129C - Brush cutter HUSQVARNA - Free user manual and instructions

USER MANUAL 129C HUSQVARNA

GB Operator's manual 2-24

SE Bruksanvising 25-47

DK Brugsanvising 48-70

NO Bruksanvising 71-93

Symbols on the machine and/or in the manual:

WARNING! Clearing saws, brushcutters and trimmers can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious or fatal injury to the operator or others. It is extremely

important that you read and understand the contents of the operator's manual.

Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.

Always wear:

Wear a protective helmet where there is a risk of falling objects

Approved hearing protection
Approved eye protection

Max. speed of output shaft, rpm

max 000rpm

This product is in accordance with applicable EC directives.

Watch out for thrown objects and ricochets. (129L, 129LK)

Watch out for thrown objects and ricochets. (129C)

The operator of the machine must ensure, while working, that no persons or animals come closer than 15 meters.

Always wear approved protective gloves.

Wear sturdy, non-slip boots.

Only use non-metallic, flexible cutting attachments, i.e. trimmer heads with trimmer cord.

Arrows which show limits for handle positioning.

Noise emission to the environment according to the European Community's Directive. The machine's emission is specified in the Technical data chapter and on the label.

Other symbols/decals on the machine refer to special certification requirements for certain markets.

The engine is switched off by moving the stop switch to the stop position. CAUTION! The stop switch automatically returns to the start position. In order to prevent unintentional starting, the spark plug removed from the spark plug when as and/or performing maintenance.

Always wear approved protective gloves.

Regular cleaning is required.

Visual check.

CONTENTS

Contents

KEY TO SYMBOLS

Symbols on the machine and/or in the manual: ... 2

CONTENTS

Contents 3

Note the following before starting: 3

INTRODUCTION

Dear Customer, 4

WHAT IS WHAT?

What is what on the grass trimmer? 5

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

Important 6

Personal protective equipment 6

Machine's safety equipment 7

Cutting equipment 9

ASSEMBLY

Fitting the loop handle 10

Assembling and dismantling the two-piece shaft . 10

Assembling the cutting equipment 11

Fitting the trimmer guard and trimmer head 11

Fitting the trimmer guard and trimmer head 11

FUEL HANDLING

Fuel safety 12

Fuel 12

Fueling 13

STARTING AND STOPPING

Check before starting 14

Starting and stopping 14

WORKING TECHNIQUES

General working instructions 16

MAINTENANCE

Carburettor 18

Muffler 18

Cooling system 19

Spark plug 19

Two-piece shaft 19

Air filter 20

Maintenance schedule 21

TECHNICAL DATA

Technical data 22

EC Declaration of Conformity 24

Note the following before starting:

Please read the operator's manual carefully.

WARNING! Long-term exposure to noise can result in permanent hearing impairment. So always use approved hearing protection.

WARNING! Under no circumstances may the design of the machine be modified without the permission of the manufacturer. Always use original accessories. Non-authorized modifications and/or accessories can result in serious personal injury or the death of the operator or others.

WARNING! A clearing saw, brushcutter or trimmer can be dangerous if used incorrectly or carelessly, and can cause serious or fatal injury to the operator or others. It is extremely important that you read and understand the contents of this operator's manual.

Dear Customer,

Congratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Husqvarna River, for production of muskets. The location was logical, since water power was harnessed from the Huskvarna River to create the water-powered plant. During the more than 300 years in existence, the Husqvarna factory has produced a lot of different products, from wood stoves to modern kitchen appliances, sewing machines, bicycles, motorcycles etc. In 1956, the first motor driven lawn mowers appeared, followed by chain saws in 1959, and it is within this area Husqvarna is working today.

Today Husqvarna is one of the leading manufacturers in the world of forest and garden products, with quality as our highest priority. The business concept is to develop, manufacture and market motor-driven products for forestry and gardening, as well as for the building and construction industry. Husqvarna's aim is also to be at the front edge for ergonomics, usability, security and environmental protection. That is the reason why we have developed many different features to add to our products within these areas.

We are convinced that you will appreciate with great satisfaction the quality and performance of our product for a very long time to come. The purchase of one of our products gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary. If the retailer who sells your machine is not one of our authorised dealers, ask for the address of your nearest service workshop.

It is our wish that you will be satisfied with your product and that it will be your companion for a long time. Think of this operator's manual as a valuable document. By following its content (usage, service, maintenance, etc), the life span and the second-hand value of the machine can be extended. If you sell this machine, make sure that the operator's manual is passed on to the buyer.

Thank you for using a Husqvarna product.

Husqvarna AB has a policy of continuous product development and therefore reserves the right to modify the design and appearance of products without prior notice.

WHAT IS WHAT?

What is what on the grass trimmer?

1 Trimmer head

12 Starter housing

2 Grease filler cap, bevel gear

13 Starter handle

3 Bevel gear

14 Fuel tank

4 Cutting attachment guard

15 Air filter cover

5 Shaft

16 Primer bulb

6 Shaft coupling

17 Choke control

7 Loop handle

18 Drive disc

8 Throttle trigger

19 Operator's manual

9 Stop switch

20 Combination spanner

10 Throttle trigger lockout

21 Locking pin

11 Spark plug cap and spark plug

Important Personal protective equipment

IMPORTANT!

The machine is only designed for grass trimming and grass clearing.

The only accessories you can operate with this engine unit are the cutting attachments we recommend in the chapter on Technical data.

Never use the machine if you are tired, if you have drunk alcohol, or if you are taking medication that could affect your vision, your judgement or your co-ordination.

Wear personal protective equipment. See instructions under the "Personal protective equipment" heading.

Never use a machine that has been modified in any way from its original specification.

Never use a machine that is faulty. Carry out the safety checks, maintenance and service instructions described in this manual. Some maintenance and service measures must be carried out by trained and qualified specialists. See instructions under the Maintenance heading.

All covers, guards and handles must be fitted before starting. Ensure that the spark plug cap and ignition lead are undamaged to avoid the risk of electric shock.

The operator of the machine must ensure, while working, that no persons or animals come closer than 15 meters.

Carry out an overall inspection of the machine before use. See the maintenance schedule.

WARNING! This machine produces an electromagnetic field during operation. This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this machine.

WARNING! Running an engine in a confined or badly ventilated area can result in death due to asphyxiation or carbon monoxide poisoning.

WARNING! Never allow children to use or be in the vicinity of the machine. As the machine is equipped with a spring-loaded stop switch and can be started by low speed and force on the starter handle, even small children under some circumstances can produce the force necessary to start the machine. This can mean a risk of serious personal injury. Therefore remove the spark plug cap when the machine is not under close supervision.

IMPORTANT!

A clearing saw, brushcutter or trimmer can be dangerous if used incorrectly or carelessly, and can cause serious or fatal injury to the operator or others. It is extremely important that you read and understand the contents of this operator's manual.

You must use approved personal protective equipment whenever you use the machine. Personal protective equipment cannot eliminate the risk of injury but it will reduce the degree of injury if an accident does happen. Ask your dealer for help in choosing the right equipment.

WARNING! Listen out for warning signals or shouts when you are wearing hearing protection. Always remove your hearing protection as soon as the engine stops.

HELMET

Wear a protective helmet where there is a risk of falling objects

HEARING PROTECTION

Wear hearing protection that provides adequate noise reduction.

EYE PROTECTION

Always wear approved eye protection. If you use a visor then you must also wear approved protective goggles. Approved protective goggles must comply with the ANSI Z87.1 standard in the USA or EN 166 in EU countries.

GLOVES

Gloves should be worn when necessary, e.g. when fitting cutting attachments.

BOOTS

Wear sturdy, non-slip boots.

CLOTHING

Wear clothes made of a strong fabric and avoid loose clothing that can catch on twigs and branches. Always wear heavy, long pants. Do not wear jewellery, shorts sandals or go barefoot. Secure hair so it is above shoulder level.

FIRST AID KIT

Always have a first aid kit nearby.

Machine's safety equipment

This section describes the machine's safety equipment, its purpose, and how checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly. See the "What is what?" section to locate where this equipment is positioned on your machine.

The life span of the machine can be reduced and the risk of accidents can increase if machine maintenance is not carried out correctly and if service and/or repairs are not carried out professionally. If you need further information please contact your nearest service workshop.

IMPORTANT!

All servicing and repair work on the machine requires special training. This is especially true of the machine's safety equipment. If your machine fails any of the checks described below you must contact your service agent. When you buy any of our products we guarantee the availability of professional repairs and service. If the retailer who sells your machine is not a servicing dealer, ask him for the address of your nearest service agent.

WARNING! Never use a machine with faulty safety equipment. The machine's safety equipment must be checked and maintained as described in this section. If your machine fails any of these checks contact your service agent to get it repaired.

Throttle trigger lockout

The throttle lockout is designed to prevent accidental operation of the throttle control. When you press the lock (A) (i.e. when you grasp the handle) it releases the throttle control (B). When you release the handle the throttle control and the throttle lockout both move back to their original positions. This movement is controlled by two independent return springs. This arrangement means that the throttle control is automatically locked at the idle setting.

Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released.

Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when you release it.

Check that the throttle trigger and throttle lockout move freely and that the return springs work properly.

See instructions under the heading Start. Start the machine and apply full throttle. Release the throttle and check that the cutting attachment stops and remains at a standstill. If the cutting attachment rotates with the throttle in the idle position then the carburettor idle setting must be checked. See instructions under the heading Maintenance.

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

Stop switch

Use the stop switch to switch off the engine.

Start the engine and make sure the engine stops when you move the stop switch to the stop setting.

Cutting attachment guard

This guard is intended to prevent loose objects from being thrown towards the operator. The guard also protects the operator from accidental contact with the cutting attachment.

Check that the guard is undamaged and not cracked. Replace the guard if it has been exposed to impact or is cracked.

Always use the recommended guard for the cutting attachment you are using. See chapter on Technical data.

WARNING! Never use a cutting attachment without an approved guard. See the chapter on Technical data. If an incorrect or faulty guard is fitted this can cause serious personal injury.

Muffler

The muffler is designed to keep noise levels to a minimum and to direct exhaust fumes away from the user. A muffler fitted with a catalytic converter is also designed to reduce harmful exhaust gases.

In countries that have a warm and dry climate there is a significant risk of fire. We therefore fit certain mufflers with a spark arrestor mesh. Check whether the muffler on your machine is fitted with this kind of mesh.

For mufflers it is very important that you follow the instructions on checking, maintaining and servicing your machine.

Never use a machine that has a faulty muffler.

Regularly check that the muffler is securely attached to the machine.

If the muffler on your machine is fitted with a spark arrester mesh this must be cleaned regularly. A blocked mesh will cause the engine to overheat and may lead to serious damage.

WARNING! Mufflers fitted with catalytic converters get very hot during use and remain so for some time after stopping. This also applies at idle speed. Contact can result in burns to the skin. Remember the risk of fire!

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

WARNING! The inside of the muffler contain chemicals that may be carcinogenic. Avoid contact with these elements in the event of a damaged muffler.

WARNING! Bear in mind that:

The exhaust fumes from the engine are hot and may contain sparks which can start a fire. Never start the machine indoors or near combustible material!

Cutting equipment

This section describes how to choose and maintain your cutting equipment in order to:

• Obtain maximum cutting performance.
• Extend the life of cutting equipment.

IMPORTANT!

Only use cutting attachments with the guards we recommend! See the chapter on Technical data.

Refer to the instructions for the cutting attachment to check the correct way to load the cord and the correct cord diameter.

WARNING! Always stop the engine before doing any work on the cutting attachment. This continues to rotate even after the throttle has been released. Ensure that the cutting attachment has stopped completely and disconnect the spark plug cap before you start to work on it.

WARNING! A faulty cutting attachment may increase the risk of accidents.

Trimmer head

IMPORTANT!

Always ensure the trimmer cord is wound tightly and evenly around the drum, otherwise the machine will generate harmful vibration.

• Only use the recommended trimmer heads and trimmer cords. These have been tested by the manufacturer to suit a particular engine size. This is especially important when a fully automatic trimmer head is used. Only use the recommended cutting attachment. See the chapter on Technical data.

• Smaller machines generally require small trimmer heads and vice versa. This is because when clearing using a cord the engine must throw out the cord radially from the trimmer head and overcome the resistance of the grass being cleared.
• The length of the cord is also important. A longer cord requires greater engine power than a shorter cord of the same diameter.
• Make sure that the cutter on the trimmer guard is intact. This is used to cut the cord to the correct length.
  To increase the life of the cord it can be soaked in water for a couple of days before use. This will make the cord tougher so that it lasts longer.

Fitting the loop handle

• Clip the loop handle onto the shaft. Note that the loop handle must be fitted between the arrows on the shaft.

• Fit the bolt, securing plate and wing nut as shown in the diagram. Tighten the wing nut.

Assembling and dismantling the two-piece shaft

(129LK)

Assembly:

• Loosen the coupling by turning the knob.
• Align the tab of the attachment (A) with the arrow on the coupling (B).

• Push the attachment into the coupling until the attachment snaps into place.

• Before using the unit, tighten the knob securely.

Dismantling:

• Loosen the coupling by turning the knob (at least 3 times).

• Push and hold the button (C). While securely holding the engine end, pull the attachment straight out of the coupling.

Assembling the cutting equipment

WARNING! Never use a cutting attachment without an approved guard. See the chapter on Technical data. If an incorrect or faulty guard is fitted this can cause serious personal injury.

Fitting the trimmer guard and trimmer head

(129L, 129LK)

• Fit the correct trimmer guard (A) for use with the trimmer head. Hook the trimmer guard/combination guard onto the fitting on the shaft and secure with the bolt (L).

• Fit the drive disc (B) on the output shaft.
• Turn the output shaft until one of the holes in the drive disc aligns with the corresponding hole in the gear housing.
• Insert the locking pin (C) in the hole to lock the shaft.
• Screw on the trimmer head/plastic blades (H) in the opposite direction to the direction of rotation.

• To dismantle, follow the instructions in the reverse order.

Fitting the trimmer guard and trimmer head

(129C)

• Fit the guard as shown in the diagram. Tighten securely.

• Fit the dust cup on the shaft. The nut must be completely covered by the dust cup.

• Hold the dust cup with a spanner to prevent the shaft from rotating.
• Screw the trimmer head onto the shaft.

Fuel safety

Never start the machine:

1 If you have spilled fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to evaporate.
2 If you have spilled fuel on yourself or your clothes, change your clothes. Wash any part of your body that has come in contact with fuel. Use soap and water.
3 If the machine is leaking fuel. Check regularly for leaks from the fuel cap and fuel lines. In the event of leakage, contact your service agent.

Transport and storage

• Store and transport the machine and fuel so that there is no risk of any leakage or fumes coming into contact with sparks or open flames, for example, from electrical machinery, electric motors, electrical relays/ switches or boilers.
• When storing and transporting fuel always use approved containers intended for this purpose.
• When storing the machine for long periods the fuel tank must be emptied. Contact your local petrol station to find out where to dispose of excess fuel.
• Ensure the machine is cleaned and that a complete service is carried out before long-term storage.
• The transport guard must always be fitted to the cutting attachment when the machine is being transported or in storage.
• Secure the machine during transport.
• In order to prevent unintentional starting of the engine, the spark plug cap must always be removed during long-term storage, if the machine is not under close supervision and when performing all service measures.

WARNING! Take care when handling fuel. Bear in mind the risk of fire, explosion and inhaling fumes.

Fuel

CAUTION! The machine is equipped with a two-stroke engine and must always be run using a mixture of petrol and two-stroke oil. It is important to accurately measure the amount of oil to be mixed to ensure that the correct mixture is obtained. When mixing small amounts of fuel, even small inaccuracies can drastically affect the ratio of the mixture.

WARNING! Fuel and fuel fumes are highly inflammable and can cause serious injury when inhaled or allowed to come in contact with the skin. For this reason observe caution when handling fuel and make sure there is adequate ventilation.

Petrol

CAUTION! Always use a quality petrol/oil mixture at least 90 octane (RON). If your machine is equipped with a catalytic converter (see chapter on Technical data) always use a good quality unleaded petrol/oil mixture. Leaded petrol will destroy the catalytic converter.

Use low-emission petrol, also known as alkylate petrol, if it is available.

Ethanol blended fuel, E10 may be used (max 10% ethanol blend). Using ethanol blends higher than E10 will create lean running condition which can cause engine damage.

• The lowest octane recommended is 90 (RON). If you run the engine on a lower octane grade than 90 so-called knocking can occur. This gives rise to a high engine temperature, which can result in serious engine damage.
• When working at continuous high revs a higher octane rating is recommended.

Two-stroke oil

• For best results and performance use HUSQVARNA two-stroke engine oil, which is specially formulated for our air-cooled two-stroke engines.
• Never use two-stroke oil intended for water-cooled engines, sometimes referred to as outboard oil (rated TCW).
• Never use oil intended for four-stroke engines.
• A poor oil quality and/or too high oil/fuel ratio may jeopardise function and decrease the life time of catalytic converters.
• Mixing ratio 1:50 (2%) with HUSQVARNA two-stroke oil. 1:33 (3%) with oils class JASO FB or ISO EGB formulated for air-cooled, two-stroke engines.

Petrol, litre	Two-stroke oil, litre
	2% (1:50) 3% (1:33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60

FUEL HANDLING

Mixing

Always mix the petrol and oil in a clean container intended for fuel.
- Always start by filling half the amount of the petrol to be used. Then add the entire amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture. Add the remaining amount of petrol.
- Mix (shake) the fuel mixture thoroughly before filling the machine's fuel tank.

• Do not mix more than one month's supply of fuel at a time.
• If the machine is not used for some time the fuel tank should be emptied and cleaned.

WARNING! The catalytic converter muffler gets very hot during and after use. This also applies during idling. Be aware of the fire hazard, especially when working near flammable substances and/or vapours.

Fueling

WARNING! Taking the following precautions, will lessen the risk of fire:

Mix and pour fuel outdoors, where there are no sparks or flames.

Do not smoke or place hot objects near fuel.

Always shut off the engine before refuelling.

Always stop the engine and let it cool for a few minutes before refuelling.

When refuelling, open the fuel cap slowly so that any excess pressure is released gently.

Tighten the fuel cap carefully after refuelling.

Always move the machine away from the refuelling area and source before starting.

Always use a fuel container with an anti-spill valve.
- If you have spilled fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to evaporate.
- Clean the area around the fuel cap. Contamination in the tank can cause operating problems.
- Ensure that the fuel is well mixed by shaking the container before filling the tank.

STARTING AND STOPPING

Check before starting

• Check that the trimmer head and trimmer guard are not damaged or cracked. Replace the trimmer head or trimmer guard if they have been exposed to impact or are cracked.

• Never use the machine without a guard nor with a defective guard.
• All covers must be correctly fitted and undamaged before you start the machine.

Starting and stopping

WARNING! The complete clutch cover and shaft must be fitted before the machine is started, otherwise the clutch can come loose and cause personal injury.

Always move the machine away from the refuelling area and source before starting. Place the machine on a flat surface. Ensure the cutting attachment cannot come into contact with any object.

Make sure no unauthorised persons are in the working area. Otherwise there is a risk of serious personal injury. The safety distance is 15 meters.

Starting a cold engine

Primer bulb: Press the air purge diaphragm repeatedly until fuel begins to fill the diaphragm (about 10 times). The diaphragm need not be completely filled.

Choke: Set the choke control in the choke position.

WARNING! When the engine is started with the choke in choke position the cutting attachment will start to rotate immediately.

Hold the body of the machine on the ground using your left hand (CAUTION! Not with your foot!). Grip the starter handle, slowly pull out the cord with your right hand until you feel some resistance (the starter paws grip), now quickly and powerfully pull the cord. Never twist the starter cord around your hand.

NOTE!

Do not squeeze the throttle control while attempting to start the engine.

Repeat pulling the cord until engine attempts to start (or maximum 3 pulls). If the engine starts or attempts to start, push the choke lever down to the run position. Keep on pulling the cord powerfully until the engine starts. Once the engine starts, allow the engine to warm up for 30 seconds before applying full throttle.

CAUTION! Do not pull the starter cord all the way out and do not let go of the starter handle when the cord is fully extended. This can damage the machine.

Starting a warm engine

Primer bulb: Press the air purge repeatedly until fuel begins to fill the bulb. The bulb need not be completely filled.

Push the choke lever down to the run position. Keep on pulling the cord powerfully until the engine starts. Once the engine starts, apply full throttle.

Stopping

Stop the engine by switching off the ignition.

CAUTION! The stop switch automatically returns to the start position. In order to prevent unintentional starting, the spark plug cap must be removed from the spark plug when assembling, checking and/or performing maintenance.

General working instructions

IMPORTANT!

This section takes up the basic safety precautions for working with a trimmer.

If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert. Contact your dealer or your service workshop.

Avoid all usage which you consider to be beyond your capability.

You must understand the difference between forestry clearing, grass clearing and grass trimming before use.

Basic safety rules

1 Look around you:
To ensure that people, animals or other things cannot affect your control of the machine.
To ensure that people, animals, etc., do not come into contact with the cutting attachment or loose objects that are thrown out by the cutting attachment.
- CAUTION! Do not use the machine unless you are able to call for help in the event of an accident.
2 Inspect the working area. Remove all loose objects, such as stones, broken glass, nails, steel wire, string, etc. that could be thrown out or become wrapped around the cutting attachment.
3 Do not use the machine in bad weather, such as dense fog, heavy rain, strong wind, intense cold, etc. Working in bad weather is tiring and often brings added risks, such as icy ground.
4 Make sure you can move and stand safely.

5 Keep a good balance and a firm foothold. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

6 Always hold the machine with both hands. Hold the machine on the right side of your body.

7 Keep the cutting attachment below waist level.
8 The engine must be switched off before moving.
9 Never put the machine down with the engine running unless you have it in clear sight.

WARNING! Neither the operator of the machine nor anyone else may attempt to remove the cut material while the engine is running or the cutting equipment is rotating, as this can result in serious injury.

Stop the engine and cutting equipment before you remove material that has wound around the blade shaft as otherwise there is a risk of injury. The bevel gear can get hot during use and may remain so for a while afterwards. You could get burnt if you touch it.

WARNING! Watch out for thrown objects. Always wear approved eye protection. Never lean over the cutting attachment guard. Stones, rubbish, etc. can be thrown up into the eyes causing blindness or serious injury.

Keep unauthorised persons at a distance. Children, animals, onlookers and helpers should be kept outside the safety zone of 15 metres. Stop the machine immediately if anyone approaches. Never swing the machine around without first checking behind you to make sure no-one is within the safety zone.

Basic working techniques

Always slow the engine to idle speed after each working operation. Long periods at full throttle without any load on the engine can lead to serious engine damage.

WARNING! Sometimes branches or grass get caught between the guard and cutting attachment. Always stop the engine before cleaning.

Grass trimming with a trimmer head

Trimming

• Hold the trimmer head just above the ground at an angle. It is the end of the cord that does the work. Let the cord work at its own pace. Never press the cord into the area to be cut.

• The cord can easily remove grass and weeds up against walls, fences, trees and borders. However it can also damage sensitive bark on trees and bushes, and damage fence posts.
• Reduce the risk of damaging plants by shortening the cord to 10-12 cm and reducing the engine speed.

Clearing

• The clearing technique removes all unwanted vegetation. Keep the trimmer head just above the ground and tilt it. Let the end of the cord strike the ground around trees, posts, statues and the like. CAUTION! This technique increases the wear on the cord.

• The cord wears quicker and must be fed forward more often when working against stones, brick, concrete, metal fences, etc., than when coming into contact with trees and wooden fences.
• When trimming and clearing, you should use less than full throttle (80%) so that the cord lasts longer and to reduce the wear on the trimmer head.

Cutting

• The trimmer is ideal for cutting grass that is difficult to reach using a normal lawn mower. Keep the cord parallel to the ground when cutting. Avoid pressing the

trimmer head against the ground as this can ruin the lawn and damage the tool.

• Do not allow the trimmer head to constantly come into contact with the ground during normal cutting. Constant contact of this type can cause damage and wear to the trimmer head.

Sweeping

• The fan effect of the rotating cord can be used for quick and easy clearing up. Hold the cord parallel to and above the area to be swept and move the tool side to side.

• When cutting and sweeping you should use full throttle to obtain the best results.

IMPORTANT! To avoid unbalance and vibrations in handles trimmer head cover need to be cleaned every time cord is refilled. In addition, check other part of the head if needed to be cleaned.

Carburettor

Adjustment of the idle speed

Before any adjustments are made, make sure that the air filter is clean and the air filter cover is fitted.

Adjust the idle speed using the idle adjustment screw T, if it is necessary to readjust. First turn the idle adjustment screw T clockwise until the cutting attachment starts to rotate. Then turn the screw anticlockwise until the cutting attachment stops. The idle speed is correctly adjusted when the engine will run smoothly in every position. The idle speed should also be well below the speed at which the cutting attachment starts to rotate.

Recommended idle speed: See the Technical data section.

WARNING! If the idle speed cannot be adjusted so that the cutting attachment stops, contact your dealer/service workshop. Do not use the machine until it has been correctly adjusted or repaired.

Muffler

CAUTION! Some mufflers are fitted with a catalytic converter. See chapter on Technical data to see whether your machine is fitted with a catalytic converter.

The muffler is designed to reduce the noise level and to direct the exhaust gases away from the operator. The exhaust gases are hot and can contain sparks, which may

cause fire if directed against dry and combustible material.

Some mufflers are equipped with a special spark arrestor mesh. If your machine has this type of muffler, you should clean the mesh at least once a month. This is best done with a wire brush. On mufflers without a catalytic converter the mesh should be cleaned weekly, or replaced if necessary. On mufflers fitted with a catalytic converter the mesh should be checked, and if necessary cleaned, monthly. If the mesh is damaged it should be replaced. If the mesh is frequently blocked, this can be a sign that the performance of the catalytic converter is impaired. Contact your dealer to inspect the muffler. A blocked mesh will cause the machine to overheat and result in damage to the cylinder and piston.

NOTE!

Rear housing shown removed for clarity only. It is not recommended to remove cover for maintenance of screen.

CAUTION! Never use a machine with a defective muffler.

WARNING! Mufflers fitted with catalytic converters get very hot during use and remain so for some time after stopping. This also applies at idle speed. Contact can result in burns to the skin. Remember the risk of fire!

MAINTENANCE

Cooling system

To keep the working temperature as low as possible the machine is equipped with a cooling system.

The cooling system consists of:

1 Air intake on the starter.
2 Cooling fins on the cylinder.

Clean the cooling system with a brush annually or more often in demanding conditions. A dirty or blocked cooling system results in the machine overheating which causes damage to the piston and cylinder.

Spark plug

The spark plug condition is influenced by:
- Incorrect carburettor adjustment.
- An incorrect fuel mixture (too much or incorrect type of oil).
- A dirty air filter.

These factors cause deposits on the spark plug electrodes, which may result in operating problems and starting difficulties.

If the machine is low on power, difficult to start or runs poorly at idle speed: always check the spark plug first before taking any further action. If the spark plug is dirty, clean it and check that the electrode gap is 0.5 / 0.6 ~mm .

The spark plug should be replaced after about a month in operation or earlier if necessary.

CAUTION! Always use the recommended spark plug type! Use of the wrong spark plug can damage the piston/cylinder. Check that the spark plug is fitted with a suppressor. See the Technical data section.

Two-piece shaft

The drive shaft end in the lower shaft should be lubricated with grease every 30 hours. There is a risk that the drive shaft ends (splined coupling) on models with two-piece shafts will seize if they are not lubricated regularly.

Air filter

The air filter must be regularly cleaned to remove dust and dirt in order to avoid:

• Carburettor malfunctions
  Starting problems
• Loss of engine power
• Unnecessary wear to engine parts.
• Excessive fuel consumption.

Clean the filter every 25 hours, or more regularly if conditions are exceptionally dusty.

Cleaning the air filter

Remove the air filter cover and take out the filter. Wash it clean in warm, soapy water. Ensure that the filter is dry before refitting it.

An air filter that has been in use for a long time cannot be cleaned completely. The filter must therefore be replaced with a new one at regular intervals. A damaged air filter must always be replaced.

If the machine is used in dusty conditions the air filter should be soaked in oil. See instructions under the heading Oiling the air filter.

Oiling the air filter

Always use HUSQVARNA filter oil, art. no. 531 00 92-48. The filter oil contains a solvent to make it spread evenly through the filter. You should therefore avoid skin contact.

Put the filter in a plastic bag and pour the filter oil over it. Knead the plastic bag to distribute the oil. Squeeze the excess oil out of the filter inside the plastic bag and pour off the excess before fitting the filter to the machine. Never use common engine oil. This would drain through the filter quite quickly and collect in the bottom.

Bevel gear

The bevel gear is filled with the right quantity of grease at the factory. However, before using the machine you should check that the bevel gear is filled three-quarters full with grease. Use HUSQVARNA special grease.

The grease in the bevel gear does not normally need to be changed except if repairs are carried out.

MAINTENANCE

Maintenance schedule

The following is a list of the maintenance steps that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. The user must only carry out the maintenance and service work described in this Operator's Manual. More extensive work must be carried out by an authorized service workshop.

Maintenance	Weekly maintenance	Monthly maintenance	Annually maintenance
Clean the outside of the machine. X
Make sure the throttle trigger lock and the throttle function correctly from a safety point of view.	X
Check that the stop switch works correctly. X
Check that the cutting attachment does not rotate at idle. X
Clean the air filter. Replace if necessary. X
Check that the guard is undamaged and not cracked. Replace the guard if it has been exposed to impact or is cracked.	X
Check that the trimmer head is undamaged and not cracked. Replace the trimmer head if necessary.	X
Check that nuts and screws are tight. X
Check that there are no fuel leaks from the engine, tank or fuel lines.	X
Check that the bevel gear is filled three-quarters full with lubricant. Fill if necessary using special grease.	X
Check the starter and starter cord. X
Clean the outside of the spark plug. Remove it and check the electrode gap. Adjust the gap to 0.5 mm or replace the spark plug. Check that the spark plug is fitted with a suppressor.			X
Clean the outside of the carburettor and the space around it. X
Clean the machine's cooling system. X
Clean or replace the spark arrester mesh on the muffler (only applies to mufflers without a catalytic converter).			X
Check the fuel filter for contamination and the fuel hose for cracks or other defects. Replace if necessary.			X
Check all cables and connections. X
Check the clutch, clutch springs and the clutch drum for wear. Replace if necessary by an autorized service workshop.			X
Replace the spark plug. Check that the spark plug is fitted with a suppressor.			X

Technical data

	129C 129L 129LK(A05328CCHV) (A05328CSHV) (A05328CSHV)
Engine
Cylinder displacement, cm3	27,6	27,6	27,6
Cylinder bore, mm 36,0	36,0	36,0
Stroke, mm 27	27	27
Idle speed, rpm 3200-3600	3200-3600	3200-3600
Recommended max. speed, rpm 8500	8500	8500
Speed of output shaft, rpm	8500	8500
Max. engine output, acc. to ISO 8893, kW/ rpm	0,8/8000	0,8/8000	0,8/8000
Catalytic converter muffler	Yes	Yes	Yes
Speed-regulated ignition system	Yes	Yes	Yes
Ignition system
Spark plug	NGK CMR6A	NGK CMR6A	NGK CMR6A
Electrode gap, mm	0,5	0,5	0,5
Fuel and lubrication system
Fuel tank capacity, cm3/litre	340/0,34	340/0,34	340/0,34
Weight
Weight without fuel, cutting attachment and guard, kg	4,6	5,2	6,0
Noise emissions
(see note 1)
Sound power level, measured dB (A)	105	105	105
Sound power level, guaranteed LWA dB (A)	114	114	114
Noise levels
(see note 2)
Equivalent sound pressure level at the operator's ear, measured according to EN ISO 11806 and ISO 22868, dB(A):	93	95	95
Vibration levels
(see note 3)
Equivalent vibration levels (ahv,eq) at handles, measured according to EN ISO 11806 and ISO 22867, m/s2
Equipped with trimmer head (original), left/right	3,7/3,6	9,9/8,9	9,9/8,9

Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound power (L_WA) in conformity with EC directive 2000/14/EC. Reported sound power level for the machine has been measured with the original cutting attachment that gives the highest level. The difference between guaranteed and measured sound power is that the guaranteed sound power also includes dispersion in the measurement result and the variations between different machines of the same model according to Directive 2000/14/EC.
Note 2: Reported data for equivalent sound pressure level for the machine has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1 dB (A).
Note 3: Reported data for equivalent vibration level has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1m / s^2

TECHNICAL DATA

129LK
Approved accessories Type Cutting	attachment guard, Art. no.
Blade shaft thread M10
Trimmer head T25 (Ø 2.0 - 2.7 mm cord)	574 19 87-01
129C, 129L
Approved accessories Type Cutting	attachment guard, Art. no.
Blade shaft thread 3/8 R
Trimmer head	T25 (Ø 2.0 - 2.7 mm cord)	574 47 95-01
	T25C (Ø 2.0 - 2.7 mm cord)	574 47 95-01

The following attachments are recommended for the specified models.

Optional accessories Art No. Use with
Clean sweep attachment with shaft SR600 537 19 67	01 129LK
Hedge trimmer attachment with shaft HA 850 537 19	66-06 129LK
Edger attachment with shaft 537 19 69-01 129LK
Saw attachment with shaft PA 1100 537 18 33-16 129LK
Saw attachment without shaft PA	537 18 33-11 129LK
Cultivator attachment with shaft CA 150	537 42 54-01 129LK
Trimmer attachment with shaft TA 850	537 35 35-01	129LK

EC Declaration of Conformity

Issuer's name: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: [phone].

Husqvarna AB claims sole responsibility for the object of this declaraton: Trimmer and/or Brushcutter, platform(s) A05328CCHV / A05328CSHV representing models 129C, 129L / 129LK respectively from 2013 serial numbers and onwards. The platform number and Model number are clearly stated in plain text on the type plate along with the year with subsequent serial numbers.

The object of the declaration described above is in conformity with the requirements of the Council's Directives:

• 2006/42/EC "relating to machinery" 17 May 2006.
• 2004/108/EC "relating to electromagnetic compatibility" 15 Dec 2004
• 2000/14/EC "relating to noise emissions in the environment" 08 May 2000

In accordance with Annex V, the declared sound values are stated in the technical data sheet of the operator's manual.

The following standards have been applied:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, ISO 14982:1998, CISPR 12:2007

TÜV Rheinland N.A. has carried out a voluntary examination on behalf of Husqvarna AB, providing AK72133896.01 - Certificate of conformity to EC Council directive 2006/42/EC for machinery. This certificate is applicable to all manufacturing locations and Countries of Origin, as stated on the product. The supplied grass trimmer and/or brushcutter conforms to the example that underwent examination.

Signed on behalf of: Husqvarna AB, Huskvarna, Sweden, 2013-12-27.

Ronnie E. Goldman, Director of Engineering. (Authorized representative for Husqvarna AB and responsible for technical documentation.)

SYMBOLFÖRKLARING

Wasist was am Trimmer? 120

Attention: projections et ricochets. (129L, 129LK)

Attention: projections et ricochets. (129C)

WAARSCHUWING! Denk erom dat:

Cilindro skersmuo, mm 36,0 36,0 36,0

Stumoklio eiga.mm 27 27 27

Tusciosios eigos greitis, aps./min 3200-3600 3200-3600 3200-3600

Uzemanyagkeverek 358

Tankolas 359

Chladiaci system 434

Zapalovacia sviecka 434

Dvojdielny hriadel 434

Sytic: Vytilhniite sytic.

VAROVANIE! Ked'sa motor nastartuju so syticom v polohe sytica,rezacinadstavec sa zaene ihned otacat.

L'avou rukou drzte stroj na zemi (VAROVANIE! Nepridržajte ho nohou!). Uchopte startovacie drzadlo, pravou rukou pomaly potiahnite snuru, az kym nepocitite isty odpor (zapadky startera sa zachytavaju), a potom snuru rychlo a silno potiahnite. Startovaciu snuru si nikdy neomotavaje okolo ruky.

Nestlacajte ovladanie plynu,Pokial saPokusate nastartovat motor.

Opakovane tahajte za snuru, až kým motor nezačne startovat (alebo maximálne 3 potiahnutí). Ak motor nastartuje alebo sa pokuša nastartovat. potlačte páku sytica nadol do polohy chodu motora. Dórazne tahrjte za stavociu snuru, kým motor nenastartuje. Po spusteni motora, skor ako stlacite plny plyn, nechajte motor 30 sekünd zohriát.

UPOZORNENIE! Snuru startera nevytahujte naplno a nepustaje drzadlo startera pri plnom vytiahnuti snury. Moze to poskodit stroj.

Rashladni system 457

Svjecica 457

Promjer cilindra, u mm 36,0 36,0 36,0

Put klipa u cilindru, umm 27 27 27

Broj obrtaja pri praznom hodu, rpm 3200-3600 3200-3600 3200-3600

Preporucen maksimalni broj obrtaja. rpm 8500 8500 8500

Broj okretaja izlazne osovine, o/min 8500 8500 8500

Maks. snaga motora, sugl.. ISO 8893. kW/ rpm 0.8/8000 0.8/8000 0.8/8000

Katalizatorski ispusni Ionac

Da Da Da

SustavPokretanja reguliran brojem okretaja

Da Da Da

Sistem paljenja

Svjecica	NGK CMR6A	NGK CMR6A	NGK CMR6A
Razmak elektroda, u mm	0,5	0,5	0,5

Sistem goriva i podmazivanja

Zapremina spremnika za gorivo. cm^3 /1 340/0.34 340/0.34 340/0.34

Tezina

Težina, bez goriva, rezne opreme i šitnika, kg 4.6 5.2 6.0

Emitovanje buke

OPSTE SIGURNOSNE INSTRUKCIJE

Vazno 490

Rashladni system 503

Svjeca motora 503

OPSTE SIGURNOSNE INSTRUKCIJE

Vazno Licna zaistina oprema

VAZNO!

Mašina je predvidena samo za šišanje i skracivanje trave.

Jedini pribor koji ti smijes upotreblavati uz motor kao pogonski izvor je rezni pribor koji mi preporucujemo u odjeliku Tehnicki podaci.

Nikad ne upotrebljavaj masinu akso umoran ili pod dejstvom alkohola, lijekova ili drugih sredstava koja mogu uticati na tvoj vid, tvoju sosobnost rasudivanja i kontrolu nad tijelom.

OPSTE SIGURNOSNE INSTRUKCIJE

CIZME

OPSTE SIGURNOSNE INSTRUKCIJE

Prekidač za gašenje

Prekidač za gašenje se upotrebljava da se ugasi motor.

Upali motor i kontrlisi da li se motor ugasi kad se prekidač premjesti u stop-položaj.

Zastita reznog pribora

Ova zašita je predvidena da sprijeci da razni predmeti budu odbaceni prema rukovaocu. Zašita sprijecava takode da rukovalac dode u kontakt sa reznim priborom.

Kontrolisi da li je zašita naostećena i da nema pukotina. Zamjeni zašitu ako je bila izložena udarcima ili ima pukotine. Uvjek upotrebljavaj preporucenu zašitu speciificnog reznog pribora. Vidi odjeljak Tehnički podaci.

UPOZORENJE! Ni pod kojim uslovima se ne smije upotrebljavati rezni pribor bez da je odobrena oprema montirana. Vidi odjeljak Tehnicki podaci. Ako se montira pogresna ili ostecena zastita to moze dovesti do ozbiljnih tjelesnih povreda.

Prigusivač zvuka

Prigušivač zvuka je konstruisan takdo da daje što je moguce slabiji zvuk i da odstrani ispisne gasove od rukovaoca. Prigušivač sa katalizatorom je konstruisan da umanjupe štetne sastojke u izduvnim gasovima.

U topoj i suhoj klimi postoji rizik od pozara. Zato smo opremili odredene prigusivace sa tzv. mrezicom protiv iskrienja. Kontrolisi da li ona postoji na prigusivacu tvoje masine.

Za prigušivač zvuka je veoma važno da se prate instrukcije za kontrolu, odžavanje i servis.

Nikad ne upotrebljavaj masinu koja ima neispravan prigusivac zvuka.

Kontrolisi redovno da li je prigušivač dobro pričyrscen na masini.

Ako je prigušivač zvuka na tvojom masini opremljen mrežicom koja štič od varnicienja, treba je redovno Čistiti. Začepljena mrežica dovodi do zagrijavanja motora sa posljedicom ozbiljinih ostećenja motora.

UPOZORENJE! Prigusivac zvuka sa katalizatorom je vrlo vruc kako kod upotrebe takoi nakon ga Senja masine. To vazi i kod rada masine u praznom hodu. Doticanje moze izazvati opekotine na kozi. Obrati paznju na opasnost od pozara!

UPOZORENJE! Unutrašnjost prigušivača zvuka sadrži kemikalije koje mogu biti kancerogene. Izbjugavaje dodir elementima u slučaju ostećenog prigušivača zvuka.

OPSTE SIGURNOSNE INSTRUKCIJE

UPOZORENJE! Misli na to:

Ispusni gasovi motora su vruci i iskričavi i mogu izazvati požar. Zato nikad ne pali masinu u kuci ili blizu zapaljivih materija!

Rezni pribor

Precnik cilindra, mm 36,0 36,0 36,0

Duzina nagiba, mm 27 27 27

Broj obrtaja pri praznom hodu, rpm 3200-3600 3200-3600 3200-3600

Preporuceni max. broj obrtaja, rpm 8500 8500 8500

Broj obrta na izlaznoj osovini, obr/min 8500 8500 8500

Max. snaga motora, sagl. ISO 8893, kW/ rpm 0.8/8000 0.8/8000 0.8/8000

Prigusivač zvuka sa katalatorom Da Da Da

Sistem za paljenje reguliran brojern obraja Da Da Da

Sistem paljenja

Svjecica motora

NGK CMR6A

NGK CMR6A

NGK CMR6A

Razmak elektrroda, mm

0.5

0,5

0.5

Gorivo/ sistem podmazivanja

Zapremina rezervoara za gorivo. cm^3/ litre

340/0.34 340/0.34 340/0.34

Tezina

Težina bez goriva, reznog pribora i zašite, kg

4.6

5.2

6.0

Stvaranje buke

(vidi napomenu 1)

Accst product corespundc normclor prevazute in indicatile CE.

Atentie la obiecte proiectate si de ricoseuri. (129L, 129LK)

Atentie la obiecte proiectate si de ricoseuri. (129C)

• Introduci conducted in racord panca and intra in loca.

• Inainte de a utilizes unitatea, strangei bine butonul.

Demontarea:

GENEL GÜVENLIK AÇİKLAMALARI

ELDIVENLER

İsteğe®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®
Teşhizat borusunun fi rçalanması SR600 537 19 67-01 129LK
Teşhizat borusu ve Çüt Biçme makasi HA 850 537 19 66-06 129LK
Teşhizat borusu ile�� kesimi 537 19 69-01 129LK
Testere ile teşhizat borusunun birleşime girmesi PA 1100 537 18 33-16 129LK
Teşhizat borusu olmadan testere kesimi. PA 537 18 33-11 29LK
CA 150 hareket mili ile Çüm Biçme makinese donanım 537 42 54-01 129LK
TA 850 hareket mili ile Biçme makinese donanım 537 35 01 129LK

BnIraTeJIb BbIKJIOUaETcI nepeBOIDOM BbIKJIOUaTeJIa B NOLOXHeHne OCTaHOBKn. O6paTInTe BHHMaHne! KoHTaKT OCTaHOBKn ABTOMaTInueeCKN

Bo3BpaaaeTcB noJIoHeHHe 3anycka.Bo
n36eHaHHe HEnpOn3BOJbHoro 3anycka, KoJnaOk
3aHrAHHN CJIeDyET BcerDa CHImMaTb CO CBeuH
3aHrAHHN npMOnTaHe, npOBepKe n/nn
06cJnyHbAHn.

NoIb3ayTecb cneuaJIbHbIMN 3aunTHbIMn nepuATkAm.

Tpe6yeTepeyIpaHOnuNCTKN.

MecTo Bn3yaJbHo npoBepKn.

CoepeHHne

IORCHEHNE CIMBOJIOB

CnMBOJIbHa nI3eJIIn I/INB pykoBoIDCTBe:555

CODEPHAHNE

CoepHnne 556

Ipepe3anyckom npocJeNTe 3a cJeNyUoM:556

BBEDEHNE

YBaHaemblnokyntlb！ 557

UTO ECTb UTO?

UToecb UToHa TpHMMepy? 558

OBUNE INPEIDINCAHNAIOBE3OJNACHOCTN

BaxnHa INHopMaun 559

CpeTb3aunTbI onepaTopa 559

YcTpoIcTa 6e3oNaChOCTMaHnHbI 560

Penzüee o6opydoBaHne 562

CBOPKA

C6opka neTneBoI pyKoTkn 564

C6opKa npa36opKa DByxceKUHOHOro Bana 564

MoHTaH peHuIeO o6OpyIOBaHnA 565

YcTaHOBKaIHTKaI TpIMMepHoI RoJbKn 565

YcTaHOBKaIuNTKaI TpIMMepHoI RoJIOBKn 565

PABNIAOBAPSEHNCTOJINBOM

IpaBnla 6e3oNaChocT npn 3anpaBKe 566

ToJIInBO 566

3anpaBka 567

3ANYCKIOCTAHOB

IpoBepka npei nyckom 568

3anyckIOCTaHOBka 568

METOД PABOTы

O6npepa6oue HnHcTpkyLnn 570

TEXHINUECKOE OBCJYKIBAHNE

Kap6IopaTOp 572

TnyuTeJIb 572

CnCTema oxJaanHn 573

CBeua 3aHnraHn 573

ДБухсекионньВаJI 573

Bo3nyuHbI ΦnIbTp 573

TpaK TexHueckoro 06cLyHHBaHn 575

TEXHINUCKNEXAPAKTEPNUCTUKN

TexHueeckne xapaKTepcntkN 576

TapaHTnE C o COOTBeTCTBUN 578

Ipeπ 3anyckom npocJIeIte 3a cIeIyUoIIM:

BHHMaTeIbHo npOueCt b HnHCTpyKuHIO no 3KcnLyatauN.

PNEyIPEKDEHNE!

IpooJHnTeJIbHoe Bo3deIcTBne Wyma Daet HeN3JIeUHMoe yXyDIIeHne cIyxa.

Bcerda noJb3yITecb, noaTOMy, cneuaJIbHbIMn HayuHKamN.

PNEyPENDEHNE! Hn npKaKnx
06ToTeBcTBax He DOnyckaeTcra
BHeceHne N3MeHeH N
nepBoHaJaIbHyIO KOHcTpkyCNIIO
MaunHb 6e3 pa3peSeHNA
n3rOToBnTeJIa. IOpJb3yInTeCb ToJbKO
OpuHNaJbHbIM 3aNpAcTAMN.

BHeceHHe Hepa3peWeHHbIX N3MeHeHn I/IIIN CNoJIb3OBAHHe Hepa3peWeHHbIX npncnoc6JeHn MoKeT npNBecTu K cepBe3HO TpaBMe IJIN DaKe K cMepeTeJIbHOMy NCxOy DJIa onepaTopa IJN dpyrNX JIuC.

IPEyIPEHDEHNE!Nope3uK, KycTope3 NnTpMMep, KoTopbIMn noB3yOTc He6peHHo NnI HEnpaBnIbHo, MorY T OKa3aTbcr ONaChbIM INCtpyMeHTOM, KOToPbIM MoHeT HaHeCTN cepBe3HyU Nn CmepTeJbHyTOpaBMy NOJb3OBAJIeIO Nn OkpyHaOUsM. Upe3BbUaHOBaHHo, YTO6bl Bbl npOHTaJI NaHactoJee PykoBoDcTBo n NoHJI ero coOpEJaHne.

UTo eCTb UTo Ha TpIMMepy?

1 Tpnmpehna roJIOBka
2KoJnaQOKOTBepCTnIJa KOHCnCTeHTHO mazKn, yrIOBa3y6uataaepa
3 YrIIOBA 3y64aTae npeJa4a
43aunTapeKyuIeO6OpyIOBaHnA
5 Tpy6Ka BaIa
6 CoyneHneBaIa
7ПeТЛeВоиЗАВAT
8 Kypok r3a
9 BbIKJIOuateJIb
10 Pbyar 6JIOKInpOBKn KypKa r3a

11 KoJIpaUOK n CBeua 3aHnraHn
12 CtapTep
13 PyuKa cTapea
14 TonJIINBHy6aK
15 KpbiKa Bo3nyuHOro 0nJIbTpTa
16 TonJIINBHyI Haoc
17 Pbyar noicoca
18 NpOboKOBbI naTpoH
19PykoBoIDCTBO no 3KcnIyatau
20YHnBepcaJIbHbI KJIIOU
21CTonopbI Wtnt

BaxnHa nHΦopMaζη

BAHXHO!

The machine is only designed for grass trimming and grass clearing.

EduhCTBeHHbIMn npncnocO6JIeHnA M, KOtopbIe MOrYT uNoJIb3OBaTbCBAMeCTe C DnBraTeJeM B KaueCTBe npNBOda, ABJIOITcpeKyuee o6OpuObaHne, peKOMeHIOBaHHOe HAMB rJaBe TexHuueckNe daHHble.

HnkOrda He pa6oTaIe C MaunHoJ ecJN Bbl yCTaJI, BbINJIn aJIKOrOJIb, INJn pRHHMaTe JIeKApCTBa, BO3JeICTBByUOuNe Ha 3peHHe, peAKUIO INJN KoOpDHaCNUO.

NoIb3yI Tecb cpeIcTBaMn INHINBnIyaJIbHOJ 3aIHTbl. Cm. pa3JeI 'CpeIcTba 3auNTbl noJIb3OBATeJIa'.

HnkOrda He pa6oTaIe MaunHo, KoTopa 6bIa MoNnHnUpoBaHa no cpaBHeHIO C nepBoHaaybHbIM BapNaHTOM.

HnkOrda He 3KcnnyatnpyTe DeeEeKTHyMoAunHy. PpOBoOnTe peryIpaHbIe npOBepKn cpeCTB 3aUnTb, yxOJ n o6cLyHHBaHne B COOTBeTcTBn C daHHbIM pyKOBoDCTBOM.

HeKoTOpbIe onepaun no yxOdy n 06cJyHnBaHnIO
doJIHHbI BblnoJIHrTbcra ToJIbKO
KBaJIHnIuPobAHbIMn cneUnaJIncTaMn. CM.
yKa3aHnB pa3JeIe 'TexHnuecko
06cJIyHnBaHnE'.

IpeHaayamoppa6oTbHeo6xOIMO ycTaHOBnTB Bce KpbIuK, IITKN npy

Y6eIITecb, YTO KoJINaUOK CBeUH 3aHHraHnI npBOID 3aHHraHnI He NOBpeHHdeHb, YTo6bl n36eHaTb pncKa nopAHeHnI aJIeKTpueckm TOkOM.

Iolb3oBaTeJIb MaunHoi DoJInHeY6eNITbcraB TOM, yTo B paDnCyce 15 M Bo Bpempa6Otbi Het JIODei HIN HINBOTbIX.

IpeJn HauaJom 3KcnJyatauIN npoBeiTe o6nn OcmOTp MaunHbI (CM. rpaΦNK TexHuecKOro 06cLyhHBaHn I pemOHTa).

IPEJYIPREJDEHNE!MaunHaBoBpeMpa60TbCo3daeT 3JeKTpomarHHTHOneNoJIe.Bo npdeJeHHbxO6ToaTeJIbCTbax 3To NoJIe MoHeTco3DaBaTb NOMEXI JIA NaCCNBbIXnAKTBbX MeNcHckNXIMJaHTaTOB.YTo6bl N36eHaTbpNCKacepBe3HO TpaBMblNJIN CMePTN,JIuCaMC MeNcHckIMN IMJaHTaTamPeKOMeHdyetcIPOKCHcyJIbTIpoBaTbcraC BpaQOMN3rTOBHTeJIeMIMJaHTaTa,npEKeJeYeMpICTuNaTb K3KcnJyaTaUIN 3ToMaunHbI.

IPEJUYPENEHNE!Pa6oTa IBNrAteJIYB3aKpbITOMNINBIIPOXO npOBeTpnaEEMOMnmeueHNMOKeT npNBecNTKcMePeJIbHOMyNCxOy B pe3yJIbTaTe ydyuSeHnNNI3apaeHnY rapHbIMra30M.

IPEJYIPPEXHEHNE! HNKoRda He NO3BOJnTe DeTMA NOLb3OBA Tbcra NN HaxoHTbcpaDMcMaunHo. TaK KaMaaHnA OCHaUeHa KOHTAKOM OCTaHOBKn C npyHHbIM BO3BpATOM MOnKeTb 3anyuEHa c Hn3KoN CKOpocTbIO uYCnJIneM Ha CTapTOBoi pyKe, To DaHe MaJIbe DeTN B ONpeJeHHbIX o6CToRA TeNbCTBax MOrYT co3DaTb ycNJine, Heo6xOdMoe DJa 3anyCKa MaunHbI. 3To co3daeT pNcK cepBe3HbIX TpaBM IIOdei. CHImaTe noTOMy BcerDa KoJnaQoK co CBeu, KorDa Bbl ocTabLnYe MaunHy 6e3 npncMoTpa.

CpeicTba 3aunTbI onepaTopa

BAHHO!

Ioppe3uK, KycTope3 uN TpMMep, KOToPbIMn
noJIb3yIOrTa He6peHHo Nn HEnpaBnIbHo, MoYrT
OKa3aTbcra OnacHbIM INcTpyMeHTOM, KOToPbI
MoHeT HaHeCTNu CepBe3HyO Nn CmepTeJIbHyIO
TpaBMy noJIb30BaJIeJIO Nn OKpyKaioUIM.
Upe3BbuaaHO BaHNO, YTO6bI Bbl npouNTaJIi
HaCToJaee PykoBoIDCTBO I noHЯJIi erO
coDepeHAnHe.

Bo Bpempa60TbIC MaunHOBbldoJIHHbI NCNoJIb3OBA Tb CneuaJIbHbIe ODo6peHHbIe cpeCTBa 3aUHTb.CpeCTBa InuHoi 3auNTbHe MOryT NOJHoCTbIO NCKJIouHTb PnCK NoJUyeHn TpaBMbl HO npn HeCuaCTHom Cnyae OHnCHnHaOT TaHeCTb TpaBMbl.ObpaauTecb 3a NOMoUbK DInJepy npn noD6ope cpeCTB 3aUHTbl.

IPEyIPEHDEHNE! Bcerda cneiTe 3a npdeynpeJdaohmN cnHaJAmn IIN KPNKOM, KOrJa noJIb3yeTecb 3aunTHbIMn HayuHKamn. ChImaTe HayuHKn cpa3y Je nocJe TorO, KaK 6yTe octaHOBJe DBNrTaTeNb.

3AUHTHYIJLEM

3aunTbI WJIeM B Tex Clyuayx, KOrda cyueCTByeT BepoTHocTb naeHnnapeMeTOB

OBUNE INPEIINCAHNAIO B3OAPCHOCTN

3AUHTHYE HAYUHNIKIN

CneJeT noJb3oBaTbcra 3aunTHbIMn HayuHKamn CdoTaToHbIM 3aIyuaOuIm 0eKtOM.

3AUNTAΓIa3

CneNyET Bcerda noJb30BaTbcra Oo6peHHbIMN 3aunTHbIMn OuykAMn. PprnoJb3OBAHm BN3npom CJeNyET noJb30BaTbcra TaKHe Oo6peHHbIMN 3aunTHbIMn OuykAMn. Pnd Oo6peHHbIMN 3aunTHbIMn OuykAMn Noppa3yMeBaIOTc OoKN, OTBeauioane HopMaTnBam AHCN 387.1 dIy CUSA INH 166 dIy cTpaH EH.

PYKABNlY

B cIyue Heo6xOJIMocTn, HApnPMeR, IJIa c6OpKn peHuIero 06OpUdoBaHnra, CJeIyEt HaIeTb pyKaBNUbl.

CANO

NoIb3yItecB He cKoJIb3aIMM N yCTOuINBBIMN canoramn.

PABOUAR ODEXIA

I0JIb3yIteScbOJeHDoN13 NIOTHoT KaHn I36eAaiTe CBO6oHDoN ODeJdbI, KOTopa MoHe T3aCenITbcra 3a KycTbI INB BeTbn. Bcerda HaedeBaIte npouhIbe 6pIKn. He Hocnte yKpaWeHnI, WOpTbI INN caHaJIn, He XoDHTe 6ocNKOM.ДЛИHbIe BOJocbl He DoJIHKbI CBiCaTb HnKe nJIeU.

ANTEUKA IEPBOI NOMOUI

BcerdaHMeTe npn ce6e anTeKy IJIa OKa3aHNA nepBoM MeDnUHCKoN NOMOuN.

YcTpoiCTBa 6e3oNaChOcTN MaHnHbI

B daHHom pa3deJe paccMaTpnbAioTcra3aHnHbI 3aunTHbI npncnoc6JeHnmauHbI, IN pa6oTa, IN npNBeHbIOCHOBHbI npnHcunbI npabNla, KOtOpbI He06xoJIMo co6JIOdaTb JJIa o6ecneHn8 6e3onacHO pa6ObI. JJIa TORO qTO6bl HaHTn, rpe paCNOJIOHeHbI 3JeMeHTb I MexAHn3MbMaHnHbI, cm. pa3dEJI《UTo eCTb UTo?').

Cpok cny6bMaunHb MoKeT 6bItb yKopoueH npck aBapn yBeJnueH,ecJn o6cLyHBaHHe MaunHb He BblnoJHReTc npabNbHbIM o6pa30m n ecJin cepBnc n/nn peMOHT He 6bln BBIOJIHeHb InpoeeccNoHaJbHo. Ecln Bam Tpe6yeTc JonoHNteJbHna INfOpMaUra, o6patNTecb B 6linhauyo MacTepcKyIO no 06cLyHBaHHIO.

BAHHO!

Дя obcnyHbAHnI neMoHTa MaunHbI Tpe6yeTc nceuaJIbHaNoIroTOBka. Oco6eHHo BaHNO 3To dJa pa6Otbc 3aUHTbIMnpncno6JeHnMa. Ecn y MaunHbO6HapyHaTc nIO6bIe N3 onNcaHHbIX HnHe HeNCpnaBHocTe, HeMeJLeHHO CBHHTecb CBaUM cneuaJIncTom no 06cLyHbAHIO. Pn npokynke IIO6Oro N3 Hauxx N3deJIMbl rapaHTnpyeM o6ecneueHne npofoecnHOHaJIbHoropemOnTa n 06cLyHbAHnE. Ecn nocTabuK, npdoauWn Bam MaunHy, He JBLReTc DInJePOM no 06cLyHbAHIO, cnpocTe y Hero aDpec 6JlnKaIwe nceuaJIin3npoBaHHO MaTepcKoi.

PPEyIPEHDEHNE! HnKorDa He pa6oTaIte c MaunHoC HeNCpabHbIMN 3JeMeHTaMn 3aUnTHoro 06OpyDoBaHn. POni3BOJnte npOBepKy n BblNoJIHnTe BCE MeBpl NO 06cJynHBnHO, OncaHHBe B daHHom pa3dJe. EcIn B pe3yIbTaTe 3TNx npOBepOK 6yDyT 06HapYHeHbHeNCpabBHOCTN, HeMeJleHHO BblObTe CneUHaNtTa IJIpeMOHTa.

OBsNE PPeIINCAHnI PO B3OpAChOCTN

PbUar 6JIOKIpOBKn KypKa ra3a

BLOKpyoynpbyarra3a cnyHNTnI npdeOTbpaueHnClyaHOrO BKIOUeHnra3a. Ipn HauTnHa npdeoxpaHntbHbI pyuar (A) (T.e.Korda Bbl CnHMaete pyky) OH OTnyckaet pbyarra3a(B).Korda Bbl ocbo60hdaete pyky,NpeoxpaHTbHbI pyuar nPbayarra3a nepeMeaaOTcB INx nepBOHaaybHOe noLoXHeHne. 3To nppeMeuneHne ocyueCTBnreTcBBymJe 3aBNCMBIM BO3bPAThbIMnpyHHam. TaKoe yctpoictBO oecneuBaET ABTomTuYeCKyIO 6LOKpOBkyra3OBoro dpocceJHa XoIoocTo xOdy.

PpOBepbTe, UTo6bI pyUka r3a B MoMeHT Bo3BpaueHn8 6JOKnPOBOuHOro pBuHaBa INCxOJHOe noJIOKeHHe 6bla 6JOKnPOBaHa Ha XOJocTOM xOy.

HaHMMTe 6JIOKINPOBOUHyb pbUar r3a n yIOCTOBepbTecb, YTO OH BO3BpaauaetcB INepBOHaayabHoe noJIOKeHne npn erO OTnyckAHN.

IpoBepbTe, cyTo6bI pyUka ra3a n 6JIOKIpOBOuHbI pbUar nepemeuaJIncb cBo6oJHO u cyTo6bI Bo3BpaTHbI npyHNbI pa6oTaJI COOTBeTcTBYIOUM 6pa3OM.

CM.yka3aHnBpa3dJe3anyck.BKlIOUHTe MaunHy nnoJIHOCTbIO OTKpoITe npocceIb.

OTnyctnte pbyar dpocceIyIOCTOBepbTecb, yTO peKyuee 6OOpYIOBaHne ocTaHaBJIINBaETcN oCtaeTcH HeNoDBnHHbM. EcJIn nocJe nocTaHOBKn dPocceI B noJOnKeHHe XoJocToR OxOa peKyuue 6OOpYIOBaHne npOdoJIHae T BpaaTaTbcr, cJeDyeT npOBepNTb perylnpOBky xOJocToR OxOa Kap6IopaTopa.CM.yKa3aHnB pa3dJeTe TexHnueckoe 6cJnyHnBaHne.

BbIKJIouaTeJIb

DaHHbBbIKJIOUaTeIbNcNoJIb3yeTcraJnnoJHOn octaHOBKn DBuRaTeJIa.

3anycTnte DnIraTeJIb I npoBepbTe, Yo6bl OHocTaHOBUNc npi nepeBoJe BbIKJIOUaTeJIaB NOJIOHeHne CTOn.

3aunTa peHyueo 6OpydoBaHn

3Ta 3aunTa npedHa3HaueHa Ira Toro, UTo6bHe
IOnycNTtB ot6pacBaHnnapeDMeTOB B
HanpaBHeHH NoJIb3OBATeJIa. 3aunTa
PpeHa3HaueHa TaKHe Ira 3aunTbI
IOJIb3OBATeJIa OT CJIyauHOrO cOpNKOCHOBeHHa
pezuymM 6OpUdoBaHneM.

PpOBepbTe, YTo6bI 3aunTa He 6bJa noBpeKdHa N YTo6bHa He Hr He 6bIIO TpeuH. 3aMeHInTe 3aunTy, ecJn OHa 6bJa noDbepKeHa yApy nnecJn Ha Hee cTb TpeHHbl.

Bcerda noIb3yItecpekomeHdyemOn 3aunToi
Jn KaKDoTnna neHyUeO obOpyoHaHn. Cm.
rJIaby TexHnueckne daHHbe.

OBUNE INPEIINCAHNAIO B3OAPCHOCTN

IPEyIPPEKJDEHNE! KaTeROpueckn 3anpeaetcnaNoJIb3oBaTb peHyuee o6OpyIOBaHne 6e3 cMOHTnpOBaHHoI peKOMeHNyEmO 3aunTb. Cm. rIaby TexHnueckne daHHbIe. YcTaHOBka HEnpaBnIbHoN IIN NOBpeKeJDeHHoI 3aunTb, MoHeT npVBecTN K cepBe3HOI TpaBMe.

IynteIb

InyuNTeNb npedHa3HaueH nJn cHnHeHn ypoBna
UyMa nOTbOda BCToPOHy OT pa6oTaKUeero
YeNoBeKa BbIXONhix Ra3OB. IyuNTeNb,
06opyuObaHHn KaTaN3aTopOM, npedHa3HaueH
TaKHe dJa yMeHbSeHn CoepHaHn B BbIXlonax
BpeNbX BeIecTB.

B cTpaHax c HapKIM n cyxIM KJIIMaTOM BepoTHOcTB BO3HNKHOBeHnI NOHApOB OueBnHa. IOnToMy MbI o6OpyDyeM HeKOToPbIe rLyuNTeTI N.T.H.NCKpoyJaBnBaIOSeI ceTKoI. PpoBepbTe, o6OpyDoBaHn I rLyuNTeJIb BaWeI MaunHbI TaKoI ceTKoI.

PnHaNcHrIyWnteTajTaKOro Tnna OceHb BaHHo Ctporo co6JIOdaTb HnCTpyKcHn No npOBepKe, yXoNy n 06cJyHHBaHnIO.

HnKoIa He NcnoJIb3yI Te MaunHy c DeΦeKTHbIM rJywnTeJeM.

PepnoDnueckn npoBepaTe, yTo6bl rIywnTeIb 6bl HaedKHO 3akpenHeH Ha Kopnyce MaunHbl.

EcnI rnyuTeNb Ha BaWei MaunHe
DonoHnTeNbHo 60pyDoBaH NckporaczIM
fNbTpom, erO cJeNyET peYyraPHO npOuyaTb.
3a6NBmncsA fNbTp MoKeT BblBaTb nepepeB
Dnuratela n npnbecTN K cepbe3hblM
NoBpeKdEnnM DnUdaTeJa.

562 - Russian

PNEyIPEKHEHNE!IyuHTeJIb KaTaN3aTopa CnIbHo HArpeBaetcB npoucepepaOtBu nocJe pa6oTb HeKOToOpoe Bpemr OCTaETcR rOpAUM. 3To npocXoNDIT B peHIME xOIOCTOrO xOJa.CopnKOCHOBeHne MoHET Bb3BaTb OHOR KOHN.POMHNTe 06 onacHOCTn NOKapa!

PNEyPENHEHIEB rnyuNTeJe cTb XIMKAtb, KOtOpBe MOrYT BblBaTb paKOBbie 3a6oJIeBAHn. N36eaiTe KOHTaKTa C 3TmN 3JemeHTamn BClyuae NOBpeHKeHnR rnyuNTeJI.

PNEyPPEXDEHHE!NOMHnTe o cJeDyUoEeM:

BbIXIOnHbIe ra3bl DnIgataTeJraOpaHm MyT coepKaTb NcKpbI, KoTOpbIM MyrCTaTb npuHOn noXapa. IoToMy MaunHy HkOrda He cJeNyET 3anyCkTaB BHyTpN NOMeHnN pAOM C JERKOBCnJaMeHReMbIM MaTePnaJOM.

Pexyuue o6opyoBaHne

B HacToaIeM pa3JeIe onIcaHo To, KaK Bbl, 6laorapnpaBnIbHOMy o6cIyHKBaHIO nCNoJIb3OBAHIO npaBnIbHOro peJyIeO o6OpydoBaHra:

-IOCTNueMaKcImaJIbHOro 3ΦΦeKTa npnIJIeHN.
- PpOДЛNTb cpoK cIyX6bI nIbI nIbIbHOro annapata.

BAHHO!

IoiB3yITeScbpeHcyuIM 06OpdyObaHnEm ToJbKoc HAMN ppeHa3HaueHHoIN dJa Hero 3aunToi!Cm. rIaBy TexHnueckne daHHble.

IoiB3yTeScb yKa3aHnMn INHCTpyKcNm IJIpeXyUeO 6OpYIOBaHnI dJI npAByIbHOyCtAHOBKn CTpyHb N Bbl6opa npAByIbHOroDnAmEtpa CtpyHb.

PPEyIPEHJENHE!Bcerda BbKIOuayTe DvraTeJIb nepeTEm, KAK npcTyNTb K pa6oTe Ha KaKoI Jn6O qacTbOppeHye O6opyoBaHn. OHO npoDoJIHaet Bpaatbc TaHe npi OTnyeHHOM dpocCeJe.YdoCTOBepbTecbBTOM,HTO peHyuene 6opUoBaHne OCTaHOBNOCb NOJHOCTbIO N OTcoEINHITpe pBOdOT CBeuN 3aHnraHnI, npexde Yem npcTyNTb K pa6oTe c Hm.

PNEUINPEHIDEHNE! HncnpaBHOpeKyuuee o6OpyIOBaHne noBbIaeaT BepoTHOcTB HeCuaCTHorO cLyya.

TpMMepHa roJIOBka

BAHHO!

O6raTeIbHo y6eIITecB TOM, YTO CtpyHa
TpMMepa IIOToHO npABHOMepHO HaMoTaHa Ha
6apa6aH, nockoJIbKy B npOTNBOM clyuae
Bo3MOHHb BpeHbE Bn6paCIN.

-ПоьзуТecbTOьКо peKOMeHIOBaHHbIMN roJOBkAmn TpIMMepa nCTpyHaMn.Он npOBepeHbI N3rOToBHTeJIem Ha COOTBeTcTBHe pa3Mepa KOnKpeTHOro DBIrGaTeJIa.3To ocO6eHNO BaHNo npNcNoJIb3OBAHIn NOJHocTbI aBTOMaTn3npoBaHHoI rOJIOBKn TpIMMepa.ПоьзуТecbTOьКo peKOMeHIOBaHHbIM pexyUm m 6OpuyOBAHHeM. Cm.rJIaby TexHnueckne daHHbe.

-06bHNO IJI MaHbWe MauHHI Tpe6yOTc H6oJIbWne rOJOBKn TpIMMepa N HaO6OpOT. 3TO CBra3aHO C TeM, YTO npN KoWeHN C IcNoJIb3OBAHnEM CTpyHb DBrVaTeJIb IOnHe OTo6paCbBaTb CTpyHy B paDnAJIbHOM HApPaBLeHN OT rOJOBKn TpIMMepa, BCtpeYar npN ATOM COpOTNBJeHne co CTOPOHbl cKaaINBaEMOn TpaBl.
-ДлИна ctpyHbI takHe BaHHa.BoJeeДлИннЯ ctpyHa Tpe6yET 6OJIe MoUHoro DBuRatJIa, Yem KopoTKaJcTpyHa TaKOro He DnAmetpa.
- YdocToBepbTecb, YTO HOH, pa3MeueHHbHa 3aunTe TpMMepa, He noBpeJdeH. OH nCnoJIb3yeTcra JIЯ o6pe3Kn cTppyHbI Do HxHHo IINHbI.
-ДяуБелчЕнссрКаСлУH6blcTpyHbIe eMOHHoB TeueHHe HeCKOJIbKINx DHei BbIMaYHbTaB B OBe.3To cIeJaTe ee IIOTHee, nOHa DoJIbWe npOdePHKITcra.

C6opka neTJIeBOI pyKoITKN

HaeneHbTe neTbeBO 3axBaT Ha Tpy6ky BaJa. IomHnTe,yTo neTbeBO 3axBaT DoJIKeH 6bITb yCTaHOBHeM MeJy CTpeJIkAmN Ha Tpy6Ke BaJa.

• YcTaHOBnTe 6oJr,3aHIM nraKy c KpbIbIiKAMn KaK NOKa3aHo Ha pNcyHKe. 3aTAHNTe raKy c KpbIbIiKAMn.

C6opka npa36opka DByXceKUHOHOro BaJa

(129LK)

C6opka:

• Ocbo6oTe coeHHeHne, noBepHyB IJIa 3ToIpyky.
• BbipOBHnTe BbICTyn noDCoeINHHemOu cactN (A),HTo6bOn HaxoINJcra Ha OJHOJINHN Co CTpeIKoH hcoeINHeHn (B).

-ПИКМITE NOДСоEДИНHЯEMYUЧАТБ COEДИнHЕп,пOKA OHA He 3aшeJIKHETсЯ HA CBOEM MeCTe.

-Перд Испльбзовимузla,хоршо 3аТЯнITEpykY.

Pa360pka:

• Ocbo6oNTe coeINHeHHe, noBepHyB pyKy (KaK MInHMym 3 pa3a).

BToJKNHnTe uJeepHnBaIe KhoNky (C). YdepeHHa HaDeHHo KOHeu DnBraTeJIy, BbTAHnTe NOpCoEINHReMyO YacTb npA Mo HApJy U3 CoeDInHeHn.

CEOPKA

MOnTAnpeJyUeRo o6OpuDoBaHnI

PPEyPENEHNE! KaTeropueckn 3anpeaetcnaNoIb3oBaTb peHyuee 6opuyOBAHne 6e3 cMOHTnpOBaHHo peKOMeHnyeMoN 3aunTb. Cm. rJaBy TexHueckne daHHbIe. YctaHOBka He npabNlbHO nII NOBpeKeJdeHHo 3aunTb, MoHeT npNBecTN K cepBe3HO TpaBMe.

YcTaHOBKa ⅢNTka N TpIMMepHOI ROJOBKN

(129L, 129LK)

• YcTaHOBnTe 3aunTy TpMMepa(A)ДЯ pa6oTbI c RoJIOBkoN TpMMepa. 3aunTy TpMMepa/ KOM6HnHpoBaHHyO 3aunTy CJeDyeT 3aCenNTb B KpenJIeHN Ha Tpy6Ke BaJa N 3aΦNKcHPOBaTb BNHTOM (J).

• HaIeTb Ha BbIXoHoi BaI noBOiKObI naTpOH (B).
  -ПоворачваьВаллелвяДоТexnop,noka OДноИЗ OTBepCTиВ NOBOДКOBOM NaTpOHe He COBMecTITcR C OTBepCTnEM B Kopnyce 3y6чтОнпердач.
  BCTaBnTb cTOnOpHbI WTHoT (C) BOTBepcTne, 3aΦHKcnpoBaTb BbIXOHOB BaJI.
  3aKpyTHe roJIOBky TpIMMepa/ nIacTMaccOBBie HOnn (H) no pe3b6e HaBCTppey HanpaBJIeHNIO BpaueHn.

-ДяСНЯТЯ NOВТОРИБ BCE onepaUNB 6paTHOM npaIKe.

YcTaHOBKa ⅢNTKa IN TpIMMepHOI ROJOBKN

(129C)

• YctaHOBnTe 6pbIROBnK KaK noka3aHo Ha pncyHke. 3aTaNHe XopoWo raKy.

HaJeHbTe nbIe3aUHTbIKoJNaOcHa ocb. Taika doJIHHa 6bITb noJIHOCTbIO nOKpbIta KOJINaUcOM.

3aKpenTe nblne3aunTHbI KOJnaQOK raeHbIM KJIouOm, YTo6bl npedoTbpaNTb BpaueHne ocN.
3aKpyTnTe TpMMMepeHyIO RoIOBky Ha oCn.

IpaBnla 6e3oNaChocTn npn 3aPpAVe

HnkOrda He BkIouaTe MaunHy:

1 Ecln Bbl npolnn TOnnBO Ha Hero. PpOtpnte 6pbIaRn n ocTaBte ocTaTKn 6eH3nHa BblnapNTbcra.
2EcJIN Bbl npoJIN TOnJIINBO Ha ce6y JIN CBOO OeHdy, CMeHnTe OeHdy. IOMoIte Te YacTn TeJa, KOtOpBle 6bl N KOHTaKTe C TOnJIINBOM. IOnb3yInTEcbMbIOM IN BOIOI.
3 EcJIn Ha MaunHe npoCxOaNT yTeUka TOnJIbBa. PeryIpaHNo npOBepaTKeKpbIuKy TOnJIbHOrO 6aka n WlaHn Ha npEaMeT npoTeKaHnB.Clyuae yTeUKn O6paTNTecb B cepBnchbl UeHTp.

TpaHcnpTnpoBka n xpaHeHne

CneNyET XpaHnTb N TpaHCnpTnpoBaTb MaunHy N TOJIINBO TaKIM O6pa3OM, YTO6bl He 6blno pncKa KOHTaKTa NOdTeKOB NlN napOB c NCKpAMN INO TKeBtBM ORHeM, HApPIMep, y 3JNeKTpOMaHN, 3JeKTpoDBnraTeJeN, 3JeKTpnuecknx IN CUNOBx NepeKJIouaTeJeN/ HarpeBaTeJeN KOTNoB.
ToJIbBO BcerIa cJIeIyEt XpaHITb IN TpaHCnOpTIpOBaTb B cneUaJIbHbIX eMKocTJx, npEHa3HaueHHbIX JJIa 3ToI UeJI.
-Перд Tem,Кан HanpaBnTb yCToPoiCTBo HaДЛNTeJIbHoe xpaHeHne, cIeДуe T onOpOHHITb TOnJIINBHy6ak. BByaChNteHa MeCTHOJ 6eH303anpaBOuHoi CTaHcUN, KyaBa Bbl MoKeTe CJIInTb Otpa6oTabWee TOnJIINBO.
CneIte 3a Tem, TTo6b MaunHb 6bJa xopoWo ouHHeHoi, uTo6b nepeJe ee npOIOJIHTeJbHbM XpaHeHem 6bl0 BbIOJIHeHO noJIHoe o6cLyKHBaHne.
-ПиТранспорТировКЕИЛnxpaHeHIMMaSHINbHa HEM BcerIa DoJInHeHo 6bITb yCTaHOBJIeHaТраHCnOpTHa 3aUHTa peKHyIeOobopydOBaHnI.
3aKpenTteMaunHyBoBpeM TpaHcnpTnpOBKn.
- UTo6bI He npOn3OJIo HEnpOn3BOJbHOro 3anycka IaBraTeJIa, KOJIpaQK CBeUcCJeDyET CHIMATb PnI dJIInTeJIbHom XpaHeHIn, ecJI MaunHa 6yJeT ocTabJeHa 6e3 npncMoTpa n npn JIO6om o6cJyKINBaHN.

PNEyIPEKDEHNE!Co6JIIOaIte ocToPOXHOCTb npn o6paueHN C TOnIINBOM. NOMHTe 06 onacHocTNIoJapa, B3pbIBOB IN BdbIXaHNA napOB.

TOnJIInBO

BHIMAHHE! MaunHa ochauheHa DByxTaKTHbIM DBnraTeJeM IdoJHHa BcerDa pa6oTaTb Ha cMeCN 6eH3nHa N MacJa Ila DByxtAaKThbIX DnRaTeJeN. Ila noyuEHH npaBnIbHo rO cocTaBa TOnJIbHOI cMecn CneDeyet akKypaTHo OTMeprTb KoJIuYeCTBO

BXOJaIeRoBcoCTaBMacJa.IpnnpiroToBJeHn He6oJIbWoTO KOJInueCTBa TOnJIbHOcmecn DaKe MaJIA HeTOUHOCTb MOKeT CINbHO NOBJNraTb Ha KaueCTBO TOnJIbHOcmecn.

IPEyIPEJDEHNE!ToJIbBOu IcnapeHnTOnJIbBaKpaIHe IooapooanachBIMoTy npNBecTu K cepbe3HbIM TpaBMamPnBbIxahHnIKoHTaKeTcKOKeH. PoTeOMy 6yDbTe ocTopoHHbpN O6paueHN C TOJIbOM N o6ecneYbTe xopo7yUo BeHTNJLauIO npN o6paueHN C TOJIbOM.

BeH3nH

BHIMAHHE!NoIb3yITeCbBcerdaCMecbIO MacJa
nOuHHeHHo 6eH3nHa C MInHMaJIbHbIM
OKTaHOBBIM YncIOM 90 (RON).ДЯ DBrAteJeNc
KaTaN3aTOPOM (cm. rJaby TexHneCKNe daHHbe)
npImeHReTcTOJbKO He3TNIpOBaHHbI 6eH3nH C
npImecbMoMacJa.He3TNIpOBaHHbI 6eH3nH
nopTIT KaTaN3aTop.

No BO3MOHHOCTn NOJIb3yIteCb 3KOJIOrHuYeCKIM, T.H. ⅢeJIoUHbIM 6eH3INOM.

I03BOJNAETbCBAKOpNCTOByBaTN naINBHy 6eH3iHOBO-eTaHOJIOByO cyMIU E10 (BMIC eTaHOJy He 6JIbSe 10%).Y BnAPaIKy BnKOpNCtAHNc cyMIWe 3 BnIM BMICTOM eTAHOJy MOHYTB BnHKHTn po6oHi yMOBN, 3dATHi BnKJIKAuTI NOsKOJHeHHa DBrHyHa.

• PekomeHnyemoe MHHImaJIbHoe OKTaHOBoe YncI90 (RON).EcIn DnBraTeJIb 6yJeT pa6oTaTb npN 6OJee Hn3KOM OKTaHOBOM YncJIe Yem 90, DBnRaTeJIb MoHeT npOn3BOJNTb CToK. 3To npNBOJNT K yBeJIuYeHIO TeMnePaTypbI DBnRaTeJIa, YTO B CBOU OuepeJb MOHeT npNBecTN K erO cepBe3HbIM HeNCnPabHocTAM.
  -ПиДЛNTeJIbHoi pa6OTe Ha BbICOKnx 06OpOtax peKOMeHdyeTcra nCNoJIb3OBA Tb 6eH3nH c 6oJee BBICOKIM OKTaHOBBiM YIcJOM.

MacnoIJIyIbYxTaKTHbIXIbNraTeJeIe

ДлдяdoctTHeHnIyUWeRope3yIbTaTaN MoHocTN,NoIb3yItecbMacIom HUSQVARNA IJIaDBYXTaKTThbIX DBNrataTeJei,KOTopoe CneLHaNbHOco3dAnHOJIAHauXIDByXTaKTThbIX DBNrataTeJeiCBO3dyuHbIMOxJaHDeHEm.
- HnKoRda He noJIb3yTecb MacJOM, npeHa3HaueHHbIM IJIa DByXTaKTTHbIX loIOuHbIX DBIraTeJe C BOJaHbIM oxJaXeHNHeM, T.H. "outboardoil" (HaImeHoBaHne TCW).

HnKOrda He npImeHnTe MacJo JJIa YetbIpextakThbIX DnBraTeJen.
Hn3Koe KaueCTBO Macna nIype3MepHo 6orataa Cmecb Macla/ToJIbBa MoKeT Co3JaTb pNCK NOJOMKN FyHKUIN KaTaIINa3Atopa IN CHINHEHNA cPoka erO cLyn6bl.
-ПрорцисмшИв细 1:50 (2%) c macnom ДядБуXTаКТьх ДВИгATEЛЕH HUSQVARNA. 1:33 (3%) c dpyrIMN MacIamN Дя ДБУXTaKTHыx DВИгATEЛeN C Bo3ДуSHыM oxlaJdeHnE M,Knacca JASO FB/ISO EGB.

IpoBepTe roJIOBky TpIMMepa n 3aunTy TpIMMepa, yTo6bI OHn He 6bln NOBpeHJeHb IyTo6bHa Hnx He 6blno TpeuH. PnO6pa3oBaHH TpeuHn Hn He ecnn RoJIOKKa TpIMMepa nn 3aunTa TpIMMepa 6bln NoDBepHeHcNlbHomy uapy, nx cJeDyET 3ameHHTb.

HkoTdaHe noJb3yITeScMaunHO6e3aunTbI JIN He c NOBpeHdeHHo3aunToi.
Bce KoJnakn nepeed 3anyckOM MaunHbI OJHHbI 6bITb npaBnblHo CMOHTnpoBaHbI 6e3 noBpeHHdeHn.

3anyck n octaHOBka

PNEyPENJDEHNE! Npe3anyckom
HCTpyMeHTa DOJIHHb6bTB
NOJHOCTbIO COBMeUeHb KOJINaK
CcIeJIeHn I Tpy6Ka BaJa, NoCkoJIbKy,
B nPoTUBHom Cnyuae, Bo3MOxHbI
OcJa6JeHne CcIeJIeHnI
TPaBMnpoBaHne.

Ipe3anyckOM Bcerda OTHocHTe MaunHy BCtOPOHy OT MeCTa 3anpaBKn. IocTaBbTe MaunHy Ha yCTOnuHByIO nobepxHocTB.CJeDnTE 3a TEM,UTo6bpeHuuee o6OpyDoBaHne He 3aUenNo HnKaKoI npEIMeT.

CJIeIITe 3a TeM, YTO6bIB 30He pa6oTbI He 6blIO NOCTOpOHnX, B INHom CJyUae BO3HnKaTe PnCK cepBe3HbIX TpaBM. 3OHa pncKa 15 MeTpOB.

3anyck xoJIoHOrO dBnraTeJIa

TOnJIbHbI HAcoc:HeckoJbKO pa3 HaKMITE dNaΦparMy noKaUKN, noka TOnJIbBO He HaChET ee HanoJIHrTB (OKOJIO 10 pa3).DnaΦparMy He HyKHO 3aNoJIHrTB NOJIHoCTbIO.

3acNoHka TonNBA: YcTaHOBnTe 3acJIOHky TOnJIbBA B NOJOHeHne cbITHeHnA.

PNEyPENHEHNE!Pn3anycke DBNrataJIc 3acJIOHkoB 3aKpblTom noLoHeHH,peHyIee o6OpydoBaHne HaunHaet cpa3y He BpaaaTbcra.

PnHHMNTe Kopnyc MaunHbK 3eMne Jbeo pyko (BHIMAHNE! He horoi!. YXBaTnTe pyky cTapTOBOrO uHypa npaBOy pykoN MeJleHNO TnHTe erO, noka He noCyBCTByeTe conpoTnBJIeHne (3axBaTb BCTynaIOB DJeIcTBne), 3aTEM NoTaNHTe uHyp pe3KIM DBNHeHMe. HNKoRda He HaKpyuNbAitcTapTOBbI uHyp BOKpyr pyKn.

Pn nonbItke 3anycka Dnuratela 3anpeaaetc Hakimatb Ha pyky ra3a.

HeckoJIbKO pa3 noTAHnTe 3a uHyp, noKa DBnIraTeJIb He nONbITaeTcR 3aNyCTNTbcR (He 6OJIee 3 pIbKOB).PpN 3aNyCKe NIN NObITke 3ayncKa DnIRaTeJIa ONyCTnte pblur 3acJIOHN B pa6Ouee noLoHeHne.C cnIoB BbTARnBaIte uHyp, noka He 3aNyCTNTcR DnIRaTeJIb. PocJe 3aNyCa DnIRaTeJIa daIte eMy pa3oRpeTbcR b TeueHne 30 ceKHyI nepeD BKJIOUeHEm NoJHO r a3a.

BHIMAHHE! He BbHmaiTe noJIHoCTbIO uHyp n He BbInyckaIte pyuKn CTapTepa npn noJIHOcTbIO BbITaHyTOM uHype, 3TO MOKeT pNBeCTN K NOBpeKdEHHIO MaunHbl.

3anyck nporpeToRo DnBnraTeJia

TOnJIHbHbI HAcOC: CoKMMTe HeckoJbKO pa3 pe3HHOByIO rpyu TOnJIHBHO HAcoca nOKa B Hee He HaHeT NOCTynaTb TOnJIbO. rpyu HeT Heo6xoDnMoCTn 3anoJHrA Tb noJIHoCTbI0.

Onyctnte pbyar 3acJIOHKn B pa6ooye noJIoXHeHne. C cnloB bItIgBaIte uHyp, noka He 3anyctntcA DBIraTeIb. NocJe 3anycka DBNrataJIe BKNIOHTe noJIhbl ra3.

OctaHOB

ДВИгаTeЛбocTaHaBЛиВaeTcЯnyTeMБblKJIIOUeHIN3aЖИгaHIN.

BHIMAHHE! KOHTaKT OCTaHOBKn aBTOMaTneCKn BO3BpaaaeTcB nOJOnHeHne 3anycka.Bo
n36eHaHne HEnpOn3BOJbHO rO 3anycka, KoJNaQoK
3aHHraHnCJIeDyET BcerDa CHImaTb co CBeuN
3aHHraHn npMoHTaKe, npOBepKe n/nn
06cIyHHBaHn.

O6upepa6oue nHcTpyKcnn

BAHXHO!

B HacToIeM pa3IeJIe nepeUncJIeHbI ocHOBHeIe Mepbl ppeIOcTOPOHHocTN, KOToPbIe cJIeDyET npHIMaTb npI pa6Ote C TpIMMePOM.

EcN Bbl OKaKeTecb B CNTyaUIN, B KOTopoB Bbl NoCyBCTByeTe HeyBepEHOCtB, ocTaHOBNTecb N 3anpocnte coBET cneuJaHncta. CBKHTecb C BaUM DnJIepOM IIn MaCtepCKoN no 06cJyHHBaHIO.

He nbTaNTeCb peWntb KaKyIO-Jn6o 3aDaay, ecN Bbl cUHTaeTe, yTo OHa HaxOINTCsA 3a npeJeMaMn Baunx Bo3MOHHOCTeI.

Ipepa6oToCnHcTpymeHTOM,BblOJIHHbI noHbPa3HcyMeKdypacuNCTkOINopocNIB Iecy,KoWeHMeTpaBbN TpMMepHO 06pa6oTKo ra3OHOB.

OchOBHbI npaBnla 6e3oNaChocTn

1OrJHnTeCbBokpyr:

• PpOBePbTe, UTo6bl No6JIIn3OcTn He 6blNo IIOJei, HINBOThbIX INI INpyrNx O6BeKToB, KOToPbIe MOryT NOBJIaRb Ha BaWy pa6Oty.
• UTo6bI yOocToBepuTbc8, UTo HIKTo He CMOHeT OKa3aTbc8 B COpNIKOCHOBeHN CpeHyUIM 06OpyIOBaHnEM NJIN PpeImeTaM, KOToPbe MOrYOT6pacbIBaTbc8 peHuSMM O6OpyIOBaHnEM npi pa6oTe.
• O6paTnTe BnHMaHHe! HnKoIa He noJIb3yItecB MaINHO B CNTyaUN, npN KoToPoB Bbl He cMOKeTe n03BaTb Ha nOMoUb npN HecuAcTHOM CJyuae.
  2 PpOBeBpTe yUacToK pa6oTb. Y6epnTe Bce CBO6OJNo JIeHaaIe IpeIMeTb, KaK HApNMeP KAMHN, pa36HToE cTeKJIO, rBo3dN, cTaJIbHyIO npOBoJIOky, BepeBKN INpoOee, KOtOpBc MOrYT 6bITb OT6pOWeHb NJIIN 3aTAYHb IbpexyUee 60pyDObaHne.
  3 He ekcnlyaTpyneMaunHy B nIooxn noOrnHbix ycNoBnx, TaKnx, KaK rCyToN TymAn, cnIbHbI DoHdb, nopblBnCTbI BeTeP, cnIbHbI XoJIoN I T.I. Pa6Ota B nIoxyo nOroDy cnJIbHo yTomJrEt N Bb3bIBaeT DOnOJHnTeJIbHbI pNcK, Happ.OT cKOJIb3KOrO rpyHTa IIN HenpeJcKa3yeMoRo HanpaBJeHnaPeHnA DepeBa NT.D.
  4Y6eNTecb,TOBAMBO3MOHHOCToTbCTa6NJbHo.

5 CoxpaHnTe xopoOee paBHOBeCne HaJeHHyO 570nnnHe npKnaIbBaIe TcNlWkoM 6oJIbXn

ycnJn.Bcerda co6JIOdaTe npabNbHyo IncTaHcIO n 6aJNaHCnpOBky.

6 BcerdaepeHHTe MaunHy dByMa pykAm. eepHNTe MaunHy c npaBoi cToPOhbl OT TeJa.

7 Pekyuee o6opuObaHne doJIHKHO HaxoNTbcra Hnke noya.
8Ipi nepemeueHn, DBnraTeJIb DoJKeH 6blTb BBKIOUeH.
9 He cIeJeT onyckaTb MaunHy Ha 3eMnIO nppa6oTaIOSeM DnVraTeJle, 3a NCKJIIOUeHHeMeClyuAeB, KOrDa OH xopoOo BnDeH.

IPEJUYPPEXJEHNE! Hn noJIb3OBATeJIb MaunHOH NHKTO dpyrO He DoJIHeH nbITaTbcy 6NpaTB B cToPOHy OTnJIeHHbMyTePApHaJ KOrJa MoTOp pa6oTaETnI N KOrDa BpaUaEeTcpeHyuee o6OpuOBAHne, TaK KaK 3To MOHeT npNBecTu K cepB3HbIM TpaBMam..

IpeTe TEm KaK y6npaTb MaTePnaJI,
HaMOTaBmNcB BOKpyr OCN HoHa,
OCTaHOBInTe MOTOp n peHyuee
o6OpydoBaHne, TaK KaK B INHom cLyuae
co3Daetc npCK TpaBM. YrNoBaJ
pePeDaua MoKeT HarpeTbcR BO BpEm
pa60Tb N OCTaBaTbcR ropUey
HeKOToOpoe BpEM. 3TO co3daeT pck
NoJyueHnOxOra npi KOHTaKTe.

PNEJYNPEXHEHNE!OcTepeaTecb 076pacbBAembIX npedMeTOB.
NoIb3yItecb Bcerda Oo6peHHbIMn 3aunTHbIMn oukamn.HNKOrda He
HaKJIOnHITecb HaI uTOM peHyuero
obOpudBaHn. Kamn, Mycop n np.
MorytOT6pacbIBaTbcB rJa3a n
npNBecTu K cJeNoTe NIn B cepB3HbIM TpaBMam.

B 30He pa6oTb He DoJIHHbI HaxOINTBcI NOCTOpOHHe. DeTN, HNBOThbIe, 3PNTeJIn N NOMOuHnKn DOnJIHHbI 6bITb BHe 30HbI pa6oTb Ha paccToHn60JeEe 15 M.EcJn KTO-Jn6 O np6JnKaETcK BAM BO BpeMpa6oTb, HEmeJLeHHO OCTaHOBHTe MaunHy. HNKOrJa He NobOPaUNBaITeCb C MaunHoH, He NocMOtpeB BHaaye Ha3aI, IN He y6eINBwncb B Tom, UTo B 30He pNCKa HNKOro Het.

OchOBHbI npIHcUInb pa6oTbI

IocJIe KaHDoI pa6Oey onepaunCneJyET cnHb 6oOpToI Do xoJocToI Oxa.CnHkoM dIITeJIbHaJa pa6Ota IIBrAteJIa 6e3 HArpy3Kn MoHcET BbI3BaTb cepBe3HOe IOBpeJDeHHe IIBrAteJIa.

PNEyPENHEHIE INHordaB npocTpaHCTBe MeJdy 3aunToi npKyuM o6OpYIOBaHNEM 3acTpBeBAOT BeTKn NIn TpaBa. NpeTe, KaK Bbl 6yJeTe npOuNcaTb, OCTaHOBNTe DBINrAteJIb.

TpMMepHa 6pa6oTKa ra3oHOB TpMMepHo roJIOBkoI

TpMMepHa cTpHHKa

-ДернTe roJbKу TpMMepa HEnocpeIcTBeHHo HaI 3eMJIe IIOy rJLOm. Pa6OTu BbINOJIHReT KoHeU cTpHyI. DaITe cTpPyHe Bo3MOJHOCMb pa6O TaTb Cco6cTBeHHoI ckOpocTbI. He npHHMaIte cTpPyHy K BbIkaIWBaEMOMy yuaCTKy.

CTpyHa MoKeT IerKO cKaunBaT TpaBy IN copHnky CTeH,3a60pa,JepeBBeB IN 6opIOpOB, OHaKo OH MoHe T TaKHe NOBpeDNTb CyBCTBnTEJbHyIO Kopy Ha JepeBbAx IN KycTapNkax IN NobpeDNTb cToJbI 3a60pOB.
Puck nobpeckdeHn paTeHH yMeHbwaetc3a cHTyKopauBaHH CTpyHbI 10-12 cm uymeHbWeHH Yncla o6oPoToB DnVraTeJIa.

OuNTKa

• Pn OunchTke npo3BODNTc ydaJIeHne Bce HHeJeIaTeJIbHOJ pAcTnteJIbHOCTN. DepeHnte roIOBky TpIMMepa HeNoCpeDCTBeHHo HaI 3eMJIe, nokaUNBa eI. Ncyt b KOHeU c TpyHbI ydapReTcO 3eMJIIO BOKpyr DepeBbeB, cToJ6OB, cTaTyu I T.n. 3AMEUAHNE! TaKo npnem ycNJINBaETn3HOC cTpyHbI.

CTpyHa H3HaUNBaETc6bICTpee NdoJIHHa BbIBnraTbc8aue npnpa6oTe cpeN KAMHei, Knpnua, 6eToHa, MeTaJIInuecknx 3a6OpOB n T.I. Yem npnpa6oTe cpeN DepeBBeB IN DepeBAnHbIX 3a6OpOB.

-ПиТрИМернОСТрИКЕ ИОчNTKEСЛЕДУЕТ HeNoJIHOCTBIOOTKpbIbA TbДрОСсELB(80%)уTo6blIpOДЛNTbCpOK CJyH6blCTpyHbIn yMeHbIHTb N3HOC TOrOBKNТрIMMepa.

Pekyuee o6opydoBaHne

TpMMep nDeaJIbHO nOxOHT dJIa Cpe3aHnTaKo TpaBbl,do KOToPoN TpyIHO Do6paTbcN, noJb3yAcB o6bHuOH ra3oHokocuIkoB. B npOecce cpe3Kn DeprKeHTe ctpHy npaJIeJIbHO 3eMne. N36eraIte npHHMaHnroJIOBKN TpMMepa K 3eMne, NOcKOJIbKY MOHXHO INCnpNTb Ra3OH N NOBpeINb IHCTpyMeHT.

He donyckaTe nocToHHoro conpIKoCHoBeHnra roJIOBKn TpIMMepa c 3eMJIe B npOcece cpe3Kn. NocToHHoe conpIKoCHoBeHne MoKeT npNBecTu K NOBpeJeHnIO u H3Hocy RoJIOBKn TpIMMepa.

IoMaTeaHne

BeHTnIpyuOee DeicTBHe Bpaaiooeyc CTpyHb MoKeT 6bITb NcNoJIb30BaHO dJa 6bICToPn IeKo OucCTKn. DepHnTe cTpyHy npaJIeJIbHO HaI NOImTaEmbIM yAcTKOM IN BOIDTE TpIMMepOM n3 CTOPOH B CTOPOHy.

• Pn cpa3Ke n noDMeTaHnI dIy noLyueHnHaNlyuXnx pe3yJbTaTOB dpocceIb DoJIHe6bl b OTKpbT NOHOCTBIO.

BAJHO!Bo n36eHahne HapuHn8 6aHaHca N Bn6paun pyKoTOK Heo6xoDmO ouHuaTb KpbIky roIOBKn TpIMMepa KaHdb pa3 nocJe NOBTOPO 3anoJIHeHn shypa. TaKHe npOBepyTe npOue qactn rOIOBKn Ha npEmdET Heo6xoDMocTn npoBeDeHn OUNCTKn.

Kap6upaTop

PereynilpoBka xolocToRo xa

PepenpeynpoBkO, npOBepTe, yTo6bI BO3dyHbHnbltp 6bln uCTbIM, n yTo6bHa HEM 6blno KpbuKn.

OTperpyIpyTe xOJocToxOBDHTOMxJOcTOro
xoTaT,ecn3To Heo6xoJIMo.BhaJaHe
noBepHnTe BnHT T no yacOBoCtpeKe Do Tex nop,
noka peJyUe o6OpyIOBaHne He HaHyET
BpauaTbcr.3aTeM nobopaunBaTe BnHT npOTNB
yacOBo CtpeKn, noka peJyUee o6OpyIOBaHne
He octaHOBnTc. IpaBnJIbHo cHTaetcra
peryInpobKa, npN KOTopoB DBIrGaTeJb poBHO
pa60Taet B JIO60m NOJooKeHN. DOn HauHaJa
BpaueHnpeKyuEro o6OpyIOBaHna DOJlnHe
OCTabaTbc DaocTaTOuHb CBO6OHDhXoD.

PekomeHnyeMoE KOJI-BO 06opoTOB Ha xoJIOCTOM oxy: CM. Pa3JeI TexHnueckne xapaKTepcntKN.

IPEyIPEJDEHNE!EcInxOIOCTbIe 06oPoTbHeBO3MOKHO OTpeYIpOBAbTaK,HTo6blpeHyyuee 06OpyIOBaHne cToJIo HeNoDnHHo, 06paauTeCb K npOaBcy/B MacTepcKyU. He noJIb3yIITecb MaunHo, noka He 6yDeT BblnoJIHeHa TouHa peYIpOBAk NII peMOHT.

TnyuNTeJIb

BHIMAHHE! HekoTopbIe rLyuNTeJI N OChaSeHbI KaTaN3aTOPOM. Cm.rIaby TexNueckne daHHbIe, YTO6bI y3HaTb ecTB JI NaBaWe MaUNHe KaTaN3aTOP.

Iyntb cnykET dIa CHHHeHn ypoBHa Mya N OToBa paKaJIeHHbIX Bixlonhbx r3OB ot pa6oero. Bixlonhbe ra3bl oeyb ropaye N MOryt coephaT hckpbl, YTO MOKeT npNBecTN K NoJapy ppi npamom nonadaHn Ha cyxon I BocnlaMeHIOUnc MaTePnaI.

B HekoToBbX rJyUInTeJIx npEynCmOtpen CneuNaIbHbI NcKporacnteIb. EcN Ba7a Ma7nHa 60pyoBaHa TaKIM rJyUInTeJIem, ceTKy fNilbTpacLeNyTe OuyuaeTb He MeHee OndHoro pa3a B Mecra.PekomeHdyetcNcoJIb3oBaTb cTaIbHyu UeTKy.EcN Ha BaWeM INcTpymEHTe CTOnT rJyUInTeJIb TaKOro Tnna, To cETKy cJeDuET oYuTaB He peKe oDHoro pa3a B HeJeLIO.Ha rJyUInTeJIax c KaTaJIuN3aTopOM, TaKyIO ouNCTKY DocTaTOUHO npOn3BOuNTb pa3 B MecA.U. PpN Bo3HNIKHOBeHm IOBpeHdEHN Ha ceTKe ee cJeDuET 3aMeHHTb. EcN cETKa YAcTo 6bIbaeT 3acopeHa, 3HaUYt FyHKUg KaTaJIuN3aTopa yxUdSeHa. O6paauITecb K BaWEmy npOdaBu 3a COBeTOM. 3acOpEnue cETKn BBi3OBET nepepeB DnIg aTeJIy n NobpeHdEHe NcINHdpa n nop7Hr.

Ha pucyHke 3aHnY qacTb KOpnyca He noka3aHa ToIbKO dJIHarJnHocTH.He peKoMeHdyetc CHIMaTb KpbIiKy dJIra 06cnyHbAHnE 3KpaHa.

BHIMAHHE! He noJIb3yIeTcMb MaunHoi c nobpeKJdeHHbIM rJyWHTeJIem.

PNEyPENHEHNE!IywnTeJIb KaTaN3aTopa cnIbHo HArpeBaetcB npocce pa6oTbN nocne pa6oTb HeKoToOpoe BpemO octaeTcRopAHM. 3TO npocxOAnIT N B peHmE xOIOCToro XoJa.CopnKOCHOBeHne MoHET Bb3BaTb OOHr KOHN.POMHNTe 06 onacHocTn nohapa!

Cnctema oxlaaJdeHna

ДляобеспуняКAKMOJOHO6OJIeHIN3KoI pa60eY TempepaTpybMaUNHaOBOpydoBaHa cnCTeMoI OXJaHDeHIN.

CocTab cncTeMbIOXJaHdEHHa:

1 Bo3nyxo3a6opHnK 6Ioka cTapTepa.
2 Pe6pa oxJanaHdEHHa py6aawke UJInHnpa.

Pon3BODnTe ONUCTKU CnCTEmbl OxJaHDeHnC nOMoIbIO UeTKN pa3 B rOd IINu YaIe npN 3KcNlyaTaUNB He6JIarOpnPaTHbIX ycNoBnX. 3aRpa3HeHne INJIM 3acopeHne CnCTEmbl OxJaHexHnMOnE TnpNBecTNI K nepeIpeBy MaunHb N BbI3BaTb NOBpeHJdeHnepuHnI uINInnDpa.

Cbeua 3aHHraHnIa

Ha pa60ty cBeu 3aHHraHnBJIyIOT cJeNyUOUIne
kaKTopbI:

• HenpaBnIbHa peryJInpoBka Kap6IopaTopa.
• HeydOBJIeTbOpHTeJIbHa pa6OuaCMeCb (cJINsKOM MHOro MacJa INH HeCOOTBeTCTByIOuee MacNo).
  -Γρa3HbB03ДушьФиJBtp.

3TNΦakTopbBnIaIOT Ha 06pa3oBaHne HaragaHa 3JIeKTPoJax CBeuN MoY T npNBecTn K c6oM B pa6ote N TpydHocTm npn 3anycke.

EcIn DnBnraTeIb TepaTe MoUHocTb, nIoxo 3anyckaeTcR, nIooXo: IpeBde Hcero DepeHNT 60poToI xOIOCToro XOA: npexHe Bcero npOBepbTe CBeuy 3aHHraHna. EcIn CBeuA rpa3Ha, npOuHcTIte ee n npOBepbTe 3a3Op 3JIeKToPOB, 0,5/0,6 MM. CBeuy HxHHO MeHrTa Ype3 MecaU pa60tbl INn pRn Heo6xoDmOCtN qAue.

BHIMAHHE! Bcerda nCnoB3yTe Toblko yKa3aHHb Tn CBeu! PpImeHHe HecooTBeTcTBuyoSeM MoJeN MoKeT npNBecTu K cepBe3HbIM NOBpeHDeHMa NopHra/LUINHpa. CJeNTe 3a TeM, UTo6b1 CBea 6bla ocHaHa T.H.N3OJIaUnei paAnOnomex.CM.Pa3deJ TexHnueckNe xapaKTePncTnKn.

Дыхсекционнь Вал

KoHeC BeDyUeH OCN B HnHHe CeKUN BaJa CJIeDyeT CMa3bBaTB N3HyTpN CMa3KOJ NOcJe KaHDbx 30 YacOB pa6OtB. B INOM CJyUae, ecNJx He CMa3bBaTB peYJpHNO, IMeETcPnCK 3aEJaHnRA KOHcOB PnpBOJHOJ OCN (CO JINuCEBbIM CoeINHeHHeM) DByXceKUHOHOro BaJa.

Bo3nyuHbI ΦnJIbTp

Bo3nyhBn HnIbTp CJIeDyET peryJrApoHcNCTntb OITbIIN Ipr3n DJIa TOrO, YTO6bI N36EHaTb cJeNyIOxN NOBpeKDeHn:

C60Bpa6oTeKap6iopaTopa
TpyHocTh 3anycka
-ПаденгmoшнocTNДВURAteJЯ
- Hanpachnhi n3Hoc yacteI DnIraTeJia
- Upe3MepHbI paXoD TonJIiBa

Bo3dyuHbI ΦnIbTp cIeNyTe OunuTaT KaJNbIe 25 YacOB nIy UaSe, ecIn MecTo pa6oTbI cNtKoM 3anblHeo.

OuInCTka Bo3nyHoro HnIbTpa

DocTaB Bo3dyHbI ΦnIbTp, CnB KpbIuKy cnINHpA. PpOMbTb B uNcToI, TEnIO MblHoB BoJe. Pepe c6OpKoYdOcTOBepNTbcra, UTo FnIbTp cyXoI.

Bo3dyuHbI ΦnIbTp nocJe 3KcNlyaTaunB TeueHHe HeKOToPOr BpeMeHN HeBO3MOxHo noJIHOCTbIO BvUncTHTb. No3Tomy erO HyHXo nepNoDnueckn MeHrTa H a HObI. NObpeXdeHHbI BO3dyuHbI ΦnIbTp Heo6xoDmO 3aMeHNTb.

EcNn Bbl noJIb3yeTecb MaunHOB nblnbHbIX ycNoBnx,To Bo3NyHbI HnBtp DoJHeH 6bITb nponntaH MaclOM. Cm. pa3JeI PponNTbIBaHne BO3dyHOrO HnBtpa MaclOM.

Прпntыне ВОздушнофиьтра MacлOM

NoIb3yIe BcERda CneUaJIbHbIM MacIOM HUSQVARNA IJIa BO3dYuSHoro fNJIbTpapr. IO 5310092-48.MacIo IJIa fNJIbTpcoedePHTpacTBOpNTeIb, NOMoAIOUsm Emy paBHomepHo pacnPepEnTbcra NO BCEmy fNJIbTpry.CtapaTecb, UTo6bl Maclo He nonaJaLo Ha KOnHy.

IIOLOHNTe FINbTp B NpactMacCOBbIK KyJIeK HAnJeTBe KUJIeK MacNo DnA FInbTpA.
B36oNTaHTe MacNo, YTObOHO npOHKnO Bo BCE 1eN. BbHMnTe FInbTp BHyTpN KUJIbKa n CneIte
H3NIuK MaCna nepeD Tem, KaK 6yDeTe
ycTaHaBnBaTb FInbTp Ha MeCTo Ha MaUNHe.
HnkOrDa He NcNOJb3yUte DnA npONtTBaHnA
MToPHOe MacNo. MotOpHoe MacNo 6bCTpo
OceDaET Ha dHe FInbTpA.

YrnoBa 3y6aTaTnepeDa4a

YrIOByO 3y6uATyIO nepaay 3anoJHHO T OoCTaTOUHBIM KOJINUeCTBOM KOHCNCTeHTHO mAsKHa 3aBOe-ImrToBOTeJe. Ondako, npEHe qem noIb3oBaTbcnIo, cJeDyeT y6eINTbcra, YTO epeJaHa Ha 3/4 3anoJHHeHa CMA3koI. POnb3yITecb cneuaJIbHOcMa3KOH HUSQVARNA.

O6bHNO KoHcNcTeHTHa cMa3Ka He HynJaetcB 3aMeHe, 3a NCKJIIOUeHnEm CJyuaEB peMoHTa nepedau.

TpaΦnk texHnueckoro 06cnyKINBaHHa

Hnne npBBeHnpeueHb 06cLyHHBaHn, KOtopoe Heo6xOIMo BblnoHrTa Ha MaunHe. BoIbHnHCTBO nyHKToB onncahb I ba3deJe O6cLyHHBaHn. Nolb3oBaTeJIb MoKeT BblNOHrTa ToJbKO TaKHe pa60Tb no 06cLyHHBaHnIO n cepBnCy, KoTopbIe onncahb I daHHom pyKOBODTBE. O6cLyHHBaHnE 6oJbWero oxBaTa doJHHo BblONHrTBc aBTOpNtOBAHHo cepBnCHOH MacTepcKo.

Texnlicheckoe ohne Schlüngsbahnie	EhemendeJIbHoe obcIyJINBaHne	EhemendeJIHoe obcIyJINBaHne	EhemendeJIHoe obcIyJINBaHne
Ouicntte INHCTpyment chapuyn. X
Поверы, чTo6ы оранчITEлга3a и ручka ra3a otbeaJIи Tpe6obAHnЯm 6ezonacHocTn.	X
Поверы павOTу кONTAKta ocTaHOBkn. X
Поверы, чTo6ы рeншee оБорudOBaHne He Врашалов нахолocTbIX obopotax.	X
ПочNTte BoZdUnHbI ΦInIbTp. B cIyuae Heo6xOДIMOCtN 3aMeHnTe.	X
Поверы, чTo6ы зашипТе He bJaNoBpeHdeHa ЧTo6ы Na Hei He 6blNo Tpe7uH. 3aMeHnTe 3aUHTy, ecn OHa 6bla noDbervHeHa ydApY nll esn Ha He ecTb Tpe7uHbI.	X
Поверы, чTo6ы rolOBk a TrpMMepa He 6bla NoBpeHdeHa, И ChTo6ы Na Hei He 6blNo Tpe7uH. Пri Hoe6xOДIMOCtN 3aMeHnTe roLobKу TrpMMepa.	X
Поверы затянку raeK i 6oJIbTb N noDTHaTE B cIyuae Heo6xOДIMOCtN.	X
Поверы, чTo6ы He 6blNo uTe7uKn TOnJIbBaC ДИraTeJЯ, 6aka nll Tpy6ok noDaun TOnJIbBa.	X
YodostOBerHtbcR, YTo yrLoB8a 3y6CuTajnepeDAya Ha 3/4 3aOpJHnHa cMa3Ko. 3aOpJHnTb ee B cIyuae Hoe6xOДIMOCtN, IncOJIb3yA cNeUaJIbHu cMa3Ku.	X
Поверы стartetр co erо shynom. X
Очирпы Наруную noberpXHocTb CBeUe 3aHnIGaHnry. СнЯв и поВерпь 3a3op MeJdy 3JIeKTrpoJdAmI. ОтreyлрOBaTb erO do 0,5 MM nll 3aMeHnTb CBeUy. Поверы, чTo6ы Na cBeue 6bl T.H. 3aOJIaTOp paJIoJomMex.			X
Пробны kar6bOPaTupn OkprUHaIoOSe erO пprostpanctBo.			X
Прочиайte сисTemу oxlaJadENy Ma7inHbI. X
Очирпы nll 3aMeHnTe nckPoyJablBIAuO7u cETKу Na rIyShIteJe (OTHocITcT oJbKO K rIyShIteJELM 6e3 kaTalJIsaTopa).			X
Поверы, чTo6ы TOnJIbHbI ФИльТр He 6bl ЗагяЗн eHn Ha TOnJIbHOM ShlaHre He 6blO Tpe7uHn Ili dpyuHx DeΦeKTOB. Пri N Heo6xOДIMOCtN 3aMeHnTe.			X
Осmotrtite Bce npovoda n coeDiHnHn. X
Поверы сцeРлеси, ружины сцePleHnry n 6apaban cIe9JIeHnHa nIzhoc. Пri Heo6xOДIMOCtN 3aMeHnTe B abTopnIzOBAHHo MacTePCKo.			X
Замены СBEvy 3aHnIgAraHnry. Поверы чTo6ы Na cBeue 6bl T.H. nIzOJIaTOp padinonomex.			X

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

UeBnpi6 BiNoBiae HaJeHHM BmOram EC.

OcTepiraIteca pIKoWey Ta npedMeTIB,IO BIDCKaKyOTb. (129L, 129LK)

OcTepiraTecpaKoWeTy Ta npedMeTiB, 0o BiDcKaKyIOTb. (129C)

Piucpo6oTuBpaDiYci15 MeTpibBIDKOpNCTyBaUa He NOBHHo 6yTNJIOJeN TbapnH.

3aBnOJaTaIe BiNobiHi 3axncHi pyKaBnCi.

B3yBaIteMiUHe B3yTTaI He cJIN3bKOIO iOoBOIO.

BnKOpncToByTe JnWe HEmTaJIeBi rHyUki HacaIKN, TaKi AK TpIMepHa roJIOBka i3 TpIMepHIM shyPOM.

CTpiKN, 10 noKa3yIOb MeHJ Dnla po3MiueHHpyKoAToK.

UymoBi BnKnIy HaBKOJIuHHe cepeOBNue BiINOBiAIOTB HopMa EC. DetalbHiSy IHOpMaIIO npo UymoBi BnKnIIn IHCTpyMeHTy noHaHO y po3diJi "TexHiHi DaHi" Ta Ha 6ipci.

IHIi no3HaueHH Ha iHcTpmyMeHTi BiIOBIAIOb BIMOraM cneuaJIbHnx cepTnphiKaTiB IJIra neBHx pIHKIB.

BnHy BmKaeTbcS JIAXOM nepeBeDeHnnepeMkaaB noJohHeHHA 3ynHHTu. YBA! NepemKaayABToMaTuHo

noBepTaTbCBA NOLOKeHHA 3anyCTnI.ДЯ 3ano6raHHa HeHaBMnCHOrO 3anycky DBrHyHa, NaTPOH CBKn 3anaJIeHHN NOBHeH 6yTu 3aBXnD 3HrTn npn TpNbAlOMy 36epraHH, JaIO HCTpyMeHT He 3hAxoITbCnIc cyBOpM HarJaDoM, a TaKOH npn BCx npoJeDypax 3 Ioro o6cLyroByBaHHA.

3aBnOJraTe BiNobiHi 3axncHi pyKaBnCi.

Heo6xio hOp epyIaRho uCTnIHCTpyMeHT.

BiyaJIbHnOrJa.

3mict dejki nopadn neped Tm, JK

YMOBHI NO3HAUHHe

CIMBOJNHaBipo6iTa/a6oBKepiBnTBI:579

3MICT

3Mict 580

deKaipopadnpeepTtM,AKnoaTu:580

BCTyn

UaHOBnKOpncTyBauy,581

?

Uo e uHa TpImep 582

B JoHOMy pa3i He KopnCTyItec iHCTpyMeHTOM,
JAKIO Bn BTOMJIeHI, BKNBaJI N CnIPTHI HanoI, YN
npnMaTe JIKN, 0o MoKHyTB HeRaTINBHO
BNInHyTu Ha Baaw 3ip, CbiOmicTb YN KoOpDnHaLio
pyxIB.

KopncTyTecraoc6nCTM3axnCHm cnopndHeHHaM.IHcTpkyiDnBiTbcypo3diNi3 3arOJIOBkOM"Oco6nTe3axnchecnopndHeHHa."

HikoJn He KopncTyntecra HcTpymeHTom, B KOHcTpyKlio koro 6yIyo BHeceHo 6yIb-RAKi 3MiHi.

3a60pOHeTbcKopncTyBaTnC HecnpaBHM npncTpoem.BHbAte 3axoN TeXhIKN 6e3neKn Ta DoTpmyTecb BkazIOK i3 TexHiHoro o6cLyroByBaHHa,HaBeJeHnx BIncTpyKuI. JeRki onepaJIi TexHiHoro 06cLyroByBaHHMaIO TB BnKOHyBaTN IInse KBaJIiΦiKOBaHI φaxIBU. DnBiTBc po3di 'TexHiUHe 06cLyroByBaHH'.

IooaTky po6oTu noTpip6Ho BcTaHOBHTu yci KpNkN, 3axncHi KoJyXn Ta pyUKN. 06 yHNKHyTN ypaKeHHa Ctpymom, nepeKoHaNTecr, 0 naTpoH CBiKn 3anaJIeHHa Ta Ka6eJb 3anaJIeHHa He nowkoJHeHi.

Piucpo6oTnBpaDiYci15MeTpibBiKopNcTyBaHaHeNoBHHHO6yTNJIOJeYTNbapH.

Ipeen ouaTkom ekcnnyatauii npoBeiTb 3araBnOrMaunn (nVB.rpaik TexHOrO 06cnyroByaHH i pemOnTy).

YBAI!Пдчacpo6To,цe iHCTpymeHT cTBOpoe eJIeKtpomarHiTHe noJe.Le noJe moze 3a DeJKNX yMOB B3aEMoDiIaTIc aKTNBHMn YI nacNBHMMeNCHMIMmIMnHaTataMn IJa 3MeHWeHH np3NKy cepNo3HNx a6o CmeptelbHnx TpaBM nepei NOaTKOM po60Tu 3 IHCTpymeHTOM MPeKOMeHdyMoOC6am 3 MeNCHMIM mNnHaTaMn pOkoHcylbTyBaTncra i3 CBOIM Nikapem Ta Bnpo6HkOM MeNCHoro IMnHaTAty.

YBAI! Po6oTa DnBnryHa B i3oJbObaHOMy Nn noRaHo npoBItpIOBaHOMy npmIIeHHi MoHe npn3BeCTN Do cMepTi BHaCJIIOK JaDyXn OTrpyEHHa MOHOKcNDom ByrJIeIo.

YBAI!HikOJI He Oo3BOJyTe iITaM BnKOpNCToByBaTIn HcTpymeHT Y 3HaXoDNTsc6IJa HbOrO.OckJIbKn IHCTpymeT O6laHaHn nepemKaueM i3 npynHOIO I MoHe 6ytN 3anyueHn Ha Hn3bKi WbNdkocTi 3 MaLoIO CNoIO 3a DOnOMoTOCtApTepa, To HabITb MaJeHbKi DItn 3a Deeykx O6ctabIN MOnKyTB MaTN CNY, Heo6xIDHy Jlra NOro 3anycky. Lc MoKe O3NaCuTn Pn3NK cepNo3HOI TpaBM.N. Tomy BnDaJIbT NaTPOH CBiKu 3anaJeHHa, KOJI nHcTpymeHT He 3HaXoDntbcrNi d cyBOPIM HaJIAOM.

Oco6ncte 3axncHe cnopraJxHnHa.

BAHJIINBOI

OuChi nIKN, nIKNДЯ KUcIB Ta TpIMepn MoHyTb 6yTN He6e3neuHmN, JaKIO HMMKopNCTyBaTncr HnpaBnIbHo a6o HeI6aNo,i MOHyTb npn3BeCTn Do cepNo3HOi Yn CMePTeJIbHOITpaBMK KopNCTyBaCa qnIHnx oci6! dyKe BaJInBo, 06 Bn npouNTaIIu Zei noci6HKn KopNCTyBaCa Ta 3po3yMIJn Ioro 3MicT.

KoHHoro pa3y npn po60ti 3 iHCTpyMeHTOM Heo6xioHO KopncTyBaTncBiINOBIHNM Oco6nCTm 3axnCHm CnpaJHeHHM. Oco6nCTe 3axnCHe CnpaJHeHHr He Mohe NOBHicTIO IIKBiNyBaTHn He6e3neKy TpaBMyBaHHa, aJe npn HeuacHomy BInaKnBy BOHO 3Hn3NtB cTynHb BaHKocTi TpaBMn. 3BepHiTbcra Do npOdaBcra no Donomory y BN6opi npabNlbHo r CnpaJHeHHa.

YBAI!Ppauoyu y 3axnchnx
HaBvHnKax, npncJyXaITeCra Do
nonepenhyBaJIbHnxCnHaNIB Ta O
OKNIkIB.BmKHyBwn DnRyH
npncTpoO, o6OB'ra3KOBo BiDpa3y H
3HIMaIte 3axnChi HaBvHnKn.

JOJOM

3axnHIOJOM, kIe He6e3neKa naIHnHa npEIMTeB

3AXNCHI HABYUHNIKIN

KopncTyIeTc3axnCHmHabyuHkamn IJIa 3MeHWeHHyIyMOBOro HabaHTaHeHH.

3AXICHE PNUCTOCYBAHHJ OUYE

3aBKn KopnCTyTecn nepeBipeHm 3axncHm cnopJxHeHHM dIy oue. JKIO Bn BVKnOpNcTOByTe npO3Opn IuNTOK, DoaTKOBo noTpi6Ho BdraTn nepeBipeHi 3axncHi OKyIpyn. NepeBipeHi 3axncHi OKyIpyn NobHHi BiIDNoBiTaTH cTaHapTaAM ANSI Z87.1B CUSA yH EN 166 y KpaIHax EC.

PYKABNIU

PyKaBnCi noTpi6Ho BJaRaTu, KOJy UcBoMy e Heo6XiHicTb, HanpNKJaI, NiJ Yac 3MiHN YN BCTaHOBJIeHHaPiHyOoi HacaIKN.

B3YTTR

B3yBaIeMiUHe B3yTTaI He CIn3bKOIO niOwBOIO.

OДЯ

BdraTe Ondr, BuroToBJeHn 3MiUHOITKaHnH; yNkaTe HaTTO npocToporo Ondry, kNIMir 3aYinatncsTa MaI Ta BeNkiriIKn.3aBxDi BdraTe Uynki Ta Dobri WtAHn. He OndraTe Ha cac po60TuOpTIB, caHdaJIb, DoporOciHHocTe, a TAKOH He XoDITb 6ocOHn. 3aHHTb BOLOccr TaK, 6o6BOHO 6yNo Bnue nLeuee.

ANTEUKA

3aBnTpMaIte anTeyky nd pyko.

CnpaJxHnJa 6e3neuHoi p06oTu

B zubyo po3diIOnicaHo cnopdKeHHaJI 6e3neuHoipo60Tu iNoRo np3HaueHHa, Ta nOraCheHO, kN oTpi6Ho npoBoDHTn nepeBipKy Ta 06cJyROByBaHHaJI npaBnIbHorO fynKIOHyBaHHaLBoO cnopdKeHHa. NIBiTBcApo3diN "Uo e 1oo?", 106 no6aHTn, De Ha IHCTpyMeHTi 3hAxOHTbcA cE cnopdKeHHa.

TpBaIicTb cLy6n IHcTpymEtMy MoHe 3MeHUnTncra, a He6e3neKa HeuacnX BnnaKIB 3pocTn, RaKIO NOrO o6cLyroByBaHHra npoBoNTn HepaBnIbHo, a6o RaKIO o6cLyroByBaHHra Ta peMOHT BVKOHyBaTMyTbcr He faxiBm. RaKIO Bnnotpe6yeTe dOnaTKOBoiHfOpMaui, 3BepHiTbcra, 6yNb lacKa, Do HaN6nnHcyoro ceHTpy 06cLyroByBaHHra.

BAHJIINBOI

Ioo npoBoDHTn 06cJyROByBaHHraTpo6oTn3 peMOHTy,notpi6HO MaTH cNeuaJIbHy niIroTOBky. Lecoc6JInBO cToCyETbcraCnpaJHeHHa JBe3neuHoi po6oTn.JKIO IHCTpyMeHT He BiINOBiJaac npHaHmHi OndHi i3 BIMor nepeBipKN, Ioo HaBeJeHi HnKHe, 3BepHiTbCra Do npaUIBNkA ceHTpy 06cJyROByBaHHra. Pn KynBli 6yDb- kORO 3 Haixn Bpu6iB Mn rapaHTyMo MOHNiBicTb npopeciHoro peMOHTy Ta 06cJyROByBaHHra. JKIO npoDaBeueB, B JKOrO Bn KynyTe iHCTpyMeHT, He Hadae nocLyr 3 06cJyROByBaHHra, i3HauiTeCBA HbOrO, De 3hAxoDHTbcra Ha6JIHHuYn CEHTp 06cJyROByBaHHra.

YBAI! HikoJn He KopncTyntecnIHCTpyMeHToM i3 HecnpaBnIM 3axnCHm cnopdHeHHm.3axnCHe cnpdHeHHn oTpi6Ho nepeBiprTa Ta IOrJaAtn 3riHNO BkazIBOK, 0oNoaHi y Ubomy po3diJI. Raio IHCTpyMeHT He BiinobiDae XOa 6 OdnH i3 BnMor nepeBipK, 3BepHIbCra Do ueHTpy 06cnyroByBaHH npeMOHTy.

3aBnKopntyTecKaHxom,io peKoMeHIOBaHn IJIa BCTaHOBJIeHnx Ha daHn MoMeHT pIHHx HacaIOK. NbBiTbcr po3diN "TexHiHi DaHI".

YBAI! Hikoln He KopucTytecpiHuymHaacdkam6e3 BiIOBIDHO3axncHoro KOHyxa. DnBiTbc np3diJ"TexHiDHI.BNKOpNCTaHHHeCnpabHoro Yn He BiIOBIDHOKOHyxa MoHe cnpuHNHTn cepNo3HinopaHeHH.

InyuHnK

IyushNK npn3NaeHnn IJn 3MeHHeHHaYmIB Ta BiBDOBy BxNOnHnx ra3iB BiKOpNCTyBaHa.

IyushNK,kyo6HaHaHO KaTajtHNM cnaJIOBaueM BnXJIOHNx Ra3IB,TaKOH 3MeHwye BKNiD NkIDINBHXpeOBNH.

Ipnpo6oTi y KpaHax i3 TeNIm Ta cyxIM KJIiMaTOM icHyce cepno3Ha He6e3neKa 3aRopHHa . 3 orJny Ha ue, DeaKi InyuHnKo 06naDHyTObCЯKpONorIINHaOyo ciTKoIO. NepeBipTe, uI rLyuHnK Ha BaowMy IHcTpymEnTi o6naDHaHn TaKOIO ciTKoIO.

Y KopncTyBaHHI rJyUHNIKOM dYHe BaHJIIBO DoTpIMyBaTnCBAk3iBOK 0do nepeBipKN, DOrJaTy Ta o6cIyroOByBaHHI hCTpyMeHTy.

HikoJHe KOpNCTyITeCyaHcTpymeHOM i3 HecnpaBnM rnyuHnKoM.

PeryIaRHO nepeBipraITe, cH rIyUnK HadiHo npIKpInJIeHn IOn IHcTpMeHTy.

JaKIO rIyHnIK iNCTpyMeHTy 06JaNHaHO icKponorIINHaOyoCitKOIO, II cIiD peryIaRPho YnCTNTu.3a6pyDHeHa ciTKa npN3BeDe Do neperpiBaHHa DBnryHa, IO MOHe CnpNCHHTn cepNo3He NOro NoWKoDKeHHa.

YBAI!IyuHnK,06naHaHn KaTalITNCHM CnAIOBaYeBMxXlonHnx ra3iB,DyHe CNbHo HarpBaetbcn iD cacpo6oTu I DeKn Yac 3aInuAeTbcra rapaUMnicJzynHKn. Ce TaKOH CTocyeTbcr po6oTu Ha XOLOCTOMy xOdy.Pnp DoTopky MoHHa OTrpMaTN onIKu Wkipn. PAm'TaaiTe npo He6e3neKy 3aropHHn!

YBAI! BcepeHnHi rnyuHnKa MICTbXIMUHHeJeMeHTN,IO MOyTB 6yTN KaHcEporEHnMn. RaO rLyuHnk NowKOJHeHo, yHnKaTe KOHTaKTy i3 cMMeJeMeHTaMn.

YBAΓA! Nam'ЯтайTe:

BnxlonHi ra3n Maotb Bncoky TemnepaTpy i MoHcytb MicTHTi icKpn, BiD kNx MOHJIbe 3aropHH. HikoJH He BMkaTe IHcTpymEt y npMiuEHHi cn 6IJa IerKo3aIMcTnx MaTeiaJIB.

Pikyu cnpaJHeHnA

Ubomy po3diIi noRcHeHo, Rk BN6paTn Ta IOrJraTaN 3a piHcyHM cnopJdHexHHM, 06:

• OocrHyTu MaKcMmaJIbHOro pe3yIbTaTy y po60Ti;
• npoOBHHn TepmiH cnyy6n piKyuoro npnaJ.

BAHJIINBOI

KopncTyTecpinyHnHaCaKaMnInei3 peKoMeHDoBaHmN Koxyam!nBiTbcr po3di "TexHiH daHI".

KopncTyTecBkazibkamnIJIpyHx HacaIOK,06bI nepeBipNTn npaBnIbHicTb BcTaHOBJIeHHy UHypa Ta BiIDNoBIHicTb Ioro diAmeTpY.

YBAI! 3aBKnDn 3ynHnAte DBNyH nepe6yNb-koTo pO60To1o 3 piHyOo HacaKo. HacaKa npOobKye o6epTaTcN, HABiTb KOJI BaHJIb 3blHeNo. PepeKoHaNTec, Io pIKyua HacaKa nobHiCTU 3ynHnJLacr, i BiD'EnHaTe Ka6eJIb BiD CBiKN 3anaJeHHnpei Tm Jk NoaTn po60Tu 3 HacaKoIO.

YBAI!IeΦeKTHa pinya HacaKa MoHe 36iNbWyBaTu pn3nK abapii.

TpimepHa roJIbKa

BAHJINBOI

O6OB'3KOBO BnBnItbcra, 0o uHyp Tprmepa HauiHo Ta pIBHomipHO HamotaHn Ha 6apa6aH, 6o RaIIO LbOrO He 3po6JeHO, To IHcTpymeT CTBOPBOBaTMe WkIDNBy Bi6paUio.

KopncTyIeTcJIiwe peKoMeHIOBaHIMn TpImepHMn roJIOBkAmn Ta IHHypamn.BoHn BInpo6yBaHI Bnp6NkOM i BiINOBIAOTb DaHomy po3Mipy IHCTpyMeHTa. CeHaJ3BnuaHOBaJIbBO, JAKIO BnKOpNCToBcYcTbcNobHicTTO ABToMaTHuHa TpImepHa roJIOBka. KopncTyIeTcJIiwe peKoMeHIOBaHIMn pIHyuHMn HacaIKAM. INBiTBcR po3diJ "TexHiUHdHi".

ДЯИСТPyMeHTy MeHOrO po3Mipy,ЯК npaBnIo, noTpI6Hi MeHsi TpIMepHi roLoBKn i HaBnaKn. LcNoJocHIOeTbCra Tm, lo npN KociHHi 3 BnKOpNCTaHHaM ZhUpy DnBryH NOBHeH BiKDaTn NOro B paiaJIbHOMy HaprAmi BiD TpIMepHOI RoLOBKn,doJaUCh npu CbOMy onip cKoWyBaHOI TpaBN.
-IOBHHaUHpy TaKOH E BaKHINBOIO. IOBHN HHyp BIMarae NoTyHKHIoRO DBNrhya, aIH KopoTmN UHyp TaKOrO H diaMeTpY.
-PepeKoHaTecra, Hn Ha KOnyci Tprmepa B nopAky. BiH cnyHtB dIy TorO, 06 o6pi3aTN Hyp do noTpi6HOI DOBHHN.
- 36iJbHHTuacpo60TuHypa, noro MoHa BIMoHTu y BOdi npotraGM deKiIbKox nHIB. LcE 3pOHTb shypMiHiHm iBiH npocJyHnTB IOBwe.

3БИРАнь

YcTaHOBKa neTeJIbHOrTo TpIMaYa

3aKpinitb TprMaHa BaJI. 3BepHITb yBary, Ioo neTeJbHn TprMaHa NOBHeH 6yTn BCTaHOBJeHm MiK CTpiJKaMn Ha BaJI.

• YcTaHOBITb 6oT, 3aKpInnBUn nJaCTnHy i KpInbUacTy raiKy, AOKoKa3aHo Ha cxemI. 3aKpyTiB KpInbUacTy raiKy.

MoHTaJ -ДeMoHTaJ DBOXCEKciHOrO BaIy

(129LK)

MOHTaH:

Biynycitb3'ehHaHHn, nobepHyBwn fikcyouy roJIIBky.
- BCTaHOBiTb BnCTyn HacaIKN (A) HABnpoTN CTpiKN Ha 3'eHHaHHi (B).

BCTaBTe HacaIky y 3'eHaHHn Do II fikcaiHa MicLi.

-Перд поаTkOM po6ToHаДiIHo 3aTЯгHiTb φikcyu roJIbky.

Демонон:

BiynycTb 3'EnHaHH, nobepHyBn fikcyouy roJIiKy (npHaimHi 3 pa3n).

HaTnCHiTb Ta yTpmyTe KhONky (C).HaIiHo yTpmyIOUH DBNyH, BNTaRHiTb HacaNkY B3IOBHK HanpMky 3'EDHaHH.

MOnTaK pIkyUO cOpraJxHeHn.

YBAI!Hikoln He KopncTytec piHcyHMn HacaKam6e3 BiINOBiDHoro 3axnCHoro KOHyxa. DnBiTbcra po3diJ "TexHiHi daHI."BkOpncTaHHa HecnpabHoro qH He BiINOBiDHorO KOHyxa MoHe cnpuHNHTn cepno3Hi npaHeHH.

YcTaHOBKa KOHyXa TpIMepa N roJIOBKn TpIMepa

(129L, 129LK)

-Пи po6Oti 3ТрИМерHоI ГОЛВКоI BCtAHOBiTb BiДпОБiДнй 3axIcHn KOKyX ДЯ ТрИМepa(A) 3akpniTe KOKyXOM TprIMepa/YcTaHOBiTb KOM6iHOBaHn KOKyX Дя BaIy i 3akpiniTb Ioro 6oJToM (L).

BCTaHOBITb INCK npNBOy (B) Hn BuxiHn BaJI.
- O6epTaIe BaI, IOnOKn OdINH 3 OTBOpIB INCKy npInBoNy He cnIBNaIe 3 BiINOBiHN M OTBOpOM y Kopnyci 3y6uacToi nepedaqi.
BCTaBTe cTOnOpHn wTnΦT (C) B O T BiP, 0o6 3aΦikCyBaTN BaI.
BCTaHOBiTb TpIMepHy roIOBky/nIacTMacoBI Hoxi (H), 3akpyuOuN ix y HanpymKy, npOTnJIeHHOMy Do HanpymKy o6epTaHH.

• Pn po3bnpaHHi BnKoHaIe ci iHcTpky y 3BopOTHOMy nopAky.

YcTaHOBKa KOJyXa TpIMepa N roJIOBKn TpIMepa

(129C)

• YctaHOBiTb KOxyK NOKa3aHo Ha cxemI. HadiiHO 3aKpinitb.

• YcTaHOBiTb KOBnaQoK 3axnCTy BiD nIy Ha BaI. RaKa noBHHa 6yTu ciJkoM 3aKpNTa KOBnaQoKm 3axnCTy BiD nIy.

TpmaTe KOBnauok 3axncTy BiNny raIKOBIM KJIouem, 06 3ano6irTu o6epTaHHIO Bala.
- YctaHObitb roIOBky TpIMepa Ha BaJI.

3axoDi 6e3neKn npn 3anpaBci naIiBa

B HODHomy pa3i He BMKaTe iHCTpyMeHT:

1 RaKo Bn po3JIIN Ha HbO r naJInBO. BnTpIb IHcTpymeHr Ta noyeKaITe, nOKn naJInBa 3aJIINKu BnnapyIOTBcra.
2 RaKo Bn po3JIIn naJINBO Ha ce6e Yc CbiO OJr, nepeoJrHiTbcR. BmNte YactHn TiJa, Ha KI noTpAnNo naJINBO.ДЯ LbOrO cKOpncTaItecMlOM Ta BoDoIO.
3Якшio iHcTpmyeHT nponyckaД палBO. PeryIЯрно nepeBipraHte,чКршka 6aky Ta Tpy6kn pAnIBHOe CnCTMmH He nponyckaIOTb naINBa.Y pa3i BnToKy 3BepHiTbcrdo cepBicHOrO ueHTpy.

TpaHcnpTyBaHHraTa 36epirahn

36epiraiTe Ta TpaHcnopTyIte iHcTpymeHTi naJIbBO TaK, 0o6 HabiTb y BnnaIky BnToKy naJIbBa YI NOrO BnnapIB BOHN He noTpapanJy KOnTaKT 3 BiIkPITUM BorHem Ta icKpAMBiEJeKTPuHHx MaunH, DBNrHyHb, eJeKTPuHHx peJe/BMkauiv Cn 6oJnepiB.
-ДяЗберганнчипенинлВаКорИСТУТЕСВIДNOВHIMNOCYdOM,IpИЗHAЧЕНМДЯТAKINZJIeN.
-Пи 36epirahHhi HcTpmyMeHTy npoTgrom DoBrorO yacy, naNBHH 6ak noBHeH 6ytu nopoxHiM. Ⅲo6 doBidaTncr, de Kpaue 3JNTn HaJNtouk naJIbBa, 3BepHITbcrHa MicUeBy 6eH303anpaKbY.
- Ppe36epirAHnM iHcTpymEHTy npoTgrom doBrorO yacy, nepekoHaIteCra, 0o BIn nouHneHn i 0 npoBeHeHi Bci BiDnOBiDHi po60tn 3 o6cJyroByBaHH.
-Пи збepirahHi Ch TpaHcnpTyBaHHi HCTpyMeHTy noTpi6Ho OJaRaTu Ha pIKyu HacaKky 3axnchN yoxoJ.
HaHnO 3aΦICyTe npncTpI INJ TpaHcnpTyBaHH.
ДляЗANO6irHЯ HeHaBMnCHOrO 3anycky DBNryHa, naTPOH CBiUKN 3anaJIeHHЯ NOBHeH 6ytu 3aBXn 3HrTu npu TpNBaIOMy 36epiraHHi, kIo oHcTpymeHT He nepe6yBae niCyBOpIM HarJlAOM, a TaKoN npu BCix npoueDypax i3 Noro 06cLyroByBaHHa.

YBA！BybTe o6eepHni, npaIouOu3 naINBOM. PAm'raTaNpe npo He6e3neKy 3aropHHBn6yX Ta BdInxAHN H Buapib.

Pajnbo

YBAI! IInCTpymeHT 06JaHaHo DBOTaKTHM DBNHyHOM, TOMy IJRAIOPO6Otn CJIiD 3aBHN BIKOpNCToByBaTN cyMIU 6eH3nHy Ta MoTOpHOI OJIII IJRA DBOtaKTHNX DBNryHIB. IO6 OTPIMaTN cyMIU y npABINbHI nponopu, BaJIbNO TOHOb BiIMipA TNI KJIbKICTB OJI. PnI 3MIwBaHI He3NaCHIO KJIbKOCTI NaINBa HABITb He3HaChI HeTOOHCTMOHytB CNbHO BNINHyTN Ha nponopciio cyMIU.

590 - Ukrainian

YBAI! PaJIbBO Ta Ioro BUnapn JERKO 3aMaOTbcr i MoKByTb 3aBdaTn cepNo3Hoi IkoDn npu BdNxahHi Ta noTpapanJHHi Ha Kipy. Tomy 6yDbTe o6epeHHi npu pOBoTI 3 paJIbOM i nepeKoHaHTecr, Io npMlueHHa IOCTaTHbo npoBiTpKeTbcr.

BeH3nH

YBAI! 3aBKnBuKOpncToByyTe YAcHy 6eH3nHOBo/OJIHy cyMiU 3 OKTaHOBUM YNCJOM He HNNue 90 (cNcNo RON).KaIoo IInCTpyMeHT 06laHaHn KaTalITnUHM cnaJIIOBaYe BNXlonHnx ra3iB (INBtbcr po3di "TexHiCyHaI"), BKNOpncTOByTe KICHY 6eH3nHOBO/OJIHy cyMiU, 1o He MICTNb CBNHIO. BkOpncTaHHa 6eH3nHy 3CBNHcEM BUNBeDe 3 NaNy KaTALITnUHN cnaJIIOBaBv BNXlonHnx ra3iB.

Pn MoJIINBOCTI BIKOPNCOTByTe 6eH3N H3bKIM piBHeM BIKiDIB WkIDINBnx peOBN (TaK 3BaHn aIKiNaT).

I03BOJNAETbCBAKOpNCTOByBaTN naJIINBHy 6eH3iHOBO-eTaHOJIOyO cyMIU E10 (BMICTeaHOJy He 6Ibue 10% ).Y BnnaKy BnKOpNCaHHa cyMIuEi 3 BnIM BMicTOM eTaHOJy MoHtB BNHKHTn po6oHi yMOBn, 3DaTHI BnKJIKAToN noSHKOdHeHHa DBnryHa.

MiHimaJIbHe peKoMeHIOBaHe OKTaHOBe YnCJIo dopIBHoe 90 (YncILO RON).Pnp BnKOpNCtAHHi 6eH3nHy 3 OKTaHOBIM YnCJOM, HnKUHM 3a 90, MoJIINBn TAK 3BaHn CTyKiT. Lc CnpuHnRe neperpiB IBNrHuHa, 1O MoHne npNBecTN Do NOro cepNo3HOr NOwKOJHHeHH.
-Пи Тпваллій рбоTi Ha BИСОКnx 06eрТax, peKOMeHДуЕМо ВИКОпСТОВыВаТи 6eH3nH i3 BИЧИМ OKТаHOBIM YИСЛOM.

OJIЯДЛЯДВОТAKTHOROДВИrgyHa

ДлЯ Oдерханг Крашиpe3ульТаTIB BИКОпсTOВУTe MaCTNIOДлЯДВОТKHIN X DBИRGYHIB HUSQVARNA,Ю cneцiaJIbHo npn3HaueHe ДлЯ HauxxДВОТKHIN X DBИRGYHIB i3 nobITprHIM OXOLOДнEHNM.
Hikon He KopncTyuTecr oIeIO,Io npn3HaueHa IJIy DBoTaKTHnx DBuRyHiB 3 BoJHM OxOJIOKeHHM, kYiIKoJn Ha3NuToTb 3OBHiHbOIO oIeIO (MapKyBaHHa TCW).
HikoJn He KopncTyTecra OJIeIO JIa YoTnPnTaKTHnx DBrHyHb.

• Hn3bka kictb oii Ta/a6o HaTo BeiNka yacTka oii B cymiwi MOHe BnBeCTn 3 JaNy KaTaJIITnHn CnAJIIOBaU BxJONHnX Ra3iB Ta ckOpOTnTuac HopMaJIbHoI NOro po60Tu.

-ПронорцсуMiWi 1:50(2%)MaCTNIOДЯДВOTaKTHINДВИrHyHIB HUSQVARNA.

1:33 (3%) npn BnKOpncTaHhi iHwoi OJIДЯ DBOTaKTnIX DnBHyHIB 3 NOBiTPraHIM OxOIOJHeHHM KlaCnΦiKaui JASOFB/ISO EGB.

KhoKa Hacoca:HaTnCKaTe HeoHopa3oBO KHOKy HAcoca, nOKn naINBO He noUHe 3anOBHIOBaTN 6aLoH. BaLoH He NOBHHN 6yTN NOBHicTTO 3anoBHeHM.

HaTnCHiTb Ha BaJIb 3acJIHKn BHN3 y pOboYe noLoXHeHHa. 3po6Ib DeKJIbKa cnpo6, nOKn DBnHy H He 3aBeDeTbcra. Nicna TOrO JaK DnHy 3anyCTNTbcra, nobHicTIO BiIDKpNITe IpOceJIbHy 3acJIHky.

BumKHeHH

3yHHiTb DBNrHy, BIMKHyBwN 3anaJeHHra.

YBAI! Nepemkaay ABTOMaTHNo NOBepTaTbcB NoJIOHeHH 3aNcTtN. JnA 3aNo6raHH HeHaBMnCHOrO 3aNcKy DnRyHa, NaTpOH CBkN 3anaJeHH NOBuHEn 6yTu 3aBKn 3HrTNI npi TpINBaIOMy 36eprAHn, RkIo HcTpymENT He 3hAxODNTbCn Pd cyBOpIM HarJaDm, a TaKoH npi BCx npOeDypax 3 NOrO 06cIyROByBaHH.

3araJIbHi Bka3iBKn IJy po6oTn

BAHJIINBOI

B zuomy po3diPi po3rJnHyTo oCHOBHi mipN 6e3neKn dJa po6OTn 3 TpImepom.

KIO BUNHKHe cHTyaUJ, KOJI N Bu 6yTe He BnEBHeHJI, IO PObNTu DaJI, 3yNNHITbcra Ta CnNTaIte npaDn y faxiBua. 3B'JXITbcra i3 npoDaBcEm a6o UeHTpOM o6cJyROByBaHHa.

He HamarayTec 3po6ntu Te, uo 3daetbcra Bam no3a MeHAMn Baunx MoJINBOCTeN.

C1i3pO3yMiTn pi3HnIO mIK 3pi3aHHaM DepeB, KocIHHM TpaBN Ta nIDcTpNraHHaM TpaBN.

OchOBHi npaBnla 6e3neKn

1PonlaaTe DOBkoJa:
- Ⅲo6 nepekoHaTnc, Ⅲo JIOHn, TBapHHn 6yIb-Ⅲo iHse He nepeKoJHaTmE B KepyBaHHi IHcTpMyeHTom.
- Ⅲo6 nepekoHaTnc, 10 piKyuHa HacaJa a6o npedMeTn, Aki MoHyTb BiDcKoHTn npi po6oTi, He noTpanJrTa b y IIOJe YI TBapH.
- YBAΓA! He KopncTyIeTcI INCTpyMeHTOM, yKIo y pa3i HeuacHOrO BnnaKy HemaE MoJInBocTi nOKJIkKaTu Ha IOnOMOry.
2ПepeBipTepo6oYeMiue.Pn6epiTb Bci BnnaKoBi npedMeTn,TaKi JaK KaMiHHa,po3bnte cKnO,LZBXN,CtaneBy npoBOJOKy,MOTy3KN Ta iH.,Aki MoKyTB BiDcKOHTNuHaMoTaTncHa pikyu HacaTk.
3 He KoprncTyIeTcI hCTpyMeHTOM B nOraHy nOrOdy - HApNKJaD, B rCyCTn TymaH, CNJIbHN IdoU, CNJIbHN BiTeP, KOJI N dyKe XoJIoDHO Ta iH. Po6OtaB nOraHy nOroDy BTOMJIoe, a TaKOH CTBOpIOe IOdaTKOBy He6e3neKy, HApNKJaD, OKeJIeIb.
4IpekoHaTeC,IO Bn MoKeTe 6e3neHcToaT Ta pyXaTnc.

5 CJIikkyte 3a pIBHOBarOTo Ta CTiKNM noJIOHeHHaM. He npKJaIaTe DyHBe BeJINKx 3ycnIb. 3aBHN DiOpmYteCb npaBnIbHoJ nIcTaHcii i 6aIahCyBaHHa.
6 3aBHHn TpMaIte iHCTpyMeHT o6oma pykamn. TpMaIte iHCTpyMeHT 3 npaboro 6oky BaWo ro tila.

7 TpmaIe piHcyu HacaKky HnKype pIBna.
8IpeTmIKpeeHTB iHWe MicUe, BIMKHiTB DBNrHy.
9 HiKoJIH He KlaIaIb IHCtpyMeHT 3 npaUOuM DBNrHyOM Ha 3emllo, xi6a 0o NOro Do6pe BnHO.

YBAI! Hi KopncTyBaCy, Hi 6yNb-Komy iHOMy He Do3BOJnEcTbC8 3HIMaTN 3p3aHm MaTepiA, NOKn PpaUoe DnBryH a6o o6eptTaetbCn HacadKa, OckJIbKn Uc MoHe cnpuHHHTn cepNo3Hy TpaBMy.

IpeTm, kBuaJrTaTe, 10
HaMOtaIOcHaBaJIHOHa,BIMKHiTb
DBrHy Ta 3yNInHb piJyuN eJeMeHT; B
iHouMy BnAaKy icHyE He6e3neKa
TpABMyBaHHa 3y6uacTa nepeDaYa MoHe
HarpiTnci 3aJIuWATNCraRpaQo
npotrom DeKoro Yacy.
IoTOPKHyBwncb Do Hei, MoHa
O6NeKTncr.

YBAGA!OcTepiraItecnpedMeTIB,io BiDcKaKyoTb.3abHnKopncTyTeCn nepeBipEHM 3axNCHM cnpaJHeHHAM Iy oue.HikoJI He HaxnJaTEcyepez 3axnCHN KOxypiXyOHaCaKn. KaMHra,cmITTaIH.MoHe BiDcKOHTn i noTpapanT B oOi,cnpUHNHBuN CInoTuy cn cepNo3Hy TpaBMy.

CTopoHHi IIOJn NOBHHI 3HaxoDHTnc Ha 6e3neuHi BiDcTaHi. DiTn, TBapHH, cnorlaaTi Ta nomiHKN noBHHI nepe6yBaTu 3a MeXAMN 3OHN 6e3neKn, 10 cTaHOBtB 15 MeTpIB. HeraHo BmKHiTb IHCTpyMeHT, kXo XTOCb niDiJe. HikoJn He NoBepTaJTe IHCTpyMeHT, He nepeBipNBUn, YH HiKOro HeMae 3a CnIHHO.

OchOBHnpHOMnpo6oTu

3aBnI nepeBOOnTb DnHy y xoNoCTn xiD nicJia KOHoi pObooi onepaui. Tpnbai nepioi np60tHa nobHy notyHicTB 6e3 6ydb-RAKO HabaHTaKeHHa Ha DBnHy MoKyTb PnN3BOOnTn Do Ioro cepno3HO r uKoJKeHHra.

YBAI! IHKoJIMK KOHyXOM Ta piHcyOIO HacaKOIO noTpanJIaOTb rIKn Ta TpaBa. Npeed TMJk BuaJIaTIx, 06OB'ra3KOBO 3ynHiTB DBNyH.

Peped peryIIOBaHHm nepeKoHaTec8, 00 nobitprHn fJbTp uCTn i 00 KpnkU nobitprHO fJbtpy BcTaHOBJeHO.

KIO noTpi6Ho, BiDpeRyIIOTe WBNkICTb
XOIOCTOro XOdy 3a DOnOMrOIO rBNHTa
peryIOBaHH T. CnoaTky NOBepTaIe rBNHT
peryIOBaHHxOIOCTOro xOdy T 3a
ROINHHKOBOIO CTPIIKOIO, NOKn pIXyua HacaIKa He
NoUHe o6eptATncsA. Notim NOBepTaIe rBNHT
npOTn ROINHHKOBOI CTPIIKN, NOKn pIXyua
HacaIKa He 3ynHNITbcra. IpabINbHO
BiDpeRyJIbOBaHI INBHy INpAIOE pIBHomipHo y
6yDb-IAKOMy nIoJKeHHI. WBNkICTb xOIOCTOro
XOdy NOBINHa 6TyN 3HaUHO HNNQIO BID WBNkocTi,
Ha Aki NouHae o6ePTATncsH HacaIKa.

PekomeHdoBaHa KInbKicTb o6epTIB Ha xoIocToMy xOdy: nBiTbcra po3dIN "TexHiHiaHI".

YBAI! RaKo He BdaeTbcra BipeyIOBaTN WbNkicTb TaKIM CHHOM, 06 Hx3ynHnBCa, 3BepHiTbcr Do npOaBua 6o B UcHTp 06cLyroByBaHH. He KopncTyntecr IHCTpyMeHToM, nOKn NOro Do6pe He BipeyIOuTb a6o noJaorAnr.

IyshnK

YBAI!IeJkiIyUHnKIO6JaHaHiKaTalITnHm cnaJIbOaHemraB.Io6doBiAtnc,Hy IHCTpyMeHT 06JaHaHn TaKIM cnaJIbOaHem, IINBiTBcpo3di "TexHiHaHi"

IyshnK npn3HaueHn IJRA 3MeHHeHH pIBHy My Ta BiDBeHHe BxlonHnx Ra3iB noJaI BiKopncTyBaay.BxlonHi raN MaIO Tb BnCOky TemnepaTpy imctTb icKn, jki, notpanNBun Ha

cyi Ta Jnerko3aMnCTi peOBOHN, MoHyTb npNBecTu 10 3aropHH.

IeRki IyushnKo 6naHaHc CneuaJIbHoIO icKponorHnHaJIbHOIO ciTKOIO. RaKIO IHCTpyMeHT 6naJaHaHO rIyushNKoM TaKOro TIny, ciTKO cIiD YncTNTn npHaHmHi pa3 Ha MicraB. HauKpaSe po6ntu Ce IpoTaHO OJTKO. CIrKn rIyushNKIB, ARI He 6naHaHI KaTalITNCHM cNaJIbOaYe BNXlonHnx ra3IB, cIiD YNCHTN IOToHHa 60 npn noTp6bi 3amHnTn. CIrKn rIyushNKIB, 6naJaHaHX BiNoBIHNc NaJIbOaYe, cIiD nepeBipATn 7OmicraI npn noTp6i YncTNTn.NoWKoJHeHy CIrk cyid 3aMiHTN. RaKIO ciTKa YacTo 3a6NuBaETbcR, ce CbiUHTb npo Te, 10poBoTa KaTALITNUHOrO cNaJIbOaYra3IB noripuHlac. 3BepHiTbc Do npodABy, 106n NepeBipNTn rLyuHnk. Po60Ta 3 a6NtOIO ciTKOIO rIyushNKa cnpuHnHTb neperpi DBrhyHa, 10 npu3BeDe do noWKoJHeHHa UINlHpy Ta nopshn.

3aHnKopnyc 3HrTo TlBKn IJraHocTi. He peKoMeHnyeTbcra 3HimaTu KpnuKy IJraTexHiUHorO o6cLyroByBaHH eKpaHa.

YBAΓA!HikoJnHeKOpncTyntecrIInCTpyMeHTOM,B JAKOHO HecnpaBHHIgUshNK.

YBAI!IyuHnK,6bnaHaHn KaTalITNCHM cNaIOBaYeBMxIONHnx ra3iB,DyHe cINbHo HarpiBaetbcn iD cacpo60Tu I Deekn Yac 3aJIuWaeTbcra rapaumnicJzynHKn. Lc TaKOH CTocyeTbcr po60Tu Ha XOJOCToMy xOdy.PnI DoTopKy MoXHa OTrmuTaOn onIKu Wkipn. PAm'TaIe Te npo He6e3neky 3aropHHn!

Cnctema oxoJooJeHHa

06anaHaHO cncTeMOO oxoJIOHeHHa.

BoHa cKlaJaEeTbc3:

13a6npaay noBITpy Ha cTapTepi.
2 Pe6ep oxoJIoDHeHHa uJIiHpi.

OuIyIe cncTeMy oxoIoJxHn 3a DonomOro
iTkn uopiuHo a6o yactiwe B cKnaHnx yMOBaX.
BpydHa a6o 3a6IoKoBaHa cncTeMa oxoIoJxHeHH
MOHe cnpuHHTn neperpiB iHcTpymEHTa, Io
npn3BeDe do noWkoJxHeHH npuHa i LNIiHpa.

Cbiuka 3anaJIeHHra

Ha cTaH cbiuKn 3anaJIeHHN BnIINBae:

• NoraHo BiDperyJbOBaHn Kap6IopaTOp.
• HejkicHa naJnBHa cymiu (3a6araTo oJIi a6o OJIa HEBIINOBIHORO TUNy).
• 3a6pydHeHn noBITpHn HJIbTp.

Cce CnpnHHe yTBOpEHn BiiKJaIeHb Ha eJeKtpoJax CBiUKN, 00 MoHe npN3BecTN Do npo6Jem y po60Ti a60 TpyDnOuIB npn 3anycky.

KIO DBNYH BTPaaye noTyXHHicTb, Ioro BaHKO 3anyctNTn a6o BiN noraHo npaioe Ha XoJocToMy xOy, B nepuy eprpy Heo6xidno nepeBipuNTn CTah CBiUKN 3anaJIIOBaHN. KIO CbiUka 3anaJIIOBaHN 6pydHa, ouNCtIb II i npokoHTpOJIouTe, IO6 BiDcTaHb mIX eJeKTpOdAmn cKJaDaJa0,5/0,6 MM. CbiUky 3anaJIIOBaHN cLi d 3amHInr npn6Jln3HO uepe3 MicaIb po6oTN a6o paHIwe, JIKIO BINHKHe TaKa noTppe6a.

YBAI A! 3aBnKopncTyTecpeKOmeHdoBaHMM CBiKaMn 3anaJIeHH! BIKOpNCtAHN HeBIDNOBIDHX CBIyOK 3anaJIeHH MoKe npN3BeCTI Do NsKOJHeHH NopHry. IpekoHaTec, 1o CbiKa 3anaJIeHH Mae o6MeJyBauchanpyr. DnBiTbcra pOzdi "TexHiHi daHI".

ДBoxсeКцiHиВaJ

KiHeB BeDyOro BaHa HnHbMy BaIi noTpi6Ho 3MaUyBaTN MaCTnIOM KOHHi 30 rOAn. IcHye pNtIK TorO,IO KInCi BeDyOrO BaJa (WIIiueBe 3'EDHaHHa) Ha MoDeJIax i3 DBOXeKuINHMn BaJAMn 3actPraBAtmYtB, JAKIo BOHN He 3MaUyBaTMyTbcrpeyJpHo.

NoBITpHnIJIbTp

NobitprHn fijbTp noTpi6Ho peryJpHNo ouuatau Bii nnly Ta 6pydy, uo6 yHKnHyTu:

• HecnpaBHoTei Kap6iopaTopa
  -Пpo6Jemi3aynckom
  BtpaTn noTyHocTi DnurHa
• HenoToPi6Horo 3NoUyBaHHa DeTaJei DnBuryHa.

HaMipHnx BntpaT naJbHorO.

IpouuaTe fIbTp uepe3 KOHHi 25 roHN po6oTn, a npn po6oTI B Micx, de 6araTo nnny, i yactiwe.

OuicTk a nobitpnaHoro oijbtpy

3HimiTb KpnIky NOBITpy Ta BNTaHiTb
fIbTp. PpOMnTe Noro y TenNl BoDi 3 MInom.
NoBHCIO BVcUwIb fIbTp nepeD TmRk
BCTaHOBHT NoO Ha MicCe.

Hemohnbo NOBHCIOOuCTHTNOBIPTAHNI ⅡIbTp,AKIN BIKOpNCTOByBaBCnpoTgrom DoBoro Yacy.Tomyac BiD Yacy Noro cIi3aMIHOBATu.NoWkoJHeHNIΦJIbTp o6OB'3KOB0 noTpi6Ho 3aMiHNTU.

KIO IHCTpyMeHT BIKOPnCToByeTbcB yMOBaX i3 BeNKIO KINbKicTIO NIIy, NOIITpHNI POHN 6Ty npoocHeH MactNlOM. IHCtpyKcII DNBtbcR B pOzdi Ni d 3arOJOBkOM 3MaueHHN NOIITpHOrO fIbTpa.

3MaueHnna NobiTpraHoro iIbTpa

3aBn BnKOpncToByTe MaTNo IJIbTp a HUSQVARNA, apT. N531 00 92-48. Mactno IJIbTp a Micntb po3uHHNK IJIpa pIBHomipHoro po3nIeHn no oIbtpy. Tomy BapTo yHnKaTu Noro nonaHaHaWKipy.

NOMICTIb fIbTp y noJIeTnJIeHOBn naKeTI 3aJIInTe fIbTp MaCTNJOM.CTpycHiTB NOJIeTnJIeHOBn naKeT,IO6 pO3NoDiJNTu MactnIo.BNuABTe HaJIINoK MaCTnla 3 fIbTp a YcepeDnHi noJIeTnJIeHOBOr o NaKeTa i BNInTe Ioro nepeD ycTaHOBKOfIbTp a B IHcTpymEHT. HikoJI He BVKnOpNCToByTe 3BnuAaHe MoTOpHe MaCTnIo.BoHO WbNiKO npocOHTbcra Kpi3b fIbTp i 36epTeBCrHa dHI.

3y6uacta nependaça

Ha 3aBoDi 3y6yacTy nepeaay HAnOBHIOIb Heo6xIDHO KINbKicTIO MacTnla. OHaK, nepeBnKOpncTaHHM IHcTpMyeHTy Bam Heo6xIDHo nepeBipNTu,io6 3y6yacTa nepeaay 6yna 3anOBHeHa Ha TpN uBepTi MaCtnlOM.

BnKOpncToBynte cneuaJIbHe MaCTnIO HUSQVARNA.

Ja npabnlo, MaTNo He noTpi6Ho 3MiHOBaTu, xi6a y BnnaKy peMOHT nepeaui.

Графік праведеня.texично оьслуговынney

IonoaemOnepelik 3axoJIB texHiHoro 06cLyroBvBaHHra, kci cIiD BnKOHyBaTN. BiIbIcTb nyHKTib onncahy yacTHNI "TexHiue 06cLyroBvBaHHra". KopNCTyBaU nobHeH BnKOHyBaTN IInse Ti 3axoJIN 3 TexHiUro 06cLyroBvBaHHra, kci onncAHO y NociHnky KopNCTyBaua. BiIbU cepNo3Hi pO6OTn nobHHI BnKOHyBaTncr npaizBnKamn BiIDnoBIDnHex ueHTpiB 06cLyroBvBaHHra.

3aunTHa KacKa B cIyauNTe, KoraTo cbIeCTByBa BepoTHocT OT naDaHe Ha npEiMeTu

-ОдобpeнnaHTNfoHn
- Odo6peHn 3aunTHn npncno6JeHn 3a ouHTe

MaKcImaJIHn 06OpOTnHa n3XoJHnBaJ, pM

max 10000rpm

Ta3n npOdyT OTROBapHa
H3NCKBaHNrTa Ha BaJIiHHTe
EO DnpeKtBuN.

PaseTe ce ot oTcKaaun npEaMeTu npKoWeTu. (129L, 129LK)

PnpeTe ce ot otckaauu npdeMeTu npkoWeTu. (129C)

No BpeMe Ha pa6oTa, onepaTopbT Ha MaunHaTa Tp8Ba Da BnMaBa Xopa NIN HINBOTHN Da He ce np6JHHaBt Ha No-MaIKo OT 15 M.

HocTe BnHaN OIO6peH N 3aunTHn pKaBnU.

H3noJIaTe yCTOuBNn Hexb3raun ce 60Tu.

IpeBnEHO eHnCTBeHo 3a HEmeTaJIHO, TbBkAo peKeuO 6OpUyBaHe, KoeTo O3HaYuBaTpImepHa rJaBa c TpImepHa Kopda.

MapKnpaHnTe cTpeJKN oKa3BaT rpaHnUte 3a nocTaBAre Ha IbpKaHa HapbKOxBaTKaTa.

UymOBn emncn B OKoJHaTa
cpea CbIacHo DnapeKtNbTa
Ha Ebponeckata O6uHocT.
Emcnra oT MaunHaTa e
noocheh Ba4dTeXnueckn
xapaKTepNCn N Bbpxy
JIeneHKaTa.

OcTaHaJIte cIMBOJN/JeNEHKn CbC cIMBOJN, 0603HaueH NJI NoCTaBeHn Ha MaINHaT, ce OTHacrT Do CneUHn I3NCKBaHn no OTHoWeHne Ha cepTNKKaTn 3a onpeJeHn naapn.

IbIraTeJIrT ce I3KIOUBA
nOpeIcTBOM npeMecTbaHeTo
Ha I3KIOUBATeJIr Ha
noJooHeHne "CTon".BHIMAHHE!
I3KIOUBATeJIr aBTOMaTHNO

ceBpBuaHa NpBPOHauJaHTo CnNoJIOHeHne.3a Da npEoTbpaTnte HeyMnUHeo 3anaJIbAhe KaanayKaTa Ha CBeuTa TpA6Ba Da 6bDe OTcTpAHeHa OTCBeuTa npN MoHTnpaHe, npOBepKa n/nnn pOBeHdaHe Ha TexHnuecka noDpBxka.

HoceteBnHaN OoOpeHN 3aunTHn pKaBnU.

N3nCKBa ce peIOBHO NOUcTBAHe.

Bn3yaJIeH npeJIeI.

CbДbPЖAHNE

CbIbpaHne Ipei cTapTnpaHe|06bpHeTe

OBRCHEHNE HA YCJIOBHNTE

OBO3HAUEHNIA

CIMBOJIN Bbpxy MaunHaTa N/INB

pBkoBOOCTBOTo:603

CbD'bPZAHNE

CbIbpaHnne 604

Ipei n cTapTnpaHe o6bprHe TBHMaHHe Ha

cJeHnTo: 604

B'BBEDEHNE

YBaHaem noTppe6nTeJIO! 605

KAKBO-KbDE?

Koe KbIe Ha TpImepa? 606

OBUNHCTPYKUIN3ABE3ONACHA

PABOTA

3anomHeTe 607

JIuHa 3aunTHa eKInnpoBka 607

3aunTHoTo o6OpyDbaHe Ha MaunHaTa 608

Peneo o6opyDbaHe 610

MOHTIPAHE

MoHTnpaHe Ha npIMKoBaTa pBkoXBaTka 612

MOnTnpaHe NДeMoHTnpaHcHa

DByceKUHOHnBaJ 612

MOnTnpaHe HapeHKeITo 613

MOnTnpaHe Ha TpImEepHaTa 3aunTa N

TpMepHaTaIaBa 613

MOnTnpaHe Ha TpImepHaTa 3aunTa n

TpIMepHaTa rIaBa 613

PABOTACFOPNBOTO

Be3onacHocT np60paBHe c rOpInBo 614

TopuBHa cMec 614

3apeHdahe c ropuBo 615

CTAPTIPAHE IN N3KJIIOUBAHE

KoHTpoJ npeDn cTapTnpaHe 616

CTapTnpaHe n N3KJIIOUBaHe 616

HAUYH HAPABOTA

OchOBHyka3aHna 3apa6oTa 618

IIOIDPbJKA

Kap6ypaTop 621

Aycnyx 621

OxlaIITeJIHa cIcTeMa 622

3anaJInteJIHa CBeue, 622

Pa3rno6yem DByceKUHOHeH BaJ 622

Bb3nyweH fIJIeTp 623

TexHnuecko 06cJyKBaHe 624

TEXHINUCKN XAPAKTEPNCIKN

TexHueckn xapaKTepcntkN 625

EO-yBepHe 3a cboTBeTCTBnE 627

BHHMaHHe Ha cJIeIHOTO:

IpoyeTeBHNMaTeJIHo pBkoBOIDCTBOTO 3a eKcnloaTaun.

PNEyPENHEHNE!IbIroTpaHTo n3laHaHe Ha Wm MoKe Da DoBeDe Do noctoHHo BIIowBaHa He cLyxa. TaKa ye BNHaRn N3noJ3BaIte Odo6peHa 3aunTa Ha cLyxa.

IPEJYIPEHEHNE!Pn HnKaKbN
06cToaTeJIcTBA He 6nBa Da ce BHaCrt
H3MeHeHnB NbpBoHaJaHaTa
KoHcTpkyuHa MaunHaTa 6e3
pa3peSeHHe Ha npOn3BoiNTeJI.
PiJyBaIe camo opnHaJIHn
npncnoc6JeHn. Hepa3peHn
H3MeHeHn I/In npncnoc6JeHn
6nxAmor nn da npedn3BnKaT cepNo3HN
TpaBMn INm CmbpTHn CnyaHn Ha
onepaTopa INn DpyrN LNuca.

PNEyPENHEHNE! MoTopHaTa Koca, xpacTope3aKaTa nIIN TpIMepbT, c KOTo ce pa60Tu HeMapnBO nIIN HEnpaBnHO, ca onacn INcTpyMeHTN, KOTo MoaT da npedn3BnKaT cepNo3Ha nIIN CmbpTOHoCHa TpaBMHa onepaTopa nIIN 3ao6kajLNeTe rO. Mhoro e BaHHo Da npooyeTe ToBa pKOBODCTBO 3a ekCnloaTaunr I da BHNKeHe B cbDbpxaHneTo My.

YBaJaemn noTppe6nteIIO!

I03dpabBame BV 3a Baunia n36op da ce cnpTe Ha npOyKT Ha Husqvarna! KomnHraTa Husqvarna ima Dblra nCTopny, npocTnpa7a ce yakdo 1689 r., KoraTo kpaJ KapJ XI noctponl a6pNka 3a npOn3BOoCTBO Ha Mycketn Ha 6pera peKa XyckBapHa. N36OpbT Ha MmCTOTO - Ha peKa XyckBapHa - 6nI CbBcem IoguHe, TbK KaTo peKaTa ce n3noJ3BaJa 3a npOn3BOcTBOTo Ha eHepn Jpe3 TeuaJTE BoDn, KaTo no To3n HauHn OcnryPBAJa n3ToUHnK Ha eHepn. B npOdbJIneHne Ha nobuee ot 300 roDHHn Ph6pnKaTa Husqvarna npOn3BeJda 6e36pO npOdyKTn, OT neCkC dIpbBeHO ropeHe do MOdepHN KxHHeHKn MaunHn, WeBHN MaunHn, BeLoCIneDi, MOTouNKJeTI n.T.H. PbBaTa Kocayka 3a TpeBa C MexAHnuHo 3aDbNtBaHe 6eWe npOn3BeJena ppez 1956 r., KaTo npEz 1959 r. 6eWe npOn3BeJen H MoTo pHnT TpNoH, KaTo TOBa e CeKTopbT, B KoTo KomnHraTa Husqvarna pa6oTI noHaTaeM.

Днec КOMmaHЯТa Husqvarna e edH O T CBeTOBHTe npOn3BOUHTeJIHa N DbPBoO6pa6oTBAU O rpaHnHcK O6OpyDbaHe, KaTo KauCCTBOTo I npOn3BOUHTeJIHOCTTa ca HaN-BnCOKTe I npOpNTeI. OchoBonoJraaata KoHcEuaHa 6n3Heca Hn TOBa ca pa3pa6oTBAHeTo, npOn3BOCTBOTo IN MapKeTHRa Ha NbPBoO6pa6oTBAU O6OpyDbaHe c MexaHnHcO 3aDbNkBaHe, KaKTo n O6OpyDbaHe 3a CTponTeJHaTa npOMuJeHocT. Haata cIeJ cIto TaKa ce cIcToB TOBa, da 6bJdEm BnHaRn B aBAHrapda Ha eproHOMKAta, JecHOta 3a 6opabeHe, 6ezonacHocTTa Ha Tpyda n 3aunTaHa OKoJHaTa cpeDa, n nopadn Ta3n npUnHa ca pa3pa6oTeHN eINrToJm 6pOxapAKTePncTNIK, KOITo Da noDo6pBaT fHKUHOHPaHETo Ha npOnyKUHraTa Hn B Te3n CeKTOpN.

Hne cme y6eHn, ye Bn e oCHeHrCe rOJMa 3aIOBOJIcTBo KaueCTBOTo n npOn3BOIHTeJIHOCTTa Ha Hau npoDyKT B eHN npoDbJIHNTeJeH nepNoD ot BpeMe. NOKynKaTa Ha eHN OT npOdyKTNe Hn BN OcnIpyBa DocTbN do npoEcoHaJaHa noMoU npn peMOHTu N o6cJyJBaHe KbDeTo n da ce HaJIoHN. Ako TbpRoBeCbT Ha dpe6Ho, KOTo Bn e npOdaI MaunHaTa, He e eHN OT oTopn3npAHrTe Hn dInbpi, nonckai Te aDpeca Ha Ha-6Jln3Knra Do Bac Hau cepBn3.

Hne ce HaiaBame, ye BnE ige ocTaHaTe DoBOJHn O T MaunHaTnue T Tae ocTaHe BaW BepeH NOMUHK B npOJIbJIeHne Ha MHO rOuHN. He 3a6paBraIte, ye To3n HApbYnK Ha onepaTopa npedCTabJIyBa eINM MHO rCeHnDOKyMeHT. Cna3BaHeTo Ha nHcTpkyuNTe (3a pa6oTa, o6ClyHBaHe, noDpBXKa nT.H.) MoKe 3HaUNTeJHo Da noIO6pn Cpoka Ha ekcnNoaTaun Ha MaunHaTa BN I dopN da noBnUn cToHocTTa N npn npenpoJa6a. Ako peuTe da npoDaBaTe MaunHaTa cn, HenpeMeHHo npedaiTe HApbYnKa Ha onepaTopa Ha HOBn Jco6CTBeHnK.

Blaorapm Bn 3a n3no3BaHeTo Ha npOyKT Ha Husqvarna.

Husqvarna AB HenpecTaHHo ycBbPpeHcTBa CBOnTe npOyKTo n npaDi ToBa cn 3ana3Ba npaBOTo da npomHe npImepHo oOpMaHeTo m, BbHnHa NM BnD n dp. 6e3 npeDbapnteNo yBeDoMLeHne.

Koe KbJe Ha TpImepa?

1 TpnmepHaTa rJaBa
23apeHdahe cbc cMa3ka,brnoBa 3b6HanpeIaBka
3brnoBa 3b6Ha npedabKa
4 3aunTa 3apeHKeIeTo 06OpyDbaHe
5ДByceKUHOHeH BaJI
6 CbeDInHeHne Ha DByceKUNoHnBaIa
7Пунмкова рьковытka
8 PerylaTOp HaДросeЛнTa Klna
9KJIIOUcTOn
10 ΦικcaTOp HaДросeЛHаТа Kлana

11 Kanayka Ha cBeu, n cBeu
12 Ctraprep
13ДрьнkaHa cTapTepa
14TopuBHepe3epBoap
15 Kanak 3a Bb3nyweH fNITbp
16TopuBHa nomna
17 Cmykau
18 3aBnHbau, nck
19PbKOBOIDCTBO3aeknloatauia
20 Kom6nHpaH raeueH KJIou
21CnnpaTeJenuΦT

3anomHeTe

3ANOMHETE!

MaHnHaTa e npEiHa3HaueHa cAmO 3a noIpr3BaHe I KocHe Ha TpeBa.

EduhctBeHnTe npncnoc6JeHnna,3a KOnTo e DonycTmO da n3noJ3yBaTe DnrgaTeJn KaTo 3aDbNKBaU n3ToUHnK,epenopbHaHOTo OT Hac peHeo 6OpuyBaHe B pa3deJ TexHnueckn XapaKTepnCTnKn.

He pa6oTeTe HnKOra c MaunHaTa, aKO cTe yMopeHn, nIcTe yNtpe6nJIaJKOxOJI nJI neKapCTBa, KOnTO NOBJINRAbT 3peHneTo, cBo6pa3nTeJIHocTTa N KoOpdNHaCnJaTa Ha DnHeHnTa.

I3noJI3BaIte JInuHaTa 3aunTHa eKnInpOBka. BnK yKa3aHnra Ta bpa3JeJnUHa 3aunTHa eknnnpOBka.

HnKora He n3no3BaIe MaunHa c N3MeHeHnB OpInHaJHaTa nbpBoHaayaHa KoHcTpkyLIn.

HnKora He n3noJ3BaIe MaunHa, KoTo e
Heu3npaBHa. N3BbPWBaIte OUNcaHITe B ToBa
p'koBoOicTBO 3a eKcnNoaTaUrapeoOBHn
npoBepKn 3a 6e3oNacHocT, noDp'bkKa u cepBN3.
OnpeJeHn onepaun no noDp'bkKaTu
cepBN3a ce n3BbPWBaTeEINHCTBeHo OT
KBaJIHnOuPiHa n cneuaJIncTn. BnHTe
yKaa3aHnTa B pa3Je IOndPbHKa'.

BcunK Kanau, 3aunu n pboKoXBaTKn Tp6Ba Da 6bDaT MoHTnpaHn npeN 3anoYBaHe Ha pa6ota. Ybepe Ce daN KanayKaTa Ha 3anaJIteJHaTa CBeu N 3anaJBaunr Ka6eI ca U3npaBn, 3a Da n36erHe Te onachocCTta OT eJeKtpueckn ynap.

No BpeMe Ha pa6oTa, onepaTopbT Ha MaunHaTa Tp86Ba Da BHIMaBA Xopa NIN HNBOTHn Da He Ce np6JHHaBAt Ha no-Majko oT 15 M.

HanpaBete TcIIOCTHa HHCNEKUHa Ha MaunHaTa npeYynoTpe6a, BHK. rpaΦnKa 3a TexHnuecko o6cLyhBaHe.

PNEyIPEHDEHNE！Ta3nMaunHa
cB3daBa eJekTpomarHHTHO NOJe No
BpeMe Ha pa6oTa.Ipn HraKoN
O6CToTaeJIctBa ToBaNoJe MoHe Da
INTEpEepnpa CakTNBHNJIN PAcNBHmEnuHCKNmNlaHTaHTN.3aDa
HaMaJInte PnCKaOT cepNo3Ho JIn
ΦaTaJHo HapaHbAHe, Hne
IpenOpbVbame JNuCaTaC MeDnUHckNmNlaHTaHTN da ce KOhcyItpaTc
JIeKapr cN npOn3BoNDteJHa
MeDnUHckNmNlaHTaHT, ppeJNaDa
3anOuHa Ta pa6oTc Ta3n MaunHa.

IPEJYIPENHEHNE!Pa6oTaHa
INBnraTeJI B 3aTBopeHo NLI
IOWonpoBeTpRABaHO NOMeUHe MOnKe
JaIOBeJe IO CMBpTT NopaDN
3aNywaBaHe NNI OTpaBHe C
BbIpeODeH OKNC.

IPEJYIPREJDEHNE! HNKORA He
No3BOJRABaTe Ha DeUaTa Da
H3noJ3BaT MaunHaTa Nn Da 6bDaT B
6JIn3oCT Do He. Tb KaTo MaunHaTa e
O6OpyDbaHa c npynHe H3KJIouBaTei
m MoKe Da 6bDe 3anaJeHa Ype3
npuHaRe Ha HnckA cKOpoc T n Cnla
Bbpxc TcApTepa, Dopn mMaKnTe Deua
pN HAKOn ObctoTeJcTBa MoTa Da
ca CnOco6Hn Da 3anaJaT MaunHaTa.
ToBa O3NaYaBa pNCK OT cepNo3Ho
TeLeCHO HapaHbAHe. CJeDoBaTeJHo
OTcTpaHbAte KanaKaTa Ha CBeuTa
KOraTo MaunHaTa He e noD npraKOTO Bn
Ha6JIOJeHne.

JInuHa 3auntHa eKnnpOBka

3ANOMHETE!

MoToHaTa Koca, xpacTope3aKaTa HJI
TpIMepbT, c KOnto ce pa60Tu HeMapnBo HJI
He npaBnHc, ca onacn INcTpymeHTN, KOnto
MOra Tda npeDn3BnKaT cepNo3Ha HJI
cmbpToHoCHa TpaBMa Ha onepaTopa HJI
3ao6nKaJnTe ro. Mhoro e BaJHo da
npOyeTe ToBa p'koBOdCTBO 3a ekCnIooTaU
n Da BnKHeTe B cbDbPxAHHeTo My.

Pp npa6ota c MaunHaTa Tpr6Ba BnHaRn Da
NoJI3BaTe JInuHa 3aUnTHa eKnNpOBKa OOn6peHa
OT CboTBeTHO To BeDcMCTBO. NnHata 3aUnTHa
eKnNpOBKa He n3KJIbUcBA pNCK OT TpaBMn, Ho
HaMaJyBa cepNo3HocTTa Ha TpaBMaTa npn
3IonoJyka. NmOJeTe CBoA DnCTpn6yTop 3a
nomo, npn n36opa Ha noDxoJaua eKnNpOBKa.

PNEyPENHEHNE!BbTeBnHaBNMaTeJIN3aPpeynpeNTeJINCNHaJIINNoDnKBaHNA,KOraTOn3noJ3BaTe aHTNOHN.CBaJaTeBnHaN aHTNOHHe Hea6abHo cJeCnPaHe Ha DnTaTeJ.

KACKA

3aunTHa KacKa B cLyuHaNTe, KoraTo cbluecTBByBaBepoTHOCT OT ndaHe Ha npedMeTN

AHTNΦOHN

HeoOIOmo e da pa6OTte c aHTnfoHN, ocHpyraBauN DoCTaTBueH 3arLywaBaAe eEKT.

3AUNTHO INPCNOCOJEHNE 3A OYITE

Tp6Ba BnHaIa I3noJ3BaTe Oo6peHn 3aunTHn npncno6JeHna 3a ouHTe.AKO n3noJ3BaTe MacKa, cIeJbA da n3noJ3BaTe N oO6peHn 3aunTHn ouJla.CoO6peHn 3aunTHn ouJla ce Hma npedBnD TaKabN, KOITo OTROBaprT Ha cTaHdapt AHCN 387.1 3a CAU nn EH 166 3a cTpaHnTe oTEC.

PbKABUNU

PbKaBnCleDbA da ce N3noJ3BaT npN Heo6xoIIMocT, HanpMep npN MoHTnpaHe Ha peHcTo 06OpyDbAHe.

BOTUIN

I3noJ3aTe ycTouNBn HExJIb3raun Ce 60Tuyn.

PABOTHO OBJEKNIO

I3noJ3BaIte 6JIeKIO O T 3IpaB nIaT I36raBaTe pEkaJeHO WnPOKn DpEXN, KOnTO JIecHO MoTa Ia Ce 3aKaauT 3a XpactN NJI KIoH. I3noJ3BaIte BnHaR NbJIr NaHTaJOH O T 3IpaB nIaT. He Hocete 6HHyTa, KbCN NaHTaJOH, caHaJI N He pa6oTeTe 6ocN. Kocata Bn He 6nBa Da BVcN NO pAmHeTe.

ANTEUKA 3A NbPBA NOMOUI

AnTeKaTa 3a n'bpBa nomoT, Tp'6Ba BnHaRn da e noi p'ka.

3auntto o6opydBaHe Ha MaunHaTa

BTo3n pa3dJIeCa onHcAHn pa3JInuHHTe 3aunTHNuCTpoiCTBa Ha MaunHaTa, TAnHOTo DeIcTBHe, KaTOn HauHHbT 3a N3BbPbUbaHe Ha npErJIeN INoDpBHKa 3a Da ce rapaHTnpa 6e3onacHocTTa npn pa6oTa. BnH pa3dJI KAcBO - KbIe?, B KOITo eNoocyeHo KbIe Te3n yCTpoiCTBa Ce HAMnPaT Ha BaWata MaunHa.

EkCnIooaTaUIOHHNt CpOK Ha MaunHaTa MoKe Da 6bJe HamaJeH, a PNCkBT OT HeuacTHN CnyuAn yBeJIuYe, aKO TexHuecKoTo 06cLyHBaHe Ha MaunHaTHe Ce npOBeJda npaBnJHo n aKO 06cLyHBaHeTo n/nnpeMOHTHnTe DeHocTn He ce N3NbJIraBt pOfecNoHaJHo. AKO mATE HyJa d O OSe INhOpMaun, MoJr, 06bPHeTe Ce KbM Ha- 6n3KnCePBn3.

3ANOMHETE!

BcraKo n3BpUbaHe Ha cepBn3 n peMoHT Ha MaunHaTa N3NCKBa CneLnaJHo 06pa3OBAHne.Toba BAnCneLnaJHo no OTHOWeHne Ha 3aUnTHoTo 06OpyDbaHe Ha MaunHaTa. O6bPHeTe KbM cepBn3a cn, aKO MaunHaTa He OTroBapr Ha N36poeHNTe NO-doLy npOBepKn. Pn NiokynKaTa Ha Hau npOdyKT Hne rapaHTnpaMe npeDocTaBHeTo Ha KBaJIuΦnUpaHn peMOHTn ycLyrN n cepBn3.AKO MCTOTO,OT KoETo CTe 3akynIm MaunHaTa, He e Hau cNeuaJIn3npaH dNtPr6yTop, zAnTaNTe 3a Hau-6JIn3KaTa cepBn3Ha pa6OtJInHua.

PNEyPENHEHNE!He n3noJ3BaIte HIKoRa MaunHa C HeN3npaBHO 3aunTHO 6OpuyBaHe. PpOBepKe I NOdRpKaTa CLeDba Da ce N3BbPWBAT CbRJaCHO yKa3aHnraTBA TO3n pa3JeI.AKO MaunHaTa Bn He N3DbpKn Ha HkOa OT N3bpoEHnTe npOBepKn, CJIeDBA Da ce CBbPHeTe Cbc CepBn3a CNa N3BbPWBaHe Ha peMOHT.

ΦικcaTop Ha ДроселHaTa Kлana

ФИКСАТОВТНДЮСЕЛHаТКЛANAeC KOHCTpyKUЯ,прEDOTBpaTЯBaшаЗадиCTBaHeTo Ha perулалopaHaДюСЕЛHаТКЛANA.Прп npNTNCKaHeHaФИКСАТОA(A)КБМ pБKOXBaTKaTa (=KOrato ce CTиСе рБKOXBaTKaTA),ce OCBo6OJdAba NyCKOBnT MExAHn3bM HaДюСЕЛHаТКЛANA(B).Korato OTnyСнeTe HaTNSKa Bbpxy pБKOXBaTKaTA,perYJIaTOpBT N ΦИКСАТОВТHaДюСЕЛHаТКЛANAce BpBsuATВ n3xOJHTo cI NOLOHHeNte.ToBa ce OcБиEcTBЯBa C nOMOHTaHaДBE He3aBvCmM eDHaOTДpyra Bb3BpaTHnnpJHH.N.BToBA noLoHHeNne

OBUHCTPYKUN 3A BE3OJACHAPABOT

peryIaTopbT Ha IpoceJIHaTa KJana aBTOMaTHO 3acTaba Ha npa3eH xoI.

YBepete ce,Ye peryIaTOpbT Ha npocelHaTa KJanae B NOLOHeHne Ha npa3e HxO,I, KOraTo 0IKcaTOpbT Ha npocelHaTa KJana ce HaMnpa B nXoJHOTo CN NoIOHeHne.

HaTnCHeTe ΦHkcaTopa Ha IpOceJIHaTa KJana N ce y6eTe, Ye cIeN KaTo rO OTnycHeTe Toi Ce BpbBaa B IN3XoJHOTo CN NOJIOKeHHe.

Y6eTeCe,Ye nycOBnT MexaHn3bMn
fNkCaTopbT Ha IpoceJIHaTa KJana ce IDbHnat
cBo6oJHO N Bb3BpaTHHe npyHnH ca B
n3npaBHoCT.

BnHTe nHcTpyKuInTe B pa3JeI CTapTnpaHe.
CTapTnpaTe yctpoNCTBOTo N noaTne TbJaHa ra3.
OTnyCHeTe peryJatopa Ha ra3 N ce y6eTe, ye
peHaeTo 06OpYBaHe cnpa N ocTaBa
HenoDbHHo.AKO CJIe KATo NOCTaBnTe
noDaBaHeTo Ha r3Ta H na paaEH xOd, peHaeTo
06OpYBaHe npoBbHbHa Da ce BbPtn, Tp8Ba da
ce npOBepn peryJinPoBkTa Ha npa3Hna XoD Ha
kap6ypaTopa.BnH nHcTpyKuInTe B pa3JeI
PiOndpbHKa.

KJIoucTOn

I3noJIbBaIe KJIoua CToI 3a cnipaHe Ha DBnIraTeJIa.

BkIoute Dnuratela nce y6eTe, ye Toi ce N3KIOUyBa, KoraTo KIOUyt e nocTaBeH B NOJIOHeHne CTOn.

3aunTa 3apeHKeITo o6OpyDbaHe

Ta3n 3aunTa e npEHa3HaueHa da npEHa3Ba oT oTcKaaHe Ha npEIMeTu KbM onepaTopa. 3aunTa Ta npEDoTBpaT8Ba OCBeH ToBa DoOpn Ha onepaTopa cpeHecTo o6OpyDbAhe.

Y6eTeCe, Ye 3aunTaTa He e noBpeHa N Ye Hecace o6paayBaIyKHaTnHcMeHeTe 3aunTaTa,ako TRe 6uHa n3LoHeHa Ha ydapn nn Ce e HanyKaJa.

N3noJ3BaIe BNHaI npenOpbHaHaTa 3aunTtTa 3a cneUHnHoTo peHeo 6OpyDbaHe. BnK pa3JeI Texueckx xapaKTePncTkn.

PPEyPENEHNE! Pn HnKaKbN
06ToTeJCTBa He 6Na Da ce
n3NoJ3Ba peHeoTo 06OpYdBaHe, 6e3
da e MOHTnpaHo Oo6peHaTa 3aunTa.
BnK paDeTexHueckn
xapaKTepncTKn. N3noJ3BaHeTo Ha
norpeuHO nJn HEu3npaBHO 3aunTHO
obopydBaHe MoHe da DoBeJe Do
cepno3Ha TeJeche NaOBpeJa.

Ayncyx

AycnybT CBeHda Do MNHmMy paBnIeTo Ha
UyMa n HacoYBa Otpa6oTeHnte Ra3OBe BCTpaHn OT
pa6oTeu. Aycnyx, cHa6JeH c KaTaJIInTuyeH
HeyTpapan3aTop, e KOHcTpynpaH n 3a HamaJBAhe
Ha BpeHNTE CbCTaBKn B OTPa6oTeHnte Ra3OBe.

B ctpaHc ropeu n cyx KJIMMaT BepoTHeocTTaOT
Bb3NkBaHe Ha noHapn e roJaMa. ETo 3aIo Hne
chA6dBaMe HKOn aycnyc n NCKporacnteHa
MpeHa. PpOBePeTe daJIy aycnyxbT Bn e cHa6deH C
TaKaBa MpeHa.

No oTHoWeHne Ha acnyXa e n3KJIouHTeJIHO BaHHo Da ce cna3BaT INcTpyKUInTe 3a npereIe,I, noDp'bHKa I cepBn3.

Hikora He n3noJI3BaITe MaIIHa c nobpeJeH aycnyx.

PpOBepBaTepeoBHOHaJeHIOHocTtHa Ha 3aKpenBaHeTo Ha aycnyxbT KbMaunHaTa.

Ako aycnybT Ha MaunHaTa Bn e cha6deH C nckporacntHa MpeHa, Ta Tpr6Ba Da ce noucCTBa peDobHo. 3aMbpceHaTa MpeHa npEiN3BVKBa nperepBaHe Ha DnIraTeJr N MoHe Da IOBeJe Do cepNo3Hn NobpeDi.

IPEyPPEHNE!AycnycnTe,
obopydBaHn cKaTaN3aTop ce
HaqrBaT cNlHO B npOceHa pa6oTa
Hn3BecTHo BpeMe cNeT OBa. TOba e
BaNIO H 3a npa3HN XoJ.
IoKocBaHeTo IM MoHe Da IpeN3BnKa
n3rapHnHa KOHaTa. BHImaBaYTe 3a
onachOcT OT noKap!

IPEyPENDEHNE!BbTpewHocTTa Ha yM03aJnyuNTeJIcBDbpKa XIMKALN, KOnTO MoNe Ja ca KaHcpeoreHH. B cLyuaye IyMo3aJnyuNTeJIrTe NOBpeH, N36BaYte Donnp C Te3n eJeMeHTN.

PPEyIPEKIDEHNE!He3a6paBnTe, 4e:

Otpa6oTeHnTe r30Be OT DnIgTaTeJna ca ropeuN B TEx MoarT da cBbPkaT nCKpn, KOITOn Da npEiN3BVkAaT noHap. He cTaptnpaiTe HNKora MaunHaTa BnomeueHne nn 6n3o Do rOpNBmataepnann!

Pexeio o6opydBaHe

To3n pa3deI onncBa KaK Ype3 npaBnHa noDlbpKa H npaBnHeH 36Op Ha peKeIoTo o6OpyDbAHe ce nocTnRa cJeHOrTo:

-ПocTuRa ce MaKcMmaJIHa eΦeKTbHocT npn pR3aHeTo.
- PpOdbJIHbAbeekcIIOaTaUHOHaTa npOdbJIHHTeIHocT HapeHeoTo o6OpyDbAHe.

3ANOMHETE!

I3noJ3BaItepeKeIoo6OpUdbaHe cmo C npenopbuaHToOTnac3auNTHO6OpUdbaHe! BnK pa3JeTexHnueckx xapaKTepcntKn.

PnIbpaHaiTe ce KbM HcTpyKuHHe 3a
peHaeTo 06OpyDbaHe 3a npaBnHTo
HaMoTaBaHe Ha KopdaTa N36Op Ha npaBnJeH
dNaMeTbp Ha KopDaTa.

PNEyPENHEHNE! CnnpaTe BnHaN DnBnAteJI npEiN Da 3anoHete Da pa6oTnte C HkON qact OT peHeTo o6OpyDbaHe.To npOJbIJaBA Da ce BbptN DopN, KOraTO CTe NcHaN pEryJlTaTopa Ha ra3Ta.Y6eTeCe,uepeHexoTo o6OpyDbaHe e cnpraNo HAnbJHo n pa3eDInHeTe Ka6eNaOT 3anaJIteJIHaTa CBeu, npEiN Da 3anoHete Da pa6oTnte C Hero.

PNEyPENDEHNE! HenoXoJaopopeKeio o6OpyDbaHe MoHe Da noBnBnBepoTHOCTTa OT 3JonoJyKn.

TpImepHaTa rJaBa

3ANOMHETE!

Heo6xOJIMO e BnHaN da ce y6eInte, ye TpIMepHaT a Kopda e HamotaHa NJIbTHo I paBHOMepHO OKO Io 6apa6aHa, TbKATO B npOTiBcH cLyuay Bb3HNKBaT He3dpaBOCIOBHN Bn6paun Ha MaunHaTa.

Pa6oTe cMo c npenopbuaHnte ot Hac TpIMepHa rIaBa n TpIMepHa Kopda. Te ca N3npo6BaHn OT npOn3BOJNTeJI, 3a Da CboTBeTcTBaT Ha pa3MepHe Ha onpeJeHn IINrAteJ. ToBa e oco6eHo BaKHO npn IN3noJ3yBaHeTo Ha n3UaNo aBToMaTHn3uPaHa TpIMepHa rIaBa. Pa6oTe cMo c npenopbuaHOTo ot Hac peKeHIO obOpyDbAHe. BInk pa3DeI TexHnueckn XapaKTepNCtIKN.

Ha-n-06no MaJka MaunHa n3ncKb noMaJIKN TpIMepHn rIaBn u 6paTHoTo. ToBa eCBbp3aHo c 06cToaTeIcTBoTo, Ye npu KoceHe C Kopda DnIraTeJrT pr6Ba Da oTXBbPJIa KOpdaTa B paDnaJIHa NocKa OT TpIMepHaTa rJaBa H cbseBpeMeHNo Da npeOdoJaBa CbnpotpNbA Ta Ha TpeBaTa, KOHTo KOCITE.
-ДьлнИнHa Ha KOpda e cБио BaHHa.Дьлгa KOpDA N3NCKBa NO-ROJMa DBNrATeJIHa MOUHOC,OTKOLKOTo KbCa KOpda CbC CbIuIa DnAmETbp.
-6eTeCe,YeHOXbT,ncTaBeH Ha TpIMepHaTa 3aunTa,He e NOBpeH.ToI ce H3noJ3yBa 3a Hapra3BaHe Ha KopdaTa I0 Heo6xoUmata DbJIHHHa.
3a yBeJIyUHTe HINBOTa Ha KOpJaTa MoHeTe 3a HAKOJIKO dHn da JHaHKNCHe T BbB BOJa. KopJaTa cTaba no-IIIdpbHJInBa n Tpae no- Dblr O BpeMe.

MонтураHe Ha npIMKOBaTa pьКoxBaTKa

• NocTaBeTe pBkoXBaTkAta Bbpxy DByceKUHOHnBaJ.ObbPHeTe BHIMaHHe,Ye npIMKoBaTa pBkoXBaTKa Tp86Ba Da ce MoHTnpa MeHdY MapKnpaHnTe Ha DByceKUHOHnBaJ CTpeJIKN.

• MoNTnpaIte 6oJt, 3aTeRaTeJIHaTa 7aH6a n KpUHaTaTa raiKa cBrlacHo pncyHKata. 3aTeHete KpUHaTaTa raiKa.

MoHTnpaHe I DeMOHTnpaHe Ha DByceKUHOHJa

(129LK)

MOnTnpaHc:

Pa3xla6Te cbeDnHITeIaKATO 3aBbptntepb4kata.
-Полравнел Маркера НаоборуДваHoTo(A)cbc cTpeЛКATAВbpxyCbeДиНИтELA(B).

-ПиТСНЕОБОуДВаHETOBcБДИHHTeJIЯ DOKATO3aEMМЯCTOTO Cn.

• 3aTe rHeTe 3dpaBo pBKaTa npeNi nA n3noJ3BaTe MoyJa.

ДемоNTиранe:

Pa3xJa6eTe cBeiHHTeIaKaTo 3aBbTpTne pKaTa (HaM-MaKo 3 nTn).

HaTnCHeTe n 3aDpBxTe 6yToHa (C). PnpIbPnaHkN 3dpaBO KpaH Na DBnraTeJn, N3DbPnaiTe aKcnaJIHo o6OpyDbaHeTO oT cBeHNHTeJ.

MOnTnpaHHapeKeIto 06OpyDbAHe

IPEyIPEHHDEHNE!Pn HnKaKbN
06ctoTeJICTBa He 6nBa Da ce
H3noJ3Ba peHeeTo O6OpyDbaHe,6e3
Ja e MoHTnpaHo ODo6peHaTa 3aUnTa.
BnK pa3JeTexNuYeckn
XapaKTepNCtKn. H3noJ3BaHeTo Ha
norpeuHO NIn HEn3npaBO 3aunTHO
OBopydBaHe MoHe Da DoBeDe Do
cepNo3Ha TeLech NaOBpeJa.

MoHTIpaHe Ha TpIMepHaTa 3aunta N TpIMepHaTa rJaBa

(129L, 129LK)

• MoNTpaIte npEeBnIeHaTa TpIMepHa 3aIuNTa (A) 3a pa6oTa c TpIMepHaTa rIaBa. TpIMepHaTa 3aIuNTa/KOM6HnHaPaHaTa 3aIuNTa ce 3aKaUBa KbM IbPkaHa Ha DByceKUHOHn BaJI n Ce fIKcnpa C eIN H BHT (JI).

-MoHTnpaIte3aBnBbAunIINCK(B)Bbpxy n3xoHaTa oc.
BbptTe OKoIoo OCTa Ha pe3eua,doKaTo eHOrOT OTBbpcTnraTa Ha 3aDnBnBaunr DaCKCbBnaIHe COTBbpcTneTo Ha npedabKaTa.
-NotabeTe cnpaTeHnna uΦT (C) B OTBbpcTneTo, 3a da ce nKcnpa ocTa.
3aBbptTe TpImepHaTaIJaBa/IIactMacOBtE HOKOBe (H) B o6paTHa nocoka Ha BbptHeTo.

-ДeMoHTaHbT ce N3BbPbWbA B o6paTeH peI.

MOnTnpaHe Ha TpImepHaTa 3aunTa N TpImepHaTa rJaBa (129C)

• MoNTnpaIte npeIa3nteJI KaKTo e nOKa3aHo Ha pncyHKata.

• MoHTnpaIe npaxoyNoBtJIHaTa YaSHA Bala. TaKTo Tp6Ba N3UaNo da ce 06XbAa oT npaxoyNoBtJIHaTa YaSHA.

3aIpBHTe npaxoyIOBtJIHaTc aUka c nOMoTa Ha raeH KIOU, TaKa- Ye BaJIbT Da He ce BbpTN.
- 3aBnHTeTe TpMepHaTa rIaBa Bbpx BaJa.

Бezonaacnoct np6opabeHe c roPBO

Hnkora He cTapTpaIte MaunHaTa:

1 Ako cTe n3JIeI rOpINBO Bbpxy Hero. N3TpniTe pa3JIaJITo Ce rOpINBO IJIi MaCJO IO OCTaBeTe OCTaTbUInTe OT rOpINBOTo Da ce N3naprT.
2 Ako cTe n3JIeJn rOpNB O Bbpx ce6e cn JIIN dpexnte cn ce npoe6JIeueTe. NAmnTe Te3N qactn Ha TAnTo Cn, KOnTO ca 6NJn B KOHTaKT C rOpNB. N3NoJ3BaIte canyH n BOda.
3 Ako MaunHaTa NMa Teu Ha rOpBO. IpoBepaIe peIOBHO 3a TeUoBe oT Kanaka M MapkyuTe 3a rOpNBoTo. CbpbHeTe ce cbc cepBn3a B cnYuHa Teu.

TpaHcnpT ncbxpaHeHne

CbxaHbAaTe n TpaHcnpTupaTe MaunHaTa n TropnBOTo TaKa, Ye Da Hma OnaCHOCT eBeHTyaJIeH Teu NIn N3napEHn Da BJIa3aT B KOHTaKT C NCKpN NIn OTKpNT nnAmBk, HanpIMep oT eJNeKtpnueckn MaunHn, eJeKTPoDBnraTeJn, eJeKtpnueckn/CINOBn npEbkJIOUBATeJn INI HarpeBaTeJn.
-TopuBoTo Tp86Ba Da ce CbXpaH8Ba N TpaHCnOpTnpa B CneUmaJHo npeHa3HaueHn 3a Ta3N UeJ N Oo6peHn Ty6N.
AkoMaunHaTaIe ce cBxpaHbBa 3a no-npOdbJNHTeJeH nepNo cIeDbA rOpNBnT peepBoap da 6bIe n3npa3HeH.ObbpHeTe ce KbM 6eH3nHocTaHua Ta cn 3a HOpMaUa KbDe Da n3JIeeTe N3NIuBka O T rOpINBO.
- YBepTe ce, Ye MaunHaTa e nouHcTeHa uYe npEni DJIroCpoUHO To 3aKOHcepBnpaHe e npoBeDeHo NbJHo 06cLyHbAHe.
TpaHcnopTHaTa 3aunTa 3a peKeIooTo o6OpyDbaHe Tp8Ba, npu TpaHcnopT n CbXpaHraBaHe Ha MaunHaTa, da e MOHTnpaHa BnHarN.
- O6e3onaceTe MaunHaTa npu TpaHcnpTupaHe.
3a da npdeTbpaTnTe HeyMmJleHo 3anaJIBaHe Ha dBvraTeJ, KanaYKaTa Ha CBeuTa BnHaN Tp6Ba Da ce CBaJ npi DbIroBpeMeHHO cbxpaHbAbe aKO MaunHaTa He e NOI npK HaI3Op I KOrato N3NbJHbAte BCNUk TexHnueckn OepaUu No o6cJyXbAhe Ha MaunHaTa.

PNEJYIPPEKDEHNE！IpOraBbAte npedna3nIBocT npu pa6oTa c rOpNBoTo. POMHeTe, Ye mHa onaChocT OT noXap, B3pNbBOBe n BdNWBaHe Ha napu.

TOpNBHa cMec

BHIMAHHE! MaunHaTa e o6OpyDbHa c DByTaKToB DnraTeI N BnHaRn Tp86Ba Da pa6oTn Cbc Cmec O T 6eH3nN DByTaKToBO MacNo. 3a da ce noJyuH Heo6xoDnMoTO CboTHoWeHne Ha CmecTa, KOJIueCTBOTo Ha MacIoTO Tpr6Ba Da ce OTmepBa ToUHO. Ppi CmecBaHe Ha MaIKN KOJIueCTBa RopINBO, DOpN He3NaHTeJIH N OKJIOHeHnO

KOLINUcTBOTOMACJIOMORATDaBLOwATPRA3KO CbOTHoWHeHToHaCmecTa.

PNEyPENEHNE! TOpNBoTo n OTnAdHnTe npOdyKTHoT RopNBOTo ca JecHO B3nJaMeHmIM MoTa DnnpuHrT cepNo3Ho HapaHbAHe npBdNWBaHe Nn KOraTO BJIa3at B KOHTaKT C KOHaTa. IopAn Ta3n npuHnCa6IbOdaBaTe BHMaHne KOraTO 6opabNTe c rOpNBO HnpeMeHHo npoBepraBaTe daJI NcBseCTByBa aDeKBaTHa BeHTnlaCJIA.

BeH3nH

BHIMAHHE! BnHaHn n3noJ3BaIe cMecn oT KaueCTBeHn 6eH3nH/MacNo Ha-NaJIko 90 OKTaHa (RON).Ako MaunHaTa Bn e o6OpyDbaHa C KaTaNtUeH KOHBepTop (BnTe rJaBaTa TexNueckn DaHH) BnHarn n3noJ3BaIe Te 6eOIOBn cMecn 6eH3nH/MacNo c Do6po KaueCTBO. OIOBHNrT 6eH3nH ige pa3pyuN KaTaNtUeH KOHBepTop.

Ako mMaTe Ha pa3noJIoHeHne eKoJIoRnueH 6eH3nH, T.H. aJIKNlaTeH 6eH3nH, cJeDba ToI da ce N3NoJ3Ba.

TOpINBO c eTaHOJIOBa cMec, MoHe Da ce N3noJ3Ba E10 (cMec c MaKc. 10% eTaHOJI). N3noJ3BaHeTo Ha eTaHOJIOBn cMecn, NO-BuCOKn OT E10, ue Cb3daJe looH yCJIOBnHa pa6ota, KoETo MoHe da nobpei DBNrataJIa.

• Han-HnCKoTo npenopbUbaHo OKTaHO Bo nCNo e 90 (RON). Ako Bne noDaBaTe Ha DnBnGaTeJIa rOpNBO C OKTaHO BO YnCNo, No-HnCKO ot 90, MoHe Da Ce NoJyH YuKae. Toba BoNi Do eHa BnCoka TeMnepaTypa Ha DnBnGaTeJIa, Koeto MoHe Do IOBede Io cepno3Ha NobpeJa Ha DnBnGaTeJIa.
  -Пи npoДьЛнИтЕлha pa60Ta Ha BnCOKN 6obopoTn ce npenopbUHa n3noJ3yBaHeTo Ha 6eH3nH cno-BnCOKO OKtaHOBO YNCJIO.

MacNo 3aДByTaKToBДВnrgaTeI

-ИзплзВайтдБуТаКТОВToДВигаTeЛНо MacLoHaHUSQVARNA,Koeto cneuaJIHo npOn3BeIeHO 3aДБуТаКТOBn DBиGaTeJNc Bb3dUshO OxJaKDaHe,3aДаNoJyUHTe HaNДobbppe3yIITaT INpOn3BoDInTeJHocT.
Hikora He n3noJ3BaIte DByTaKToBO MacJo, npedHa3HaueHo 3a n3BbH6OpIOBn DBNraTeJI C BoHO OXJaJaHe, NOHAKORA 06O3HaUaBaHo

KATO MacJIO 3a N3BbH6OpIDOBN DVBraTeJI (KOeTO HOCn IMeTo TCW).

3a6paHeHo e n3noJ3yBaHTo Ha MacJIO 3a YeTnpuTakTOBn DBuRaTeJI.
Cmec HnckokacyeCTBeHo MacNo NnnpekaJIeHO 60rata Ha MacNo/TopNBO MoKe DaH3JIOHN Ha onaCHOCT yHKUraTa HaKaTaNtNUHnKOBepTop N daHaMaJINEKcNlOaTaUNOHnMy HINBOT.
- CbCTaB Ha cMecTa

1:50 (2%) cДыТаКТОВTo MacЛо Ha HUSQVARNA.

1:33 (3%) c npytn Macna, npeHa3NaueHn 3a DByTaKToBN dBnraTeJn C Bb3NyUHO oxJaHaHe, KlaacnHnupaHn 3a JASO FB/ISO EGB.

• PpOBePbAaTe DaIIN TpIMepHaTa rIaBa N 3aIITaTa Ha TpIMepa Ca B I3npaBHOCT N daII He ca ce 6pa3yBaII NyKHaTInH. NoMeHeTe TpIMepHaTa rIaBa H 3aIITaTa Ha TpIMepa, aKO Te ca 6nII NOJIOKeHN Ha yIapN INNo TAX ca CE NOABIN NkHaTHN.

• Hikora He n3noJ3BaIte MaunHaTa 6e3 nn c noBpeDeHa 3aunTa.
• BcunKn KanaCn CneDb Da ca npaBnHOMOHTnpaHn N B N3npaBHocT, npeN cTapTnpaHeHa MaHHaTa.

CTapTnpaHe n n3KJIIOUBaHe

PNEyPENHEKNAKbTHa CbeHINHTeJ3aeDnOcDByceK3nOHn BaTp6BaJaCaHaNbJIHO MoHTnpaHn, PpeMauHata Da ceCTpaTnpa,B IpOTuBeH cIyuaCbeHNHTeJMaHe Da Ce OTdeJN Da ppeu3Bvka TeLeecHa NOBpeJa.

Ipei Da cTapTnpaTe MaunHaTa, BnHar Tp6Ba DaЯ npemecTbaTe HactpaHOTMaCToTo,KbTeToe6uJa 3apeHeA C rOpNBO N KbTeTO IbpxHTe ropNBTo. IocTabeTe MaunHaTa Bbpxy 3dpaba ochoBa.YBepTe ce,ye peJeIoTo o6OpyDBeHe He ce DoInpa Do dpyn ppeMeTu.

YBepTe ce, ye B pa6oTHn yuactbK HMA BbHnH Jnca, B npOTBeH CnyaCbueCTbBya onachOcT Te da 6bDaT cepno3Ho HapaHeH. Be3onacHOto pa3ctoHne e 15 metpa.

CTapTnpaHe Ha cTydeH DBNrATeJ

TOpINbHa nomna:HaTnckKaIe MHOrOkpaTHo DnAΦparMaTa 3a npocHCTBaHe Ha Bb3dyXa DOkato TropIBOTo 3anOChE da 3anBJIba DnAΦparMaTa (np6JIn3nteJHo 10 nTn).DnAΦparMaTa He e Heo6xOJIMo Da 6bJe 3anBJIheHa HaJraJIo.

KocHe Ha TpeBa c TpIMepHa rJaBa

DooKocBaHe

-ДрькTe TpIMePHaTa rJaBa HENOpcIcTBeHo NaI 3emYa I HaKIOHeTe NOI bRbI. Pa6oTata ce n3BbPwBa OT KpaI Ha KopdaTa. OctabeTe KopdaTa Da pa6Otn B c6ObTBeHn pITbM. He npNTnCKaIte HNKORA KopdaTa KbM OKocBaHn yuacTbK.

KopdaTaMoHeJeCHo DaKocn TpeBa nIJIeBeJIN noKpa cTeHn,OrpaDN,ДbPBeTaN 6OpIOpN,Ho TЯ MoHe cBto TaKa Da NoBpeDN CyBcTBnTEJHaTa Kopa Ha NbPBeTaTaN xpactNTe,KaKTo N CTbJbOBeTe Ha orpaDInTe.
- PuckT O T NOBpeKdAHe Ha pacTeHnraTa ce HAmajBa 6JaroDapeHne Ha cKbcraBaHeTo Ha KopdaTa Do 10-12 cm n HAmajBaHeTo Ha 6poHa o6opOTnte Ha DBnraTeJIa.

3aunctBaHe

-ПиЗaUncTbAHe ce npeMaxBa LЯlaTa HeKeJaTeJIHa pactNTeJIHocT.ДрБЖTe TpIMepHaTa rJaBa HenocpeIcTBeHo HaД 3eMaTa.ObTabeTe KpaTHa KopDaTa Da ce yDprB 3eMaTa OKoJIo DlbPBeTa,CTbJIbOBe, cTaTyN IpyrN.3A5EJIENKKA! To3n HauHn 3acINbA N3HocBaHeto Ha Kopdata.

KopdaTa ce n3HocBa no-6b3o n Tpr6Ba da ce n3TeTgIa no-YecTo npn pa60Ta cpei KaMbHn, TyxN, 6eTOH, MeTaJHn orpaDi N T.H. B cpaBHeHne c pa60TaTa cpei DbPBeTa n DbPBeHn orpaDi.
-ПиДоОКOCЯBaHeИЗачсТВaHeТря6BaДa He ноДаВATEИЗУЛпьЕнгa3（80%）,ЗaДа ce пpoДыЛЖИНБToHaКорДaТa Идa ce HAmAJN ИЗHOCBaHTeHaТpIMePHaTaГлaBa.

KoceHe

• TpIMepbTe e nideaHEn 3a KocHe Ha TpeBaHa MecTa, KbTeTa TpydHo MoKeTe Da H3NoJ3BaTe KocaHa.ДрБHTe KopDaTa ycnpeDn Ho Ha ZEMrTa npKocHe. N36rBaTepnITsCKaHTo Ha TpIMepHaTa rJaBa Do ZEMrTa, TbN KaTO MOKeTe Da HAcBpHNTe TpeBHAta nlouN da nobpeDnTe ypeDa.

ИЗБЯВАТЕТРИМЕРаHAТAгЛABAДaEB NOCTОЯнENДОПИСбЗEMЯТА.ПОCTОЯнTДОПИМождaпpeДи3ВИКaNOВpeДиИВODиДO ИЗHOCBAHeHaТPИМЕрHAТaгЛABA.

TbHe

BeHTnIlnpaTo DeIcTBHe Ha BbTpTaTa ce Kopda MoHe Da 6bDe N3noJ3yBaHo 3a 6bp3o I leCho noUcTbaHe. DpbKTe KopdaTa ycnpeHNO HAd yAcTbKa, KoTo NOuCtBaTe, KaTo dBNHNTe ypeDa Hanpei Ha3aI.

-Пи Косе He n noYcTbaHe Tpr6Ba Da ce 3noJ3Ba nblHa ra3 3a noCTnraHe Ha Do6bp pe3yJrTaT.

3AIONOMHETE! 3aДапгдOTВРATNTe ДБАЛANCи Bn6paunBpbKoXBaTKNTE,KanaKbTHa TpIMepHaTa rJaBa Tp86BaДa ce NOUcTBa BCEKn nT, KOraTo npesapeHdTe KopdaT. OcBeH TOBa npOBepTe DaJI NocTaHaJIte YacTN Ha rJaBaTa ce HxJDAANT OT NOUcTBaHe.

Kap6ypaTop

PereynilpoBkaHa o6oPoTnTe Ha npa3HnXoI

IpeiBcKa peryInpOBKa Tpr6Ba da ce nocTaB YnCT Bb3dUyWeH fNITbp N da ce HameCTKanaKbT Ha CUNIHDbpa.

PerynpaTe 6opOTHe Ha npa3HnXoC BnHTa Ha npa3HnTe 6opOTn T, B cIyauHa HEO6xOIMOCCT.3abbpTeTe pBpBO BNHTa Ha npa3Hn XoT No nocoka Ha yacOBnKOBaTa CTpeJka,doKaTo peHeTo 6OpUdBaHe 3anoHe Da ce BbptN. BbptTe CJIe ToBa BNHTa 6paTHo Ha yacOBnOBaTa CTeJka,doKaTo peHeTo 6OpUdBaHe CnpE Da ce BbptN. PpaBnHo peryIipAHn 6opOTn Ha npa3Hn XoC ce NOlyuBaT ToraBA,Korato DBnraTeJrPa60Tu NlaBHO BB BCsKO noLoXeHne.Bn Tpr6BaNo DOpN Da hMa 3HaunTeJeH pe3epB Do 6OpOTHe, KoraTo peHeTo 6OpUdBaHe 3anoHbA Da ce BbptN.

PpenopbuaHn 60pOTo H na p3Hna XoI: BnK pa3JeTexHnueckn xapaKTepeNCTnK.

PNEyPENHEHIE! CbbpHeTce c dNCTp6yTopa/cepBn3a cn,ako 06opOTnte Ha npa3HnXoI He MoTa Ta 6bDaT peryJnpaHn TaKa,pehEeTo o6OpUdBaHe da cnpe. Hpea6oTe Tc MaunHaT,peiN THe e peryJnpaHa nn peMOHTnpaHa.

Aycnyx

BHIMAHNE! HЯков acyncu ca cha6deHc KaTaN3aTop. BnK pa3Je TLexHueckN xaapKTepncTN 3a da onpeJeNTe daJI MaunHaTa Bn e cha6deHa c KaTaN3aTop.

AycnyxbTe npedHa3HaueH 3a HaMaJIyBaHe paBnIeTo Ha Wyma N HacoUBaHe Ha oTpa6oTeHnTe ra3OBe BcTpaHn OT onepaTopa. Otpa6oTeHnTe ra3OBe ca HarpeTN MOraT da cBbPbHaT nckpN, KOHTa npedn3BnKaT noHap, KaTaTO nonaHaT Bbpx cyx I rOpJIN MaTePnA.I.

HЯко TINOBe aycnyx ca cHa6dEHN cbc cneLHaHa NCKporacnTeJHa MpeJa. Ako BaJaaTa MaunHa e cHa6deHa c aycnyx OT TaKbB TIn, cJeDba Da J nouchCTBaTe eHeMeceuHo. NocntBAHeTo ce n3BbPbBa C TeJeHa YeTka. MpeJaTa Ha aycnCn 6e3 KaTaN3aTOp ce noUcTBA u npi Heo6xoDMOCt ce noDMeHra eHeCeDMUHO. MpeJaTa Ha aycnycN c KaTaN3aTOp ce npOBepRaB u npi Heo6xoDMOCt ce noDMeHra BeHNbX Ha Meceu. B clyau, ye MpeJaTa e NobpeDeHa, Ta Tp8Ba Da ce noDMeHr. YecToTo 3aApbCTBaHe Ha MpeJaTa MoHe Da e NoKa3aTeJ 3a NobpeDa B KaTaN3aTopa. O6bpHeTe Ce KbM DnCtpn6yTopa cn 3a TexHnueckn pperJeI. Ako pa6oTnte cbc 3aDpCTeHa MpeJa, DnRatelaT ce npEHarpa, CJIeDCTBVe Ha KoEtO ce nobpeJdaT UINIHbPbT N 6yTaJIoTO.

3aHaTa YacT Ha Kopnyca e noka3aHa cBaJIeHa
eINHCTBeHo C 9eJ rCHoTa. He ce npenopbUba Da
dEMOHtPaTe Kanaka 3a TexHnuecko 06cIyKBaHe
Ha ekpaHa.

BHIMAHHE! He pa6oTeTe HnKOra c MaunHa, ChInTo aycnyx e noBpeJeH.

IPEUYPENHE!AycnucTe, 60bpydBaHc KaTaN3aTop ce HarpBaT cNHO B npOecHa pa6oTa nI3BeCTHO BpeMe CJIeT TOBa.TOba e BaJIiDHO N3a npa3HNxOJ. DOKOCBaHeTo IM MoHe Da npEiN3BnKa n3rapAHNa Ha KOHaTa.BHImaBaYTe 3a onachocT OT noHap!

OxlaNTeHa cncTeMa

3a noJyUaBaHe Ha KOJkoTo e Bb3MoKHo no-Hncka pa6oTHa TemnepaTpa MaunHaTa e cHa6deHa c oxJaNDteJIHa CnCTeMa.

OxlaIITeJIHaTa CnCTema Ce CbCTOn OTo:

1 YcTpoiCTo 3a 3acMyKBaHe Ha Bb3Dyx B cTapTepa.
2 OxlaInteJIHn pe6pa B UINJIHDbpa.

NouchTaBaiTe oxJaDInTeJHaTa cncTeMa cYeTkaeHeRoJHO UIN no-YecTo npT TeKn ycNoBna HaekcnloaTaUra.3aMbpceHaTa oxJaNTeJIHacNCTeMa npEduN3BKNBa npeprbaHe Ha MaunHaTa, KOeTO BOiN Do nobpeKaDaHe Ha 6yTaIIO To NcJINHDbpa.

3anaJInteJHa CBeU

CbctoHHeTo Ha 3anaJIHTeJIHaTa CBeU, ce BJIureOT:

• HenpaBnHa peRyIuropBa Ha Kap6ypaTopa.
• HenpaBnJIeH npIMec Ha MacJo B rOpNBOTo (TBbpe MHOr MaCJo NJIr HeKaueCTBeHo MacJIo).
  -3ambpeH Bb3dUweH HJITbP.

Te3n foakTopn BoJrT Do HacJaRaHnBbpxy
eJeKToPOdIte Ha 3anaJIITeJIHaTa CBeu N MoTa D a
npEiN3BVKaT cmUeHn B pa6oTa n
3aTpPydHeHn npn CTapTnpaHeto.

Ako DnIraTeJIaT pa6Otn c HnCKa MoUHocT, MaINHaTa ce cTapTnpa TpydHo n pa6Otn looHa npa3eH xoJ: Tp8Ba npeDn BcNUpKo Da npoBepNTe 3anaJIteJIHaTa CBeu. Ako 3anaJIteJIHaTa CBeu e 3AmbpceHa, Ta Tp8Ba da ce noUcTn I da ce

npoBepxJia6HaTaMeHnyeJIeKtpOnTe da e 0,5/ 0,6 MM.3anaJIteJIHaTa CBeue Tpr6Ba da ce NOdMeHcJeD OKOJIO eINH MeceU NIN DOpN No-ecTo, aKO TOBa ce HaJaRa.

BHIMAHHE!ИЗноЛ3уВаTe BINHarN 3anaJIInTeJIHNTe cBeIи O npenOpbUaHnB VID! I3noJ3yBaHeTo Ha nOprpeSeH Tn CBeIи MoKe da npEiIN3BVka cepNo3Hn NOBpeIи Ha 6yTaIaTO/ UININDbpa.Y6eIeTe ce,Ye 3anaJIInTeJIHaTa CBeIe cHa6deHa cbc 3aunTa oT paDIOcMyuSeHn. BINH pa3dIe TLexHnueckn xapakTePncTNI.

Pa3rIIO6yEm IByceKUHOHeH BaJI

KpaT Ha BoeAaTa OC B DoJHaTa YacT Ha DByceKUHOHn BaI TpRbBa Da ce CMa3Ba OTBbTpce c rpec cIeN BceKN 30 pa6oTHn Yaca. CbueCTByBa onachocT OT 3aInpaHe Ha KpaUaTa Ha 3aDbNKBaUaTa OC (WIIJIHTOBnTE CbeINHeHn) Ha pa3rIo6yEmn DByceKUHOHn BaI, aKO He ce cMa3BaT peIOBHO.

Bb3nyweHΦnTbp

Bb3duHnTfNtbp Tp86Ba da ce noocCTBa peoBHO OT npax N 3aMbpcaBaHn 3a da ce n36erHaT:

HapyuHnBpa6oTaHaKaP6ypaTopa
-Прблемпрстаранe
- HamaJIyBaHe Ha MoUHOCCTTa
-HeHyxHo n3HocBaHe Ha yacTeHa DnBnTaTeJia
- TБьрде Голм pa3хоД Ha ropИВо.

ФИТьрБТ РЯбВа Да ce noчист Ва слд Всеки 25 Ча capa pa60Ta Иллno-уесTo, ako pa6oTHoTo MЯСТоTo e MHorO npaшNo.

NouchTbaHe Ha Bb3dUnHnHa HnTTbp

DemOHtnpaIe Kanaka Ha Bb3dUshnHn FnITbpN Bb3dyuHn HnITbPbT.N3MnTe rO BvncTa,TONa canyHeHa Boda. Ppei crJIo6raBaHeTo ce y6eJeTe, ue FnITbPbT e cyx.

Bb3nyweH fNtbp, n3noJ3yBaH nbIro BpeMe, He MoHe da ce nouchtn HanbIHO. ETo 3aio Ha onpeJeHn INTepBaJIOn OT BpeMe ToT Tp6Ba Da ce noDMeHc HOB. NObpeH B3dyWeH fNITbp Tp6Ba Da 6bJe HnpeMeHHO cMeHeH.

Ako n3no3BaTe MaunHaTa B cnHIO 3a npaWeHa cpeDa, CneBbB3dyuHnT fNtbp Da ce cMaHe. Bnk pa3deJ Cma3BaHe Ha B3dyuHnF fNtbp.

Cma3BaHe Ha B'b3NyUHHNAnH

I3noJ3BaIe BnHaHn FnIITbPHo Cma3OuHO MacNo HUSQVARNA, apT. £ 531 00 92-48. FnIITbPHoTo Cma3oUHO MacNo CbIbPka pa3TBapraN BuEeecTBA, KOHTO r OJeKOTBaT N ocInyprBaT paBHOMepHoTo My noeMaHe B FnIITbPa. Iopadn TOBa TpI6Ba Da n36aRbATE dInpeKTeH KOHTaKT C KOHaTa.

NoctabeteNnITbpaBnIactMacOBnIKn HaJIeTe BbTpE NnITbphoTo MacNo.HaMaUkaIte nIactMacOBnIgN3aJa pa3npdeJInte MacIoTO.NBaJeTe NnITbpaOTnIIkaUpe3 npNTsCKaHe NnJeiTe N3JIuHToMaCNo npedn DaMOHTpaTe HaHOBo NnITbpaHaMaunHaTa.He N3noJI3BaIte HNKOra 6bHKHOBeHO DBrVaTeJHo maclo.To npemHaBA 6bP3O npesNnITbpaNce HacIOBaHa NbHOTO.

brloBa 3b6Ha npedAka

brIbTa 3b6Ha npdaBka ce 3anbJa c Heo6xoDMOTO KoINuecTBo rpec B 3aBoJa npOn3BOJNTe. Ho npden Da ce Bb3noJ3BaTe oT MaunHaTa, Tp6Ba Da ce y6eInTe, Ye 3b6HaTa npdaBKa e 3anbJIHeHa Ha 3/4 C rpec. Pa6oTe cbc cneuaJHa rpec HUSQVARNA.

O6nKHOBeHo KOHcNCTeHTHaTa CMa3Ka He ce HyJaae OT 3aMeHЯHe, OcBeH aKO npEdaBkata ce peMoHTnpa.

TexHnuecko 06cIyJbAhe

CJIeJBa cIncBc c onepaunite no noIdpbHKkata, KOITo Tp86Ba da ce n3nblHbAT no MaHHaTa. NobeyeTo oT no3nUInTe ca onncAHn B pa3deJa PoIdpbHKka. IOTpe6nteJrT Tp86Ba da n3nblHbRa caMo pa6OtaT a no noIdpbHKkata n 06cnyHbAHeTo, onncAHn B To3n HapbUnK Ha onepaTopa. No-KpyHnTe peMOHTn Tp86Ba da ce n3nblHbBA tO OToPn3npaH cepBn3.

TEXHINUeCKN XAPAKTEPNCNUKNI

TKV Rheinland N.A. n3Bbpns Do6poBoJHO KOHTpOJ OT HmTeTo Ha Husqvarna AB n3roTbn AK72133896.01

• CepTnФИКAT 3a cBoTBeTcTBne cДиpeKTHBa Ha CbBeTa 2006/42/EO oTHocHo MaunHInTe. To3n cepTnФИKAT e npNJIOHIM 3a BCNU KIN pON3BOIDCTBEHN NLOUaIKN i CTpaHn Ha npON3XoD, KaKTo e yNoMeHaTO Bbpxy npOdykTA. IocTaBeHtE HOHUNI/NJIN xpactope3 cBoTBeTcTBaT Ha o6pa3eua, NOJIOKeH Ha KOHTpOJ.

PoiincaHn oT HMeTo Ha: Husqvarna AB, Huskvarna, UBeu, 27-12-2013 r.

Ronnie E. Goldman, Дуpeктор Инselfeнг. (Оторипан педсtabNTeHa Husqvarna AB и оТrobopнК 3a ТхнчecKaTа дOKумЕнтala).

Tevikcs oyniec epyaiaac 643

SYNTHPHZH

Kapunupatép 645

Σγαστηρας 645

Σuotnμa ψuEης 646

Mnouzi 646

△ερης αενας 646

Φiλτρo aερa 647

Ipoypaua ouvtnpno 648

TEXNIKA ΣTOIXEIA

Texvika oToixia 649

EK-BBaiowon ouuφwvia 651

Original instructions

Bruksanvisning i original