Galaxy F41 - Téléphone portable SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Modèle	SAMSUNG Galaxy F41
Écran	6.4 pouces, Super AMOLED, résolution 1080 x 2400 pixels
Processeur	Exynos 9611
RAM	6 Go / 8 Go
Stockage interne	64 Go / 128 Go, extensible via microSD jusqu'à 512 Go
Caméra arrière	Triple : 64 MP (principal) + 8 MP (ultra grand-angle) + 5 MP (profondeur)
Caméra avant	32 MP
Batterie	6000 mAh, charge rapide 15W
Système d'exploitation	Android 10, One UI 2.1
Connectivité	4G LTE, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.0, GPS
Dimensions	158.9 x 75.1 x 8.9 mm
Poids	203 g
Couleurs disponibles	Black, Blue, Green
Maintenance	Nettoyage régulier, mise à jour du logiciel
Sécurité	Déverrouillage par empreinte digitale, reconnaissance faciale
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - Galaxy F41 SAMSUNG

Comment réinitialiser mon SAMSUNG Galaxy F41 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre SAMSUNG Galaxy F41, allez dans 'Paramètres', puis 'Gestion globale', et sélectionnez 'Réinitialiser'. Choisissez 'Réinitialiser les données d'usine' et suivez les instructions à l'écran.

Mon smartphone ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que votre smartphone est chargé. Branchez-le à un chargeur pendant au moins 15 minutes. Si cela ne fonctionne pas, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment améliorer la durée de vie de la batterie de mon Galaxy F41 ?

Pour améliorer la durée de vie de la batterie, réduisez la luminosité de l'écran, désactivez les applications en arrière-plan, et activez le mode économie d'énergie dans les 'Paramètres'.

Comment installer une mise à jour logicielle sur mon Galaxy F41 ?

Allez dans 'Paramètres', sélectionnez 'Mise à jour du logiciel', puis appuyez sur 'Télécharger et installer'. Suivez les instructions pour installer la mise à jour disponible.

Pourquoi mon Galaxy F41 surchauffe-t-il ?

La surchauffe peut être causée par une utilisation intensive, plusieurs applications ouvertes en même temps ou un environnement chaud. Fermez les applications inutiles et laissez votre téléphone refroidir.

Comment transférer mes données vers mon nouveau Galaxy F41 ?

Utilisez l'application 'Smart Switch' de Samsung pour transférer vos données depuis un ancien appareil. Téléchargez l'application sur les deux appareils et suivez les instructions à l'écran.

Mon téléphone ne capte pas le réseau, que faire ?

Vérifiez si le mode Avion est désactivé. Redémarrez votre téléphone et vérifiez les paramètres de réseau. Si le problème persiste, contactez votre opérateur.

Comment prendre une capture d'écran sur le Galaxy F41 ?

Pour prendre une capture d'écran, appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de réduction du volume pendant quelques secondes. La capture d'écran sera enregistrée dans votre galerie.

Comment gérer les notifications sur mon Galaxy F41 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Notifications'. Vous pouvez gérer les notifications pour chaque application et personnaliser leurs paramètres.

Comment utiliser le mode sombre sur mon Galaxy F41 ?

Accédez à 'Paramètres', sélectionnez 'Affichage', puis activez l'option 'Thème sombre' pour activer le mode sombre sur votre appareil.

MODE D'EMPLOI Galaxy F41 SAMSUNG

iiaeaiieae aeeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

AeRkM kRerEe oEeK eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR eR e R

chaijiaarreee jieiitie eee nnegee eae aenrnnnnae nee

AeRKRkM kKrrerel e 000000000000000000000000000000000000000000000000

Bababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababababab

AeRkMgKerEe e 0000000000000000000000000000000000000000000000000000

Ninmraotarur rnrk (eekn nne aoditbratrati, taiai, anuynn jinns aee

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser cet apparéil. Elles concernent de nombreux autres apparéils et peuvent compter des informations qui ne s'appliquent pas au yourselves. Respectez les mises en garde et avertissements afin d'éviter de vous blesser ou de blesser autreui, ou d'endommager l' apparéil.

Le terme « apparéil » fait réference au produit et sa batterie, les éléments fournis avec le produit, ainsi que tout accessoire homologué par Samsung et utilisé avec le produit.

Avertissement

Le non-respect des consignes de sécurité peut entrainer des blessures graves, voire la mort

Votre apparéil contient des aimants. Respectez une distance de sécurité entre votre apparéil et les objets pouvant être affectés par ces aimants, comme des cartes de crédit ou des implants médicaux. Si vous portez un implant Médical, consultez votre médecin avant toute utilisation

N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées

Les branchements non sécurisés engendrent un risque d'électrocution ou d'incendie.

Ne touche pas l'appareil, les cordons d'alimentation, les connecteurs ou la prise électrique avec les mains mouillées ou toute autre partie du corps humide

Yourisquezdeyousexeletrocutter.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher

Vous risquez de vous electrocutter ou de provoquer un incendie.

Ne tordez et n'endommagez pas le cordon d'alimentation

Vous risquez de vous electrocutter ou de provoquer un incendie.

N'utilise pas l'appareil avec les mains mouillées lorsque l'appareil est en cours de chargement.
Vous risque de vous électrocuter.

Ne reliez pas directement les bornes négative et positive du chargeur
Vous risquez de provoquer un incendie ou de vous blesser gravement.

N'utilisez pas votre apparéil en extérieur pendant un orage

You risquez de you electrocutter ou de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.

Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologué(e)s

L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur générique peut réduire la durée de vie de votre apparéil ou provoquer des dysfonctionnements. Cela peut également entraîner une Explosion de la batterie.
- Utilisez exclusivement une batterie, un chargeur et un cable homologues par Samsung et spécialement concus pour votre apparéil. L'utilisation d'une batterie, d'un chargeur et d'un cable incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre apparéil.
Samsung ne peut pas etre tenu responsable de la sccurite de l'utiliser si celui-ci utilise des accessoires non homologues par Samsung.

Ne placez pas l'appareil dans vos poches arrieres ou à la ceinture

• En cas de pression excessive appliquée sur l'appareil, celui-ci risque d'être endommagé, d'explposer ou de provoquer un incendie.
• Vous pourriez également être blessé(e) en cas de chocol ou de chute.

Ne laissez pas tomber l'appareil et ne l'exposez pas à des chocs violents

• Ceci pourrait endommager l'appareil ou la batterie, provoquer des dysfonctionnements de l'appareil ou raccourcir sa durée de vie.
• Ceci pourrait équivalent entrainer une surchauffe, une combustion, un incendie ou tout autre danger.

Manipuez l'appareil et le chargeur avec précaution, même lorsque vous devez vous en séparer

• Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu. Ne posez jamais la batterie ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'appareils chauffants, tels que des jours à micro-ondes, des cusinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, ils risquent d'exploser. Respectez la règlementation en vigueur dans votre pays concernant la mise au rebut des batteries ou des appareils usage(e)s.
• N'écrasez ou ne perforez jamais l'appareil.
• Evitez d'exposer l'appareil à une pression externe élevée qui risquerait d'entrainer un court-circuit interne et une surchauffe.

Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur de tout dommage

• Évitez d'exposer l'appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées.
• Ne soumettez pas l'appareil à des températures extrêmes, car cela peut l'endommager ou réduire la capacité de chargement et la durée de vie de l'appareil et de la batterie.
• Ne reliez pas directement les bornes négative et positive de la batterie et évitez de les méttre en contact avec des objets métalliques. Ceci risque de provoquer un dysfonctionnement de la batterie.
  N'tilisez ni cables denudés ou abimés, ni batteries ou chargeurs endommages ou defectieux.
  Nallumez pas l'appareil et ne l'utilisez pas si le compartment de la batterie est exposé à l'air libre.

Ne conservez pas votre apparéil à proximé ou à l'intérieur de radiateurs, de jours à micro-ondes, d'équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression

La batterie peut fuir.
- Voiture appareil peut surchauffer et causeur un incendie.

Cet apparéil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où règne une forte concentration en poussières ou microparticules en suspension

La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil et entrainer des incendies ou des décharges électriques.

Le connecteur à fonctions multiples et la fiche micro-USB du chargeur ne doit jamais entraîer en contact avec des matériaux conducteurs, tels que liquides, poussières, poudres metalliques et mines de crayon. Ne touche pas le connecteur à fonctions multiples avec des outils pointus et ne l'expose pas aux chocs

Les matériaux conducteurs peuvent provoquer un court-circuit ou corroder les bornes et entraîner une explosion ou un incendie.

Lors de l'utilisation d'une station de chargement sans fil, ne place pas de corps étrangers, comme des objets métalliques, des aimants et des cartes à bande magnétique, entre l'appareil et la station de chargement sans fil

Ceci peut entrainer une mise en charge incorrecte ou une surchauffe de l'appareil.

Ne mordez et ne portez pas à la bouche l'appareil ou la batterie

• Vous risquez d'endommager l'appareil ou de provoquer une Explosion ou un incendie.
  Surveillance les enfants ou les animaux qui pourraient s'étrangler avec des pieces de dimension réduite.
  Assurez-vous que les enfants manipulent l'appareil de façon appropriée sils doivent l'utiliser.

N'introduisez pas l'appareil ou ses accessoires dans les yeux, les oreilles ou la bouche

You risquez de vous etouffer ou de vous blesser gravement.

Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) si celle-ci fuit ou est endommagée

Pour une mise au rebut en toute sécurité de la batterie Li-lon, contactez le centre de service après-vente le plus proche de chez vous.

Le non-respect des consignes de sécurité peut entrainer des blessures, voir des dommages matériels

N'utilisez pas votre apparéil à proximité d'autres apparéilslectroniques

• La plupart des apparêls électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre apparéil cause des interférences avec d'autres apparêls électroniques.
• L'utilisation d'une connexion de données LTE peut provoquer des interférences avec d'autres appareils, tels que les équipements audio et les téléphones.

N'utilise pas l'appareil dans un hôpital, un avion ou un équipement automobile en raison des radioféquences qui peuvent produit des interférences

• Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre apparéil et un stimulant cardiaque pour éviter toute interférence.
• Pour minimiser les risques d'interfERENCE avec un stimulator cardiaque, utilisez l'appareil sur le cote opposé à l'implant.
• Si vous utilisez un équipement Médical, contactez son fabricant avant d'utiliser votre apparéil afin de vous assurer que votre équipement ne sera pas affecté par les radioféquences émises par l' apparéil.
• En avion, les dispositifs électroniques peuvent interférer avec les instruments de navigation. Respectez les réglementations des compagnies aériennes et les instructions du personnel de bord. Dans les cas où l'utilisation d'appareils électroniques est autorisée, utilisez-les toujours en mode Avion.
• Les équipements Electroniques à bord de votre vehicule peuvent partager des dysfonctionnements en raison des interférences radio émises par votre apparéil. Contactez le constructeur pour obtenir plus d'informations.

N'utilisez pas votre apparéil dans un environnement fortement enfumé

Vou risque d'endommager les pieces externes de l'appareil ou de provoquer des dysfonctionnements.

Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez votre fabriquant afin d'obtenir plus d'informations sur les interférences

Les radiofréquences émises par votre apparéil peuvent cause des interférences avec certaines protheses auditives. Avant d'utiliser votre apparéil, contactez le fabricant de la prothèse afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas alteré par les radiofréquences émises par l' apparéil.

N'utilise pas votre apparéil à proximé d'équipements qui émettent des radiofréquences, tels que les chaînes Hi-Fi ou les pylônes radio

Les radioféquences peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil.

Éteignez l'appareil dans les lieux représentant des risques d'explosion

• Éteignez l'appareil dans les lieux représentant des risques d'explosion. Ne vous limitez pas à retarder la batterie.
• Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d'utilisation dans un environnement où existent des risques d'explosion.
• N'utilisez pas votre apparéil dans des zones de ravitationnement en carburant (station-service), à proximé d'usines chimiques ou dans des zones de dynamitage.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l'appareil, ses composants ou ses accessoires.

Si une piece ou un composant est brisé(e), dégage de la fumée ou une odeur de brûlé, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil. Utilisez de nouveau l'appareil uniquement après réparation dans un centre de service après-venture Samsung

Le verre ou l'acrylique brise risque de vous blesser à la main ou au visage.
- Si l'appareil dégage de la fumée ou une odeur de brûlé, cela peut entraîner une Explosion de la batterie ou un incendie.

Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre apparéil lorsque vous vous trouvez au volant d'un vehicule

Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre vehicule sans prendre de risques. N'utilise jamais votre apparéil au volant. Pour votre propre sécurité et celle d'autrui, faites preuve de bon sens et gardez à l'esprit les conseils suivants :

• Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre apparéil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou receivez des appeals sur votre apparéil.
• Gardez votre apparéil à portée de main. Assurez-vous de pouvoir atteindre votre apparéil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous receivez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place.
• Interrompez tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux.
• Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numérores de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre réseau détourne libre attention de leur responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques.

• Composez des numéroes de manière raisonnable et évaluéz l'etat de la circulation. Passez vos appel lorsque vous étés immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appel de préférence lorsque votre vehicule est stationné.

• Ne poursuivies pas de conversations stressantes ou emotionnelles susceptibles de vous distraire. Informez votre interlocuteur que vous etes au volant et interrompez toute conversation susceptible de réduire votre attention sur la route.

Utilisez et entretenez soigneusement votre apparéil

Conservez votre apparéil au sec

Lhumidite et les liquides peuvent endommager les pieces ou les circuits electroniques de votre apparéil.
- N'allumez pas votre apparéil s'il présente des marques d'humidité. Si votre apparéil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immidiatement la batterie (si vous n'arrivez pas à l'éteindre ou à夕阳er la batterie, laissez vos propres apparéil telquel). Essuyez-le ensuite à l'aide d'une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung.
- Cet apparéil est équipé d'indicateurs de présence de liquide. Tout dommage de votre apparéil dû à un contact avec de l'eau entraine l'annulation de la garantie du fabricant.

Posez toujours vous appareil sur des surfaces planes

Si vous appeareil tombe, il peut etre endommagé.

L'appareil peut être utilisé dans un milieu où la température ambiente est comprise entre 0^ et 35^ . Vous pouvez stocker l'appareil à une température ambiente comprise entre -20^ et 50^ . L'utilisation ou le stockage de l'appareil en dehors des plages de températures recommends peut endommager l'appareil ou réduire la durée de vie de la batterie

• N'entreposez pas votre apparéil dans des endroits extrémement chauds, comme à l'intérieur d'une voiture en plein eté. Vous risque de provoquer un dysfonctionnement de l'écran, une Explosion de la batterie et risque d'endommager l' apparéil.
• N'exposez pas votre apparéil à la lumière directe du soleil de manière prolongée ( comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).
• Pour les apparèils équipés d'une batterie amovible, celle-ci peut être stockée séparément à une température ambiente comprise entre 0^ et 45^ .

N'entreposez pas votre apparéil à proximité d'objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers

L'appareil peut se raver ou subir des dysfonctionnements.
- Les bornes de la batterie peuvent provoquer un incendie si elles sont mises en contact avec des objets métalliques.

Ne conservez pas votre apparéil à proximité de champs magnétiques

• Lorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre apparéil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
• Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques.

Évitez tout contact avec l'appareil lorsque celui-ci est en surchauffe. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des brûlures à basse température, des rougeurs et une pigmentation de la peau

• Faites attention à ne pas faire surchauffer l'appareil lorsque vous l'utilise pendant de longues périodes et évitez tout contact prolongé avec la peau.
• Ne vous asseyez pas sur l'appareil et ne le mettez pas en contact direct avec votre peu pendant de longues périodes lorsqu'il est en chargement ou raccordé à une source d'alimentation.
• La tolération vis-à-vis des haute températures varie selon les individus. Soyez particulièrement attentif en cas d'utilisation par des enfants, des personnes âgées et des personnes souffrant de problèmes de santé.

N'utilisez pas l'appareil si le cache de la batterie n'est pas en place

La batterie risque de tomber, ce qui peut entraîner des dommages ou des dysfonctionnements.

Veillez à ne pas exposer l'objectif de l'appareil photo à une source de lumière intense, telle que les rayons directs du soleil

Si l'objectif est exposé à une source de lumière intense, telle que les rayons directs du soleil, le capteur d'image de l'appareil photo peut être endommaged. Les dommages sur le capteur d'image ne sont pas réparables et peuvent entraîner la présence de points et de tâches sur les images.

Si l'appareil photo de votre apparéil est équipé d'un flash, ne l'utilise pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux

Utiliser un flash à proximé des yeux peut cause des lésions oculaires ou une perte-temporaire de la vue.

Prenez des précautions lorsque vous étés exposé aux lumières artificielles

Lorsque vous utilisez votre apparéil, ne laissez pas la piece dans laquelle vous vous trouvez dans l'obscurité et ne rapprochez pas trop l'écran des yeux.
- L'exposition à la luminosité de l'écran lors du visionnage prolongé de vidés ou de quelques peut entraîner des malaises. En cas de sensations d'inconfort, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil.
- Si vous avez connaissance de personnes ayant souffert de malaises suite à l'utilisation d'un apparéil similaire, consultez un médecin avant de vous servir de votre apparéil.
- En cas de sensations d'inconfort ou de douleurs musculaires, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.
Pour eviter toute fatigue oculaire, faites des pauses frquentes lorsque vous utilisez l'appareil.

Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répetitifs

Lorsque vous effectuez des actions repétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou journ à des jours, vous pouvez dessentir une sensation d'inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre apparéil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. En cas de sensations d'inconfort, cessez immédiatement d'utiliser l' apparéil et consultez un médecin.

Protégéz votre audition lorsqu'youutilisez un casque ou des écouteurs

• Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager libre la vente audition.
• Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsque vous marchez peut detourner votre attention et provoquer un accident.

• Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique.

• Dans les environnementssecs,les casques et ecouteurs sont propices à la formation d'électricité statique. Evitez alors d'utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet metallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l'appareil.

• Lorsque vous conduisiez ou à vélo, n'utilise pas de casque ou des écouteurs.您的 attention pourrait être détournée, ce qui peut provoquer un accident et être contraire à la loi dans certaines zones géographiques.

Restez prudent lorsque vous utilisez votre apparéil en marchant ou en vous déplaçant

Restez tous conscient de toute environnement afin d'eviter de vous blesser ou de blesser autrui.
Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon de votre casque avec des objets à proximité.

Ne peignez jamais votre apparéil et n'y apposez jamais d'autocollants

• La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pieces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement.
• Si vous étés allergique à la peinture ou aux pieces métalliques de l'appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d'éczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaisent, cessez immeditatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.

Installez l'appareil et ses accessoires avec précaution

Veillez à la bonne fixation de votre apparéil mobile et de ses accessoires dans votre vehicule.
- Évitez de placer votre apparéil ou ses accessoires à proximité de la zone de déploiement des airbags. Si l'équipement mobile n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag risque de provoquer des blessures graves.

Ne laissez pas tomber votre apparéil et ne l'exposez pas aux chocs

• L'appareil peut être endommagé ou subir des dysfonctionnements.
• Voitre appareil peut etre endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez.

Préserves la durée de vie de la batterie et du chargeur

• Un dysfonctionnement de la batterie peut etre observé si elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une durée prolongée, votre apparéil se décharge progressivement et devra être rechargé avant toute utilisation.

• Débranche le chargeur de la prise secteur lorsqu'elles ne l'utilise pas.
  Utilisez uniquement la batterie dans le cadre de l'utilisation prévue.

• Respectez toutes les instructions de ce mode d'emploi pour prolonger la durée de vie de l'appareil et de la batterie. Tout dommage ou défaut de performance d'au non-respect des averissements et des instructions de ce mode d'emploi peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.

• Notre apparéil peut faire l'objet d'usures avec le temps. Certaines pieces et réparations sont couvertes par la garantie pendant la période de validité, contrairement aux dommages ou dysfonctionnements provoqués par l'utilisation d'accessoires non homologués.

Lorsque you utilisez l'appareil, respectez les consignes suivantes :

Tenez l'appareil croit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel.
- Parlez directement dans le microphone.

Ne démontez pas, ne modifie pas ou ne réparez pas vous-même votre apparéil.

• Toute modification ou tout changement effectué sur votre apparéil peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. Si votre apparéil doit être réparé, confiez-le à un service après-venture Samsung.
• Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut cause une Explosion ou un incendie.
• Ne démontez pas et ne réutilisez pas la batterie.
• Éteignez l'appareil avant desteroler la batterie. Si vous retirez la batterie alors que l'appareil est allumé, celui-ci risque de subir des dysfonctionnements.

Lorsque you nettoyez l'appareil, respectez les consignes suivantes :

• Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon doux et propre.
• Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou un chiffon doux et propre.
• N'utilise pas de produits chimiques ou de détergents. Cela peut entrainer une décoloration ou une corrosion des pieces externes de l'appareil, ou provoquer une décharge électrique ou un incendie.
• Évitez d'exposer l'appareil à la poussière, la sueur, l'encre, l'huile et aux produits chimiques tels que des cosmétiques, vaporisateurs antibacteriens, nettoyants pour les mains, détergents et insecticides. Les pieces externes et internes de l'appareil pourraient être endommagées ou des problèmes de performance pourraient survenir. Si votre appareil a été exposé à l'une des substances mentionnées précédemment, utilisez un chiffon doux non pelucheux pour le nettoyer.

Utilisez votre apparéil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné

Votre apparéil peut subir des dysfonctionnements.

Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre apparéil dans un lieu public

Toute réparation doit être réalisée par un technicien/agréé

Le recours aux services d'un technicien non agréé risque d'entrainer des dégats sur l'appareil et d'annuler la garantie du fabricant.

Manipuez les cartes SIM, les cartes mémoire et les cables avec soin

• Lorsque vous insérez une carte ou connectez un cable sur l'appareil, assurez-vous que la carte est correctement positionnée ou que le cable est branché du bon côté.
• Ne retirez pas une carte lorsque l'appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risquez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou l'appareil lui-même.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d'autres apparèils.
• Ne touche pas les fiches dorées de la carte avec les doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettovez-la avec un chiffon doux.
• Forcer l'insertion d'une carte ou la connexion d'un cable peut endommager le connecteur à fonctions multiples ou d'autres pieces de l'appareil.

Assurez l'accès aux services d'urgence

Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut etre impossible de joindre les numeros d'urgence avec votre apparéil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence.

Protégéz vos données personnelles et évitez toute fuite ou tout usage abusif des informations sensibles

Lorsque you utilisez voire appareil, assurez-vous de sauevgarder vos donnees importantes. Samsung ne peut etre tenu responsable de la perte de donnees.
- Lors de la mise au rebut de votre apparéil, sauvegardez l'ensemble de vos données, puis réinitialisez votre apparéil afin d'éviter tout usage abusif de vos données personnelles.
- Veuillez tire attentivement les conditions d'utilisation lors du téléchargement d'applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l'utilisation d'applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles.
- Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez votre opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte.
- Si vous avez égaré votre apparéil ou s'il vous a été volé, modifiez les mots de passer de vos comptes afin de protégger vos informations personnelles.
- Evitez d'utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillez votre apparéil à l'aide d'un modèle, d'un mot de passer ou d'un code PIN.

Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur

Ne transmettez pas déléments protégés par des droits d'auteur sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous série en infraction avec la législation sur les droits d'auteur. Le fabricant n'est enaucun cas responsable de l'utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d'auteur.

Logiciels malveillants et virus

Pour protégger votre apparéil contre les logiciels malveillants et les virus, suivez les consignes d'utilisation ci-après. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages et des pertes de données qui peuvent ne pas être couverts par le service de garantie

• Ne téléchargez pas des applications inconnues.
• Visitez uniquement des sites Web de confiance.
• Supprimez les messages ou e-mails suspects provenant d'expéditeurs inconnus.
• Définissez un mot de passer et modifiez-le régulierement.
• Désactivez les fonctions sans fil, comme le Bluetooth, lorsque vous ne les utilisez pas.
• En cas de comportement anormal de votre apparéil, exécutez un programme antivirus pour empêcher toute infection.
• Execuéz un programme antivirus sur votre apparéil avant de lancer des applications et fichiers récemment téléchargés.
• Installez des programmes antivirus sur votre ordinateur et executez-les régulierement pour empêcher toute infection.
• Ne modifiez pas les paramètres de registre ou le système d'exploitation de l'appareil.

Informations sur la certification DAS

Pour plus d'informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherche chez vous appeareil à l'aide du numero de modele.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets menagers.

La mise au rebut incontrolée des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, veuilles séparer vos produits et accessoires usages des autres déchets.

Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un

développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Élimination de la batterie de ce produit

Ce symbole apposse sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas etre eliminées en fin de vie avec les autres déchets menagers. L'indication eventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercury, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de reference stipulés dans la directive CE 2006/66.

Limitation de responsabilité

Les contenus et les services accessibles par l'intérimétaire de cet appeareil appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d'auteur, des brevets, des marques et/ ou autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de publier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer, d'une quelconque manière et surquelque support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l'intérimétaire de cet appeareil ou d'en creer des dérivés.

LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». DANS Toute LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSEMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSEMENT Toute GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADEQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITE, L'ACTUALITE, LA LEGALITE OU L'EXHAUSTIVITE DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITE CONTRACTUE LÉDICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPEÇIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÉME OU PAR UN TIERS (OU DE Toute INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÉME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OU CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.

Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet apparéil.

Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.

n6gmmndssns ybsgnobnngdo bbsbdo

ammbm, aagbmmn 6gmmn 6gmmn mgbnnn agbsbdo bsbd gdmny6do amymomnmds. nan an33b
bmssn6gmmnnsa mhydmonmn n 6gmmnbnmgnn agbsbdo gdo ndmdo n 6gmmnnsb mnqm
5bdo md36b amydmonmn do. asnmsnnb60n adsgmnbnnn gn no bgy6pomn 6gmmnns, od36
5b36do n 6/0s md36n amydmonmnl ng 6pn6gonn nae 6s

mnnn"amymomnmos"obds 3mmyjubos nbs 3ydmmsb,3mmyjmb6 mnsq anmogd y
mmyjbs Samsung-nb dnng wadgndgymgdnbngsdgbyu,mdgmo3 mmydgs
gmny6ds.

38gmbngds

Kakóβouλo loviσμiko kalloi

• 3
• 乌德尼莫多拉·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈亚·吉哈

Achikkuklam Bootiri Aor Caijokr Joobnakal Suiinshitck

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· ．

試者二或有，，同通神中，贝元，新于，

SpariIeApEoEhOeHtEeHaeHoeHaeHoeHaeHoeHaeHoeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHaeHAEe

内S马托元用S和I言到电击忘法有

• 壹者が分明法は音を音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の音音の
• ト通2个山的中思PLOG到电时及信
  ·迦藏InNbiBmB，JiMnQaRnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn
• 拟用者が入の反はス連を上成の云長部は立直法将
• 產品中，當數字數目為零時，會自動產生一個無線的電動聲響。

徒者和关联的义

i

青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青青

nauanauagnuuJueo n uunagnsu, uuuuunumn2aun

nwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Khong kéo mnh day dien khi rut day

Lam vay co the bi dien giat hoac chay.

Khong cuo n cong hoac lam hong day dien

Lam vay co the bi dien giat hoac chay.

Khong duoc cham vao thiet bi bang tay uot khi dang sac thiet bi

Lam vay co the bi dien giat.

Khong két noi truc tiép cuc duong va cuc am cua bo sac voi nhau

Làm vay có the dan den hao hoan hoc thuong t on nghiem trong.

Khong su dung thiet bi ngoai troi khi troi dang co sam chop

Lam vay co the bi dien giat hoac lam hong thiet bi.

Su dung cac loai pin, bo sac, linh kien va phu kien duoc nhà san xuát chung nhân

• Sú dung loài pin hoac bó sác pho thong có the lam giam tuoi thoc ua thiét bí hoac khién thiet bi bi lòi chuç nang. Chung cò co the gay chay hoac no pin.
• Chi sù dung pin, bó sac và day cap duoc thiet ké dac biét dansh cho thiet bj cua bān va dà duoc Samsung chung nhân. Pin, bó sac và day cap khong tuong thich co the gay chan thuong hoac lam hu hóng nghiém trong cho thiet bj cua bān.
• Samsung khong chu trach nhiem vè su'an toan cua nguòi dung khi su'dung phu kien hoac linh kien khong duoc Samsung chung nhân.

Khong de thiet bi tui quan sau hoac quanh that lung

Thiet bi co the bi hong, no hoac gay chay neu chiu ap luc lon.
Bancothe bi thuong nue bi va dap manh hoac nga.

Khong lam ro't hoac de nen mnh len thiet bi

Viec nay co the lam thiet bi hoac pin cua ban bi hong, gay ra loi cho thiet bi hoac lam giam tuoi tho cua thiet bi.
Viec nay cung co the gay ra hi en tung phat nhiet qua muc, phat chay, lua hoac nhng rui ro khac.

Can than xu ly va huy bo thiet bi va bo sac

• Khóng bao giǒ huy bó pin hoǎc thiet bi trong lǚa. Khóng bao giǒ dát pin hoǎc thiet bi trén hoá cān cac thiet bi táo nhiét, chang hàn nhú lò vi sòng, bép hoǎc lò suǒi. Pin có the nǒ khi qua nóng. Tuan tuǒ mò quy dinh cúa dja phuǒng khi huy bó pin hoǎc thiet bi dà qua su'dung.
• Khóng dāp mänh hóac dām vào tiět bi.
  Tranh de thiet bi chu ap suat ben ngoai cao, co the gay hi en tuong ngan mach benc trong va qua nhiet.

Bao vê thiet bi, pin va bó sác khóng de bi hu hóng

Tranh de thiet bi chiu nhiet do qua lanh hoac qua nong.
- Nhiêt dô cao có the lam hóng thiet bi va giam dung luong sac cung nu'tuoi thoc ua thiet bi va pin.
- Khóng két nòi truc tiép cùc duong va cúc am cua pin vòi nhau va tranh de chung tiép xúc vòi cac vát kim loài. Lam vêt yá co thegay hóng pin.
- Khóng su'dungDay cap có vO ngoai da bi troc hoac bi hU VA khong su'dung bo sac hoac pin bi hong hoac co truc trac.
- Khóng bāt hóac su'dung tiét bi khi ng'an chuá pin bi hó.

Khong de thiet bi gan hoac trong bep, lo vi song, thiet bi nau an nong hoac hop co ap suat cao

Pin co the bi ro ri dien.
- Thiêt bi có thee qua nong va gay chay.

Khong su dung hoac de thiet bi o nhung noi co mat do bui hoac chat lo lung trong khong khi cao

Bui hoac chat lo lng co the khien thiet bi biloi chu c nang va co the gay chay hoac dien giat.

Khong de khe cam da nang va dau nhocua bo sac tiep xuc voicac vat dan dien, nu chat long, bui, bot kim loai va ruot but chi. Khong cham vao khe cam da nang bang cac cong cu sac nhon hoac de nen len khe cam da nang

Các vát liEU dan diEN co thegay ra doan mach hoac an mon cac dau cuc, turo do co the dan den chay no.

Khi su dung bo sac khong day, khong duoc de cac vat la nao nhu do kim loai, nam cham va the tu o giua thiet bi va bo sac khong day

Thiet bi co the khong sac dung cach hoac bi qua nhiet.

Khong can hay ngam thiet bi hoac pin

Lam vay co the lam hong thiet bi hoac gay chay no.
Tré em hoac dong vát có the nuot cac chi tiét nhô.
- Néu trê em su'dung thiet bi, hyay dam bao chung su'dung dung cach.

Khong dua thiet bi hoac cac phiien di kem vao mat, tai hoac mieng

Lam vay co the dan den ngat tho hoac thuong t on nghiem trong.

Khong cam pin Lithium Ion (Li-Ion) da bj hong hoac ro dien

Dé huy bo an toan pin Lithium-lon, hy lién hé trung tam dich vu duoc uy quyen gan nhát.

(Rac dien tu va thiet bi dien tu)