Galaxy F41 - Telefono cellulare SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Galaxy F41 SAMSUNG

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

y

AeRkMgKorEeN 1

Paaoyar k t r aekrnnn nnaa aekrnnnne

EeRKRkM KcRerel Tn 0

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

K

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

B

a aee aeg aeg e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

SIM kai, maeemayarri kaiy b aekvllncknne nner saeovrnrn

• keon kao chokanarov shyay bo a aonr rddi hse kovn oov n eov neov n neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov nev neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov neov n
• 乌贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
• kaij 05iok e jaiaraleo aik, achol bivduog avgh ananranae diaee
• əaapnnaer aagul bva ahtov bvee dierey (sanaol rerey ean ne btaimnnael ng nai nare, aekatit nrnrk
• 乌 莱安拉贝瓦兰 哉亚克阿克贝 阿克基特卡阿德 贝克凯安纳 瓦兰 贝克尔 莱普斯 贝克阿克阿克贝 瓦兰 贝克阿克阿克贝 瓦兰 贝克阿克阿克贝 瓦兰 贝克阿克阿克贝 瓦兰 贝克阿克阿克贝 瓦兰 贝克阿克阿克贝 瓦兰 贝克阿克阿克贝 瓦兰 贝克阿克阿克贝 瓦兰 贝克阿克阿克

Ee e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

yadit aap kunane baleo uopokarangka oupopoyogkare tse, lote rddyioa bgha Ka aae n e Aik janaonkaraike

Aapok 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0

Uppkkrn k o r dty Oauuulit uolssajnl t k rne vallte Uppkrrn y aupkkrn r jse saaod sissctm yrae dty ootavr ke najadok uppyogn

Reiuyo Aulutl rse Aapok 3upkurn Ma kwarabio A Saoktii

Sahmbaivilr kup se viisckotok aalatakarangg uukkarg gnd k

Precauzioni di sicurezza

Leggete conattenzione queste importanti precauzioni di sicurezza prima diutilizzare il dispositivo. Sono precauzioni di sicurezza generali per qualsi asi dispositivo e potrebbero non essere applicabili al vostro dispositivo. Seguite le avventenze e gli avvisi di cautela per evitare lesioni a voi stessi o ad altri e per evitare danni al vostro dispositivo.

Il termine "dispositivo" si riferisce al prodotto, alla relativa batteria eagli elementi forniti con il prodotto, nonché ad eventuali accessori approvati da Samsung utilizzati con il prodotto.

Avverenza

Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesioni o morte

Il dispositorio contiene dei magneti. Assicuratevi di mantenere una distance di sicurezza tra il dispositorio e gli oggetti che potrebbero subire interferenze dai magneti, ad esempio le carte di credito o i dispositori medici impiantabili. Se siete portatori di dispositivi medici impiantabili, prima dell'uso consultate il vostro medico

Non usate cavi di alimentazione, spine elettriche danneggiate o prese allentate

Le connessioni non sicure possono causare folgorazione o incendi.

Non toccate il dispositivo, i cavi di alimentazione, le spine e la presa di corrente con le mani o altre parti del corso bagnate

Per evitare la folgorazione.

Non tirate eccessivamente il cavo di alimentazione quando lo scollegate

Per evitare folgorazione o incendi.

Non piegate e non danneggiate il cavo di alimentazione

Per evitare folgorazione o incendi.

Nonutilizzate il dispositivo con mani bagnate nelle dispositivo è in carica

Per evitare la folgorazione.

Non collegate direttamente tra loro i poli, positivo e negativo, del caricabatteria

Questa operazione potrebbe causare un incendio o lesioni gravi.

Per evitare la folgorazione o il malfunzionamento del dispositivo.

Utilizzate batterie, caricabatteria, accessori e forniture appraise dal produttore

• L'utilizzo di batterie o caricabatteria generici potrebber ridurre la durata del disposativo o causarne il malfunzionamento,或者其他 incendi o esplosione della batteria.
• Utilizzate solo batterie, caricabatteria e cavi approvati da Samsung specificamente ideati per il disposativo. Batterie, caricabatteria e cavi non compatibili sono causare lesions gravi o danneggiare il disposativo.
  Samsung non è responsabile della sicurezza dell'utente durante l'uso di accessori o prodotti non approvati da Samsung.

Non mettete il dispositivo nelle tasche posteriori o in vita

• Il dispositorio potrebbe danneggiarsi, esplodere o incendiari se viiene applicata una pressione eccessiva.
• Potreste ferirvi se veniste urtati o in caso di caduta.

Non lasciate cadere e non urtate in modo eccessivo il dispositorio

• Ciò potrebbe causare danni al disposativo o alla batteria, provocare il malfunzionamento del disposativo o ridurne la durata.
• Inoltre può causare surriscaldamento, combustione, incendio o altri rischi.

Maneggiate e smaltite con cura il disposativo e il caricabatteria

• Non buttate la batteria né il disposativo nelle fiamme. Non collocate mai la batteria o il disposativo sopra o all'interno di disposativi di riscaldamento, come fornì a microonde, stufe o termosifoni. Se si surriscalda, il disposativo potrebbe esplodere. Attenetevi a tutte le disposizioni locali per smaltire la batteria utilizzata o il disposativo.

Non rompete e non forate il dispositivo.
- Evitate di esporre il disposativo a forti pressioni esterne, che potrebbero provocare un corto circuito interno e surriscaldamento.

Proteggete dispositivo, batteria e caricabatteria da danni

Evitate di esporre il dispositivo e la batteria a temperature molto fredde o molto calde.
- Temperature estreme possono danneggiare il dispositivo e ridurre la capacità di carica e la durata del dispositivo e della batteria.
- Non collegate direttamente tra loro i poli, positivo e negativo, del caricabatteria ed evitate che entrino in contatto con oggetti metallici. Questa operazione potrebbe causare il malfunzionamento della batteria.

• Non utilizzato cavi il cui rivestimento sia usurato o danneggiato e non utilizzato caricabatteria o batterie danneggiate o malfunzionanti.
  Non accendete e non utilizzato il disposativo quando il vano batteria è aperto.

Non conservate il disposativo vicino a radiatori, forn i microonde, dispositivi di cottura caldi o contentitori ad alla pressione

• La batteria potrebbe danneggiarsi.
• Il dispositorio potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio.

Non utilizzato e non conservate il dispositivo in aree con elevate concentrazioni di polvere o materiali dispersi nella aria

Polvere o materiali estranei possono causare il malfunzionamento del dispositivo e provocare incendi o folgorazione.

Evitate che il connettore multifunzione e l'estremità del caricabatteria entrino a contatto con materiali conduttori, come liquidi, polvere, polveri di metallo e mine di matite. Non toccate il connettore multifunzione con oggetti appuntiti e non sottomonete il connettore multifunzione ad urti

I materiali conduttori potrebbero causare un corto circuito o corrodre i poli, provocando un'esplosione o un incendio.

Quando utilizzate il caricabateria wireless non posizionate materiali estranei, come oggetti di metallo, magneti e carte con banda magnetica, tra il dispositivo e il caricabateria wireless

Il disposativo potrebbe non ricaricarsi correttamente o surriscaldarsi.

Non mordete e non mettete in bosca il dispositivo o la batteria

• Per non danneggiare il dispositivo o causare esplosioni o incendi.
• Bambini e animali potrebbero soffocare ingerendo le parti piccole.
• Controllate sempre i bambini qualora utilizzassero il dispositivo.

Non mettete il dispositivo o gli accessori in dotazione negli occhi, nelle orecchie o in bocca

Cio potrebbe causare soffocamento o lesioni gravi.

Non maneggiate una batteriaagli ioni di litio (Li-Ion) danneggiata o che presenta perdite

Per smaltire correttamente la batteriaagli ioni di litio, contattate il centro assistenza autorizzato più vicino.

Il mancato rispetto delle precauzioni e regole di sicurezza potrebbe causare lesioni o danni

Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettronici

• La maggior parte dei dispositivi elettronici utilizzano segnali a radiofrequenza. Il disposativo potrebbe interferire con altri dispositivi elettronici.
  L'utilizzo di una connessione dati LTE potrebbe causare interferenze con altri dispositivi, come sistemi audio e tefoni.

Non utilizzate il dispositivo in ospedale, sugli aerei o sistemi automatobili che possono subire interferenza con le radiofrequenze

• Evitate di usare il disposativo ad una distance inferiore a 15 cm da un pacemaker, in quanto il disposativo potrebbe interferire con il pacemaker.

• Utilizzate il dispositivo sul lato opposto del corso rispetto al pacemaker, per minimizzare quanto più possibile le interferenze.

• Se utilizes apparetti di appreciamenti medici, contattate il produttore per assicurarvi che le radiofrequenze emesse dal dispositivo non ne compromettano il funzionamento.

• Sugli aerei, l'utilizzo di dispositivi elettronici potrebbe interferire con gli strumenti elettronici di navigazione dell'aero. Rispectte le disposizioni della compagnia aerea e le istruzioni del personale di volo. Nei casi in cui l'uso del dispositivo è consentito, usatelo sempre in modalità aero.

• I dispositiivi elettronici installati nell'auto potrebbero non funzionare correttamente a causa delle radiofrequenze emesse dal dispositivo. Per ulteriori informazioni, contattate il produttore.

Non esponete il dispositivo a fumo o fumi eccessivi

Per non danneggiare l'esterno del dispositivo o causarne il malfunzionamento.

Seutilizzateuna protesiacustica,contattateil produttore per informazioni relative alla radiofrequenza

Le radiofrequenze del disposativo potrebbero interferire con alcune protesi acustiche. Prima di utilizzare il disposativo, contattate il produttore della protesi acustica per assicurarvi che le radiofrequenze emesse dal disposativo non ne causino il malfunzionamento.

Non utilizzate il dispositivo vicino a dispositivi o impiani che emettono frequenze radio, come sistemi audio o torri audio

Le radiofrequenze potrebbero causare il malfunzionamento del disposativo.

Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi

• Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi ed eventualmente rimuovete la batteria.
• Rispetto sempre le norme, le istruzioni e leindicazioni quando vi trovate in ambienti potenzialmente esplosivi.
• Non utilizzate il dispositivo presso le stazioni di servizio o in prossimità di carburanti o prodotti chimici e nelle aree a rischio di esplosione.
• Non lasciate o non trasportate liquidi infiammabili, gas o esplosivi nella stesso scomparto in cui si trova il disposativo, le componenti o gli accessori relativi.

Se una parte del dispositorio si rompe, emette fumo oppure odore di bruciato, interrompete immediatamente l'uso del dispositorio. Utilizzate nuovamente il dispositorio solo dopo averlo fatto riparare in un Centro Assistenza Samsung

Il vetro o acrilico rotto potrebbe causare lesions alle mani e al molto.
- Quando il dispositivo emette fumo oppure odore di bruciato, potrebbe causare l'esplosione della batteria oppure un incendio.

Attenetevi a tutte le avvertenze e normative di sicurezza relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di un veicolo

Quando state guidando, la guida sicura è l'attività prioritaria. Non utilizzate mai il dispositorio quando siete alla guida, essere più agli proibito alla legge. Per la vostra sicurezza e per quella degli altri, fate affidamento al vostro buon senso e ricordatevi i seguenti consigli:

• Imparate come utilizzato le funzioni più utili del dispositivo, come chiamata rapida e riselezione. Queste funzioni aiutano a ridurre il tempo necessario per effettuare e ricevere chiamate sul dispositivo.
• Posizione il dispositorio a una distance raggiungibile. Dovete poter accedere al dispositorio sulla distogliere lo sguardo alla strada. Se ricevete una chiamata in un momento molto opportuno, la segreteria Telefonica può essere rispondere per voi.
• Terminate le chiamate in presenza di traffico intenso o con condizioni atmosferiche pericolose. Pioggia, nevischio, neve, ghiaccio e traffico intenso richiedono una guida molto attenta.
• Non prendete appunti o cercate numeri di telefono. Se annotate un elenco delle cose da fare o sfogliate la rubrica degli indirizzi, la vostra attenzione viene allontanata alla responsabilità primaria della guida sicura.

• Digitate con attenzione e valutate le condizioni del traffico. Effettuate le chiamate quando non siete in movimento o prima di immettervi nel traffico. Programmate le chiamate quando la macchina è ferma.

• Non impegnatevi in conversazioni stressanti o emotivamente impregnate che potrebbero distrarvi. Comunicate alla persona con la quale state parlando che state guidando e interrompete le conversazioni che potrebbero distrarvi alla guida.

Fate attenzione e utilizzate il dispositivo in maniera corretta

Mantenete il disposativo asciutto

• L'umidità e i liquidi potrebbero danneggiare parti del dispositivo o i circuiti elettronici.
• Non accendete il disposativo se è bagnato. Se il disposativo è più acceso, spegnetelo e rimuovete immediatamente la batteria (se il disposativo non si spegne o non riuscite a rimuovere la batteria, non insistete). Quindi, asciugate il disposativo con un panno morbido e portatelo presso un centro di assistenza.
• Questo dispositivo è dotato di rilevatori di liquido al suo interno. I danni provocati dall'acqua al vostro dispositivo potrebbero invalidare la garanzia del produttore.

Non conservate il dispositivo su superfici in pendenza

Se il dispositivocade, rischia di danneggiarsi.

Il disposativo può essere utilizzato in luoghi con una temperature ambientale compresa tra 0^ e 35^ . Potete conservare il disposativo ad una temperature ambientale compresa tra -20^ e 50^ . L'utilizzo o la conservazione del disposativo al di fuori dei limiti di temperatura raccomandi potrebbe causare danni al disposativo o ridurre la vita della batteria

Non conservate il dispositorio in aree molto calde come all'interno di una macchina in estate. Farlo potrebbe causare il malfunzionamento dello schermo, danneggiare il dispositorio o causare l'esplosion della batteria.
- Non esponete il disposativo alla luce solare diretta per lunghi periodi di tempo (ad esempio sul cruscotto dell'auto).
- Per i dispositivi con batteria rimovibile, la batteria può essere conservata separatamente in luoghi ad una temperatura ambientale compresa tra 0^ C e 45^ C .

Non conserve t il dispositivo vicino a oggetti metallici come monete, chiavi e collane

• Il dispositorio potrebbe graffiari s o non funzionare correttamente.
  Se i terminali della batteria vengono a contatto con oggetti metallici, potrebbero causare incendi.

Non conserve il dispositivo vicino a campi magnetici

• Il dispositorio potrebbe non funzionare correttamente o la batteria potrebbe scaricarsi se esponta a campi magnetici.
• Le carte con bande magnetiche, comprese carte di credito, schede Telefoniche, libretti di risparmio o carte d'imbarco, possono essere danneggiate dai campi magnetici.

Evitate il contatto con il dispositivo quando questo si surriscalda. In caso contrario potrebbero verificarsi piccole scottature, rossore e pigmentazione della pelle

• Fate attenzione al surriscaldamento del dispositivo quando viene utilizzato per lunghi periodi di tempo ed evitate il contatto prolongato con la cute.
• Non sedetevi sul dispositivo ed evitate il contatto diretto con la cute per lunghi periodi di tempo quando è in carica o quando è collegato ad una fonte di alimentazione.
• La tolleranza alle alte temperature varia da persona a persona. Prestate estrema attenzione in caso di uso da parte di bambini, anziani e persone con bisogni speciali.

Nonutilizzate il dispositivo sanza la cover posteriore

La batteria potrebbe cadere dal dispositivo, provocando danni o malfunzionamento.

Fate attenuation a non esporre l'obiettivo della fotocamera a una sorgente luminosa intensa come la luce solare diretta

Se l'obiettivo della fotocamera è esesto a una sorgente luminosa intensa come la luce solare diretta, il sensore immagini della fotocamera potrebbe danneggiarsi. Un sensore danneggiato non è riparabile e causa macchie o puntini nelle foto.

Se il dispositivo è dotato di flash o spia per la fotocamera, non utilizzatelo vicino agli occhi di persona o animali

L'uso del flash vicinoagli occhi potrebbe causare una perdita temporanea della vista o lesionare gli occhi.

Fate attenzione durante l'esposizione a luci lampeggianti

• Quando utilizzate il disposativo lasciate alcuni luce accesa nella stanza e non tenete lo schermontroppo vicinoagli occhi.
• Durante l'esposizione a luci lampeggianti nelle guardate video o utilizzate giochi con flash luminosi per periodi prolongati, potrebbero verificarsi convulsioni o svenimenti. In questi casi, interrompete immediamente l'utilizzo del disposativo.
• Se un vostro parente ha avuto crisi o è sivenuto durante l'utilizzo di un dispositivo simile, consultate un medico prima di utilizzato il dispositivo.
• Se avvertite dei fastidi, come spasmi muscolari, o siete disorientati, interrompete immediamente l'utilizzo del dispositorio e consultate un medico.
  Per evitare di affaticare gli occhi, fate pause frequenti quando utilizzate il dispositivo

Riducete il rischio di danni da movimenti ripetitivi

Quando eseguite ripetutamente un'azione, come premere tasti, tracciare caratteri sullo schermo (se touchscreen) col dito, o utilizzare giochi, potreste avvertire del fastidio alle mani, al collo, alle spalle o ad altre parti del corpo. Seutilizzate il dispositivo per molto tempo, tenete in mano il dispositivo con una presa rilassata, premete i tasti leggermente e fate pause Frequenti. Se il fastidio persiste, interrompete l'uso e consultate un medico.

Seutilizzate l'auricolare, proteggete l'udito e le orecchie

L'eccessiva esposizione a forti rumori cui determinare danni all'udito.
- L'esposizione a forti rumori durante la guida può distagliere l'attenzione e causare un incidente.
- Abbassate sempre il volume prima di insere gli auricolari e utilizzate solo il livello di volume minimo necessario per sentire la conversazione o la musica.

• In ambienti secchi, l'elettricità statica può accumularsi nell'auricolare. Evitate l'utilizzo di auricolari in ambienti secchi oppure toccate un oggettodi metallo per scaricare l'elettricità statica prima di connettere l'auricolare al dispositivo.
• Non utilizzato l'auricolare quando guidate o andate in moto. Farlo più distogliere l'attenzione e causare incidenti oppure più essere illegale in base alla regione.

Prestate attenzione quando utilizzate il dispositivo nelle camminate o vi muovete

• Fate sempre attenzione all'ambiente circostante per evitare lesions a voi stessi oagli altri.
  Assicuratevi che il cavo dell'auricolare non rimanga impigliato nelle braccia o in oggetti vicini.

Non dipingete e non attaccate adesivi sul dispositorio

• Vernice e adesivi possono bloccare le parti mobili e impedire un corretto funzionamento.
• In caso di allergia a vernici o parti metalliche del dispositivo, potrebbero manifestarsi prurito, eczema o gonfiore della cute. In quello caso, interrompete l'uso del dispositivo e consultate il medico.

Installate con attenzione dispositivi e accessori

• Assicuratevi che qualsiasi dispositivo o relativivo accessorio installato nel veicolo sia fissato in modo sicuro.
• Evitate di collocare il dispositivo e gli accessori nelle vicinanze di airbag o nella relativa area di espansione. L'installazione non corretta di dispositivi wireless vuo provocare gravi lesions quando l'airbag si gonfia rapidamente.

Non fate cadere il dispositivo e non urtatelo

Il dispositorio potrebbe danneggiarsi o non funzionare correttamente.
- Se piegato o deformato, il dispositivo potrebbe danneggiarsi o i componenti interni potrebbero non funzionare correttamente.

Preservate la massima durata di batteria e caricabatteria

• Il mancato utilizzo delle batterie per lunghi periodi di tempo potrebbe causne il malfunzionamento.
• Nel tempo, il dispositivo non utilizzato si scarica e deve essere ricaricato prima dell'uso.

• Scollegate il caricabatteria alla presa di corrente quando non in uso.
  Utilizzate la batteria solo per i fini previsti.

• Attenetevi a tutte le istruzioni del presente manuale per garantire la massima durata del dispositivo e della batteria. I dati o le scarse prestazioni dovute al mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni possono invalidare la garanzia del produttore.

• Il dispositorio potrebbe consumarsi nel tempo. Alcune parti e riparazioni sono coperte alla garanzia entro il periodo di validità, ma i danni e i deterioramenti causati da accessori non approvati non lo sono.

Quandoutilizzateildispositivo,ricordatequanto segue:

• Tenete il disposativo in posizione diritta come con un Telefono tradizionale.
• Parlate direttamente vicino al microfono.

Non smontate, modificate o riparate il dispositivo

• Qualsiasi cambiamento o modifica al vostro dispositivo può invalidare la garanzia del produttore. Per assistenza, portate il dispositivo presso un Centro Assistenza Samsung.
  Non smontate e non perforate la batteria perché potrebbe esplodere o incendiarsi.
  Non smontate e non riutilizzate la batteria.
• Spegnete il disposativo prima di rimuovere la batteria. La rimozione della batteria a disposativo acceso potrebbe causare il malfunzionamento del disposativo.

Quando pulite il disposativo, ricordate quanto segue:

• Pulite il disposativo o il caricabatteria con un panno morbido.
• Pulite i terminali della batteria con un batuffolo di cotone o un panno morbido.
• Non utilizzate agenti chimici o detergenti. Questi potrebbero scolorire o corrodere l'esterno del dispositivo o causare folgorazione o incendi.
• Non esponete il dispositivo a polvere, sudore, inchiestro, olio e prodotti chimici come cosmetici, spray antibatterici, detergenti mani, detersivi e insetticidi. Le parti esterne e interne del dispositivo potrebbero danneggiarsi oppure le prestazioni potrebbero diminuire. Se il dispositivo viene esposto ad una delle sostanze di cui sopra, utilizzate un panno morbido per pulirlo.

Nonutilizzate il dispositivo per scopi diversi da quello previsto

Il dispositorio potrebbe non funzionare bene.

Evitate di disturbare gli altri quando utilizzate il disposativo in pubblico

Fate eseguire le operazioni di manutenzione sul dispositivo solo da personale qualificato

Se la manutenzione del dispositivo viene effettuata da personale non qualificato, il dispositivo potrebbe danneggiarsi invalidando la garanzia.

Maneggiate con cura le schede SIM, le schede di memoria e i cavi

• Quando inserte una性和 o collegate un cavo al disposito, acceratevi che la carta sa ia inserta o il cavo collegato dal lato corretto.
  Non rimuovete una scheda perché il disposativo sta trasferendo oppure sta effettuating l'accesso alle informazioni, poichec io potrebbe comportare la perdita di dati e/o danni alla scheda o al disposativo.
  Proteggete le scheda da forti urti, elettricità statica e rumore elettrico proveniente da altri dispositivi.
• Non toccate i contatti dorati e i terminali con le dita o con oggetti metallici. Rimuovete l'eventuale sporcizia alla sched a con un panno morbido.
• L'insertimento di una scheda o la connessione di un cavo in maniera forzata o impropria potrebber danneggiare il connettore multifunzione o altre parti del dispositivo.

Assicuratevi l'accesso ai servizi di emergenza

Le chiamate di emergenza dal vosto dispositivo potrebbero non essere disponibili in alcune aree o in alcune circostanze. Prima di recarvi in zone remote o in via di sviluppo, prevedete metodi alternativi per contattare il personale dei servizi di emergenza.

Proteggete i dati personali per evitare la perdita o l'uso improprio delle informazioni sensibili

• Quando utilizzate il disposativo, accertatevi di eseguire il backup dei dati importanti. Samsung non è responsabile per la perdita di dati.
• Quando smaltite il disposativo, eseguite il backup di tutti i dati, quando resettate il disposativo per evitare l'abuso delle vostre informazioni personali.
• Quando scaricate un'applicazione, leggete attendamente la schermata delle autorizzazioni. Prestate particolare prudenza con applicazioni che hanno accesso a molte funzioni o a una quantità notevole di informazioni personali.
• Controllate regolarmente che i vosri account non siano oggett di uso non autorizzato o sospetto. In caso di traccce di uso scorretto delle vostre informazioni personali, contattate il vosto gestore per eliminare o modificare le informazioni dell'accout.
• In caso di smarrimento o furto del dispositivo, cambiate le password dei vosri account per proteggere le informazioni personali.
• Evitate l'utilizzo di applicazioni provenienti da fonti sconosciute e bloccate il dispositivo con un segno, una password o un PIN.

Non distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright

Non distribuite contenti protetti da copyright perché autorizzazione dei relativi proprietari. Ciò potrebbe costituire una violazione delle leggi sul copyright. Il produttore non è responsabile di eventuali controversie legali dovute all'utilizzo illegale del materiale protetto da copyright da parte dell'utente.

Malware e virus

Per proteggere il dispositivo da malware e virus, seguite i seguenti consigli d'uso. In caso contrario, potreste provocare danni o perdite di dati non coperti dal servizio di garanzia

Non scaricate applicazioni sconosciute.
Non visitate siti Web poco affidavitili.
- Eliminate i messaggi sospetti o le e-mail da mittenti sconosciuti.
- Impostate una password e modificatela regolarmente.
- Disattivate le funzioni wireless, come il Bluetooth, quando non le utilizeszate.
- Se il dispositivo ha un funzionamento anomalo, aviate un programma antivirus per controllare l'infezione.
- Avviate il programma antivirus sul dispositivo prima di aprire applicazioni e file appena scariciati.
- Installate i programmi antivirus sul computer ed eseguiteli regolarmente per controllare lo stato del disposativo.
Non modificate le impostazioni di registrar e non modificate il systema operativo del dispositivo.

Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento)

Per maggiori informazioni, visitate www.samsung.com/sare cercate il vostro dispositivo inserendo il numero del modello.

Corretto smaltimento del prodotto

(Rifiuti elettrici ed elettronici)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatteria, auricolare, cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici.

Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da

altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsablee per favorire il riutilizzo sostinibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per lo tipo di materiali.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

Il marchio riportato sulla batteria, sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di quello prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66.

Esonero di responsabilità

Parte del contentuto e alcuni servizi accessibili tramite quello dispositivo sono di proprietà di terzi e sono protetti da copyright, brevetto, marchio commerciale e/o leggi sulla proprietà intellettuale. Tali contentuti e servizi sono forniti unicamente per uso personale non commerciale. Non potete utilizzato nessun contentuto o servizio in un modo che non sia stato autorizzato dal proprietario dei contentuti o gestore di servizio. Senza limitare quanto precede, a meno che non venga espresmente autorizzato dal proprietario dei contentuti o gestore di servizio, non potete modificare, copiare, ripubblicare, caricare, trascrivere, trasmettere, tradurre, vendere, creare opere derivate, sfruttare o distribuire in nessun modo o mezzo, nessun contentuto o servizio visualizzato tramite quello dispositivo.

"I CONTENUTI E I SERVIZI FORNITI DA TERZI VENGONO OFFERTI "COSI COME SONO". SAMSUNG NON GARANTISCE CONTENUTI O SERVIZI COSI FORNITI, ESPLICITAMENTE O IMPLICITAMENTE, PER NESSUNO SCOPO. SAMSUNG RIFIUTA ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITA O IDONEITA PER UNO SCOPO SPECIFICO. SAMSUNG NON GARANTISCE L'ACCURATEZZA, LA VALIDITA, LA DIVULGAZIONE, LA LEGALITA O LA COMPLETEZZA DEL CONTENUTO O SERVIZIO DISPONIBILE TRAMITE QUESTO DISPOSITIVO E PER NESSUN MOTIVO, COMPRESA LA NEGLIGENZA, SAMSUNG è RESPONSABILE, IN CONTRATTO O TORTO, PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, FORTUITI, SPECIALI O CONSEQUENTI, COMPENSI LEGALI, SPESE O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE, O CONNESSO A, DA QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA, O RISULTANTE DALL'uso DEI CONTENUTI O SERVIZI DA VOI O DA TERZI, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITA CHE SI VERIFICHINO TALI DANNI".

I servizi forniti da terzi possono essere annullati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fa alcuna richiesta o non dà garanzia che qualsiasi contento o servizio resti disponibile per un periodo di tempo. Il contento e i servizi sono trasmessi da terzi tramite reti e impianti di trasmissione dei quali Samsung non ha alcun controllo. Senza limitare la generalità di quello disconsocisiono, Samsung declina espressamente qualsiasi responsabilità o obbligo relativamente all'interruzione o suspensione di contentu o servizi resi disponibili tramite quello dispositivo.

Samsung non è responsable e non ha nessun obbligo relativamente al servizio assistenza connesso ai contenuti e servizi. Qualsiasi fornitori di contenuti o servizi deve essere effettuata direttamente ai rispetti fornitori di contenuti e servizi.

AVERTIMENO IMPORTANTE

Sui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.

• L'apparecchiatura Samsung che Lei ha acquistato potrebbe contentere dispositivi technologici che consentono di scattare fotografia e/o registrare video, nonché di scaricare, comunicare e/o diffondere immagini, suoni e voci又能 in tempo reale e di registrare conversazioni Telefoniche.
• Le immagini, i filmati, i suoni, la voce ed i nomi sono dati personali - talvolta sensibili - e possono altresi essere oggett di copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. Inoltre, la registrazione di una conversazione Telefonica alla consenso del comunicante potrebbe costituire una violazione di legge secondo la normativa vigente nel Paese interessato.

• Conseguentemente, chi utilizes l'apparecchiatura è tenuto:

• al punctuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali;
  -agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati;

• al rispetto del diritto all'imagine ed al ritratto, nonché alla normativa in tema di diritto d'autore e della proprietà intellettuale ed industriiale;
• ad assicurarsi, ove intenda registrar une conversazione Telefonica, che il comunicante vi acconsenta e che la registrazione non violi la legge applicabile.

Samsung non è responsable dell'uso illegittimo delle proprie apparecchiature da parte dei propri clientsi.

安全に関する情報

賊藥藻則原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原國原

戸品也高当南多有会

公院名内，歌海观的公公

Ppabnno OTCpaHyBaHe Ha 6aTepeHte Ha OBOj npOn3BOD

Obaa 03naka Ha 6atepnjata, Bo ynaTCTBOTO nHn Ha naKyBaHeTo 03NaCyBa DeKa
6atepnite oJ OBOJ npOn3BOd He Tpe6a da ce OTcTaHaT 3aeHNO co OCTaHaTnOT OTnAd OJ
domaKnHCTBOTO Ha KpaJOT OD HNBnOT pa6oTeh BEK. MeCtata KaJe ITO ce 03NaueHn,
Xemncknte cIm6oJIn Hg, Cd nIi Pb 03NaCyBaat DeKa 6atepnjata coDpKIn JxNBA,
KaDMnym nII ONOB Hoad npenopauaHOT HnBO Bo DnpeKTnbata 2006/66/EC.

I3jaba 3a oDpekyBaHbe

Hekon coopkunn yucnyn doctann npeky oboj ypei ce BO cointbehoCT ha TpeTn CTpaHn i ce 3aHTnteHn CO 3akOHnte 3a ABTOPCKn npaba, nateHTN, TpROBKn mapKn I/IIIN dpyrN 3aKOHN 3a HNTeKeTyaHnata conCTBeHoCT. TaKbata coopkunHa uClyrn Ce OBO3MOxKeHn camo 3a Ba7a IInuHa HeKomepuJalna ynoTe6a. He Cmeet Da KOpNCtne KaKBN 6IIO CoDPKUnn IIN yCnyr Ha Naunn KoJ He e Odo6peH on CONCTBeHnKOT Ha coOpKUnHaTa IIN daBaTeNoT Ha ycLyraT. Be3 orpaHnuBaHe Ha npTeXoHDTo, DOKOLky HeMaTe N3peUHO OBNaCTyBaHe oD COOdBETHNO tCONCTBeHnK Ha coOpKUnHaTa IIN daBaTeNoT Ha ycLyraT, He Cmeet Da I3MeHyBaTe, KOIpapTe, NobTOPO bjaByBaTe, PpePpLyBaTe, NoCTaByBaTe, PpeHecSyBaTe, PpeBedeVbATE, PPOdaBaTe, COZdaBaTe I3BeDeHn DeLa, INckopNCtYBaTe IIN dInCTprbUpate Ha kOj 6IINO NaHH Nll MeDnUm KaKBn 6IIO CoDPKUnn IIN yCnyr PrnkaxKaHn CO pOMoH Na OBOJ ypei.

"COДРЖИНTE И YСЛУГITE HA TPETN CTPAHN CE OBE36EДУBAAT "KAKO IJTO CE." SAMSUNG HE ДABA ГАРанциJA, BИLO ИЗPEЧА ИЛI ИМПлUIОРАHA, 3A COДРЖИH NII YCSLYTN OБЕ36EDEHN HA OBOJ HauIN, 3A KOJA BИLO HAMEHA. SAMSUNG OДБИBA KAKB NIILO IMПлUIОРANH IGAPANZI, BKJIYUBAJKI, BE3 OГРANUYBAHBE, TAPANZI BO OДHOC HA TPROBCKA ПОДБНСТ ИЛI NOIДHOC 3A OДРЕDEHA HAMEHA. SAMSUNG HE TAPAHNTIPA 3A TOUYOCT, BAIIINHOCT, HABPEMEHOCT, 3AKOHINTOCT IILI UCELOKYNHOCT HA KOJA BIILO COДРЖИHA IILI YCSLYT A OCTANHA INPEKU OBOJ UPEД N BO HINTY EDEH CNYAJ, BKJIYUBAJKI N CLYUAJ HA HEBPEXHHOCT, SAMSUNG HEMA DA BИDE OДROBOPEH, BИLO BP3 OCHOBA HA IDOTOBOP IILI PPEKPUSOK, 3A KOJA BИLO DIPKEKTHA, INIDNEHTHA, IOCEBHA IILI PPOCSLEDEHA LITETA, ADBOKATCKI XOHOPAPN, TPOSSUIN IILI KAKBA BIILO LITETA INPEDNIBKANA OД IILI BO BPCKA CO KAKB NII OIO COДРЖAHN INΦOPMALI NII KAKO PE3YJTAT HA KOPINCTHE H A KAKBA BIILO COДPJKHNA IILI YCSLYT A OД BALSA CTPAHA IILI OD CTPAHSA HA TPETN IILIQA, IUPN I KOGA NOCTOELO CO3HAHNE 3A MOJHXOCTA HA TAKBNTE LITETN." Ycnyrte Ha TpETN CTpann MOxat Da 6iDat yKINATN IILI PpeKINATN BO Koe 6iNo BpeMe n Samsung He Daba HNKAKBn I3jabN IILI rapanuN DEka KaKBa 6iNo coDPKHa IILI yCSlyra Ke 6iNe DoCTaHa BO Koj 6iNo BpeMeHsKnпepno. CoDPKHNTe u cLnyrte ce npeneCyBaat od trpTe n TpAnn ppeky mpekn i ypeDi 3a npenoc Brk KonSamsung hema HNKAKBa KoHTpOna. Be3 orpaHnuyBaBe Ha ontnte haonomeHn Ha OBaa I3jaba 3a OdpeKyBaBe, Samsung n3peuHo ODpeKBya KaKBa 6iNo OndroBOpHoc 3a ppekn II nCycneH3NiJa Ha koja 6iNo coDPKHa IILI yCSyra DoctanHa ppeky oBoj ypeid.

Samsung He o odrobopeh 3a ycnyrata 3a kopncnnte BO Bpcka co OBne coDPxHH n ycnyr. Cnte npaaHa nn 6apHa BO Bpcka co ycnyrata nobp3aHa co OBne coDPxHH nn ycnyr Tpe6a dinpeKTHO da ce nCnpataT do cooDBetHnTe daBateJI Ha coDPxHH n ycnyr.

AioyIgYi 6aIdIbIH TaIaapx M3d3JI3I

Teooepemxoo aunrnaaxaa cme aoyny 6aaidbH taanaPxy yyxan M3d3nT TaHnlaHa yy. 3nd TaHbI TeooepemxHH aoyny 6aaidbH epEHN M3d3nA rayylan daJck 6yB 6eEe TaHbITeooepemxH xprrnrdxry aryyra q 6aik 6oJno. OepTee 6oJoh 6ycdaJ rMTn ypyyJk, Teooepemxoo rMT3x3c cprnnxH tyJd aHxaapyyJra, cprmKyyJrnn H m3d3nI r caNXMepDHe YY.

Tyc ToeepemK r3dH3p Tombeo Hb TyxaH 6yt3r3xyyH 6010H 3a, 6yt3r3xyyHTaXaM TnIyIyIg 6yn 3yInc, Samsung-raac Tyc 6yt3r3xyyHTaXaMT x3p3r3x3p 3Bwpepcen DaIaDax Xapcrnnr nnpxnH.

Anxapayylra

AoyIyH anXaapyyIra, JyPMBIg yI 6nElyIChn yImaac HOcToI 63pT3X 3CB3J yX3Iq xypu 60JHo.

TaHbI TeXeepemKc copOH3oHTo. KpeiT KapT 60JOh 3MH3rHnH cyUlracAH TeXeepemK 3p3r copOH30H HeJIeJIeJI yYCr3x ObekTooc aOyIpyn 3aN 6aIIra. X3p3B TaHd 3MH3r3C cyUlracAH TeXeepemK 6aIgaa 60J x3p3rI3xHnH 3MHe 3M43C33 3BnEgeab.

TAmTCsH qaxnIraaHbI yTac, 3aIryyp, qaxnIraaHbI cynapcaH cyypb 3aIryypbIr 6yy aunrna.

Cainap 63xnlr33ryx0n6oontyynd Hb toroH cOxynax 3CB3n ran rapaxaXypr3K 601HO.

TexepeMK, qaxnlaaHbI yTac 3CB3n 3aIpyr HOToH rap 3CB3n 6neuHx33 HOToH x3cr3p 6yy xyp.

3cT3B3I qaxnIraaHd 0oxnyJax 6oHNo.

LaxnlaaHbI yTcBir calraXdaa yyHnr X3T YHaRa TaTaK 6oJoxry.

3cTb3nIzaxnIraaHIOxnylaX 3CB3n ran rapaxaXypr3H3.

ooovooosgogoc: device 3o: [gC:sOoo00] q[1e: oooqp:3o:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:Q:O

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

device 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38
device device device device
- 00g03333333333333333333333333333333333
000000000000000000000000000000000000000000000000
- 0000000000000000000000000000000000000000000000000000

device 000001 999999999 300