Galaxy F41 - Matkapuhelin SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Galaxy F41 SAMSUNG

Suvurukunuunk uucu k u 8 nuiuyumkuunuunuulil mene chelue n a parrerel e o (ekak aayaaot bua sspnirur kuyruuokit hoe

aannananae nee eae nne ene nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee

• 1
  LTE 2014 kanaenekn an bavahar rkrarr aeg - 5- 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014

yuvv uovuovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uovv uowu vuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuvuuv

• ृानेयर्थिक ियरे वर्षर्थिक ियरे करारे सम्यर्थिक ियरे तिंकार्थिक ियरे वातेश ियरे ियरे ियरे ियरे ियरे ियरे ियरे ियरे ियरे ियरे ियरे ियरे ियरे ियरे ियरे ियरे ियरे ियरे ियरे ियरे ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियर。
• ृानेयर्थिक ियरे सम्यर्थिक ियरे करारे सम्यर्थिक ियरे वातेश ियरे ियरे ियरे ियरे ियरे ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो ियरो
• chaij he ouyarre s meyr va paooyaraer er cokn uccsner sae yuueo yakar rssy aonar r iiee ne na raenek
• kətə tə ve məi təpəməa tə səhə kərəeot spərretn o tə (ləaikovcpey eae aalaa də hoy) sho, beyokb vabco 4e ng vibemn 0brsh a

Ärge kasutage katkisi toitekaableid vöi toiteühendusi ega logisevaid seinapesasid

Ärge käsitsege katkist vöi lekkivat liitiumoonakut

Hoiatuste ja reeglite eiramine voib pöhjustada önnetusi vöi varakahjustusi

Tagage aku ja laadija voimalikult pikk toöiga

Arge vötke seadet lahti, muutke ega parandage seda

Tagage jurdepääs hädaabiteenustele

Lue namä tärkeät turvallisuustiedot ennen laitteen käytämista. Ne sisälvt aalteiden yleisiä turvallisuustietoja, ja niissä voi olla sisältoä, joka ei liity omaan laitteeeseisi. Noudata varoituksia ja huomautuksia, jotta vältt at itsellesi ja muille aiheutuvat vammat ja laitevauriot.

Laite-terminlā tarkoitetaan tuotetta ja sen akkua, tuotteen mukana toimitetuja osia ja mitä tahansa tuotteen kanssa käytettäviä Samsungin hyväksymälisävarusteita.

Vaara

Turvallisuusvaroitusten ja säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaavakavan vamman tai kuoleman

Laitteessasi on magneeteja. Pidä laite turvallisen etäisyyden päässä kohteista, joihin magneetit voivat vaikuttaa, kuten luottokorteista ja implantoiduista läkinnällisista laitteista. Jos sinulla on implantoitu läkinnällinen laite, pyyda läkärin lupa ennen tämän laitteen käyttoä

Älä käytä vioittuneita virtajohtoja tai pistokkeita aläkä huonosti kiinnitetyjä pistorasioita Suohaamattomat liitännät voivat aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon.

Älä kosketa laitetta, sahköjohtoja, pistotulppaa tai pistorasiaa märillä käsillä tai muilla märillä vartalon osilla

Muutoin voi seurata sahköisku.

Älä vedä sahköjohtoa liian voimakkaasti irrotaessasi sitä

Muutoin voi seurata sahköisku tai tulipalo.

Älä taita tai vioita virtajohtoa

Muutoin voi seurata sahköisku tai tulipalo.

Älä käytä laitetta märin käsin laitteen latautuessa

Muutoin voi seurata sahköisku.

Alä liitä laturin positiivista ja negatiivista liitäntäa suoraan yhteen

Muutoin voi seurata tulipalo tai yakava vamma.

Älä käytä laitetta ulkona ukonilman aikana

Muutoin voi seurata sahköisku tai laite voi vioittua.

Käytä valmistajan hyväksymiä akkuja, latureita, lisävarusteita ja tarvikkeita

• Yleisakkujen tai -laturien käytäminen voi lyhentä laitteen käyttoikä tai aiheuttaa laitteessa toimintahäirön. Ne voivat myos aiheuttaa tulipalon tai akun rajahtämisen.
• Käytä vain sellaista akkua, laturia ja kaapelia, jonka Samsung on nimenomaan suunnitellut laitteeseesi. Yhteensopimaton akku, laturi tai kaapeli voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai vahingoittaa laitetta.
• Samsung ei ole vastuussa käytäjan turvallisuudesta, jos käytetän lisälaitteita tai tarvikkeita, joita Samsung ei ole hyväksynyt.

Älä kanna laitetta takataskussa tai vyötarollä

• Laite voi vahingoittua, rajähtää tai aiheuttaa tulipalon, jos sihen kohdistuu liallista painetta.
  Voit loukkaantua, jos sinua tönäistään tai kaadut.

Suojaa laite putoamiselta ja kovilta iskuilta

• Muutoin laite tai akku voi vahingoittua, laitteeseen voi tulla toimintahäiriö tai sen käyttoikä voi lyhentyä.
• Lisaksi voi seurata ylikuumeneminen, tulipalo tai muita vaaratilanteita.

Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja havittämisessä huolellisuutta

• Älä koskaan havitä akkua tai laitetta polttamalla. Älä koskaan aseta akkua tai laitetta lammityslaitteiden, kuten mikroaaltouunien, uunien tai lampöpattereiden, paälle tai sisälle. Laite voi ylikuumentua ja räjähtä. Noudata akkua tai laitetta havitettaessä kaikkia voimassa olevia paikallisia märäyksiä.
• Älä koskaan murskaa tai lväistä laitetta.
  Välta altistamasta laitetta korkealle ulkoiselle paineelle, joka voi johtaa sisäiseen oikosulkuun ja ylikuumenemiseen.

Suojaa laitetta, akkua ja laturia vahingoilta

Välta altistamasta laitetta ja akkua erittäin kylmille tai erittäin kuumille lampötiloille.
- Aärilämpötilat voivat vahingoittaa laitetta sekä heikentäa laitteen ja akun varauskyvä ja käyttoikää.
- Alä liitä laturin positivista ja negatiivista liitäntäa suoraan yhteen ja esta niitta koskettamasta metalliesineita. Muutoin akkuun voi tulla toimintahäirio.
- Älä käytä kaapelia, jonka eriste on kuorittu pois tai vahingoittunut, aläkä käytä mitään laturia tai akkua, joka on vahingoittunut tai toimii virheellisesti.
- Älä käynnistä tai käytä laitetta, kun akkutila on avattuna.

Alä sailytä laitetta lammittimien, mikroaaltouunien, kuumien ruoanlaittovälineiden tai paineastioiden lahellā tai sisällä

• Akku saatta vuotaa.
• Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Älä käytä tai säilytä laitetta paikoissa, joissa on paljon polyä tai ilmassa epäpuhtauksia

Poly tai epapuhtaudet saattavat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön ja tulipalon tai sähköiskun.

Esta monitoimilitantaa ja laturin pienta paata paasemasta kosketuksiin nesteiden, polyn, metallijauheiden, lyijkynien grafiitin ja muiden sahkoo johtavien aineiden kanssa. Ala kosketa monitoimilitantaa teravillae sineillä, ja suojaa se iskulta

Sahköä johtav aineet voivat aiheuttaa oikosulun tai liitinosien korroosiota, jotka voivat aiheuttaa rajähdyksen tai tulipalon.

Langatonta laturia käyttaessäi alä aseta laitteen ja langattoman laturin valiin mitään ylimäräistä materiaialia, kuten metalliesineita, magneeteja tai magneettisia kortteja

Laite ei ehkä lataudu oikein tai se voi ylikuumentua.

Älä pure tai ime laitetta tai akkua

• Muutoin laitteeseen voi tulla toimintahairiö tai voi syntyä rajähdys tai tulipalo.
• Lapsed tai eläimet voivat tukehtua pieniin osiin.
• Jos lapset käytävät laitetta, pida huoli siitä, että he käytävät sitä asianmukaisesti.

Alä työnnä laitetta tai toimitettuja varusteita silmiin, korviin tai suuhun

Muutoin voi seurata tukehtuminen tai yakava vamma.

Älä käsitte voittunutta tai vuotavaa litiumioniakkua

Huolehdi litiumioniakun turvallisesta havittamisestä ottamalla yhteyttä lahimpään valtuutettuun huoltokeskukseen.

Turvallisuusvaroitusten ja säädosten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja

Älä käytä laitetta muiden sahkölaitteiden lahellä

• Useimmat sahkolaitteet käytävat radiotaajuussignaaleja. Laitteesi saattaa hairitä muita sahkolaitteita.
  LTE-datayhteyden käytäminen voi aiheuttaa Häiriöitä muihin laitteisiin, kuten radiolaitteisiin ja puhelimiin.

Älä käytä laitetta sairaalassa, lentokoneessa tai ajoneuvoissa, joita radiotaajuussignaalit voivat Häirità

• Käytä laitetta vain yli 15 cm:n etäisyydellä sydämentahdistimesta, sillä laite voi Häiritä tahdistinta.
• Minimoi mahdollinen tahdistimen Häirintä käyttramälla laitetta vartalon vastakkaisella puolella tahdistimeen nähden.
• Jos kaytät jotain läkinnällistä laitetta, kysy kyseisen laitteen valmistajalta ennen tämän laitteen kaytöä, vaikuttavatko tämän laitteen lahettamät radiotaajuussignaalit kyseisen laitteeseen.
• Elektronisten laitteiden käytäminen lentokoneessa voi Häiritä lentokoneen elektronisia navigointilaitteita. Noudata lentohtion saantöjä ja lentokoneen henkilökunnan ohjeita. Jos laitteen käytäminen on sallittua, käytä sitä aina lentotilassa.
• Auton elektroniset laitteet voivat toimia virheellisesti tämän laitteen aiheuttamien radiohäiriöiden takia. Pyydä valmistajalta lisātietoja.

Alä altista laitetta sankalle savulle tai hóryille

Muutoin laitteen ulkopinta voi vahingoittua tai laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Jos käytät kuulokojetta, kysy sen valmistajalta radiotaajuushäiriöistä

Tämän laitteen lahettämät radiotaajuussignaalit saattavat Häiritä joitakin kuulokojita. Kysy kuulokojeen valmistajalta ennen tämän laitteen käyttoa, vaikuttavatko tämän laitteen lahettämät radiotaajuussignaalit kuulokojeeseen.

Alä kayta laitetta aänijärkestelmien, radiomastojen tai muiden radiosignaaleja lahettävien laitteiden lahellä

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahäirion.

Katkaise laitteesta virta rajahdysalttiilla alueilla

• Sammuta laite rajahdsalttiissa ympäristöissä sen sijaan, etta irrottaisit akun.
  Noudata rajahdsalttiissa ymparistossa aina saadoksi, ohjeita ja opastekyltej.
• Älä kaytä tātā laitetta ajoneuvoa tankatessasi (huoltoasemilla), polttoaineiden ja kemikaalien laheisyydessä tai rajäytysalueilla.
• Älä sälytä tai kuljeta tulenarkoja;nesteitä,kaasuja tai räjähteitä laitteen,sen osien tai lisävarusteiden lahistöllä.

Jos jokin laitteen osa on rikkoutunut, savuaa tai eritttä palaneen Hajua,lopeta laitteen kayttäminen heti. Käytä laitetta uudelleen vasta, kun se on korjattu Samsunghuoltokeskuksessa

Särkynyt lasi tai akryyli voi vahingoittaa kasiäsi ja kasvojasi.
- Jos laite savuaa tai erittä palaneen hijua, seurauksena voi olla akun rajähtäminen tai tulipalo.

Noudata kaikkia turvallisuusvaroituksia ja säädöksiä, jotka koskevat mobililaitteen käyttoä ajoneuvossa

Ajoneuvon turvallinen käytö on ajettaessaensi sijalla. Älä koskaan käytä mobililaitetta ajaessasi, jos laki sen kieltä. Takaa omajamuiden turvallisuus käyttämällä tervettä järkeä ja muistamalla seuraavat vihjeet:

• Tutustu laitteeseen ja sen ominaisuksiin, kuten numeron pikavalintaan ja uudelleenvalintaan. Nämä ominausudet auttavat lyhentämään numeron valintaan ja puhelujen vastaanottamiseen kuluvaa aikaa mobililaitteella.
• Aseta laite lähellesi. Varmista, etta voit käyttaa langatonta laitetta irrottamatta katsettasi tiestä. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata puolestasi.
• Hylkää tai keskeytä puhelut kovassa liikenteessä tai hankalissa säaolosuhteissa. Sade, ranta, lumi, jäa ja kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
• Älä kirjoita muistiinpanoja tai etsi puhelinnnumeroita. Tehtävaluettelon kirjoittaminen ja osoitekirjan selaaminen estvät huomion kiinnittämisen ensisijaiseen vastuuseen, eli turvalliseen ajamiseen.

• Soita järkevästi ja arvioi liikenne. Soita puhelut silloin, kun et liiku, tai ennen liikenteeseen lahtemistä. Pyri sijoittamaan puhelut aikoihin, jolloin auto ei liiku.

• Välta stressaavia tai tunnepitoisia keskusteluja, jotka voivat Häritä ajamistasi. Kerro henkilölle, jonka kanssa puhut, että ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat Häiritä keskittymistäsi tiehen.

Hoida ja käytä laitetta oikein

Pidä laite kuivana

• Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sahköisiä piirejä.
• Älä kytke laitteeseen virtaa, jos se on kastunut. Jos laitteessa on jo virta, katkaise virta ja poista akku heti (jos laitteen virta ei katkea tai et voi poistaa akkua, anna laitteen olla). Kuivaa laite sitten pyyheliinalla ja vie laite huoltoon.
• Tässä laitteessa on sisäiset nesteilmaisimet. Kosteusvaurio voi mitatöidä laitteen valmistajan antaman takuun.

Sälytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla

Laite voi vioittua pudotessaan.

Laitetta voidaan käyttaa paikoissa, joissa ympäristön lampötila on 0^ - 35^ . Laite voidaan varastoida ympäristöön, Jonka lampötila on -20^ - 50^ . Laitteen käytäminen suositeltujen lampötila-alueiden ulkopuolella voi vahingoittaa laitetta tai lyhentäakun käyttoikää

• Älä säilytä laitetta kuumassa ympäristössä, kuten kesällä autossa. Muutoin näyttoön voi tulla toimintahäirö, laite voi vahingoittua tai akku voi räjähtä.
• Alä altista laitetta pitkiki suoralle auringonpaisteelle (esimerkiki auton kojelaudalla).
• Jos laitteessa on irrotettava akku, akku voidaan varastoida erikseen ympäristöön, jonka lamptila on 0^ - 45^ .

Alä sailytä laitetta metalliesineiden, kuten kolikkojen, avainten tai kaulakorujen, kanssa

• Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua.
• Jos akun navat koskettavat metalliesineita, voi syttyä tulipalo.

Älä sailytä laitetta magneettikenttien laheisyydessä

• Laitteseen voi tulla toimintahäiriö tai akun varaus voi purkautua magneettikentän takia.
• Magneettiset kortit, kuten luottokortit, puhelinkortit, kulkukortit ja tarkistuskortit, voivat vioittua magneettikentissä.

Alä kosketa laitetta, jos se on kuuma. Muutoin ihossasi voi ilmeità lieviä palovammoja, punoitusta ja pigmentoitumista

• Varo, ettei laite pääse ylikuumenemaan pitkä käytöjakson aikana, ja välta pitkäikaista ihokosketusta laiteseen.
• Älä istu laitteen paällä aläkä kosketa sitä pitkään paljaalla iholla, kun se latautuu tai on kytketty virtalähteeseen.
• Eri henkilöiden lammönsieto on erilainen. Valvo erityisen tarkasti lasten, vanhusten ja erikoistilassa olevien henkilöiden laitteenkäyttoä.

Älä käytä laitetta takakansi irrotettuna

Akku voi irrota laitteesta, mikä voi aiheuttaa vahingoittumisen tai toimintahäirön.

Varo altistamasta kameran objektiivia voimakkaalle valonlähteelle, kuten suoralle auringonvalolle

Jos kameran objektivi altistuu voimakkaalle valonlähteelle, kuten suoralle auringonvalolle, kameran kuvakenno voi vahingoittua. Vahingoittunutta kuvakennoa ei voi korjata, ja se aiheuttaa pisteitä tai tapiä kuvaan.

Jos laitteessasi on kameran saliva tai valo, alä käytä salamaa ihmisten tai eläinten silmien lahellä

Salaman käytto silmien lahellä voi aiheuttaa tilapäisen nänmenetyksen tai vioittaa silmiä.

Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille

• Laitetta käyttaessäi jatä joitakin valaisimia palamaan huoneessa, aläkä pidä nayttöä liian lahellä silmiäsi.
  Vilkkuvat valot voivat aiheuttaa sairauskohtauksen tai tajunnan menetyksen katseltaessa videoita tai pelattaessa vilkkuvia valoja sisaltavi pelejä pitkään. Jos tunnet olosi vähänkäen epamukavaksi, lopeta laitteen käytto heti.
• Jos joku sukulaisesi on saanut sairauskohtauksen tai menettányt tajuntansa käyttaessän samantyyppista laitetta, hakeudu läkärin vastaanotolle ennen laitteen käyttoa.
• Jos tunnet epämukavaa tunnetta, kuten lihaskouristuksia tai sekavuutta, lopeta heti laitteen käytto ja hakeudu laakärin vastaanotolle.
• Pida usein taukoja laitteen kävtössä, jotta silmäsi eivat rasitu.

Vahenna toistuvien liikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa

Kun suoritat jatkuvasti tiettyjä toimenpiteita, kuten painat nappaimiä, piirät sormilla merkkejä kosketusnayttoön tai pelaat pelejä, voit aika ajoin tuntea olosi epamukavaksi esimeriksi käsissäsi, niskassasi tai hartioissasi. Jos käytät laitetta pitkään, pitele laitetta rennolla otteella, paina nappaimä kevyesti ja pidä usein taukoja. Jos tunnet laitteen käytön jälleen epamukavaa tunnetta, lopeta laitteen käytö ja hakeudu läakärin vastaanotolle.

Kuulokemikrofonia käyttaessäsi suojaa kuuloasi ja korviasi

• Liiallinen altistuminen koville äänille voi aiheuttaa kuulovaurion.
• Altistuminen koville äanille kaveltäessä voi Häritä keskittymista ja aiheuttaa onnettouuuden.

• Hiljenna äntä aina, ennen kuin kytket kuulokkeet äänilähteseen, ja käytä pienintä mahdollista äenenvoimakkuutta, jolla kuulet keskustelun tai musiikin.

• Kuivassa ympäristössä kuulokemikrofoniin voi syntyä staattista sahköä. Välta kuulokemikrofonin käytöä kuivissa ympäristöissä, tai pura staattisen sahkön varaus koskettamalla metalliesinettä ennen kuulokemikrofonin kytkemistä laitteseen.

• Älä käytä kuulokemikrofonia ajoneuvoa ajaessasi. Muutoin keskittymisesi voi herpaantua ja voi aiheutua onnettomuus. Kuulokemikrofonin käytto ajettaessa voi myös olla laitonta joillakin alueilla.

Ole varovainen käyttaessäi laitetta kavellessäi ja liikkuessasi

• Pida aina silmällä ympäristöäsi, jotta et loukkaannu etkä aiheuta loukkaantumista.
• Varmista, etta kuulokemikrofonin kaapeli ei takerru kasiisi tai lahellä oleviin esineisiin.

Alä maalaa laitetta tai liimaa sihen tarroja

Maali ja tarrat voivat tukkia liikkuvat osat ja estaa asianmukaisen toiminnan.
- Jos olet allerginen tuotteen maalille tai metalliosille, iholla voi ilmetä kutinaa, ihottumaa tai turvotusta. Jos nain kay, lopeta laitteen käytto ja hakeudu laakärin vastaanotolle.

Asenna kannettavat laitteet ja varusteet huolella

• Varmista, etta ajoneuvoon asennetut kannettavat laitteet tai niiden lisavarusteet on kiinnitety hyvin.
  Välta asettamasta laitetta ja lisävarusteita turvatyyynn laajenemisalueelle tai sen lahelle. Väärin asennetut langattomat laitteet voivat aiheuttaa vakavia vammoja, kun turvatyyny täytty nopeasti.

Älä pudota laitetta tai kohdista siihen iskuja

• Laite saattaa vahingoittua tai sihen voi tulla toimintahäiriö.
• Jos laite taipuu tai vāristyy, se voi vioittua tai sen osat voivat menna epakunteon.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisyss

• Akkuihin voi tulla toimintahäiriö, jos niitta ei käytetä pitkään aikaan.
• Ajan myotä kayttamattöman laitteen varaus purkautuu ja laite on ladattava ennen kaytöa.

• Irrota laturi virtalähteista, kun se ei ole käytössa.
  Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käytötarkoituksiin.

• Noudata kaikkia tassä kayttöoppaassa olevia ohjeita, jotta varmistat laitteen ja akun mahdollisimman pitkän kayttöian. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättämisetä aiheutuvat viat voivat mitatöidä valmistajan takuun.

• Laite voi kulua ajan myötä. Takuu kattaa sen voimassaoloajan jotkin osat ja korjaukset, mutta se ei mata hyväksymättömien lisävarusteiden käytön aiheuttamia vahinkoja eikä kulumista.

Toimi laitetta kayttäessä iseuraavasti

• Pitele laitetta pystyssa, aivan kuten perinteista puhelinta.
• Puhu suoraan mikrofoniin.

Alä pura, muunna tai korjaa laitetta

• Muutokset ja muunnokset voivat mitatöidä laitteen valmistajan antaman takuun. Jos laite vaatii huoltoa, vie se Samsung-huoltoon.
• Alä pura akkua tai tee sijhen reikää, sillä se voi aiheuttaa rajähdyksen.
• Älä pura tai kävtä akkua uudelleen.
• Katkaise laitteesta virta ennen akun irrottamista. Jos akku irrotetaan laitteen virran ollessa kytketty, laitteeseen voi tulla toimintahäirio.

Toimi laitetta puhdistaessasi seuraavasti

• Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla.
• Puhdista akun navat pumpulitukolla tai pyyhkeellä.
• Älä käytä kemikaaleja tai puhdistusaineita. Muutoin laitteen ulkopinta voi varjäntyä tai syöpyä tai voi aiheutua sahköisku tai tulipalo.
• Alä altista laitetta pölylle, hielle, musteelle, öljyle tai kemikaaleille, kuten kosmetiikalle, antibakteeriselle suihkeelle, käsienpuhdistusaineelle, pesuaineelle tai hyönteismyrkyille.

Laitteen ulko- ja sisäosat voivat vioittua tai suorituskyk voi huonontua. Jos laite altistuu jollekin edellä mainituista aineista, puhdista se nukkaamattomalla, pehmeällä liinalla.

Älä käytä laitetta muuhun kuin sen asianmukaiseen käytötarkoitukseen

Laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Älä hairitse muita, kun käytät laitetta julkisissa tiloissa

Anna laite vain ammattaitoisen henkilostön huollettavaksi

Epäpätevät henkilöt voivat vahingoittaa laitettasi, jolloin valmistajan takuu ei ole enäa voimassa.

Käsittele SIM-kortteja, muistikortteja ja kaapeleita huolellisesti

• Asettaessasi kortin tai kytkiessäi kaapelin laitteeseen varmista, että kortti asetetaan tai kaapeli liitetaän oikein pain.
• Älä poista korttia, kun laite siirtäa tai kun sillä käsitetlään tietoja, sillä muuten tietoja voi havitä ja/tai kortti tai laite voi vahingoittua.
• Suojele korteja voimakkailta iskuilta, staattiselta sahkoltä ja muiden laitteiden aiheuttamilta sähköisiltä hairiöiltä.
• Älä koske kullanvärisiin napoihin tai liitäntöihin sormin tai metalliesineillä. Jos kortti on likainen, pyyhi se pehmeällä liinalla.
• Kortin asettaminen tai kaapelin kytkeminen vaärin voi vahingoittaa monitoimiliitäntä tai laitteen muita osia.

Varmista paasy hatapalveluihin

Hätäpuhelut laitteesta eivät ehkä ole mahdollisia tietyillä alueilla tai tietyissä olosuheissa. Ennen kuin matkustat harvaan asutulle tai huonon kuuluvuuden alueelle, varaudu ottamaan yhteys hatäpalveluihin jollakin vaihtohtoisella tavalla.

Suojaa henkilokohtaiset tietosi ja esta arkaluontoisten tietoen paljastuminen ja vaärinkäytto

• Laitetta käyttaessävi varmuuskopioi tärkeät tiedot. Samsung ei ole vastuussa kadonneista tiedoista.
• Kun havitat laitteen, varmuuskopioi kaikki tiedot ja nollaa laite sitten, jotta estat henkilokohtaisten tietojesi vaärinkäytön.
• Lue huolellisesti käyttoöikeusnäytön teksti sovelluksia ladatessasi. Ole erityisen varovainen ladatessasi sellaisia sovelluksia, joilla on paäsy moniin toimintoihin tai huomattavan suureen märään henkilökohtaisia tietojasi.
• Tarkista sännöllisesti, onko tilejäsi käytetty luvattomasti tai epäilyttävästi. Jos lóydät merkkejä henkilökohtaisten tietojesi värinkäytösta, ota yhteys palveluntarjojaan tilitietojesi poistamista tai muuttamista varten.
• Jos laitteesi katoaa tai varastetaan, vaihda tiliesi salasanat henkilkohtaisten tietojesi suojaamiseksi.
  Välta tunteMattomista lalteistä peräisin olevien sovellusten käyttoä ja lukitse laitteesi kuviolla, salasanalla tai PIN-koodilla.

Älä jakele tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa

Alä jakele tallentamaasi tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa muille ilman sisällön omistajien suostumusta. Se voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. Valmistaja ei ole vastuussa mistään oikeustoomista, jotka aiheutuvat käytäjan lainvastaisesta tekijänoikeuksien suojaaman aineiston käytösta.

Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haittaohjelmilta ja viruksilta noudattamalla seuraavia kayttovihjeita. Muutoin voi aiheutua vahinkoja tai tietoen menetyksiä, joita takuuhuolto ei kata

• Alä lataa tuntemattomia sovelluksia.
• Älä käy Internet-sivuilla, joihin et luota.
• Poista tuntemattonilta lahettajilta tulleet epailyttavat viestit tai sahkopostiviestit.
• Aseta salasana ja vaihda sitä usein.
• Poista Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytösta, kun et tarvitse niitä.
• Jos laite toimii epanormaalisti, tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla virustorjuntaohjelma.
• Suorita virustorjuntaohjelma laitteessa ennen uusien ladattujen sovellusten ja tiedostojen käynnistämista.
• Asenna virustorjuntaohjelmat tietokoneeseen ja tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla ohjelmat säännöllisesti.
• Älä muokkaarekisteriasetuksia taitee mutoksia laitteen käyttojärestelmaan.

Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot

Lisātietoja saat osoitteesta www.samsung.com/sarhakemalla laitteesi mallinumeron perusteella.

Tuotteen turvallinen havittäminen

(Elektroniikka ja sahkolaitteet)

Tämä merkinta tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia elektronisia laitteita (esimerkiki laturia, kuulokemikrofonia tai USB-kaapelia) ei saa havittä kotitalousjätteen mukana.

Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettä

kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttoä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisātietoja tuotteen ja lisāvarusteiden turvallisesta kierrätyksesta ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjän tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskayttajien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittä hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisavarusteita ei saa havittä muun kaupallisen jatteen seassa.

Tuotteen akkujen oikea havittäminen

Tämä akussa, käyttooppaassa tai pakkauksessa oleva merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältaiä akkuja ei saa havittä muun kotitalousjätteen mukana, kun niiden käyttoikä on lopussa. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että akku sisältaä elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU:n direktiivin 2006/66 viiterajoen.

Vastuuvapauslaseke

Jotkin tällä laitteella käytettävät sisällöt ja palvelut kuuluvat kolmansille osapuolille ja ovat tekijänoikeus-, patentti- ja/tai tavaramerkkilakien ja/tai aineetonta omaisuutta koskevien lakien suojaamia. Sellaiset sisällöt ja palvelut on tarkoitetty ainoastaan yksityiseen ei-kaupalliseen käyttoën. Sisältoä ja palveluja ei saa käyttaa sellaisella ravalla, johon sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja ei ole myontányt lupaa. Rajoittamatta yllä mainittua, paitsi jos soveltuva sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja on erityisesti valtuuttanut tamän, sinulla ei ole lupaa muuttaa, kopioida, julkaista, ladata verkkoon, siirtäa, käntäa, myydä, luoda johdannaistuotteita, käyttaa tai jakaa millään ravalla tai millään valineellä mitään tamän laitteen kautta esitettyä sisältoä tai palvelua.

"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISALTO JA PALVELUT TARJOTAAN SELLAISENAAN. SAMSUNG EI TAKAA NÄIN HANKITTUA SISALTOA EIKÄ PALVELUJA, EI SELKEASANAISESTI EIKÄ VIHJATUSTI EIKÄ MIHINKÄAN TARKOITUKSEEN. SAMSUNG ERITYISESTI KIELTÄYTYY OTTAMASTA VASTUUTA MISTÄÄN VIHJATUISTA VAKUUTUKSISTA, MUKAAN LUKIAN MUTTA EI RAJOITTAVASTI MYYTÄVYYTTÄ TAI SOVELTVUVUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVAT VAKUUTUKSET. SAMSUNG EITAKAA MINKÄÄN TÄMAN LAITTEEN KAUTTA TARJOTUN SISALLON EIKÄ PALVELUN TARKUUUTTA, PATEVYYTTÄ, PAIVITYSTA, LAILLISUUTTA EIKÄ TAYDELLISYYTTÄ EIKÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA, EI HUOLIMATTOMUDESTAKAAN, OLE VASTUUSA SOPIMUKSESSA TAI MUUTOIN KATETUSTA SUORASTA, EPASUORASTA, SATUNNAISESTA, ERITYISESTÄ TAI SEURAAMUKSELLISTA VAHINGOSTA, LAKIKULUISTA, KULUISTA EIKÄ MUISTA KORVAUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KAYTTAMASSA SISALLOSSÄ TAI PALVELUSSA OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITTYVÄT SELLAISEEN, EI EDES JOS SELLAINEN KORVAUS ON MAINITTU".

Kolmannen osapuolen palvelut voidaan lakkauttaa tai koskeyttä milloin tahansa, eikä Samsung väitä eikä takaa, etta sisälto tai palvelu on tarjolla tiettyä aikaa. Kolmannet osapuolet lahettävät sisällöt ja palvelut sellaisten verkkojen ja lahetyslaitteiden kautta, joita Samsung ei hallitse. Rajoittamatta tämän vastuuvapautuslausekeen yleisyytta, Samsung kieltäytyy erityisesti vastuusta ja korvausvelvollisuudesta, joka koskee sellaisen sisällön tai palvelun koskeytysta tai lakkauttamista, joka tämän laitteen kautta tarjotaan.

Samsung ei ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sisältoön ja palveluihin liittyvästä asiakaspalvelusta. Kaikki sisältoön ja palveluihin liittyvät kysymykset tulee esittä suoraan kyseisen sisällön tai palvelun toimittajalle.

Aapalokaliln seovai Aoi me Eekseosuuninir

Ku 5 k 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Aapnene yakagat deta kfo surokta kre Aor saevednshil janaekarri ke ahr anen yaa duuepayog ka roke

• Ampanata Uppakkrarpa Uppayogara kcrerato Sama, Mahelvcpu deta ka bokhAp lena Snuinikshit kre! Samsung kiisri prkarr ke eetatae nuksa an
• Jābī əpūnē Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣ aṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭaḥ Ṣaṭṭa
• Čeşpólçaké shan ̂dəzɪnələʊd ̂kərətərī Ḥa məy Ḥənʌməti tɪs kɔjɪn ̂kən kəi səv dθa n i n i p u v k ̂pəd! Ün əpólçaké shan ke səhgh vi shoŋ rup se səv dθa n rhe jinonke paas ̂kɒp ̂kɔshənəi yə a Ḥa pəkki ɔv kɪt g ̂al ̂jən kərərɪ k ̂məhltvcpu p ̂bāg a t k ̂pəd v h
• Ahrkivuk t y a sddiigduh uayog k e lupu Apanan aalatn nayimil ruyrse jachy dAadiv Aapko Aappki gnt Janaekarri ke duokpnyog ka koic te milott he, to Apanonai alatna janaekarri hctan ne aydulunne k e lupu Apanne sereva pradadta se saepkr
• Aapkak aupkckarana kdo janae yea chorri hoe janae kei rhat me Apanen iayatigal tjanakarri ki sru kara n e k
• 3

kaiiparaiotet surokshit saamprivitnilril n k

Sahamgri ke sivamni kti Aunu ma tke bina kaeparraeet mrukshit Sama gri vittatireit n ke rA eesaa kkrne se kaeparraeot ke kanaonn oka Uclalghan h 5akrtata h i nma tta uayogokat fe dura ra kaparraeot kia gai saamgri ke Aevrhr aupyse so uayoogke k aarang peda kisni kana n ni samsrya ke lilep uolradayni nhi

MeliLaveyar 34

Aapke 0epkarepa kki mee lveyar Aor veahrss sse suhakk akrne k e liu, i n uayog yukichoyka paalan k r Eesaa kranne m vipafal r hne parr eet at kti y a nukasan h o saokatla he jokik vaarti sereva maekwar n hi kivya gaya he

nnaaunau, nuiu, uynu u nnnnuuunuynn uunnuuugnnuyn

w w ng n u y n u u u nn u an nnnnnae neanne aen

mwwg 15nnaeuaa nnnn nn nnnnnn nn nnnnnn

w u 2 u n u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

yW 120 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

n w 12 a u n aag u n ng 6g u ag u g u

muaeeuuuunauan uuuuauuauuunnnn.

，，，

nuiuie nnuuue uuaaunuue uuuuauuue uuuuue uuuuue

Jauaag aannnnuanannnnnnaeunauanuynnuynnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yagnuuueeauuue uue 6eae uuaaegnnae gnnnne nennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

n nn nnnnnae ne nnnnnae ne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne

aagaaanee aannnne ane aen nnnnnae, anananaanane anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaan anananaean

Jauanannnnnnaaennnnnagnnnnnnnnnnnn.

nna n gnauanau nn

mnuuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

mnnn mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n u nn nnnn nn nnnn Li-lon 2gnuuynuun, uynnnaaunnuuynnuuynnuu.

#

nun uyn nun mnnn an aag n an ynu nnu nnu uan 1w an nn en

n w 1 u nau aag uu n u u nau s cn n sun

muvvuvuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

y

nannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

muaaunauagnuuunauunau u n aangnauanauunuunu, u u u

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

un nnu u wnu cnon an nnnn nnu aen

• 1
• 1
• 11111111111111111111111111111111111111
• 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

nannnnnnaaennnnnnaeannnnn, nnnnnnnnnnnnnnnnnn, nnnnnnnnnnnnnnnn.

• 6n 2 n 6nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
• 1

uunnnnnaeau 66a naauynuannuanuunlwnyuaunnuuunnuuunnuuunnuu

2u2u2u2，nunuunnuunnuuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

• 1nauu uunnuuunnuu uuuu uunnuuunnuu unnnnunnu, uunnuu uunnu uunnuu uun.
• 1
• 296677777777777777777777777777777777777777
• mwwuununununununununununununununununununununununununununununununununununununun
• 1

· 1

666 666 666 666 666 666 666 666 666 666

sn an n 1 u neuag vnu (c)

m.
- 1nauuunauuunnnn. nuaaunauanunnuu, uuuu uucuunnuuunnuu u (naunauunauun u un uunununununununun, uuuu uuuuu) uuuu, uunauunun
- u n nn n nn n nn n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnsnnnnaaannnnaananaan n nn n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnuusnaaunauuagnuuynnnnuuue

• uynauaynnaan anu nn nnnnne
• 10n J Cnnuu w n ao uyn uncn, unnae, ynnnuu cnuu nu nn u nn u nn u

nnaaannnnnnaanennnnaaunnnnnaananaanagnnu. nnuuee nee uuaanaaee

-

• 1

yJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

nnuuunauuaagnuuug 1nnnuuunauuunau

·
· 1

nnuuunnuuunnuuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

n 2a aan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan

y u 2u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u
- 1
·
·nnaeuyuueeyuueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyue
- 1
PIN.

WwTu yuaa u uuauuua aueuuuunuunuunuunuun