Galaxy F41 - Cep telefonu SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Galaxy F41 SAMSUNG

Cihazinizdan digarlektron cihazlarin yaninda istifad etmayin

• Āksər elektron cihazlar radio tezlik signallarindan istifada edir. Cihaziniz digar elektron cihazlarin islaməsinə mane ola bilər.
  LTE data baglantisindan istifadaudio avadanligv telefonlar kimi digar cihazlarin islamasina mane ola bilar.

Cihazinizdan istifada etmadan avval esitma aparatinizin cihazinizin buraxdiig radio tezliklarin tserine muz qalib-qalmayacaqini muyyvnlasdirmak ucin istehsalci il aag saxlayin.

Cihazinizdan səs sistemi rvi va radio qullalari kimi radio tezliklar buraxan cihazlarin va yagurularin yaninda istifada etmayin

Radio tezliklar cihazinizda nasazliga səbəb ola bilar.

Partlayis ehtimali olan yerlarda cihazi sondurun

Cihazinizi yaliniz yasti sathlora qoyun

Cihaziniz duersa, zdalanbilar.

Cihazdan mühit temperaturu 0^ - 35^ araliginda olan makanlarda istifada etmak olar. Cihazi mühit temperaturu -20^ - 50^ araliginda olan makanlarda saxlaya bilarsiniz. Cihazi tovsiye edil an temperatur diapazonunda istifada etmamak va ya saxlamamaq cihazi zadalaye va ya batareyan inistismar muddatini qsalda bilar

• Cihazi yay vaxti avtomobilin işi kimi cox isti yerlarda saxlamayin. Bu, ekranda nasazliga, cihazin zadalanmasina va ya batareyanin partlamasina səb ola bilar.
• Cihazinizi uzun muddat birbaşa duşan güns üasina müruz qoymayin (məsələn, avtomobilin cihaz panelind).
• Batareyasi cixarila bilan cihazlarin batareyasi mühit temperaturu 0^ - 45^ araliginda olam makanlarda ayrica saxlanila bilar.

Cihazinizi qopik, acar və boyunbaği kimi metal ösyalarla birlikda saxlamayin

Cihaziniz cizila va ya nasaz islaya bilar.
- Batareya klemmalarinin metal asyalara tamas etmasi yangina səbəb ola bilar.

Qarnituradan istifada edarkan egitma qabiliyyatinizi va qulaqarinizi qoruyun

Cihazinizi ranglamayin va ya ona stikerlar yapisdirmayin

Cihazinizi yera salmayin va ya onu zarbayemruz qoymayin

Cihaziniz zedalana va ya nasaz islaya bilar.
- Cihaziniz ayilsa va ya deformasiyaya ugrasa, zadalan bilar va ya hissalirnd nasazliq yarana bilar.

• Batareyalardan uzun muddat istifada etmadikda onlarda nasazlig yarana bilar.
  Vaxt kecdikda istifad edilmamis cihaz boasir va istifadadan avvval yenidan doldurulmal olur.
• Istifada edilmadikda doldurma qurugusunu enerji mənbayindan ayirin.
• Batareyadan yalniz tayinatı ürə istifad edin.

Cihaz va batareyanin maksimum istismar muddatini tamin etmak üçün bu tālimat kitabcasindaki buttun tālimatlara amal edin. Xəbardarliq va tālimatlara amal etmamnaticsindya raran zadva ya aşagimahsuldarliq istehsalci zamanatini keçarsiz ed bilar.
- Cihaziniz vaxt keşdkca kohnalbilar. Bazi hissalar va tamir islarizemanat keçarli oldugu muddat arzinda zamanatla qarsilanir, lakin təsdiq edilmamis aksesuarlardan istifadanin sabab oldugu zdavayakranma hallari zamanatla qarsilanmir.

Cihazdan istifada edarkan asagidakilarin zara alin

Cihazi ananavi telefonda oldugu kimi saquli vaziyyatda tutun.
Birbaşa mikrofona dinşin.

Cihazinizi zararl program və viruslardan qorumaq üçün bu istifadipucularina amal edin. Bunlara amal etmamak ziyan va ya malmatlarin itmasi ila naticalana bilar, bu da zamanatla qarsilanmaya bilar

Adi istifadacilar ekoloji cahatdan tahlukasiz takrar istehsal mqsdila bu mahsullari haraya veneapara bilacaklar baradamulat almaq uçün ya bu mahsulu aldiqlar parakanda satici ila, ya da yerli hokumat idarasi ila elaq saxlamalidirlar.

Biznesla məşul olan istifadacilar mali gondaran tarafla alaq saxlamalv satalma muqavilasinin sart va muddaalarina baxmalidirlar. Bu mahsul v onun elektron aksesuarlari atilarken digar ticari tullantlar il qarisdirilmamaldir.

Bu məhsuldaki batereyalarin duzgün utilizesiyasi

aannar n aanr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n anr n an

- 4

Babatotarri Ebrchaoerree Saeovshikn

• ०रागिक्योत्तिल अनुक्षेश िगरे वर्षयल न्या कर्थिल वर्षेश रिक्योत्तिल वर्षेश रिक्योत्तिल वर्षेश रिक्योत्तिल वर्षेश रिक्योत्तिल
• 5

• ० वर्षार ना करा तेल, अधिकर्यिके वर्षार्यिके वर्षार्यिके वर्षार्यिके वर्षार्यिके वर्षार्यिके वर्षार्यिके वर्षार्यिके वर्षार्यिके वर्षार्यिजी वर्षार्यिजी
  ·

• ृ र्यत्तिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्णिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्ळि रवत्रयत् रवत्रयत् रवत्रयत् रवत्रयत् रवत्रयत् रवत्रयत् रवत्रयत् र�प्रकेश रवत्रयत् र�प्रकेश र�प्रकेश र�प्रकेश र�प्रकेश र�प्रकेश र�प्रकेश र�प्रकेश र�प्रकेश र�प्रकेश र�प्रकेश र�प्रकेश र�प्रकेश र�प्रकेश र��मीले कृगा सूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असॡधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्दोर्थिकान्जोर्थिकान्जोर्थिकान्जोर्थिकान्जोर्थिकान्जोर्थिकान्जोर्थिकान्जोर्थिकान्जोर्थिकान्जोर्थिकान्जोर्थिकान्आोर्थिकान्जोर्थिकान्जोर्थिकान्जोर्थिकान

• ृ रहति सूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असु़ि सूधी असूधी असूधी असूधी असूधी असु़ि सूधी असूधी असूधी असु़ि सूधी असूधी असु़ि सूधी असूधी असु़ि सूधी असूधी असु़ि सूधी असूधी असु़ि सूधी असूधी
• 5

B

muyuununununununununununununununununununununununununununununununun

mnnn mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• 1
• 1
  mamn n y s mnnn nn n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• mnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnsn m 1

muyuunumununununununununununununununununun

• uunauuunnununununununununununununununununununun
  LTE 1n nn nnnn nn nnnn, n nn nn nn nn nn.

muaaunauanuunuus, nayuunnnaeunnnnneun

66uunununununununununununununununununununununununununununun

a 1

Cihazi kullanmadan once lütfen bu onemli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgiler cihazlara yönelik genel güvenlik bilgileri icerir ve sizin cihazıniz icin geleçeri olmayan icerik de bulunabilir. Kendiniz ve etrafınizdakilerin mal ve can güvenligi icin uyari ve dikkat bilgilerini takip edin.

"Cihaz" terimi ürünün kendisi, pil, ürünle birlikte tedarik edilen ögeler ve ürunde kullanlan Samsung onaylı aksesuarlar icin kullanilmaktadir.

Uyari

Güvenlik uyarılarına ve tatsächlemelere uymamanız ciddi yaralanmaya veya can kaybına sebeb olabilir

Cihazını mikanatı icerkekdir. Kredi kartı ve vucuda yerleşirilmı tibbi cihazlar gibi mikanatıslardan etkilene bilecek subjeler ve cihazınıarasinda güvenlı mesafeyi koruyun. Vucda yerleşirilmı tibbi bir cihazını varsa kullanmadan.Once doktorunuza din,isin

Hasarı Güç kaboları, fişleri, ya da gezsek elektrik prizlerini kullanmayın

Güvenilir olmayan böglantilar elektrik carpmasina veya yangina sebep olabilir.

Islak ellere veya vucudun baska bir Islak kismi ile cihaza, guc kabolarina, fiislere veya elektrik prisine dokunmayin

Aksi halde elektrik carpmasina sebep olabilir.

Güç kablosunu çiktırken;cok fazlacekmeyin

Aksi halde elektrik carpmasina veya yangina sebep olabilir.

Güç kablosunu;bukmeyin veya zarar vermeyin

Aksi halde elektrik carpmasina veya yangina sebep olabilir.

Cihaz sarj olurken, Islak ellerinizle cihazi kullanmayin

Aksi halde elektrik carpmasina sebep olabilir.

Sarj cihazinin positif ve negatif uclariniogrudan birbirine baglamayin

Bunu yapmaniz yangina veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.

Firtina sirasinda cihazi disarida kullanmayin

Aksi halde elektrik carpabilir veya cihaz arizalanabilir.

Ureticinin onayladigi pilleri, sarj cihazlarini, aksesuarlarvi birlakte verilen urunleri kullanin

• Siradan pillerin veya Şarj cihazlarınin kullanilması halinde cihazınüz kullanım ömrkısalabilir veya cihaz bozulabilir. Ayrıca yangına veya pilin patlamasın sebep olabilir.
• Yalnizca cihaziniz icin ozel olarak tasarlanmis ve Samsung tarafindan onaylanmis pili, sarj cihazini ve kabloyu kullanin. Uyumsuz pil, sarj cihazi ve kablo ciddi yaralanmalar a neden olabilir veya cihaziniza zarar verebilir.
• Samsung, kendisi tarafindan onaylanmayan aksesuararin veya birlikte verilen ürünlerin kullanimi sirasinda kullanici güvenliginden sorumlu olamaz.

Cihazinizi 1rka ceplerinizde veya belinizde taismayin

• Cok fazla basinç uygulandiğindacihaz zarar gorebilir,patlayabilir veya yangina neden olabilir.
• Carparsaniz veya duserseniz yaralanabilirsiniz.

Cihazi duşürmeyin ya da aşırı darbe almasina neden olmayın

• Bu, cihazinizin ya da pilinizin zarar gormesine neden olabilir, cihazinizin duzgün calismasini engelleyebilir ya da omrun'u kIsaltabilir.
• Bu durumda, cihaziniz isinabilir, patlayabilir, yanabilir ya da tehlikeli bir durum olusabilir.

Pili ve Şarj cihazın kullanırken ve atarken dikkatli olun

• Pili veya cihazi asla ateş e atmayin. Pili veya cihazi asla mikrodalga firin, soba ve radyator gibi isti ci cihazlarin üzerine ya da ilcine koymayin. Cihaz aşi isindiğinda patlayabilir. Kullanilan pili veya cihazi atarken:tüm yerel duzenlemelere uyun.
  Cihazi asla ezmeyin veya uzerinde delik açmayin.
• Cihazi yüksek dis basinç-altinda birakmayin,aksi halde dahili kisa devre yapabilir ve asiri isinabilitir.

Cihazi, pili ve Şarj cihazıni koruyarak zarar görtmelerini onleyin

Cihazinizi ve pili cok soğuk veya cok sicak ortamlarda birakmayin.
- Aşırı siccakkılar cihaza zarar verebilir, cihazınüz ve pilin Şarj kapasitesini ve kullanım ömrünü azaltabilitir.
- Pilin positif ve negatif uçlarini.Doğrudan birbirine bóğlamayin ve bunlarin metal esyalarla temas etmesini onleyin. Bunu yapmaniz pilin arizalanmasina sebeb olabilir.
- Kaplamasi soyulmugs veya hasar gormus kablo kullanmayin. Ayrica, hasar gormus veya bozuk sarj cihazi ya da pil kullanmayin.
- Pil bölmesi açikken cihazi calistirmayin ya da kullanmayin.

Cihazinizi isiticiarin, mikrodalgalarin, sicak mutfak aletlerinin ve yuksek basinci kaplarin yakininda ya da icinde saklamayin

• Pil sizintisi olabilir.
• Cihazıniz asırlısinabilir ve yangın;cıkabilir.

Cihazinizi havada yuksek oranda toz bulunan alanlarda kullanmayin veya saklamayin

Toz veya yabanci cisimler cihazinizin arizalanmasina ve yangin ya da elektrik carpmasina sebep olabilir.

Çok amaçlı girisin ve Şarj aletininkıçık ucunjun sivi maddeler, metal tozlari ve kalem uzleri gibi iletken malzemeler ile temas etmesini onleyin. Keskin araçlarla;cok amaçlı girisi dokunmayın ya da;cok amaçlı girisi zarar vermeyin

Iletken malzemeler kisa devreye ya da cihazinizda korozyon olmasina sebep olabilir, bu da patlama veya yangina sebep olabilir.

Kablosuz sarj cihazini kullanirken metal subje, mikanatis ve manyetak seritli kart gibi yabanci maddeleri cihaz ve kablosuz sarj cihazi arasina yerlestirmeyin

Cihaz doitu sarj etmeyebilir veya asiri isnabilir.

Cihazi veya pili isirmayin ya da emmeyin

• Aksi takdirde, cihazınüz zarar gürebilir veya bir patlamaya ya da yangına neden olabilir.
• Cocuklar ve hayvanlar kucuk parçalari yutabilir.
  Cihazi cocuklar kullaniyorsa,ogrupsikilde kullandiklarindan emin olun.

Cihazi veya verilen aksesuarlari gozunüze, kulağınıza veya ağzinıza sukmayin

Bunu yapmaniz boğulmaya veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.

Hasarli veya sizi denti yapan Lityum Iyon (Li-Ion) pil kullanmayin

Li-Ion pilinizi güvenli bir sekilde atmak icin, size en yakin yetkili servis merkezine basvurun.

Urünun enerji tuketimi acisindan verimli kullanı nı iliskin bilgiler

• Satin almiş olduğunuz ürünün ömrü boyunca enerji tüketimi aç,isindan verimli kullanimi,—çınbakım hizmetlerinin yetkilendirilmş sertifikalı elemanlarca yapilması gerekmektedir. Cihazınüzbu kullanım kilavuzunda belirtilençevresel karakteristiklere uygün ortamlarda calistırilması gerekmektedir.
• İslem yupmadıgüniz sure zarfinda cihazınkı kapalı tutunuz.

Taşima ve nakliye sirasindo dikkat edilecek hususlar

• Araca indirme-bindirme ve taşima sirasinda maksimum dikkat güsterilmelidir.
• Araca yükleme sirasinda ambalajin tamamen kapali oldugundan ve hasar gormemis oldugundan emin olunmalidir.
• Üst üste belirtilen adetlerden fazla koli istiflenmemelidir.
• Nakliye sirasinda Uluslararasi Nakliyeciler Birligi tarafindan açiklanan yönetmeliklere tamamen uyulmaldir.
• Nakliye sirasinda ortam sicutigi -10^ / +80^ arasinda bulunmalidir.

ikaz

Güvenlik ikazlarıva ve tatsächlemelere uymamanız yaralanmaya veya maddi hasara sebep olabilir

Cihazinizi diger elektronik cihazlarin yakininda kullanmayin

• Cogu elektronik cihaz radyo frekans sinyalleri kullanir. Cihaziniz, diger elektronik cihazlari etkileyebilir.
• Bir LTE veri böglanti kablosu kullanilması ses cihazları ve Telefonlar gibi dhecihazlar ile etkileşme sebep olabilir.

Cihazını hastanede, uzakta ya da bir otomotiv parçasına)yakinbir yerde kullanmayin, radyo frekansindan etkilenebilir

• Cihazınüz kalp pilini etkileyebileceğinden, cihazınüz mümkıncse kalp pilinin 15 cm)yakinindo kullanmaktan kaçınin.
• Kalp pilinin olasi etkilenmesini minimuma indirmek için, cihazıni sadece vucudunuzda kalp pilinin bulundugu tarafın aksi yönunde kullanın.
• Eger tibbi cihaz kullanyorsaniz, cihazi kullanmadan once ekipman ureticisi ile temasa gezerek ekipmanin cihazin radyo frekanslarindan etkilenip etkilenmedigini belirleyin.

• Elektronik cihazlarin uçakta kullanıması uçalık elektronik navigasyon aletleri ile etkileşime girmesine sebep olabilir. Havayolu tarafindan-SAğlanan duzenlemeleri ve kabin ekibi tarafindan verilen talimatlari uygulayın. Cihazın kullanıması izin verilen durumlarda her zaman cihazını Üçus modunda kullanın.

• Arabanizdaki elektronik cihazlar, cihazinizin radyo etkileşimi nedeniyle bozulabilir. Daha fazla bilgi icin üreticiye basvurun.

Cihazi yogun dumana veya ise maruz birakmayin

Aksi halde cihazin diş kismi zarar gorebilir veya arizalanabilir.

Isitme cihazi kullaniyorsaniz, radyo frekansi hakinda bilgi almak icin uretici firmaya basvurun

Cihazdan Çikan radyo frekansi,duyu ile ilgili bazı yardımcı cihazlar ile etkileşime girebilir. Cihazını kullanmadan once, Üretici firma ile temasaGPCerek cihazınizdan Çikan radyo frekanslarindan bazı yardımcıduyu cihazlarinin etkilenip etkilenmediğinci belirleyin.

Cihazinizi, ses sistemleri ya da radyo kuleleri gibi radyo frekansiypassi yayan cihazlarin ya da aletlerin yakindainkulanmayin

Radyo frekanslari cihazinizin arizalanmasina sebep olabilir.

Patlama olasiliği atan ortamlarda cihazi kapatin

• Patlama olasiliği atan ortamlarda pili çikarmak yerine cihazınizı kapatin.
• Patlama olasligi olan ortamlarda duzenlemelere, talimatlara ve isaretlere her zaman uyun.
• Cihazinizi yakit ikmal noktalarinda, (benzin istasyonlarinda) yakit ya da kimyasal maddelerin yaninda veya patlama riski taşiyan alanlarin yakinindo kullanmayin.
• Yanici sivilari, gazlari veya patlayici malzemeleri cihazinizla, parçalariyla veya aksesuarlariyla ayni yerde saklamayın ya da taşimayın.

Cihazin herhangi bir parçası kırilmıssa, bu parçaların herhangi bir yerinden duman vya yanık kokusu geliyorsa derhöl cihazı kullanmayi birakin. Cihazi yalnizca Samsung Servis Merkezinde tamir edildikten sonra kullanmaya bestehtayin

• Kırlik cam veya akrilik ellerinizi ya da yüzünüz yaralayabilir.
  Cihazdan duman veya yanik kokusu geliyorsa pil patlayabilir veya yangin meydana gelebilir.

Taşit kullanırken, mobil cihaz kullanımlıla ilşkili:tüm Güvenlik uyarılarına ve duzenlemelerine uyun

Sürus sirasinda, oncelikli sorumluluğunuz taşiti güvenli olarak kullanmaktır. Kanunar tarafindan yasaklanmissa, sürus sirasinda asla mobil cihazınizı kullanmayın. Sizin ve digerlerinin güvenligi icin, sağduyulu davranın ve asağidaki ipuçlarini unutmayın:

• Cihazinizin hizl arama, tekrar arama gibi yardimci özelliklerini ögrenin. Bu özellikler mobil cihazinizla arama yapmak veya gelen aramaları cevaplak icin gereken zamani azaltmaniza yardimci olur.
• Cihazınüz kolay ULAŞilabilecek bir yere koyun. Gözünüz yoldan ayırmadan kablosuz cihazıniza erişim-SAğladıgünizdan emin olun. Uygunsuz bir zamanda arama geldiçinde, telesekreterinizin sizin yerinize cevap vermesine izin verin.

• Yoğun trafikte veya tehlikeli hava Şartlarinda aramaları erteleyin. Yaqmur, sağanak, kar, buz veYOgUn trafik Tehlikeli olabilir.

• Not almayin veya Telefon numarası aramayın. "Yapilacaklar" listede dokşmak veya adres rehberinize yüz atmak, temel sorumluluğunuz olan güvenlisi sunsteden dikkatinizi uzaklastirir.

• Mantikli zamanlarda arama yapin vetrafişi degerlendirin. Hareket halinde olmadigiñizda veyatrafişegirmedenònce arama yapin. Aramalarinizi arabanizn hareketsiz olacagi zamanlara gore planlamaya calisin.
• DikkatiniziDAQITabilecek gergin veya duygusal konusmalaragirmeyin.Konustugunuz kisiye araç kullanmakta oldugunuzu bildirin ve dikkatinizi yoldan uzaklastirabilecek konusmaları ertelevin.

Cihazin bakimi ve dikkatli kullanimi

Cihazinizi kuru tutun

• Nem ve sivilar cihazınizdaki parçalara veya elektronik devrelere-hasar verebilir.
• Eger cihaziniz islanmi:ssa acmayin. Eger cihaziniz aiksa, kapatin ve pilini hemen cikarin (eger cihaziniz kapanmazsa veya pili cikaramazsaniz, oldugu gibi birakin). Ardindan cihazi bir havlu ile kurulavin ve bir servis merkezine gotturun.
• Bu cihazda dahili sivi goftergesi bulunmaktadir. Cihazinizda olusabilecek su hasarlari, cihazinizn garanti kapsami disina cikmasina sebeb olabilir.

Cihazinizi sadece duz yüzeylerde saklayin

Cihaziniz duSerse, zarar gorebilir.

Cihaz ortam sicutigi 0^ ile 35^ arasinda olan yerderde kullanilabilir. Cihazi -20 ^ C ile 50 ^ C arasi ortam sicutigianda saklayabilirsiniz. Cihazin onerilen sicutlik aruliklarinin disinda kullanilmasi veya saklanmasi cihaza zarar verebilir ve pilin omrunu azaltabilir

• Cihazınüz yaz yüz bir araç ilgi çok sicode yerlerde bulundurmayın. Aksi halde ekran arizalanabilir, cihaz zarar gürebilir ya da pilin patlamasina sebeb olabilir.
• Cihazinizi uzun sure doğrudan günes İşın maruz birakmayın (örneğin bir arabanın gofterge tablosunda).
• Cihazin pili Çikarilabiliyorsa; pil ortam sicutliginin 0 °C ile 45 °Carasinda oldugu yerlerde avrica saklanabilir.

Cihazinizi bozuk para, anahtar ve kolye gibi metal subjelerle birlikte saklamayin

Cihaziniz cizilebilir veya arizalanabilir.
Pilin uclari metal subjelerle temas ederse yangin cikarabilir.

Cihazinizi manyetak alanlartin yakininda saklamayin

• Manyetak alanlarla temas etmesi nedeniyle cihaziniz bozulabilir veya pil bosalabilir.
• Kredi kartı, Telefon kartı, banka;cüzdanı ve geleç,iskartı gibi manyetak seritlıkartlar,manyetak alanlardan ötürü zarar,görebilir.

Asiri isindiginda cihazla temastan kacinin. Temasta bulunursaniz, bu durumda duusuk sicutlik yanigi, kizariklik ve deri rendinge degisiklik olabilir

• Cihazi uzun sure kullanirken cihazin asiri sinmasina dikkat edin ve uzun sure cilde temastan kaçınin.
• Cihazıniz Şarj olurken ya da güç kaynagua baglıyken cihazın üzerine oturmayın veya uzun,süredoğan temasta bulunmayın.
• Yüksek sicutiğa karsi tolerans kisiye degişi bilir. Lütfen;cocuklarin, gençlerin ya da özel durumlu yetiskinerin kullanimi sirasinda ayrca dikkat edin.

Cihazinizi arka kapaşi yerinde degilken kullanmayin

Pil cihazdan duserek hasara veya arizalanmaya sebep olabilir.

Kamera merceğini,doğan Güneş ilegigi gibi kuvvetli ilek kaynaklarina maruzbirakmamaya dokkat edin

Kamera merceği,.Doğrudan güneş,isigibi kuvvetli isik kaynaklarina maruz kaldında,kamera görtunj sensörü zarar gorebilir.Hasarlgörtunj sensörleri onarilamaz ve resimlerde noktalarava veya lekelere neden olur.

Eger cihazinizda bir kamera flaşi veya 1sigi varsa, insanlarin ya da evcil hayvanlarin gozlerine yakin yerlerde kullanmayin

Flaşın gozlere yaklaştırilarak kullanilması,GPCi gürme kaybina veya gozlerin zarar görmesine neden olabilir.

Parlayan isiga tutulduugunda dikkatli olun

Cihazinizi kullanirken, odada isik bulundurun ve ekrani gozlerinize yok yakin tutmayin.
- Uzun sure video izlediginizde ya da Flag tabanl oyunjari oynarken duraksama ya da kararma olabilir. Eger herhanqi bir rahatsizlik hissederseniz cihazi kullanmayi hemen birakin.
- Eger cihazi kullanirken felç ya da baygünlik gibi durumlar ile karşilasirsaniz, cihazi kullanmadan once hekiminize dinisiniz.
- Eger kas spazmi, akil karişması gibi rahatsizlijkları hissederseniz, cihazi kullanmayi hemen durdurun ve bir hekime danisman.
Goz yorunluugunu onlemek icin, cihazikullanirken sik sik mola verin.

Surekli hareket sonucu yaralanma riskini azaltma

Tuşlara basmak, dokunmatik ekranda parmağınizla Çüzim yapmak, oyun oynamak gibi ilemleri surekli olarak yaptıgünizda ellerinizde, boynunuzda, omuzlarınizda vya VLCudunuzun diger kılımlarıda rahatslıklar hissedebilirsiniz. Cihazını uzun sure kullandıgünizda, cihazi rahat bir sekilde tutun, tuşlara hafifice basin ve sık sık mola verin. Eşer bu tarz bir kullanım sirasinda ya da sonrasinda rahatslık hissederseniz, cihazi kullanmayı birakin ve bir hekim ile gürşün.

Bir kulaklik kullanirken kulaklarinizi ve duyu organlarinizi koruyun

Yuksek sese asiri maruz kalinmasi halinde isitme yetenegi zarar gorebilir.
- Yürürken yüksek sese aşırı maruz kalmak dikkatiniziDAQİtabilir ve kaza yapmanıza neden olabilir.
- Kulakliklari ses kaynagina takmadan once sesi her zaman kisin ve yalinizca konusmanizi veya muzigi duymaniza yetecek minimum ses ayarini kullanin.

• Kuru ortamlarda, kulaklukta statik elektrik birikebilir. Kuru ortamlarda kulakligi kullanmaktan seksin veya kulakligi cihaza baglamadan once statik elektrigi desarj etmek icin metal bir cisme dokunun.
• Araç sürerken ya da bisiklet kullanirken kulaklik kullanmayın. Aksi halde dikkatinizDAQlabilir ve bir kazaya sebep olabilir veya bölgizenibe baglì Olarak yasadiş Olabilir.

Cihazinizi yürürken veya hareket halinde kullanirken dikkatli olun

• Kendinize veya baskalarina zarar vermekten kaçınmak iar etrafiniza her zaman dikkat edin.
  Kulaklik kablosunun kolunuza veya yakindaki cisilmere takilmadiğindan emin olun.

Cihazinizi boyamayin ya da üstüne etiket yapistirmayin

• Boya, hareketli parçaları tikayabilir ve dizgün calismağmaların Önleyebilir.
• Cihazın boyasın veya metal parçalarına karı alerjiniz varsa, derinizde kasıntı, egzama veya kabartı olusabilir. Böyle bir durumlara kırkışirasısanı cihazi kullanmayı birakin ve doktorunuzda danışın.

Mobil cihazlari ve ekipmani dikkatli bir sekilde takin

• Taştiniza takkıngıniz Tür mobil cihazlarin veya ilgili ekipmanın güvenlı bir seksilde monte edildiğinden emin olun.
• Cihazınüz ve aksesuarları hava yastıgün bulundugu yere veya yakınina koymaktankıın. Doğru takilmayan kablosuz ekipman, hava yastıgün yüzlaışışificante ciddi yaralanmaları neden olabilir.

Cihazinizi duşürmeyin veya cihazınüz darbe almasın neden olmayın

• Cihaziniz hasar gorebilir veya arizalanabilir.
• Egilirse veya deforme olursa, cihaziniz zarar gorebilir ya da parcalari bozulabilir.

Pil ve Şarj cihazinda maksimum kullanım ömrü saglayin

• Piller uzun sure kullanilmazlarsa arizalanabilir.
• Zamanla, kullanilmayan cihaz boşalır ve kullanilmadan.Once yeniden Şarj edilmeleri gerekir.
• Sarj cihazini kullanmadiginiz zamanlarda guc kaynaklarindan cikarin.

• Pili yalnizca amaclarina uygun olarak kullanin.

• Cihazınizdan ve pilden en uzun sure faydalanabilmek icin bu kılıvuzda verilen:tüm talimatlari izleyin. Uyarilari ve talimatlari yerine getirmediğinizden dolayi hasar olusması ya da kotü performans alınması üretici garantisi dioşina çik bilir.

• Cihazıniz zaman icinde yipranabilir. Bazı parçalar ve tamiratlar garantı suresinde garantı kapsamindadır, fakt onaylanmayan aksesuar alan sebep olduğu hasarlar veya bozulmalar kapsama dahilinde degildir.

Cihazi kullanirken, asagidakileri goz onunde bulundurun

Cihazi normal bir telefon gibi dik tutun.
- Direk mikrofonaDOGRU konusun.

Cihazinizi sokmeyin, degistirmeyin veya onarmayin

• Cihazınizdaki herhangi birdehyşiklik veya tadilat halinde üretici garantisi ceçersiz olabilir. Eger cihazınizn tamir edilmesi gerekirse, cihazınizbir Samsung Servis MerkezineGotürün
• Pili sökmeyin veya delmeyin,aksi takdirde patlama olabilir ya da yangin çíkabilir.
• Pili sökmeyin veya yeniden kullanmayin.
• Pili Çıkarmadan.Once cihazi kapatin. Cihaz açikken pili Çıkarırsanı, cihazın arizalanmasın sebep olabilir.

Cihazi temizlerken, asağidakileri goz onünde bulundurun

Cihazinizi ve sarj cihazinizi havluyla ya da temizlik bezijle silin.
- Pilin uçlarini pamuk parçasíyla veya havluyla temizleyin.
- Kimyasal ya da deterjan kullanmayin. Aksi halde, cihazin dis kisminin rengi atabilir veya asinabilir ya da elektrik carpmasi veya yangina sebep olabilir.
- Cihazi toz, ter, murekkep, yag ve kozmetik urunler, antibakteriyel spreyler, el temizlik urunleri, deterjan ve bocek ilaçları gibi kimyasal urünlere maruz kalmasını-SAğlayın. Aksi halde, cihazın dis vya ic parçalarınin zarar görmesine ya da duşuk performansa sebep olabilir. Cihazıniz daha once bahsedilen maddelere maruz kalması durumunda, temizlemek icin pamuk birakmayan yumusak bir bez kullanin.

Cihazi kullanim amacı disinda herhangi bir amaç icin kullanmayin

Cihaziniz arizalanabilir.

Cihazi toplu ortamlarda kullanirken baskalarini rahatsiz etmekten kaçınin

Cihazinizin bakimini yalinizca yetkili elemanlara yaptirin

Yetkili olmayan kisilerin cihaziniza bakim yapmaya calismasi sonucunda cihaziniz zarar gorebilir ve uretici garantisi geçersiz olur.

SIMkartlarini,hafiza kartlarini veya kabolari dikkatli bir sekilde tutun

• Bir kart takarken veya bir kabloyu cihazıniza baglarken, kartın takildigiindan veya kablonundayogruru tarafa takildigiindan emin olun.
• Cihaz bilgi aktariyorken veya bilgiye erisiyorken kartı;cikarmayın;aksi takdirde veri kaybil olabilir ve/veya kart ya da cihaz zarar gorebilir.
• Kartlari gülü sekslardan, statik elektrikten ve dioer cihazlarin yaydigi elektronik parazitten koruyun.
• Kartin sari renkli temas noktalarina veya uçlarina parmagınizla ya da metal subjelerle dokunmayın. Kart kirlendiysye yumusak bir bezle silin.
• Bir kartı takarken ya da kabloyu böglarken yanlış veya dizgün olmayan seksilde takilması;cok amaçılı girişi veya cihazın Dennis parçalarına hasar verebilir.

Acil servislere erisim saglayin

Bazi bölgelerde veya durumlarda cihazınizdan acil durum araması yapilamayabilir. Uzak yerlere veya gelismemi bölgelere seyahate*cikmadan once, acil servis elemanlariyla irtibat kurmak icin alternatif bir yontem belirleyin.

Kisisel verilerinizi koruyun ve kaçak durumuna ya da hassas bilgilerin yanlış kullanilmasin a engel olun

• Cihazinizi kullanirken, onemli verilerinizi yedekledigiinizden emin olun. Samsung veri kayiplarindan sorumlu degildir.
• Cihazi kullanim disi birakacginizda, tum verilerinizi yedekleyin ve ardindan cihazinizi sifirlayarak kisesel bilgilerinizin yanlis amaclarDOGrultusunda kullanimiOnleyin.
• Uygulamaları indirirken izin ekranı dikkatlice okuyun. Birçok ileve vya,isisel bilgilerinizın onemli bir kismına erisim-SAglayan uygulamaları icin Özellikle dikkatli olun.
• Onaylanmayan veya Şüpheli kullanın icin hesaplarınıduzenlı olarak kontrol edin. Kisisel bilgilerinizde herhangi bir yanlış kullanın izine rastlarsanı, servis-SAğlayicını ile temasaGPCerek hesap bilgilerinizi silin veya degistirin.
• Cihazinizin kaybedilmesi veya calinmasi halinde, hesaplarinizdaki parolalarıdehyistirerek k,isel bilgilerinizi koruyun.
• Bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaları kullanmayın ve cihazınüz bir model, parola veya PIN kullanarak kilitleyin.

Telif hakki korumalu materyalleri gondermeyin

Icerik sahiplerinin izni olmadan telif hakki ile korunan malzemeyi dagitmayin. Gondermeniz halinde telif hakki yasalarini ciignemi olabilirsiniz. Üretici firma telif hakki ile korunan materyalin kullanici tarafindan yasadi bir yolla kullanilmasindo nolusabilecek herhangi bir konudan dolayi sorumlu olmayacaktir.

Kotu amacli yazilimlar ve virusler

Cihazinizi kotü amaçlı yüzilmilara ve virüslerekışí korumak ilen, Şu kullanma ipuçları izleyin. Bunu yerine getirmeniz garanti hizmeti kapsaminda ele alınmayan hasarlara ya da verikaybina sebeb olabilir

• Bilinmeyen uygulamaları indirmeyin.
• Güvenilir olmayan web sitelerini ziyaret etmeyin.
• Bilinmeyen gonderenlderden gelen sufheli mesajlari veya e-postalari silin.
• Bir parola ayarlayin ve duzenli olarak degişirin.
• Kullanmadiginzda Bluetooth gibi kablosuz özelliklerini devreDMI birakin.
• Eger cihaz anormal calisirsa, virus bulasmasina karsi bir antivirus programi kullanin.
• Yeni indirilen uygulamaları ve dosyaları baslatmadan.Once cihazınizda bir antivirus programı calistırın.
• Antivirus programlarini bilgisayariniza yukleyin ve virus bulasip bulasmadigün gormek icin)duzenli olarak calistirin.
• Kayit ayaralarini duzenlemeyin veya cihazin isletim sistemi din degişirmeyin.

Özgül Soğurma Orani (SAR) sertifikası bilgileri

Ayrintili bilgi icin www.samsung.com/saradresini ziyaret edin ve cihazinizi model numaraniza gore arayin.

Bu ürünün.Doğru sekilde atilmasi

(Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)

Urünun, aksesuararin veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu isaret, ürünun ve elektronik aksesuararin (örn. Şarj cihazi, kulaklik, USB kablo) diger ev atiklariyla birlkke atilmaması gerektigini belirtir.

Atiklarin kontrolsüz olarak imha edilmesinin çevre ve insanayoğligi üzerindeki zararlı etkisini engellemek icin lüften bunu dioer atik türlerinden ayirin

ve malzeme kaynaklarinin sürdurülebilir sekilde yeniden kullanilabilmesi icin geridonusturulmesini saglayin.

Ev kullaniciari, bu urunu cevresel acidan guvenli bir geri donuusturme islemi icin nereye ve nasil ulastiracaklar hakinda ayrintili bilgi icin urunu satin aldiklar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmalidir.

Is kullaniciari tedarikcileri ile irtibat kurup satin alma sozlesmesinin hukum ve kosullarina bakmalidir. Bu urun ve urunn elektronik aksesuarlari, imha icin diger ticari atiklarla karistirilmamalidir.

AEEE Yonetmeligine Uygundur.

Pilin dokru sekilde atilmasi

Pildeki, kilavuzdaki veya ambalajdaki bu isaret bu urundeki pillerin kullanim oumlurerinin sonunda diger ev atiklarile birlikte atilmaması gerektiğini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleripin EC Yönetmeliigi 2006/66'da belirtilen referans degerlerin üstunde civa, kadmiyum veya kurşun icerdigi gõsterir.

Yasal Uyari

Bu cihaz yoluyla erisilebilen baz icerik ve hizmetler üncu sahislara ait olup telif hakki, patent, ticari marka ve/veya diger fikri mulkiyet kanunlar ile korunmaktadir. Bu icerik ve hizmetler yalinizca ticari olmayan sahsi kullanima yonelik olarak sunulmaktadir. Hiçbir icerik veya hizmeti, icerigin sahibi veya hizmetin saglayicisin in izin vermediigi bucimde kullanamazsiniz. Yukaridaki hukumleri sinirlamaksizin, gecerli icerik sahibi veya hizmet saglayicisi tarafindan acikca izin verilmedikce, bu cihaz yoluyla sunulan hiçbir icerik veya hizmeti degistiremez, kopyalayamaz, yeniden yayimlayamaz, yukleyemez, postalayamaz, iltemez, ceviremez, satamaz, tureilmis eserler olusturamaz, kottye kullanamaz veya hiçbir bucimde ya da ortamda dağitamazsiniz. "UCUNC SAHSA AIT ICERIK VE HIZMETLER "OLDUGU GIBI" SUNULUR. SAMSUNG BU SEKILDE SUNULAN ICERIK VEYA HIZMETI, HiCBIR AMACLA, ACIK VEYA KAPALI BIR IFADE ILE GARANTI ETMEMEKTEDIR. SAMSUNG ACIKCA, BELIRLI BIR AMACA UYGUNLUK VEYA SATILMA GARANTILERI DAHIL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAHAMAK KAYDIYLA, ZIMNI TUM GARANTILERI REDDEDER. SAMSUNG BU CIHAZ YOLUYLA SUNULAN HiCBIR ICERIK VEYA HIZMETIN DOGRULUGU, GEÇERLILIGI, GUNCELLIGI, YASALLIGI VEYA EKSİKSIZLIGINI GARANTI ETMEMEKE OLUP IHMALKARLIK DAHIL OLMAK ÜZERE HiCBIR DURUMDA, BIR SOZLEŞMEYE TABI OLARAK YA DA OLMAHAN, BU TÜR HASAR İHTIMALI BILDIRILMIŞ OLSA BILE SIZIN VEYA ÜCUNCU BIR ŞAHSIN HERHANGI BIR ICERIK VEYA HIZMETI KULLANMASININ BIR SONUCU OLARAK VEYA ICERILEN BILGILERLE BAGLANTILI OLARAK YA DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN DOGRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL VEYA BIR FIİLIN SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN, AVUKAT ÜCRETI, MASRAFLAR VEYA DİGER ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ."

Uçuncu Şahı hizmetlerine, herhangi bir zaranda son verilebilir veya ara verilebilir ve Samsung, hcbir icerik ya da hizmetin herhangi bir sure boyunca kullanilabileğine dair bir beyanda bulunmamakta veya garanti vermemektedir. icerik ve hizmetler, Samsung'un üzerinde hiçbir kontrolünün olmadigi ağlar ve iletim olanaklari yoluyla üçuncu sahîslar tarafindan iletilmektedir. Bu sorumluk reddinin genel niteliğini sinirlandirmaksizin Samsung acik bir ifade ile, bu cihaz yoluyla sunulan:tüm icerik veya hizmetin kesilmesi ya da ertelenmesine dair sorumluk veya yükumlulügü reddetmektedir.

Samsung, icerik veya hizmetlerle ilgili mistersi hizmetinden sorumlu veya yukumlü degildir. icerik veya hizmetlerle ilgili hizmete yönelik:tüm soru ve talepler,ogrudan ilgili icerik ve hizmet-SAglayicilarina yapilmalidir.

3axoДn 6e3peKn

O3haionmTecb 3 iHopmaicio 7o0do 3axoDIB 6e3neKn nepeB BnKOpncTahHnMpncTroIO. Y hiMiCTaBcRA3iBKN dIra 6e3neuHOi pO6ToN 3 pi3HnMn npCtpoAMn, a taKoX iHopmaiz, kA moKe 6yTu He3actocOBHa do zboRo npCtpoIO. DToPmUyTeCb nonepeJxHeb npo He6e3neKy Ta BnKohyTe 3an06ixHi 3axoDi, 1o6 yHnKHyTN TpaBM i I nowKOJxehnI npCtpoIO.

Tepmin «Пристри» BiДповддэгpoутайогаулгету тайшим elementam,які потубаяразм iЗpoутOM,a takoxakcecyapam,о pekomehdoBaHi KOMnaHiSamsung i BnKopnstOByIbcs 3цИmpoDyKTOM.

PonepeJxKeHn

HeDToPImaHnI npAByI i nonepeJxKeHb Ipo 6e3neKy MOnke npN3BeCTn Do cepNo3HOITpaBMn a6o cMepti

Baw npncpti miCTnb y co6i marHITN. DToTpmyntecb 6e3neuHOi BiDctani mix npnctpoem i 6ydb- kIMn peaAMn, Bpa3nBmM do BnNBBy mHaritib, k-OT 6anKIBCkI KapTK n imnlaHTObaHi MeunHi npncptoi. Jkso y Bac e imnlaHTOBAHm MednHn npncptpi, nopadbTeca 3 Ikapem nepeB BVKOpNCtAHNM

He BnKOpncToBvIe noiKoJxehi Ka6eni JNIBNeHna a6o 7TeNceni YN He3aΦikCoBaHi eJIeKtpuHi p03eTKI

BnKopnstahn He3axueneHx 3'eHaHb MoKe Iprn3BeCTn Do BnHKHeHHa oXeKi a6o ypaXeHHa eIekTpnuHm cTpyMOM.

He TopkaTecra npnctpo1o, Ka6eIiB XnBLeHnry, NOro po3'EMiB a6o eJeKtpuHoi pO3ETKn BOJOrmny PykAmn a6o iNShmM uactnHaMn Tiia

LcMe MoKe npu3BecTn Do ypaXeHHa eJeKtpuHm Ctpymom.

aIw 1J SjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSj

Lscwgyjdljds

KwJyIeJLdIeJW JIL 1 LTE 0g jn

-

J 1 J

Gwgydu1so G

15 11 g

1iKwJjJjS JsU W

Jaswul wul 100 wul 100 wu Jw u 100 wu 100 wu 100 wu 100 wu 100 wu 100 wu 100 wu 100 wu 100 wu 100 wu 100 wu 100 wu 100 wu 100 wu 100 wu 100 wu 100 wu 10

-1 u0 000000000000000

Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

-urjCwJg Jw Cw JIaewl gJcUuJLg jJoo

jw jnogwrwl jw gj jkll jy> jg yj lssw kll jy> jg

S - 1-2

JlsswJgjrgyJgJgJgJgJgJgJgJg

J 1

-urS -bJg 1g jI J logso Jj0

J 1

w 1s u s p 0g w w l i k w i d j o o g c a s s w

-

J 1

Jiaai gS JI -cui- kwS cI dI s 101 w S claw w jg S wigk yiyu

Jg jia cclaw Jl k w wogigg yj g i k w Jl s S C jk n nn m

-urjgclg

gjgl gjgl jn w gJgW JyR JlQJgI JgI I

LiKcJgSj

Lscwsps 1s Jb uJgUw gS

JU JU UUG>lo jSlaa uSao

-1JUuuglo 1slaauioo

-urjLao y uogjwI gJ tUyBulgdo uuuau uug>lo jz -Slaos vicao

SlaaL,1JkK LjN jyB,(jwJg) JgJyJyJyJyJyJy

-0000gddsc

JgI JgS Jg S Igo jSlaos L uuguue, ciailo gS lojgl uugaa

-1J 1 J 1

Jg j g Jg S c 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

-1 1

gJ 1000000000000000000000000000000000000000

-1 1

Jc Joc bglg 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Sgicssaaiaa 1s

g Jcc pLc uJ 5 c t b> k g r g jg l -j Jia aai jn jilgo Ii jy

:JgS JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

w g 1- jg jg jg jg

• 1000000000000000000000000000000000000000000

JwJgJI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI

-1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1