen in aan en probeer het Niet te repareren

• Door wijzigingen of aanpassingen van het apparaat kan de garantie van de fabrikant verrallen. Als uw apparaat onderhoud nodig heeft,要去 uw apparaat waar een servicecenter van Samsung brengen.
• Haal de batterij Niet uit elkaar en probeer deze Niet te doorboren,ondat hierdoor explosie- of brandgevaar ontstaat.
• Demonteer of hergebruik de batterij Niet.
• Schakel het apparaat uit voordat u de batterij verwijdert. Als u de batterij verwijdert terwijl het apparaat is ingeschakeld, kan er een storing in het apparaat optreden.

Houd rekening met het volgende wanner u het apparaat reinigt

Veeg het apparaat of de oplader met een doek of een gum schoon.
- Reinig de batterijpolen met een watje of een handdoek.
- Gebruik geen chemicaliën of schoonmaakmiddelen. Als u dit wel doet, kan de behuizing van het apparaat verkleuren of roesten of kan dit een elektrische schok of brand tot gevolg hebben.
- Voorkom dat het apparaat worden blootgesteld aan stof, zweet, inkt, olie en chemische producten zoals cosmetica, antibacterielle spray, handreiniger, schoonmaakmiddel en insecticiden. De buitenzijde en interne onderdelen van het apparaat kuren beschadigd raken of de prestaties kuren afnemen. Als uw apparaat worden blootgesteld aan een van de voorgaande stoffen, moet u het schoonmaken met een stofvrije en zachte doek.

Gebruik het apparaat voor geen ander doel dan waarvoort het bedoeld is

Er kan een storing in het apparaat optreden.

Probeer andere mensen nicht te storen wonneer u het apparaat in het openbaar gebruikt

Laat reparations aan het apparaat alleen uitvoeren door gekwalificeerd personeel

Als u het apparaat-Laat repareren door Niet-gekwalificeerd personeel kan het apparaat beschadigd raken en is de garantie van de fabrikant Niet meer geldig.

Ga voorzichtig om met SIM-kaarten, geheugenkaarten en kabels

• Wonneer u een kaartplaatst of een kabel aansluit op het apparaat, moet u de kaart correct plaatsen en de kabel aan de juiste Kant van het apparaat aansluten.
• Verwijder een kaart Niet als het apparaat bezig is met de overdracht of het ophalen van gevevens. Dit kan leiden tot gevevensverlies en/of schade aan de kaart of het apparaat.
• Bescherm kaarten gegen sterke schokken, statische elektriciteit en elektrische storing van andere apparaten.
• Raak geen goudkleurige contactpunten of polen aan met uw vingers of met metalen voorwerpen. Veeg, indien nodig, geheugenkaarten schoon met een zachte doeck.
• Als u met kracht of op onjuiste wijze een kaart plaatst of een kabel aansluit, kan dit schade aan de multifunctionele aansluiting of andere onderdelen van het apparaat tot gevolg hebben.

Zorg dat contact met nooddiensten möglichk blijft

In sommige gebieden of omstandigheden kan het voorkomen dat bellen met het apparaat Niet möglichk is, dus ook Niet in nooodgevallen. Voordat u maar aflegegen of minder ontwikkelde gebieden afrecht,要去 u waarom een alternatieve manier plannen om contact op te kuren nemen met nooddiensten.

Beschem uw persoonlijke geevens en voorkom uitlekken of misbruik van gevoelige informatatie

• Wonneer u het apparaat gezruikt, moet u een back-up van belangrijke gegevens makeen. Samsung is nicht verantwoordelijk voor het verlies van gegevens.
• Wanner u het apparaat weggooit, moet u een back-up van alle geevens makeen en het apparaat vervolgens resetten om misbruik van uw persoonlijke geevens te voorkomen.
• Lees het machtigsschem zorgvuldig wanner u applicaties downloadt. Wees vooral voorzichtig met applicaties die toegang hebben tot veel functies of tot een aanzienlijk deel van uw persoonlijke geevens.
• Controller uw accounts regelmatig op Niet-goedgekeurd of verdacht gedrag. Als u enig teken van misbruik van uw persoonlijke geevens constaeteert, neemt u contact op met uw serviceprovider om uw accountgeevens te verwijderen of te wijzigen.
• In het geval dat u uw apparaat kwijtraakt of dit worden gestolen, wijzigt u de wachtwoorden voor uw accounts om uw persoonlijke gegevens te beschermen.
• Gebruik geen applications die afkomstigশn van onbekende bronnen en vergrendel uw apparaat met een patroon, wachtwoord of PIN-code.

Verspreid geen materiaal met copyright zonder de toestemming van de inhoudseigenaars. Als u dit wel doet, kan dit in strijd+zijn met de autoursrechtwetgeving. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor juridische problemen die worden veroorzaakt door illegaal gebruik van autoursrechtelijk beschermd materiaal door de gebruiker.

Malware en virussen

Volg deze gebruikstips om uw apparaat te beschermen gegen malware en virussen. Als u deze tips nicht volgt, kan dit leiden tot schade of gegevensverlies, wat möglichk Niet worden gedekt door de garantie

Download geen onbekende applicaties.
- Bezoek geen websites die u nicht vertrouwt.
- Verwijder verdachte berichten of e-mails van onbekende afzenders.
- Steelen wachtwoord in en wijzig dit regelmatig.
Schakel draadloze functies, zoals Bluetooth, uit wanner u deze Niet gebruikt.
- Als het apparaat zich ongewoon gedraagt, voert u een antivirusprogramma uit om te controleren op infecties.
- Voer een antivirusprogramma op uw apparaatuit voordat u十几年e gedownloade aplicaities en bestanden opent.
- Installer antivirusprogramma's op uw computer en voer deze regelmatig uit om te controleren op infecties.
- Bewerk de registerinstellungen nicht en pas het besturingsystem van het apparaat Niet aan.

Informatie over het SAR-certificaat (Specific Absorption Rate)

Ga voor meer informatieaarwww.samsung.com/sar en Zoek op het modelnummer van uw apparaat.

Correcte verwijdering van dit product

(Elektrische & elektronische afvalapparatuur)

Dit symbol op het product, accessoires of de documentationatie geeft aan dat het product en de elektronische accessoires (bijvoorbeeld oplader, headset, USB-kabel) Niet mogen worden weggeworpen bij het huishoudelijk afval.

Om möglich schade aan het milieu of de menselijk gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen,要去 u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoordere manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van

materialbronnenwordtbevorderd.

Huishoudelijk gebruikers要去en contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze waren om te vernemen waar en hoe ze deze articikelen milieuvriendelijk konnen lately recyclen.

Zakelijkke gebruikers要去 contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoiresogensen Niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Correcte behandeling van een gebruikte batterijuit dit product

Dit symbolism op de batterij, gebruiksaanwijzing of verpakking geeft aan dat de batterij in dit product aan het einde van de levensduur Niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb gezven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de batterij hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EG.

Vrijwaring

Bepaald materiaal en bepalde services die via dit apparaat beschikbaar zich, zich het eigendom van derden en worden beschermd door het auteursrecht, patenten, handelsmerken en/of andere wetgeving met betrekking tot intellectueel-eigendomsrecht. Dergelijkke inhoud en Diensten worden alleen geleverd voor uw persoonlijke, Niet-commercialie gebruik. Het is verboden om materiaal of services te gebruiken op een manier die nicht door de eigenaar van het materiaal of de leverancier van de service is togetstaan. Zonder het voorafgaande te beperken, is het verboden om enig materiaal of enige services die via dit apparaat worden weergegeven, via welk medium en op welke manier dan ook aan te passen, te kopiieren, opnieuw te publiceren, te uploaden, op het web teplaatsen, te verzenden, te verkopen, waarvan afgeleide werkten te makeen, het te exploiteren of te distribuieren, TENZIJ uitdrukkelijk togetstaan door de desbetreffende materiaaleigenaar of serviceleverancier.

"MATERIALAAL EN SERVICES VAN DERDEN WORDEN GELEVERD IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEREN. SAMSUNG GEEFT MET BETREKKING TOT HET MATERIALAAL EN DE SERVICES DIE WORDEN GELEVERD GEEN ENKELE GARANTIE WAT BETREFT GESCHIKTHID VOOR ENIG DOEL, UITDRUKKELIJK NOCH GEIMPLICEERD. SAMSUNG ONTKENT UITDRUKKELIJK ELKE GEIMPLICEERDE GARANTIE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHID VOOR EEN BEPAALD DOEL. SAMSUNG GEEFT GEEN ENKELE GARANTIE MET BETREKKING TOT DE NAUWKEURIGHEID, GELDIGHEID, ACTUALITEIT, LEGALITEIT OF VOLLEDIGHEID VAN ENIG MATERIALAAL OF ENIG SERVICE DIE VIA DIT APPARAAT BESCHIKBAAR WORDT GESTELD EN SAMSUNG KAN ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID, INCLUSIEF NALATIGHEID, AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE DIRECTTE, INDIRECTTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, ADVOCATENHONORARIA, ONKOSTEN OF ENIGE ANDERE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT, OF IN VERBAND STAAT MET, ENIG INFORMATIE HIERIN, OF ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN ENIG MATERIALAAL OF ENIGE SERVICE DOOR U OF EEN DERDE, ZELFS NIET WANNEER WIJ VAN DE KANS OP DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE ZOUDEN ZIJN GESTELD."

Services van derden konnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele garantie dat enig materiaal of enige service gedurende een bepaaldeperiode beschikbaar zal zich. Material en services worden door derden verzonden via netwerken en verzendfacilitieten waarover Samsung geen controle heeft. Zonder de algemeenheid van deze verklaring van vrijwaring te beperken, wijst Samsung uitdrukkelijk alle verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid van de hand met betrekking tot enige onderbreking of staking van enig materiaal of enige service die via dit apparaat beschikbaar worden gesteld.

Samsung is verantwoordelijk noch aansprakelijk voor klantenservice met betrekking tot het materiaal en de services. Alle vragen en serviceverzoekeken met betrekking tot het materiaal of de services dienenrechtstreeks aan de leveranciers van het materiaal of de services te worden gericht.

Ohutusalane teave

gnaabn m3g6n maymammsa aann aanmss

• 86666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
  amn mnnm nmmn mns bnnn. ng mmdn mds 330 hmoynmns, aommon noo o yym360m3
  amnnoon 330ydmnmn (ng amydmonmns n m30s 530 mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn
• sa amymonmmosb s3b hao5jogm bnmbn gnns n6gommgon. amymonmmnbnmbnn gsnbsod aandmgds assdaml abamamdgmab m6gns.

gnsbgonmymonmosabmmg bwmngwosnogbg

mndgbn dmymongmmos gssms,nb gndmgds wbsns6gbl.

amymonmmnbl aomg6doa bldmdoanb m sponnnodn, bsas gsmo d03mss 0C-g535C-00
aagab. agandmnso gnbsbm amymonmmos -20C-w5 50C-dogm oomd g03mmsb. dmymonmmnb
aammy6do 56 absb3d ma3mdgdoqn 003m6jnl nns3bmbn dnds odndmoaednmb
amymonmmnbl qsnbsdo 56 s3ydmse mnnb bnmgmbnnb bsadmnqmonb adgnmdo

mnnnnae nnaaannnnaaennnnaaee

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mna 666

• u n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
  ·
  ·
• ·
• 1

• nnnnnswngnnaaennnnaeannnnaeennnnaeennnnaeennnnae

SAR)

s www.samsung.com/sar an n nn nnnn nn nnnn

nnu u nn n wu ng n

（）

mnnn mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

2

aannnnnnae annnnnnae aannnnnnae

y

·
·
-

• 1
  ·

n

·

aannnnnnae

• 77777777777777777777777777777777777777777777

75

• ·

a

·
·

75

·