MR20GA - Remote control LG - Free user manual and instructions

USER MANUAL MR20GA LG

MANUALI I PÉRDORIMIT Telekomanda Magjike

Lexojeni me kujdes manualin perpara se tê perdorni telekomanden dhe ruajeni per referencia né tê ardhmen.

MR20GA

AKSESORET

Toka3BaHaayaiHToMeHIO.

(HAUYJIO)

Poka3Ba npeXoHaTa XpoHOnIma.

(BbprnHaetpoiKu)

Ppeoctabn doctbn do 6bprnte hactpoiKn.

（bbpHnHaetpoKu）

Poka3BaHe Ha MeHIOTo [BcUKN NaCTpoiKn].

KoJIeIe (OK)

HaTncHeTe ueThbpa Ha 6yToHa KoIeNe (OK), 3a Da u36peTe MeHIO.

Moxete da cmeheTKe KaHann nn nporpaMn, KaTo n3no3BaTe 6yToHa Bolenue (OK).

(Hape/HaOny/HaIbO/HaIaCHO)

HaTuscheTe 6yToHa Harope,HaDoJy,HaJIbBO UIN HaJaCHO,3a Da IpeBbPTnte MeHIOTO.

AkoHaTnCHTe 6yToHnTe AaKaTaN3non3BaTe Noka3aneCa, ToI ue N3ye3He oEkaHa nDuctaHnOHHoYnpabBHeMe Magic ue pa60Tu KaTO 06NKHOeBO DnCTaHnOHHo ynpabBHeMe.

3a da ce nokaxe nokazanebT ha ekpaHa oTHOBo, pa3KnaTe Te dntaHNOHTo ynpabHeMe Magic HalaBO-HaJCHO.

GUIDE /GUIDE

Toka3Ba CnpaBoHnK 3a KaHaJI NII npOrpaMn.

一 _ 一 /BACK

Bpua ce Ha npdeuHnE ekpaH.

一 ^ 一 /BACK

I3tpnBa BcNqKHa eKpaHa N BpBua nocneHnBxOJa CnHnA.

(BXO)

CTXBn3aTe BcneuHaHyHKun Ha HxKoM HeHToA.

• : Ctratnpa fynkunra 3a 3annc. (B 3abncnmoct or dbpxbaata)

D,|| (byToHm 3a ynpabneHne)

UnpaBnBa MyTmEIMHO CbIbpxHaHe.

m3P0J3BAHE

1. KaK da pernctpapate nn da OTMeHnte pernctpaunraTa

Kak da pernctpnpate duCTaHOnHOto ynpabJeHne Magic

3a da n3non3BaTe dmctaunHnTo ynpabneHne Magic Remote, npbpo ro CDbOeTe CBuINr TeNeBn3Op.

1. NocTabete 6aTePnIte B DnCTaHnOHHoTo ynpabJeHne Magic Remote n BKJIouyTe TelenBn30pa.
2. Hacouete nIcTaHnOHHoTo ynpaBneHme Magic Remote KbM TeJeBu3opa H aTNCHETe 6yToHa O Konenue (OK) Ha nIcTaHnOHHoTO.
3. Ako TeneBn3OpbT He ycnee da pernctpnpa nuctaHnOHnOTo ynpabneHne Magic Remote, onntaTe oTHOBo, cnd KaTo N3KNHouMte u BkHouHTe 6paTHo TeneBn3Opa.

Kak da OTMeHnTe perncptpaunraHa nctaHnOHHO ynpabHeHne Magic

HaTncheTe eHOBpeMeHHo 6yToHnTe (HAAYAO) BACK npOdbJIxKeHne Ha nT CeKHyHn, 3a Ja npeCyTaHOBnTe CDBoBaHeTO MeXNy dIcTaHnOHnO ynpabLeHne Magic n TeBeBnOpa.

HaTnchete n 3aDpBxTe 6yToHaGdE/6HBeue ot 5 cekyn,3a da MoKe eNHOpeMeHHo Da N3KIOHTe N IOBTOHO da pernctpnpate Magic Remote.

2. HauHH haynoTpe6a

Pa3KnateTe JIeKO DnCTaHcHNOHTo ynpabHeHne Magic HauChO n HAJIBO Nn HAtncHete 6yTOHnTE (HAUAnO), (BxoJ) (5bp3n HaCToPkn) 3a da ce nokae nokazaneu bT ha ekpaHa. (Pn HAKoMOnEeN TeLEBn3Opn nokazaneu bT ue ce nokae, KoraTo HAtncHete 6yToHa (KoIeue (OK).
Ako nokaanehe e u3no3BaH 3a onpeeneh nepnoD ot BpeMe nn DnctanuOHTo ynpabneHne Magic e noCTabeHo Ha paBha nobbpxHOCT,TO nokaaneht ue u3ye3He.
Ako nokazaneubt He ce DnBxN rnaKo, MoKe da ro HynpaTe, KaTo ro npemectte Do KpaHa ekpaHa.
ДиctaHIOHToуnpaBHeHne Magic n3pa3xoJb6aTePnTe no- 6bp30,OTKoJIkTO CTaHdApTHO INCTaHIOHHO npaBHeHne npaDn DOIbHLHTeHNTE CNФHKU.

ПЕДПАЗНМЕКИ 3A ППЕMAH

• 13no13baIte DnCTaHIOHHOTO ynpabHeHne B yka3aHnB o6xBaT (B pAMKInTe Ha 10 m).
  Ako n3noJI3BaTe yCTPOINCTBOTo I3BbH 06XbATA Ha NOKpUIneTO My IINa AKO INMa HAIIMuHN HRAKaKBr INpeIATCTBn, E Bb3MOxHO Da Ce IIOABT CMyueHnNo BpeMe Ha KOMyHnKaZn.
  B 3aBcIMoCT OT INIIOJI3BaHInTe aKcecoapn e Bb3MOXHO Da ce NOBAT CMUeHnB KOMyHnKaLmTa.
  YcTpoCTBa KaTo MmKpObBnHOBA neka H 6e3xueh LAN pa6oTAT B cbuueyecTeTeH oxbat (2,4 GHz) KaTo nctaunOHto ynpabneHne Magic. Toba Moke da npuHHn CMUeHn no BpeMe Ha KOMyHKaun.
• Достацноюу упавленье Magic може д He pa6otи n3npabHNo, aKo mma 6e3KuueH MapspTu3aTOp (AP)В paMKite Ha 0,2 MeTbp ot teneBn3opa. Baшят 6e3KuueH mapspTu3aTOp Tp6Ba d a 6bde Ha noBcey ot 0,2 MeTbp ot teneBn3opa.
  He pa3rno6baIte n He harpaBaIte 6aTepeyra.
  He n3nyckaTe 6aTeepnTa. Ia3e Te 6aTeepnTa ot cnHn ydpn.
  IocTabaHHeTo Ha 6aTeepnTaNo HnpeBunEn Haun MoKe Da DoBeDe Do EKcNIO3n.
  BHMMAHHe: ONaCHOCT OT NOxap uN EKcPiNo3nA, aKO 6aTePnraTa 6bJe 3aMeHeHa c HnpaBnEn BnD.

CNEUΦUKAUIN

KATETOPH NIOДРОБHA ИНФОРMAЦИА
Моden № MR20GA
Чебтейн обхbat 2,400 GHz до 2,4835 GHz
Изховaja мошист (мак.) 10 dBm
Канал 40 канALA
ИЗточник на зaxсанbeamе	AA 1,5 V, Използbat се 2 олkan榴ни батерни
Диапазон на работnahа Темперараза	OT 0°C до 40°C

Life's Good

VOORZORGSGMAATREGELEN

(HJEM), (INDGANG), (H. Indstillinger) for at fa

markoren vist pa skaernen.

(Pa visse tv-modeller vises markoren, nár du drejer Hjul (OK)-knappen.)

Please read this manual carefully before using your remote and retain it for future reference.

MR20GA

ACCESSIONS

The remote control image shown may differ from the actual product.

Depending on country

Magic Remote and Alkaline Batteries (AA) Owner's manual

• Contents in this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.

BATTERY

1. Installing Batteries

Please read this manual carefully.
- Press the top of the battery cover, slide it back, and lift the cover as shown below.
- To replace batteries, open the battery cover, replace alkaline batteries (1.5 V, AA) matching and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. Be sure to point the remote control at the remote control sensor on the TV.
- To remove the batteries, perform the installation actions in reverse. Don't mix old or used batteries with new ones. Close the cover securely.
- Open the battery cover to find the label.

2. Precautions

• After replacement of the batteries, pair the remote control and use it in accordance with user manual.
• If the unit does not operate after replacement of batteries, reattempt pairing in accordance with the user manual.
• If the remote controller is not being used for prolonged period of time, remove the batteries from the unit.
• Do not dismantle or expose the batteries to heat.
• Do not drop or exert extreme impact on the batteries. This may cause the case to be damaged.
• Do not immerse the batteries in water.
• There is danger of explosion if batteries are inserted incorrectly.
• Properly dispose of used batteries.
• Failure to match the correct polarities of the battery may cause the battery to burst or leak, resulting in fire, personal injury, or ambient pollution.

REMOTE DESCRIPTION

• The remote control image shown may differ from the actual product.
  The order of description may differ from the actual product.
• Some buttons and services may not be provided depending on models or regions.

(POWER)

Turns the TV on or off.

STB

You can turn your set-top box on or off by adding the set-top box to the universal remote control for your TV.

Number buttons

Enters numbers.

9

Accesses the [Quick Help].

一(DASH)

Inserts a—(DASH) between numbers such as 2-1 and 2-2.

LIST/LIST

Accesses the saved channels or programmes list.

QUICK ACCESS

Edits QUICK ACCESS.

(QUICK ACCESS is a feature that allows you to enter a specified app or Live TV directly by pressing and holding the number buttons.)

(MORE ACTIONS)

Displays more remote control functions.

AD/SAP

Video/audiospecifications function will be enabled. (Depending on country)

SAP (Secondary Audio Program) feature can also be enabled by pressing the button. (Depending on country)

#

Adjusts the volume level.

** To use the button, press and hold for more than 1 second.

(Voice recognition)

Network connection is required to use the voice recognition function.

Check for recommended content. (Some recommended services may not be available in some countries.)

(Voice recognition)

Speak while pressing and holding the button to use the voice recognition feature.

MUTE)

Mutes all sounds.

(MUTE)

Accesses the [Accessibility] menu.

#

(CH/P)

Scrolls through the saved channels or programmes.

(HOME)

Accesses the Home menu.

(HOME)

Shows the previous history.

(Q. Settings)

Accesses the Quick Settings.

(Q. Settings)

Displays the [All Settings] menu.

Wheel (OK)

Press the center of the Wheel (OK) button to select a menu.

You can change channels or programmes by using the Wheel (OK) button.

√(up/down/left/right)

Press the up, down, left, or right button to scroll the menu.

If you press buttons while the pointer is in use, the pointer will disappear from the screen and the Magic Remote will operate like a general remote control.

To display the pointer on the screen again, shake the Magic Remote to the left and right.

GUIDE/GUIDE

Shows channels or programmes guide.

/BACK

Returns to the previous screen.

一 ^ 一 /BACK

Clears on-screen displays and returns to last input viewing.

- (INPUT)

Changes the input source.

C INPUT)

Accesses the [Home Dashboard].

Streaming Service buttons

Connects to the Video Streaming Service.

OOO STB/STB 1000 MUNI/MEN

Displays the set-top box Home menu. (When you are not watching via a set-top box: the display changes to the set-top box screen.)

RECENTS

Shows the previous history. (Depending on country)

#

These access special functions in some menus.

:Runs the record function. (Depending on country)

,|| (Control buttons)

Controls media contents.

USING

1. How to register (pair) or deregister (unpair)

How to register (pair) the Magic Remote

To use the Magic Remote, first pair it with your TV.

1. Put batteries into the Magic Remote and turn the TV on.
2. Point the Magic Remote at your TV and press the Wheel (OK) on the remote control.
   If the TV fails to register the Magic Remote, try again after turning the TV off and back on.

How to deregister (unpair) the Magic Remote

Press and hold the (HOME) and at the same time for five seconds, to unpair the Magic Remote with your TV.

• Press and hold the 三四 / GUIEN for more than 5 seconds to disconnect and re-register the Magic Remote at the same time.

2. How to use

• Shake the Magic Remote slightly to the right and left or press (HOME), (INPUT), or (Q. Settings) buttons to make the pointer appear on the screen.

(In some TV models, the pointer will appear when you turn the Wheel (OK) button.)

• If the pointer has not been used for a certain period of time or Magic Remote is placed on a flat surface, then the pointer will disappear.
• If the pointer is not responding smoothly, you can reset the pointer by moving it to the edge of the screen.
• The Magic Remote depletes batteries faster than a normal remote due to the additional features.

PRECAUTIONS TO TAKE

• Use the remote control within the specified range (within 10m ).
  You may experience communication failures when using the device outside the coverage area or if there are obstacles within the coverage area.
• You may experience communication failures depending on the accessories.
  Devices such as a microwave oven and wireless LAN operate in the same frequency band (2.4 GHz) as the Magic Remote. This may cause communication failures.
• The Magic Remote may not work properly if a wireless router (AP) is within 0.2m of the TV. Your wireless router should be more than 0.2m away from the TV.
• Do not disassemble or heat the batteries.
• Do not drop the battery. Avoid extreme shocks to the battery.
• Inserting a battery in the wrong way may result in explosion.
• Caution: Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type.

SPECIFICATIONS

CATEGORIES DETAILS
Model No. MR20GA
Range of frequency 2.400 GHz to 2.4835 GHz
Output Power (Max.) 10 dBm
Channel 40 channels
Power source	AA 1.5 V, 2 alkaline batteries are used
Operational temperature range 0 °C to 40 °C

Life's Good

KASUTUSJUHEND

Liikumistundlik

Kaugjuhtimispult

(Entre 6auiHaNbICTbl)

Magic Remote nyIbTIH KaIbIKTah 6acKapy nyIbTI JHe cintini 6atapeJnap (AA)

PaindanaHyu bHyckaynblFbI

OcbHcyckaynbIKbIH Ma3MybIeHIM cyHKunapbIHJHaHApTbIybHa 6aainahbcIbI aanbIH aea eceptyci3 3reptiyi MymkiH.

Батаразу

1.Баразецларды сany

• Byn HcckayIbIKbMyKnAT Okbn LbIbIbHbI3.
  TemeHne KepcetinreHde,6aTapeKaKaNaFbIHbIyCTIH 6acbHb3 Da,apTKa CblPfblBn,KaKnaKTb albHb3.
• BatapeanapbI aybCTbipy yuH 6batape kaknafbH awbin, cintini 6batapeanpbl (1,5BAA) 6batape canfbiTafbi Hne XaCbipMa uHTapbHa cennec aybCTbpiHb3 da, 6batape kaknafbH xa6bHb3. KaBkTaH backapy nybTH mHdETTI TypDe TeneiNapdbH ceHCOpbHa 6abTTan KOnDaHbHb3.
• BaTapeApBbI bIbFapBn any yuH, opHaty apeKeTepi Kepi TepInneH opbHdaHb3. Ecki Hemece KOJaHaBnFaH baTapeApBbI xaHaanapMeH 6ipre caJMAHb3. KaKnakTbI kavinci eTin xa6bHb3.
  XancbipMaHbTabyuyuHb6aTapeKaKnafbHaabHbI3.

2. CaKTBik wapanapbl

BatapeaHb aybictbipraHHan KeiH KaibKaBHTaH backapy nylbIH naDanaHbIN, naDanaHybI HyckaylbHa cKeC XyTTACTbIPbHb3.
Batapehbl aybictbipfahn H Kein Hnylt icTeMece, naDanaHybl HcayJbIfBaHc KneKec KaTtXynTactbipbn KepiH3.
- Erep KaBikTah Baskapy nBti y3ak yaBt naDanaHbImaTbH 60Jc, nyBtAn bTaapeApdbI sbIfapBn KofraHbHb3 XeH.
-БатaperянblбишкемиЗ HeMece KbI3dbIpMaHbI3.
BatapehIjKepe TucipMeH3 HeMece 3aKbIMdAybl MyMKiH HcpCenepMeH ocep etKl36eH3.
- BaTapeAryHbI cyra caMaHbI3.
- Batapey Dpybc canbH6aca, kapblbc kayni TybHday MyMKH.
- NaДanaHbIINa6aTapeNapIbI KOKbIcA dybIc TaCTaHbI3.
- BaTapeHbH INIIOc KHe MNHyC yUHTapbI cAKeC KeNMeC, BaTape JApBInyI HEmeOdaH cybIKTBk AByI MymKIH, HOTXkeciHne eptke, Kapakattahyfa HEmeC KopwafAn optaBHn IacTahyiHa ce6en 60Jybl MyMKH.

KAIbIKTAH BACKAPY NylbTTIH CINATTAMACbl

Kaawbiktah backapy nynbTih cypeti HaKtbi eHIMHeH e3reWe 6onybl MyMKIH.
Cnntama peti HkTbi eHIMHen e3rewe 6onybl MymkiH.
- Ynirinepre Hemece aHMaKTapfa 6aJNaHbICTb Kei6ip TyuMepe MeH KbI3MeTep KaMTaMaCb3 etinMeyi MyMKIH.

(KYAT)

Tepeaapbki Kocy HeMece aWipy.

STB

STB dekoepin TeJeIuapbH m6e6an KaIbKtah 6ackapy nIbTTbHa Kocy apkblb STB dekoepin Kocyra He eipyre 6oana.

Can Tymmepei

CaHapBie HnI3eI。

9

[BkJIaam aHbIKTaama]ФункИЯсblHa KaTbIHaCадbl.

—(Cbl3blKU)

2-1 xhe 2-2 cnaKtbI caHapdbIn apacbHa-(CbI3bIKUa) eHri3e.i

LIST/LIST

CaKtaynbapHaIapDbHEme6baIapJaMaIapTizIMHaIaIbI.

QUICK ACCESS

KbIJAM KATbIHACY fYHKUcBIn eHneiDi.

(KbIiAM KAtbIHACY - 6yn apHaBb 6afapnAmHbHemeCe Live TV KpybIbCih Tikeen can tymeepin yctan bacIn typApkblbehr3yre pyKcat 6epetin MymkiHik.)

(KOCbIMUa PPEKETTEP)

KocbIMwa KaIbIKaBacapy yHKmJapbH KepcTei.

AD/SAP

Beyne/aynO cinnataanap yHKncraKocbnaDb. (EJre 6aIaNbCTbl)

SAP(Secondary Audio Program - kocbimma aydno 6afapnama) MymkiHirH·Tymecin 6acbn ta icke kocyfa 6oana. (EJre 6aJIaHaBcTB)

#

DbIbIc DeHReiH peTnei.

BatbipMaHb nainananyuin 1 cekyHnTah Ke6ipek 6acbin TypbHb3.

（DaybictTaHy）

Daybicta TaHy yHKuncbHnaiDanaHy Yiin Kienilik Baanahbc KaKet.

YcbHbJFaH Ma3MyHdbI TeKcepiH. (Kei6ip YcbHbJFaH Kb3MeTep Kei6ip enIepDe KOJIKeTIIMDi 6OImaybl MyMKH.)

（Daybicti TaHy）

DaybictaTHy yHKunbcih naDanahy yin Tymehi 6acbin typrHan Ke3de cenneHj3.

(BlbblcTbl OUIPY)

Bapnblk dblb6bictb ewipeji.

（DbIbIcTbI OUIPY）

[Aph. Mymk-p] M3piiHe KaTbHaCaIbI.

CH/P

CaKaTaNrA npHaIapDbI Hemece 6aFdApIaMaIapDbI aWadbl.

HEI3I3KPAH

Herizrime3ipiaaanda.

（HEΓI3ΓI 3KPAH）

AaHbIyXyphAnIkepeTei.

[YiHn6aKbIay TaKTacbi] TaKTacbiHa KaTbIHa caDbI.

TacbImanay Kbl3MeTi 6aTbIpMaIapB1

Béine afbHnDaTy kbi3MeTiene Kocadbl.

DST MBU 1STB

STB DeKoepinH 《Bactb6eT》Me3ipiH KepceTei.(KocbIMwa Kypblfbl apkblbI Kapan OTbIpMaHaD: DnCnnne KocbIMwA Kypblfbl 3KpaHbHa e3repei.)

RECENTS

AnbHfKyphHanBkepcTei.(EnreBaJnAbHbCTb)

#

Ocb6eJIrIep Ke6ip M3iPJIepderi apNaBb fynKmnaJapdb aawaDb.

：Ka3yФyHKUcBbIcKeKocaDb.(Enre6aJNaHbCTbl)

D.11 (Backapy 6aTbIpMaIapbl)

MynbTmmeJaIbIK Ma3MyHdbI backapadbl.

Пайдалану

1. Tipkey Hemece Tipkeydenn sbifapy aici

Magic remote nynbTIN KaawbIKTaH 6ackapy KypanbIH Tipkey KOJIbI

Magic remote nynbTIN kaawbIKTan backapy kpaanbIH naaIaNHy yuH andbimeH OHBI TeJeDnIapMeH KNTactbipy KepeK.

1 Magic remote backapky kpaIbHa 6aTapeaIapbl caIbIn, TepeHApbl KocbHb3.
2 Magic remote backapy kypalbH TeTeneiDapra 6afttAn, 6aTabpMaCbH 6ackapy KypalbHdAfl DOnreNek (OK) 6aTabpMaCbH 6acbl3.

-Teneiap Magic Remote nyltbin Kaibtah backapy KpaBn TipKe anMaca, Tepeiapdb eipin, KaTaNockaHHan KeIH epeKETTI kaTANeepiH3.

Magic remote nynbTin KaawbIKTan 6ackapy KypaJIbIH TipkeyeH wblrapy konbl

Magic remote nybTIN KaBkTaH 6ackpy KpaJIbIHn TepeIaPmeN KNTaYbIH TOKtAty YwIH (HEI3I 3KPAH) XHe /BcKbipMaIapbIH 6ec cekyHd 6ip yaKbTTa 6acbln TypbIH3.

Con yaKbTTa Magic Remote KypanbH axkbipaty XeHe KaHTa TIPkey yuH /Gupmecin 5cekyHtah aca 6acbIn TypbHb3.

2.Паадалану edici

MeH3epi 3KpaHra 7bIrapy yuH Magic remote nyltbIH KaBkTah 6ackapy KpaBH OHra-CONFa 7aKaHb3

Hemece (HEI3I3KPAH), (KIPIC), (XbJnamnapaMeTppe) 6aTbIpMa npabHbIbI3.

(KeB6ip TeIeIuap MoJeIbIepiHDe OJOnreIeK (OK) 6aTbIPmacbIH bpaFaH Ke3Ie MeH3ep naJa 60Jabl.)

MeH3ep 6ipa3 yakbIT 6oBbl KOJdaHbIMaca HeMece cnKbIpNb KaBkTah 6ackapy Kypalb Teric Xepre KoBbIcA, OHda MeH3ep 3KpaHHaH Xorafbln KeTeJI.
Erep MeH3ep 6ip KaIbIITbI Xayan 6epMece, 3KpaHHbI WeiHe KblkBly apKblbMeH3epdi KaNNbHa KeNTipyre 6oNaDbI.
KocbIMMa MyMkiHdkTepre 6aHaNbHcTb CnKbIpJb KaBbIKTaH
6ackpy KypalbHa 6atapera KyaTb KaNbINTb KaBbIKTaH
6ackpy KypalbHa KapafHa Teipek 6itei.

CAKTBIK WAPAJAPbl

KaawbikTah 6ackapny nyltbTih 6enrineHren ayKbIMda (10 M) fHa naaJaIaHbIb3.
KypblfnbHb6nrrineHReh aykbimHaH TbIC naIdaIahFaHda Hemece con aykbIMda Keedeprinep 6ap 6onca, baNaHbc KaTeNepi opbH anyby MyMkiH.
Kocajkby KypaJdapfa 6aunahbictb 6aunahbc KaTepei opbH anybl MymkiH.
MnKpOToNkBihDbl new CnAaRbI Kpybnfblnap XeHe cbIMcbl3 XeprinikTi Xeni CnKbpbl KaawbIKtan 6ackapy KypanbImeH 6ipdei (2,4Tg) Xmniike ictei. Con cebenten 6aunahbc Katelepi opbl anybl MymkiH.
CbIMcbI3MapuTytn3aTOp(KH)TeeNnapDah0,2MkaBkTBkTa6oNca,CKbIpNbKaBkTaH6ackApy KpaJIbI dypbic icTeMeyi MymKiH.CbIMcbI3MapuTytn3aTOpTeeNnapDah0,2M-denKe6ipeK KaBkTBkTa6onybI kepeK.
- BaTapeRnHb6eIiueKeTeyre HEmecE KbI3DbIpyFa 60JMaIyIbI.
- Batapehbl Tycipin anMaHbI3. Batapehbl KaTbI cOfBn anMaHbI3.
- Batapei Dpybic calbih6aca, kapbiny MyMKH.
- A6aIaHbI3: 6aTapeaHbI dypbc EmeC TypIme aybictbipraH kafdaIa, ept bly He Jkapblny Kayni TybHdaiBbl.

TexHnKaJIbIK cInaTTapbl

CAHATTAP MÖNJIMETTEP
Модень Немірі MR20GA
Жиілік ayksы міь 2,400 Гц - 2,483	5 Гц
ШьIBLE Куаты (мас.) 10 дБм
Арна 40 aprна
Куат кеzi	AA 1,5 B, 2 сіпілі батаразу пайдалидау
ЖуMbіс Temпературазы 0 °C - 40	°C

Life's Good

LIETOTÄJA ROKASGRÄMATA Magic Remote tãlvadibas pults

PpntanyBaNoNoeHToMeHn.

(NoYETOK)

Ja npnkaKyBa npTeXoHaTa nctopna.

(5. nogeCyBaHa)

Ppuctan do 6p3nte noodeCyba.

(6. nopecyBaHa)

CenpukakkyBa MeHTo [Cnte npaMeTp].

TpkaO (OK)

PpntncheHa cpeHnHa Ta Kaonyeto Tpkano (OK) 3a da n36epeTe MeHn.

MoxTe Da MeHyBaTe KaHaHn nn nporpaMa co nOmoH Ha Konyeto Tpkano (OK).

(Tope/daony/nebo/decho)

PnTnCHyBaJte Ha KOnHbTa 3a rope,doNy,neB0nn DecHO 3a Da ce DnBxNte Hn3 MeHnTO.

Ako rnpuTnCHete KOnHbata DDoKeCa Ce KopCTN NOKaKyBaOT, NOKaKyBaOT Ke nCue3He oEkapoHrN daJeHHcknoYnpaByBaU 3a MaRnHo DnBxKeIe Ke paOToN KaKo O6nEH daJeHHckn YnpaByBaU.

3a NOBTOPO npKKaJyBaHe Ha nokKaJyBaUOT Ha ekpaHOT, 3aTpeCeTe r O DaneHHCKNt ynpabyBa 3a MaHnHO DnHexe He HaneBO HadeCHO.

GUIDE/GUIDE

To npnkaKyBa BODuOT 3a KaHaJI NIN nporpaMn.

一 _ 一 /BACK

BpakaHa npetXoHnOeKpaH.

一 ^ 一 /BACK

I6pniue npnka3nte Ha ekpaHOT n BpaKaHa nocneHnO T BnE3.

(BNE3)

To MeHyBa N3BOp0Ta BHe3eH CunHan.

(BNE3)

Даа ппстан д [Домашна КОНТРОнhaТабna].

KonuBa 3a yCyrata 3a npocneDyBahe

Ce noBp3yBa Ha ycnyrata 3a npocneDyBaHbe Ha BnDeo codpxHH.

OOO STB/STB 1000 MUNI/MEN

To npnkaKyBa noeTHoMeHn Ha durntaHnot npneMHNK. (Kora He rneDate npeky durntaHnot npneMHNK: npka3OT ce MeHyBa Ha ekpaHOT Ha durntaHnot npneMHNK.)

RECENTS

Ja npkaKaBya npTeXoHaTa nctopna. (Bo 3aBnchOd 3emjata)

#

CoHb ce npctanyBa do cneuJaHnHe cyHKm Bo HeKo MeHaJa.

*JaakTNbnpa fyHKnjuata3a CHmHahe.(Bo 3abncOt od 3emjata)

D.11 (KoHTpOJIHH KOnCuHbHa)

3a KOHTpOJInpaHbHe Ha MeIMyMCKnTe COJpxHHN.

KOPUCTEbe

1. Kaoko da n3Bpwnte pernctpnpaBe (BnapyBaHe) nn depernctpnpaBe (zannpaBe Ha BnapyBaHbTo)

Kako da ro pernctpapate (Bnapte) DaneuHcknoT ynpabyBaay 3a MaruHNO DBNXeBe

3a da ro KopnCTNE DaneunHcknoT nppaByBaay 3a MaruHNO DnHexe, npBO Bnapete ro Co Baunot TeneBu3Op.

1.CtabeTe r6batePnte Bo DaJIeunHcknOynpaBvBa3aMaruHNO DBNXKeHe BkJyUeTe ro TeneBu3OpOT.
2. Hacouete ro DaneuHcknOT ynpabByaay 3a Maunno DbHexebe KOH TeBn3OpOT n pntncheTe ro KOnyeTo Tpkano (OK) Ha daJeHHcknOT ynpabByaay.
-Дokonky TeneBn3opoT He yCnee Da ro perncTpupa DaneuHcknot YnpabyBaay 3a MaNHy DBNKeHbe, ObUdTe Ce NOBtOPO OTKaKo Ke rO NCKnyHTe N NOBtOPO Ke r BknyHTe TeneBn3oPOT.

Kako da ro depernctpupaTe (3anpeTe BnapyBaheTo) DaneuHcknoT ynpaBvBauch aMaruHNO dNHexeBe

VCTOBpemeho npntuheTe ng KOnHbata NOYETOK) BACB BO TpaHe oN pNET cekyHn 3a da CE npeKHe BnapyBaHcTo NOMeIy DaneuHcknOT ynpabvBa3a MaruHNo DBNXHe bTeneBn3OpOT.

IpnTNCHeTe ro n dpKeTe ro konueTO GIOro 0d 5cekyHn3a da ro ncknyuTe n nobTopHo da ro pernctpupaTe MaunHnOT daneHHNCKn ynpabyBauchTOBpeMeHO.

2. KaKo ce KOpuctn

MaKy npotpcete ro DaneyHcKnot ynpaByBaay 3a MaunHIO DnBKeHe Haecho nn HaneBO nn npTnche T KOnuHbata (NOyETOK), (BNE3), (noecyBa) 3a da ce npkaKe nokkyaoh Ta Ha ekpaHot.

(Kaj odpeHn TB moen, nokaxybaot Ke ce nojabu Kora Ke ro 3aBPNTe konueTo Tpkano (OK).)

Ako nokaybaot He ce Kopnto OpeheHO Bpeme nn DaneuHcknOT ynpabya 3a MaruHNO DBNKeHe ce noCTABn Ha paMaHa noIora, nokaybaot Ke nCue3He.
Ako nokaybaot He yHKuOHnpa npabnHO, ToraM MoKeTe da ro pecetupate nokaybaot co Toa wTo Ke fo nomectnte do pa60T ha ekpaHOT.
JaeneHHcknOT ynpaByBa3a MaruHObNKeBe rnpa3Hb6aTePnIte no6p3o OTKOnky oBnHNOT JaeneHHckn UnpaByBa 3apAnDonoHHTeHNTEyHKU.

MEPKI HA IPNPTIa3JINBOCT

JaIeMHCKNtO npaBvBaH KopuTe ro BO paMKnTe Ha HabeDeHnTo ncer (do 10 m).
Mozho e da ce nojabat npoblemn BO KOMyHkaunjata Kora ypeoT ce Kopncn HaDbop od oncerot Ha nokpmbahe mI nn doKoJIky mMa npueKN Bo pamknte Ha oncerot Ha nokpmbahe.
Mozho e da ce nojaBAT npo6nEMN BO KOMyHnKaunjata 3apaDn Dpyr uyepu.
YpeHnTe kako MmKpO6paHObHTe neKn nn 6e3KnnHTe LAN mpeKn ro KopcTAT nCTnOT fpeKBeHTen oncer (2,4 GHz) kaKo n DaneuHnCKnOT ynpaByBaay 3a MaNuHo DBXKeHe. Oba Moke da npdeU3BnKa np6bnMe BO KOMyHnKaunJaTa.
JaeneHHcknOT ynpabyBa3a MaHnHO dBnHexe MoKe da He fynKIOHnpa npabnHIO KOkny 6zKuyeh pyTeP (AP) ce haof a Ha pactoJAHne nomano od 0,2 metap od TeneBn3Opot. BezKUnHnot pyTeP tpe6a da ce HAOHa pactoJAHne noroneMo od 0,2 m od TeneBn3Opot.
Hepacklonybajteun3zarpebajte ng6atepuinte.
He mnyuTajte ja 6aTepujata. I36erHyBaJte ekTpemn ydpn ha 6aTepnjata.
BmTeHyBaHBeTo Ha 6aTepeJaTa HnOrpeHn HauH MoKe Da DoBee Do EKcNIOHaJa.
BHHMaHHe: OnaHoc3 3a noKap uNk ekCnlo3Ja aKO CTaBtE 6aTepuJa oHnpeBnneH TnI.

CNEUOKAUIN

KATEGOPNДETАЛП
Броча морел MR20GA
Фразковень onces 2,400 GHz до 2,4835 GHz
Излесна мokhoeст (Мakс.) 10 dBm
Канал 40 каналí
Извор на наоюувае	AA 1,5 V, се користат 2 поалли вateрпin
Опсег на работна Temnéратура 0 °С до 40 °C

Life's Good

BRUKERHÄNDBOK Magic Remote

- - (FLERE HANDLINGER)

Apner hurtiginnstillingene.

(Hurtiginnstillinger)

Viser [Alle innstillinger]-menyen.

Hjul (OK)

Trykk midt pa Hjul (OK)-knappen for a velge en menu. Du kan byeitte kanaler eller programmer ved hjelp av Hjul (OK)-knappen.

(oppned/venstre/hoyre)

1. Como instalar as pilhas

Ipeed Naayom 3Kcnpyaatau nn PybTa Dv BnMaTeBHO O3HaKOMbTEcB C daHHbIM pyKOBoDCTBOM. CoxpaHnte pyKOBOdCTBO NOlb3OBaTeJn IcNoIb3OBaHn B 6yduem.

MR20GA

AKCECCYAPbl

PpBvEeHnO36paKHeNyIbTa Dy MoKet OTnuaTcbr OpeaIbHo npOdykU.

PykoBOOCTBO NOB30BaTeT

Codepkahne daHHoro PykoOoCTBa MoKeT m3MeHrTa 6e 3 npedBaPntEnbHorO yBeDoMHeBBnDy MoepHn3aun yHKnn npodkyta.

3JIEMEHTbl NITAHNIA

1.YctaHObKa 3JeMeHToB NITaHnA

BHHMaTeNbHO 03HaKoMbTecb C HAcToaUm PykoBOdCTBOM.
HaJMMTe Ha BepXHIOU qactb KpbIiKu OTeKea IJIeMeHTOB NITaHn, CdBINbTe ee Ha3aI NpOHNMMTE KpbIiKy KaK NOKa3aHO HIXke.
- 4to6bI 3aMeHtB 3eMeHTe IITAHN, OTKpoTKe KpbIky OTEka DnA 3eMeHTOB IITAHN, 3aMeHtE UeOuHbE 3eMeHTe IITAHN (1,5 B, AA), co6nIOaI n HnHa HAKNeKe B OTEKe, n 3akpoTKe KpbIky. HanpabJrTe npbl T y Ha DaTHNK DnCTaHNoHHOro ynpabJIeHn TeneBu30pa.
- Yto6bI n3BNeUb 3JIeMeHtBi NITAHNBA, BblONHnTe yKa3aHNr NO uX yCTaHOBKe BObpaTHOM nopAKe. He yCTaHaBnBaIte BmCeTe HOBBe I CTapBle 3JIeMeHTBi NITAHN. PIoTHO 3akpoTKe KpbIshky.
- Д�� посмотра Маркировки откpoиTe Крьшky отсека Д�� заимentов петаня.

2. MepblnpedocropoxHoctn

• Tocne 3aMeHbI 3JIeMeHTOB NITAHN BbINOHHTe COnpaXeHne NpIbTa Dy B COOTBcTbN C PyKOBoDCTBOM NIOb3OBATeN.
• Ecn nocJe 3aMeHbI eNemEHTOB nITAHn yCTpOcTBo He pa6oTaET, BbINONHIne NOBtOPHOe cOpJxHe B COOTBeTCTBn C PyKOBOdCTBOM nNoB30BaTeJI.
• Ecnn nynbT Ny He nCnObl3yETc nnIteIbHoe Bpemr, peKOMeHnyETc n3BneY h3 Hero 3nEmeHTbl nITahm.
• He pa36npaIte Hne HaIpeBaIte 3JIeMeHbI NITaHna.
• He poHnIe 3JIeMeHTbI nITaHnI uN36BaIeT aTKoRO B03DeIcTBnI, KOToPoE MoKTe pINBecTu K IN NOBpeXJdeHIO.
• HenorpykaaTe 3neMeHTbI NHTaHnB B Body.
• Pn HnnpaBnHoh yCTaHObke 3neMeHTOB nTuHaNc cyuEcTB YeT ONaCHoc Tb B3pbBa.
• IcnoJb3oBAHhbIe 3JIeMeHTbI NITaHnCJIeYeT npaBUNbHO yTINIm3uPoBaTb.
• HecobJIOeHHe NpIaPbOCTn 6aTapeM MoKTe npBcEtn K ee B3pbByu nn BbTEKaHIO 3neKTpoJIuTa, YTO B CBOIO OpepeB MoKTe IOBNeUb 3a co6oB Bo3rOpAHHe, nOnyueHHe TpaBM nn 3arpa3HeHHe OKpykaHooie cpebl.

ONICAHNE NylbTA Dv

• PnBvEeHHeo n3o6paXeHne nybTa Dy moKet OTnUaTbCra OpeAhnpoDyKcnn.
• Iopraok onicaHn moKET OTNtuaTbCt OT NcOJb3yeMOro B aKaTNUeCKOM npOdykTe.
• HeKOTOpBie KHNKn I cepBnCbI MoTy 6blT heIOCTynHbI B3aBcIMoCTN OT Moei n pernoHa.

(ПИТАНЕ)

BkIIOUeHne N BbIKIOUeHne TeJIeBN3Opa.

STB

Moxho BkHouaB N BbIKHouaTb uHPOByIO npCTaBky,do6aNB ee ByHNBePcAJIbHbI pyIbT Dy Ira TeNeBu30pa.

LHpObBie KhoNkN

BvD uCen.

9

IpexOaB MeHIO [KpaTka cnpaBAk].

一(TYPE)

BbOJ-(TYPE) Mekny ucnlaamn, Hanpnmep 2-1 n 2-2.

LIST/LIST

IocTyK cncky cooxpaHnhbIX KaHaIOB nn nporpaMM.

QUICK ACCESS

PeJaKtIpoBaHne MeHIO BbICTPbI JIOCTyI.

(БыICTьИДОCTУП -это Функця,КOTOPАЯ NO3BOJЯТпЕРEXODITь K ONpeDEJIENHOMу пиложеню Или ТелETраHCЯци C NOMOцью Нжати YдерЖИВаIGNA COOTBEТСBYUIMX KHOLOK Cифрам).

OCTyN K rnaBHOmy MeHIO.

* (HOME)

0To6paKeHnne npdeIbIyuux DeIcTBn.

(BbICTpbHe NaCtpoiKn)

DcTyN K 6bICTpbIM HAcTpoKaM.

(Быстые Нсточи)

0To6paXeHne MeHIO[Bce HAcTpoKn].

Konecko (OK)

HaxMMTe ceHTpaIbHyIO KHOKNy OKoneNko (OK) nra Bb6opa MeHO.

Moxho n3MeHb KaHaBn nporpaMMb, nNoJb3y KHOkKoKonecko (OK).

(8Bepx/Bn3/ BneBo/Bnpabo)

PpOkyuBaT MeHIO MoXHO HaKaTHeM KHOIOK BBepX, BHN3, BJIeBO, BnpaBO.

PnHaxaTN KHOONK BO Bpema NcnoB3oBaHn yKa3aTeN, yKa3aTeNb Ncye3HeTc 3kpaHa, nnybT Ny Magic 6ydt NcnoB3oBaTbC B KaueCTBe OCHOBHO nybTa DY.

Ytobbephyb yka3aTeNbHa kpaH, noTpcnte PnybIy Magic BnEBo n BnpaBO.

GUIDE /GUIDE

0To6paXeHne KaHaNoI nporpaMMbI nepeDaU.

/BACK

Bo3BpAT K nppebIyUeMy ekpaHy.

一 ^ 一 /BACK

3aKpbTne OKOH nPoCMOTpa Ha kpaHe N Bo3BpAT K nOcneHemy npocMTopy.

(BXO)

U3MeHeHne NCTOuHnKa BxOda.

(ВхОД)

IepexoB MHeIO [NaHb ynpaBneHn IOMom].

KhoIKNI IOTOKOBI nepeaun

IopknioeHne K cepBnyc noToKOBOnpeDaun BnDeo.

OOO STB/STB 1000 MUNI/MEN

OTo6paXeHHe rnaBHoro MeHIO uΦpOBoN npCTaBKn. (Ecnn Bbl He nCnObn3yete uΦpOByo npCTaBky Ira npocMoTpa: oTo6paXaetcA kPaH uΦpOBoN npCTaBKn.)

RECENTS

OTo6paKHeHne npEdbIyDux DeiCTBn.(B3aBcUMoCtn O t CpaHb.)

#

IocTyN K cneuaJIbHbIM fYHKUaM HeKoTOpbIX MeHIO.

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN

• Icnoj3yIte npIbT Dv B npedean yka3aHoro duaana3oHa (do 10 M).
  PnncnoB30BaHnn yCToPCTBa 3a npedanm yKa3aHHoro dnaana3oHa nn npn Hauuyn npenTCTBn B 3OHe deNCTBA MOrTy BO3HNKHyTB c6o npedeau cnHanoB.
  B3aBcIMOCTOn OHT HAnuA kCeCCyApOB MoYr Bo3HKnHyT c6oN IpeJaCn CmHaNoB.
  Takme yctpoCTBa, Ka CB4-Neu n 6ecnpoBOnhle IBC nCnObl3yIOT ToT Je Dnana3OH qactot (2,4 T), UTO n Pnblr DY Magic. 3To MoKet npBecTe K c6oAM nepedau n CnHaNoB.
• Пунь Ду Magic может работын Hekoppeкго, ecnбecnpobodнoi Маршутзатop (Toчka дoc'tyna) установпь в п dedлax 0,2 MeТа OT TeLEBn3opa. BeCnpobodnoi Маршутзатop сдуet устанавиьать на paCCTOrHm6OJIe 0,2 M OT TeLEBn3opa.
  He pa36bupaTe n He harpeBaTe 3JIeMeHTbI nITaHn.
• He poHnTe 3JIeMeHTbI nITaHn. N36eraTye npob u HbIX CnIbHbIX BO3JeCTBn Ha 3JIeMeHTbI nITaHn.
• HenpaBnBna yTaHOBKa 3JneMeHTOB mTaHn MoKeT npNBecn K B3pbIbY.
  BHHMaHHe: B cIyae yCTaHOBKn 6aTapei HeOnyCTmOro TnIa CyueCTByET OnaCHOct Bo3rOpAHnI NII B3pbBa.

TEXHnueCKXAPAKTEPNUKU

(nguuaaauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauau

（n）

wunuuaunnuuunuun

AD/SAP

SAP (Secondary Audio Program)

十（）

山

unnsn nn nnnnn 1

(）（）

（）

（）

（）

A+V (2a/vsun75)

（nuusn）

（wn）

（n）
（n）
（n）

(annv)
nanaanwauu 0 (naov) waiangnu
nauunrnnnueaavwnnrnnrtaa (naov)

PeDaryBaHHMaHIOUWBINKIMDCTYI.

(шВИДКИ ДОCTУ —е Функья, по дэзмогу nepexoHTи Do nebhoi nporpaMu n TelentpaHcnaui 3a donomoro HatoNCKaHHa Ta yTpmyBaHHa BiDnOBiDnK KhONOK i3 uΦpaMu.)

（DQATKOBIⅡ）

BiodoopaKeHHaDAtKOBHXyHKuHdntAHUHO KepyBaHHA.

AD/SAP

YbIMKHeTcBcФyHKuIayDIOKOMeHApR.(3aJIeXHO BID KpaIH)

Функю SAP (Secondary Audio Program -убюча ayionporpma) мжн тakож yimkyTN haTNCHeHnK HONKN--(3aJexHo BiD KpaHn)

（THyHICTb）

PeryiIOBaHH pIBH rHyHOCTI.

山 06ckopnctatncKhoNkoH，HaTCHiB i yTPmuyte II BnpoDox noHaad 1 cekyHdn.

(Po3ni3HabAHnra tonocy)

Дякористуваим hyнцicpo3ni3habaHHraTOnocHneiikKuOeHHMepeXi.

IpeRnIe peKoMeHIOBaHO KOHTeHTy. (Y deKaNX KpaIHax MoKyTb 6ytN DoCTynHi He Bci peKoMeHIOBAHI cepBicn.)

OCTyn DO WBNUKX HanaWtYaBaHb.

U6Bn6paTnNotpi6He MEHNO, HATNCHTb KONKny ① KoniuaTko (OK) no ceHTpy.

3a donomoroIO KhoNkoi KoniataKo (OK) MoXHa nepeMnKaTH KaHAn a6o nporpaMn.

A:KTHByeФyHKciO 3aIcNy. (3aJIeXHO bID KpaIHn)

D.||(KhoNkKepyBaHHa)

KepyBaHHMyBtMmEiINHM BMICTOM.

BVKOPUCTAHH

1. Peεctpaζa a6o ckacyBaHnpeεctpaζi

Peectpaia npbta dntanuHoro kepybaHra Magic

Ioo6 KopnctyBaTnc npbTom dntaHuiHoro KepyBaHHa Magic, cnoaTk y 3'cHaTe NOro B napy 3 TeJIeBIOpOM.

1. BCTABTE 6atapei y nybT ductaHIO Horo KepyBaHHa Magic ta BBIMKHITb Tenebi3Op.
2. CnpMyTe npbT nctaHuiHoro KepyBaHHa Magic Ha TeneBisOp i HAuCHiTB Ha HbOMy Koniuatko (OK).
3. YKuo Tenebi3opy He Bdactbca 3apeectpyBaTu npnbT ductaHoi Horo KepybaHHa Magic, nobTopiB cnpoby nicra BumKHeHHa Ta yBimKHeHHa Tenebi3opa.

CkacybaHHpecTpaui npbTa nuctaHuiHoro KepybaHH Magic 106 ckybaTu 3'EnHaHH npbTa nctaHuiHoro KepybaHH Magic i3 TeneBisopom, OHOaCHO HaNTiTB Ta yTPMMyTe KHONK (HOME) Ta /BAAPrAOM P'ATN CEkyHd.

Iio6 BiD'cHaTn nyBt Magic Remote, a notim nobToPHO 3apeCtpyBaTH Noro 3a IOnOMoHO OHiCi II, HATNCHTb KhoNky GIDE yTpmyTe ii 6Inbwe 5 cekyHd.

2.Bka3iBKn do BnKOpncTaHHa

Дяпягьи Вьадима На ekpaши Легенько CTpyснчынлTom Дистанцшогу Керваши Magic Bnpabo-BniBO a60 HATCHH KONKN

(HOME), (BXID), (Ubnki haana TuBaHHa).

(YdeKnxMoDexTxTeB3OpA Bka3iBHK 3'ABnTUMetbcra nicna NOBepTaHHa KHONK KoniataKo (OK).

KuBkA3iBnHKe BnKOpNCTOBycTbCnPOTaROM NeBHOrO aCy a60 nyIbT nCTaHuiHoro KepyBaHHa Magic noknHa pIBHy nobepxHIO, Bka3iBnK 3HnKHe 3 ekpaHa.
KkUo BkAizIBHnB BIDNObiAe He3naRojKeHo, NOrO MoXHa nepeHanaTuBaTn, HabIBuHa KpaekpHa.
Y3B'3Ky 3 HABHICTIO DOaTkoBnx fynkui 6aTaepi nynbta
nCTaHuiHoro KepyBaHHa Magic po3paJkaIOTbcra WBNUwe, HIX
6aTaepi 3BnuaiHoro nybta.

ПРавILA TEXHIKи Б3пЕКи

BukopncToByte npbI dtnctauHIOKepyBaHHy Mexax Bka3aHOri dia3ohy (10M).
ypa3i BnKOpCTaHHI npIcTPO 3a MekamN 30H NOKpTT T Hn HABHO t nepeWKO y 30HI NOKpTT MOKe nepePbATnC 3B'30K.
3B'830K MoKe nepeepuBaTcA 3aIexHb BId HaBHoCTi HInxN npCtpoB.
Taki npictpoi, k Mikpoxbnloba niu i 6e3npoToBa lokaIbHa mepeXa, npaioy b y toMy cAmOmy aactothomy dianaoHi (2,4 T), soi my nyblt duCTanuHoro KepyBaHHa Magic. Lc moke cnpuHmBbPaTy 3B'3Ky.
IynbT nctaHIOo KepyBaHHa Mic oMe He npaioBaN HaneKHM YHOM, kIO B Mexkax 0,2 M BiD TeNEbiOpa po3aObaHO 6e3dpoTOBm MappyTN3aTOp (touky doCTny). Be3dpoToBm MappTyN3aTOp Mae 3haxOHTnca Ha BiDcTahi 6iNbue 0,2 M BiD TeNEbiOpa.
He po36bupaTe Ta He Harpibaute 6atapei.
He KndaIte 6ataei. He donyuckaTe cunbHx ydpib no 6atapeax.
HenpaBnIbHe BCTaHOBNeHHa6TaapeM MoKe CNpuHHTu B6yX.
- YBara: YcTaHOBJIeHHaKymJIaTOPa HEnpabINbHOr TmNy MoKe Ipn3BecTn Do noXekxIu B6yxy.

TEXHIYHXAPAKTEPNUKU

Hien thi lich su trucd day. (Tuy theo quocgia)

#

Nhung nuy nay truy cap cac chuc nang dac biet trong mot so menu.

: Chay chuc nang ghi. (Tuy theo quocgia)

D,II (Cac nut dieu khien)

Dieu khien noidung truyen thong.

SÜDUNG

1. Cach dang ky hoac huy dang ky

Cach dang ký dieu khien thong minh

De su dung dieu khien thong minh, truc tien can ket nao dieu khien voi TV.

1. Lap pin vao Dieu khien thong minh va bat TV.
2. Huóng Dièu khiěn thong minh vào TV va nhán ① Nut Cuǒn (OK) tren dièu khiěn thong minh.
3. Neu TV khong dang ký duoc Dieu khien thong minh, hy tu lai sau khi tát TV va bát lai.

Cach huy dang ky dieu khien thong minh

Nhan dong thoi cac nut (TRANG CHU) va /BACong nam giay de huy ghep nao dieu khien thong minh va TV.