ANMR19BA - Remote control LG - Free user manual and instructions

Product type	Magic Remote Controller
Brand	LG
Model	AN-MR19BA
Power supply	2 AA alkaline batteries 1.5 V
Frequency band	2.400 GHz to 2.4835 GHz
Maximum output power	4 dBm
Number of channels	40 channels
Operating temperature range	0 °C to 40 °C
Main functions	Pointer, voice recognition, scroll wheel (OK), numeric keys, volume control, quick access
Range	Less than 10 meters
Compatibility	LG TVs compatible with Magic Remote
Pairing	Automatic after inserting batteries and pressing Scroll wheel (OK)
Unpairing	Hold HOME and BACK for 5 seconds
Usage precautions	Do not expose to heat, do not disassemble, respect battery polarity
Battery recycling	Follow used battery recycling regulations
Box contents	Magic Remote Controller, AA alkaline batteries, user manual

Frequently Asked Questions - ANMR19BA LG

How to pair the Magic Remote Controller with my LG TV?

Insert the batteries (AA 1.5 V) into the remote, turn on the TV, then point the remote at the TV and press the Scroll wheel (OK). Pairing is automatic.

How to unpair the Magic Remote Controller?

Simultaneously press and hold the HOME and BACK buttons for about five seconds. The remote will unpair.

What batteries should I use?

Use two AA 1.5 V alkaline batteries. Do not mix old and new batteries, or different types.

What to do if the pointer does not work or is slow?

Move the pointer to the edge of the screen to recalibrate. If the pointer remains inactive, shake the remote from left to right to make it reappear.

Voice recognition does not work, why?

Voice recognition requires an active network connection. Make sure the TV is connected to the Internet. Hold down the voice recognition button and speak clearly.

What is the maximum range of the remote control?

The range is less than 10 meters. Obstacles or interference (microwave ovens, WiFi routers) can reduce this range.

Can I use this remote with any LG TV?

The Magic Remote is compatible with recent LG TVs that support the Magic Remote function. Check your model's compatibility.

How to clean the remote control?

Turn off the TV and remove the batteries. Clean with a soft, dry cloth. Do not use liquid or abrasive products.

What to do if the remote stops working after changing batteries?

Check the battery insertion direction (+ and -). If the problem persists, repeat the pairing procedure: turn off and on the TV, then press the Scroll wheel (OK).

Where to find the complete user manual?

The manual is available for free download in PDF format on notice-facile.com for the LG model AN-MR19BA.

USER MANUAL ANMR19BA LG

MANUALI I PÉRDORIMIT

Telekomanda Magjike

Lexojeni me kujdes manualin perpara se te perdorni telekomanden dhe ruajeni per reference ne te ardhmen

AN-MR19BA

AKSESORET

aill iiall jia gajil ayjai aii

（）

(AA)

山

1

jag yjballllac jy galsall jgall glal bialol - gals

.

jlll lalil lalil lalil lalil

a5j1j1j

( x - 1) ( y - 2) = 0

9

[Tab]

（）

2-2,2-1

\*（）

（）

LIST/

aalaaal aal alalal

* QUICK ACCESS

j 1

（p5j）

（）…

i j 1

* AD/SAP

（）

（）…jgebcalJxna（gglllcogally）SAPo jnsai

(VOL)

#

Gall

ybaiai, jilpaia 1j

$$ \left. ^ {*} (\omega_ {i} \omega_ {j}) \omega_ {k} \omega_ {l}\right) \psi $$

y 1 y 1 y

$$ (\text {心} \omega \text {全} \pi) $$

1

$$ * (\text {心} \text {s a l l}) $$

Jgolal

$$ (\mathrm {C H} / \mathrm {P}) \wedge \boxed {+} \vee $$

aiaaaal aaii

$$ (\overrightarrow {a _ {1}}) \left(\overrightarrow {a _ {2}}\right) $$

aaiy jll aaii aai 1

$$ \left. ^ {*} (\overrightarrow {a _ {1}}) \right\rangle_ {\left(\overrightarrow {a _ {2}}\right)} $$

a1 = 2,an + 1 = n1 + an

$$ (a _ {2} + a _ {3}) \dots (a _ {n - 1} + a _ {n}) = 0 $$

Aa

$$ \ast (\text {a n a y} \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup) $$

[（1）]

$$ (\text {d i f} \mathrm {g a}) \text {d i f} \mathrm {a l l} \tag {①} $$

Aaia aai (gai) 1

（）

$$ (\Delta \nabla \triangleleft D $$

aaiiie jaiill iiall jaiiljia jia jia jia jia jia jia jia

Jaaag aal aan jaaal gaaa aaaal alaa

pale 1

a

GUIDE /GUIDE

a

/BACK

aaiiie

\*BACK

J 1

（）

J1

\*（）

.1JjaiIiOlaIgloia] 1JU

y

y

STB / STB

j 1

y:

RECENTS

（）

aai jai aaii iiaai iiaai iiaai

（）.，

（）

（a）D.11

biliuill ciis

（）

gale 1

PpeIOCTaBA JOCTbI JOMeHIO [IOCTbNHOCT].

(KAHAJI/PIPOPTPAMA)

PpeBbpta n3 3aIamTeHnTe KaHaJI nn nporpaMn.

(HAHAIO)

Ipeoctabya Doctbno HaayalHOTMeHIO.

(HAHAIO)*

Ioka3Ba npedxoHaTa XpoHOnorna.

(Bbp3n HacTpouKn)

IpeoocTbA doctbn Do 6bp3nTe HacToPoiKn.

(BbP3n HacTpOKn)*

IokaBaHe Ha MeHIOTo [BcUKN HAcTpoNkN].

KoIenue (OK)

HaTnCHHe TcHbpa Ha 6yToHa Kolenue (OK), 3a da n36epeTe MeHIO. MoKeTe Da cMeHrTe KaHann nn nporpaMn, KaTO n3non3BaTe 6yToHa Kolenue (OK).

(Dharope/HaDony/HanraBO/HaAChO)

HaTnCHeTe 6yToHa Harope, HaOny, HAnBa BO nn HaAChO, 3a da npeBbptnte MEHIOTO.

Ako haTnCHete 6yToHnTe nKaTo n3NoN3BaTe noka3anea, Toi ue n3ye3He ot ekpaHa n dntaHcNOHTo ynpabLeHne Magic ue pa6OT KaTO oBnKHOBeHO nCTaHcNOHHO npabLeHne.

3a da ce nokaxe noka3aneT ha ekpaHa OTHOBO, pa3KnaTeTe NUCTaHcNOHOTO ynpablenne Magic hajBO-hadrcho.

GUIDE /GUIDE

Ioka3Ba cnpaBOvHk 3a KaHJI nn nporpaMn.

一 / BACK

Bpbuca ce Ha npedeunHnE kpaH.

/ BACK^*

N3tpnBa BcnuKo Ha eKpaHa N BpUa nocJeHnBxOJaCnHaJ.

(BXO)

CmeHbXoDnIaN3TOuHNK.

(BXOД)*

OcbIeCTBraBA DoCTbN DO [Ta6No 3a Doma].

bYToHn 3a ycIyraTa 3a noTOUHO npedabahe

Cbpb3BaT Bn C ycnyraTa 3a notoHNo npedabaHe

STB / STB

I3BexkaHaayaHHTo MeHIO Ha uΦpOBnI npneMHNK. (Korato He rIeIate ype3 DeKOeP: IINcIIeT Ce npomHa Ha ekpaHa Ha deKOePa.)

#

RECENTS

Ioka3Ba npexoHaTa xpoHOnorna. (B 3aBnCmOcT OdbpKaBaTa)

中 中 中

CTX Bn3aTe BCneuaHn FyHKuH Ha HAKoM HeJToA.

*: N3nbHЯBa φyHKUryTa 3a 3aNNCBAHe. (B 3abNCUMOCT OT dbpxKaBaT)
串 *:BbBeTeT,PeKIM Ha No3paBaBaHe".(B 3aBcUmOcT OT IbpxaBaTa)

D,||(BytoHn 3a ynpabneHne)

YnpablaBaMynTmEduHoCbDpXaHne.

N3ПОЛ3BAHE

1. KaKa da pernctpnpate nn da otMeHnte pernctpaunraTa

Kak da pernctpupaTe duCTaHcnoHHoTo ynpabHeHne Magic

3a da n3noJI3BaTe nIcTaHnOHHOTo ynpabHeHne Magic, npbBO ro CBoTe C BaUNr TeneBn3Op.

1. NocTabeTe 6aTePnInTe B DnCTaHcNoHHTo ynpabIeHne Magic n BKJIouTe TeIeBn3Opa.
2. Hacouete nCTaHIOHHOTo ynpabJeHne Magic Remote KbM TeIeBn3Opa n HaTNCHeTe 6yToHa 念 Konenue (OK) Ha nCTaHIOHHOTo.
   -AKOTeNEBn3OpbT He yCnee da pernctpnpa nuctaHNOHHOT O npabLeHne Magic, onntaTe OTHOBO, cneI KaTO n3KIOUHTe BKNIOUHTe OTHOBO TeNEBn3Opa.

Kak da OTMeHnTe perncTpaunraHa dncTaHcnoHHOTynpaBHeHne Magic

HaTnCHHeTe eHOBpeMeHHo 6yToHHTe (HAAYIO) n\~/BACK B npOdbJIxKeHne Ha net CeKyHm, 3a da nppeyCTaHOBHTe CDBOBAHeTO MeJdy dNCTaHcUHHTO ynpabJeHne Magic n TeJeBu3Opa.

HaTnCKaHeTo n 3aDbpxKaHeTo Ha 6byTO /GUIDE Bn N03BOJIyBa Da OTMeHIne n pernctpnpate NOBtOpho DnCTaHcNoHHOTo ynpabIeHne Magic.

2. NaunHa ynoTpe6a

Pa3KnaTe Te neKo nCTaHcNoHHOTy npabHeHne Magic HaAChO Hn HnBaBO nn HATNCHTe 6yToHnTe (HAUALO), (BXOD) (BbPn NaCTpOKn) 3a da ce nokaxe noka3aneT ha ekpaHa.

(Пин Някои моделу телевизори NOKAZanezt ue ce NOKaKe, KOraTo HaTINCHTe 6yToHaO Kolenue (OK).)

Ako noka3aIeT He e n3noI3BaH 3a onpeIeIeN nepoIOT Bpeme IIN DnCTaHIOHHOTO ynpabJIeHMe Magic e noCTaBeHO Ha paBHa NOBbpxHOCT,TO noka3aIeT ige n3Ye3He.
- Ako nokaaneIte He ce IbIXn rnaIko, MoKe da ro HynipaTe, KaTo ro npemecnte Do KpaHa ekpaHa.
-ДиctaHcnoHTo ynpabHeHne Magic n3pa3xoJaBa 6aTePnnte no-6bp3o,OTKolKOTO cTaNapTHO dNCTaHcNoHHO npabHeHne nopadn DOIpbHnTeHNHTe cnФyHKuIN.

ПРЕДПАЗНМЕКИЗА ППЕMAHE

• 13no13BaIte duCTaHIOHHOTy npabJIeHne Byka3AHn o6xBaT (B paMKInTe Ha 10 m).
  Ako n3non3BaTe yCTPOINCTBOTO n3bH 06XbTa Ha NOKpNTNeTo My nnn aKO nMa HAnuHn HraKaBn npenTCTBn, e Bb3MOxHO da Ce NOBRT CMUeHn IO BpeMe Ha KOMyHNKaun.
  B 3aBnCIMoCT OT n3nOJ3BaHIne akcecoap n E Bb3MOxHO Da ce NOBRT CMyUeHnB KOMyHnKaUraTa.
  UcTpoiCTBa KaTo MmKpObBnHOBa neKa n 6e3xNueH LAN pa6oTAT B cbuia YecToTeH 06XbaT (2,4 GHz) KaTo DnCTaHcNoHHOT O npabIeHne Magic. Toba MoKe Da npuHn CmyeHna IIO BpeMe Ha KOMyHnkaIa.
• Дuctанционно упаьлени Magic може ду He pa6OTn 3npaBHo, aKO nMa 6e3KuueH mAp7pyTu3aTOp (AP)В рамкITE Ha 0,2 MeTbP OT TeleBn3opa. BaшЯТ 6e3KuueH mAp7pyTu3aTOp Tp8Ba d a 6bde Ha noBee ot 0,2 MeTbP OT TeleBn3opa.
  He pa3rno6yBaIte n He harpBaIte 6aTepeuYta.
  He n3nyckaite 6aTepeyra. Na3eTe 6aTepeyra ot cunHn yapn.
• IocTabaHTo Ha 6aTePnraTno HEnpaBnEn Haunm MoKe da DoBeDe do ekCnNo3na.
  BHHMaHHe:OnaCHOCTONoXapnnEeKnIO3nA,ako6atepura6bJe 3aMeHeHa c HnpeBaUNeHN Bn.

CNEUΦUKALUN

KATEGOPN NOДРОБHA ИНФОРMAЦА
Мосян № AN-MR19BA
Чебтейн обхвац 2,400 GHz до 2,4835 GHz
Изховая мошист (макс.) 4 dBm
Канал 40 каналa
Източник на захсанвache	AA 1,5 V, източьат се 2 олкални бateрпin
Диапазон на равOTнату Temпература 0 °С до 40 °C

LG

Life's Good

NAVOD K OBSLUZE

Redigerer HURT G ADGANG.

OWNER'S MANUAL Magic Remote

Please read this manual carefully before using your remote and retain it for future reference.

AN-MR19BA

ACCESSIONS

The remote control image shown may differ from the actual product.

Depending on country

Magic Remote and Alkaline Batteries (AA) Owner's manual

• Contents in this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.

BATTERY

1. Installing Batteries

Please read this manual carefully.
- Press the top of the battery cover, slide it back, and lift the cover as shown below.
To replace batteries, open the battery cover, replace alkaline batteries (1.5 V, AA) matching ^+ and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. Be sure to point the remote control at the remote control sensor on the TV.
- To remove the batteries, perform the installation actions in reverse. Don't mix old or used batteries with new ones. Close the cover securely.
- Open the battery cover to find the label.

2. Precautions

After replacement of the batteries, pair the remote control and use it in accordance with user manual.
- f the unit does not operate after replacement of batteries, reattempt pairing in accordance with the user manual.
- f the remote controller is not being used for prolonged period of time, remove the batteries from the unit.
- Do not dismantle or expose the batteries to heat.
- Do not drop or exert extreme impact on the batteries. This may cause the case to be damaged.
- Do not immerse the batteries in water.
- There is danger of explosion if batteries are inserted incorrectly.
- Properly dispose of used batteries.
- Failure to match the correct polarities of the battery may cause the battery to burst or leak, resulting in fire, personal injury, or ambient pollution.

REMOTE DESCRIPTION

• The remote control image shown may differ from the actual product.
• The order of description may differ from the actual product.
• Some buttons and services may not be provided depending on models or regions.

(POWER)

Turns the TV on or off.

STB PWR

You can turn your set-top box on or off by adding the set-top box to the universal remote control for your TV.

Number buttons

Enters numbers.

9\*

Accesses the [QU CK HELP].

(DASH)

inserts a (DASH) between numbers such as 2-1 and 2-2.

(DASH)*

Enter data broadcast. (Depending on country)

LIST/

Accesses the saved channels or programmes list.

QUICK ACCESS*

Edits QU CK ACCESS.

(QU CK ACCESS is a feature that allows you to enter a specified app or Live TV directly by pressing and holding the number buttons.)

(MORE ACTIONS)

Displays more remote control functions.

AD/SAP*

Video/audiospecifications function will be enabled. (Depending on country) SAP (Secondary Audio Program) feature can also be enabled by pressing the... button. (Depending on country)

+ (VOL)

Adjusts the volume level.

• To use the button, press and hold for more than 1 second.

(Voice recognition)*

Network connection is required to use the voice recognition function. Once the voice display bar is activated on the TV screen, press and hold the button and speak your command out loud.

(MUTE)

Mutes all sounds.

(MUTE)*

Accesses the [Accessibility] menu.

#

(CH/P)

Scrolls through the saved channels or programmes.

(HOME)

Accesses the Home menu.

(HOME)*

Shows the previous history.

(Q. Settings)

Accesses the Quick Settings.

(Q.Settings)\*

Displays the [All Settings] menu.

Wheel (OK)

Press the center of the Wheel (OK) button to select a menu.
You can change channels or programmes by using the Wheel (OK) button.

(up/down/left/right)

Press the up, down, left, or right button to scroll the menu.

f you press (\triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle

To display the pointer on the screen again, shake the Magic Remote to the left and right.

GUIDE /GUIDE

Shows channels or programmes guide.

/ BACK

Returns to the previous screen.

/ BACK^*

Clearly on-screen displays and returns to last input viewing.

(INPUT)

Changes the input source.

_(INPUT)*

Accesses the [HOME DASHBOARD].

Streaming Service buttons

Connects to the Video Streaming Service.

D00STB / STB

Displays the set-top box Home menu. (When you are not watching via a set-top box: the display changes to the set-top box screen.)

RECENTS

Shows the previous history. (Depending on country)

#

These access special functions in some menus.

*: Runs the record function. (Depending on country)

: Enter Cheering mode. (Depending on country)

, (Control buttons)

Controls media contents.

USING

1. How to register (pair) or deregister (unpair)

How to register (pair) the Magic Remote

To use the Magic Remote, first pair it with your TV.

1. Put batteries into the Magic Remote and turn the TV on.

2. Point the Magic Remote at your TV and press the Wheel (OK) on the remote control.

3. f the TV fails to register the Magic Remote, try again after turning the TV off and back on.

How to deregister (unpair) the Magic Remote

Press and hold the (HOME) and button at the same time for five seconds, to unpair the Magic Remote with your TV.

• Pressing and holding the GUIDE/GUIDEButton will let you cancel and re-register Magic Remote at once.

2. How to use

• Shake the Magic Remote slightly to the right and left

or press (HOME), (INPUT), or (Settings)

buttons to make the pointer appear on the screen.

(n some TV models, the pointer will appear when you turn the ① Wheel (OK) button.)

• f the pointer has not been used for a certain period of
  time or Magic Remote is placed on a flat surface, then the pointer will disappear.
• f the pointer is not responding smoothly, you can reset the pointer by moving it to the edge of the screen.
• The Magic Remote depletes batteries faster than a normal remote due to the additional features.

PRECAUTIONS TO TAKE

• Use the remote control within the specified range (within 10m ).
  You may experience communication failures when using the device outside the coverage area or if there are obstacles within the coverage area.
• You may experience communication failures depending on the accessories.
  Devices such as a microwave oven and wireless LAN operate in the same frequency band (2.4 GHz) as the Magic Remote. This may cause communication failures.
• The Magic Remote may not work properly if a wireless router (AP) is within 0.2m of the TV. Your wireless router should be more than 0.2m away from the TV.
• Do not disassemble or heat the batteries.
• Do not drop the battery. Avoid extreme shocks to the battery.
• inserting a battery in the wrong way may result in explosion.
• Caution: Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type.

SPECIFICATIONS

CATEGORIES DETAILS
Model No. AN-MR19BA
Range of frequency 2.400 GHz to 2.4835 GHz
Output Power (Max.) 4 dBm
Channel 40 channels
Power source	AA 1.5 V, 2 alkaline batteries are used
Operational temperature range	0 °C to 40 °C

Life's Good

KASUTUSJUHEND

(KANAAI/INPOPTPAMMA)

(Prinyopec puθμioεic)*

Euavici to mevo [Oe oipu0muic]

Tpoxoc (OK)

Pntote to koupi (OK) oTo keVto, yia va eIIaleEe t eevou. XpnoiOnoiTe to koupi TpoXoc (OK) ia va aAalaEe Kavaiia n npoypaumata.

#

(πávw/katw/apiotεpá/δεiá)

PntnoTe To enav, kAtw, apiotepo n 8eKi Koumi yia va nepinytheite oTo mevou.

Av natoe Ta Koumuia xu o muoiei o deiknc, toe o
deiknc 0a Eaavioei kai to thexipiotnpio Magic 0a leitoupyei wc kavoviko tnexipiotpio.

Ia va eapavioe Tava to dEiktn Otnv oOvN, kouvnoTe To tnAeXeiPiotnpio Magic _i -apotepa.

GUIDE /GUIDE

Euapavion tou oynou kavaaiw n npoypaumatw.

一 / BACK

Emiortpoqn otyn nponyouevn ofoyn.

/ BACK^*

Aaypaopn oawv twv mnupatw ano tnv oovn kai eioptpoepn otnv npapakoouon nTc teuataic eoosou.

(EI2OAOs)

Alambda nTn pynic Eiooob.

(EIeOoE)*

PpOaon oTo eVou [Nivakac EeYxou Otniou].

Koumiα omnpesoiw vetaooc

[APH. Mymk-p] M3i pihe KaTbIHacAbI.

A + V (CH/P)

CaKraTaNFaH apHaIapDbI Hemece 6aFapNaMaIapDbI aWaaDbI.

(HEI3TI 3KPAH)

Herizmi3ipdiawaabi.

(HEΓI3ΓI 3KPAH)*

AndbihfjxyphanbI KepeTeDi.

(Жындан napametрпep)

KbIaamnapameTpnpm3ipHeetk3eDi.

(Жылдан napametрпep)*

[BapnblknapaMeTplep]M3ipH KepceTei.

DehreNEk (OK)

Məsipi TaHday ywiH deHreNEK DeHreNEk (OK) TyImeciHiOpTaCbIH 6acbHb3.

AphapbHemece 6aapamaapdbIeHreNEK (OK) Tymecimeh e3repTyre 60ana.

△D（xorapbl/Temeh/confra/ohfa)

Məsipi aɪnʌpɪbɪpy yʊɪn XoFapbɪ, Tæmɪe, cɒn Xaɪk Hemece OH Xaɪk TɪyɪMeɪi 6aʊbɪbɪ3.

MeH3ep naIdaIaHaBInFaHda WMEpiH 6accahb3, MeH3ep 3KpaHHan KeTei JxHe CnKbIpNb KaMbIKTah 6ackapy Kypalbl KaIdmri KaIbIKTah 6ackapy KypaIbI CnKrTb KOJaHaBlnaIbI.

MeH3epdi 3KpaHda KaTadaH KepcTe ywiH cnkbipbl KaBbIKTaH backapy KypaBH COfA-OHFa WaiKaHbI3.

GUIDE /GUIDE

Aphanap Hemece 6aFapnamnap HcyKaynbfbk KepceTei.

一 / BACK

6actanKbI 3KpaHFa KaTapaDbI.

/ BACK^*

3KpaHdbI eWipin, coHfbI Kepy pekmHe opany.

(KIPIC)

CnHnKe3iN e3repteI.

(KIPIC)*

[YiDIn 6aKbIJaay TaKTacbl] TaKTacbiHa KaTbHaCaIbI.

TacbImaJnay Kbi3MeTIyMnepei

ArbIHdbIK SeiHe Kbl3MeTIHe KOcbIaDbI.

000STB /STB MENU /MENU

STB dekoepinH «Bactb6eT» M3ipih KepceTei. (KocbIMwa Kypblfbl apkblb kapan OTbipMaHaDa: DnCnnei KocbIMwA Kypblfbl 3KpaHbHa e3repei.)

①

RECENTS

Andbihfj kypHaNbblkepceTei. (Enre 6aHnHbictb)

中 中 中 中

OcbI6eJIrInep Kei6ip M3ipJepDeri apHaBb fynKcnaJaapDbla aAaDbI.

^* :Ka3yФункиясын icke kocадbl.（Enre 6aynaHbicTbI）

品 *: CaneMdecy pekmiH enri3iHi3. (Enre 6aunahbictbI)

D,II(BaCKApTyMEnepi)

MylbTmMeDnajblk Ma3MyHdbi 6ackapaDbI.

Пайдалану

1. Tipkey Hemece tipkeydenn sbirapy odici

Magic remote nynbTin KaushbIKtah 6ackapy KypaJIbIH tipkey konbl

Magic remote nylbTin KaIbIKtah 6acKapy KypaBIn naJaHaHy yuH anDbIMeH OHb TeJeDnApMeH KynTAcTbIpy KepeK.

1. Magic remote nynbTIN KaWbIKTaH bAcKpy KypaJIbHa 6atapeJapdbI caJbI, TeJeNJaPdbI KOcbHbI3.

2. Magic remote backapy KypaBIn TepeiHaapra 6aftTan, KaBkTaH backapy KypaBnHaarbl O DeHreNeK (OK) TYMecin 6acbHbI3.

3. Teneiap Magic remote nynbTin KaushkTah 6acapy KypaBH TipKei aMaca, TeJeiadpbl eWipin, KaTAt KockaHHaH KeiH epeKETi KaTaNan KeiH3.

Magic remote nylbTin KaawbIKtah 6ackapy KypaJIbIH tipkeydeH wBfapy xOJIbI

Magic remote nyIbTiH KaIbIaTH 6ackapy KpaJIbIHbI
TeJeIaIaMeH XyNTaIyBH TOKtAty yuH (HEI3I
3KPAH) XHe /BACk TyImeJIepiH 6ec ceKyHd 6ip
yaKbITra 6acbl TpybIHbI3.

E 6acbin Tpy apekeTten 6ac taptyfa
Khe Magic remote nynbTIN KaBikTaH 6ackapy KypaJIbIH
6ipDen KaIta tipkeyre MymkIndk 6epei.

2. Пайдалану дici

MeH3epdi 3KpaHa 5bIrapy ywiH Magic remote nyIbTIH KaIbIKTaH 6aCKapy KypaJIbIH OHra-CONFA WAnKaHbI3 HEmece (HEI3I3KPAH), (KIPIC), KbldAm napameTpnep) Tymenepin 6acblbI3.

(Kei6ip TeIeIuIap MoIeIbIepiHDe ① DeHreIeK (OK) TyImeCIn 6ypaIah Ke3Je MeH3ep naIda 6oIaIbI.)

MeH3ep 6ipa3 yaKbIT 6oBbl KOnDaHbImaca Hemece cnKbIpIb KaWbIKTaH bAckapy KypaJIb Teric Jepre KOblnc, OHda MeH3ep 3KpaHHaH KOrFaBIn KeTei.

Erep MeH3ep 6ip KaIbIITbI Xayan 6epMece, 3KpaHHbIH WeTIHe XblXbI TY apKbIbI MeH3epDi KaNbHa KeNTipyre 6oJaBl.

KocbIMwa MymkiHdIKTepre 6aHaNbICTb CnKbIpbl KaBkTaH backapy KpaJIbHa 6atapey KyaTb KaIbINTb KaBkTaH backapy KypaJIbHa KaparaHda Te3ipek 6iTei.

CAKTbIK UAPAJAPbl

Kaabiktah 6ackapy Kpaibn 6enrineHren aykbimda (10 m) fana naDanaHbHb3.

KypbIbHbI 6eJIiHeHReh ayKbIMHaH TbIC naIdaIaHaHaHa HeMece coJ ayKbIMda KeJeprInep 6ap 6oNca, 6aIIaHbI cKeTeJIepi opBH anybl MyMKIH.

Kocankbkypandaopa6aunhaibctb6aunhaibcKaTelepi opbH aIybi MYMkiH.

MnKpOToNkBnDbI nei CnAeTbI Kypblfblap XHe CbIMCbI3 XepriNtIXeJI CNkbIpIb KaWbIKTaH 6aCKApy KpaBImen 6ipDei (2,4 T) XnIiKeTe icTei. CoI ce6ENTe 6aJNaHbc KaTelepi opbH anybl MyMKiH.

• CbIMcbI3 Mapwpytn3aTOp (KH) TepeiIapdAn 0,2 M KaWbIKTBIKTa 6oJcA, CnKbIpIb KaWbIKTaH backapy Kypalbl dypbic icTeMeyi MyMKIH. CbIMcbI3 Mapwpytn3aTOp TepeiIapdaH 0,2 M-deH Ke6ipek KaWbIKTBikTa 6oJybl KepeK.

Batapehbl6eIweKteyreHemece Kbi3dbipyfa 60ImaiDbI.

BaTapeHbI Tycipin anMaHbI3. BaTapeHbI KaTbI CoBIn aImaHbI3.

BaTapeA dypbic caIbIH6aca, Xapblnybl MyMkiH.

• A6aɪnʌhɪz: 6aɪtæpərHbɪ dɪyɒpɪc eMec Tɪpɪmɛn aʊbɪctbɪpraɪn Xaɪdənla, oːpt WbɪfY He Xaɪpɒlny Kayni Tybɪnʌdɪdɪ.

TEXHnKAJIbIK CnIATTAP

• PnntncheTe ro ropHnot deJHa KaNaYeTo 3a 6aTePm, NOBHeTe HaHa3ad I NODrHHeTe Ro KaNaYeTO KAKO WTo e npKkaKaHO NOOly.

3a da rna 3aMeHnTe 6aTepeHnTe,OTBopeTe ro KanaKoT Ha 6aTeepHnTe,3aMeHte rna aKanHnTe 6aTeepHn (1,5V,AA) BHIMAbajKn Da Ce COBnAdHa T KpaEBnTe Co BHaTpeuHnTe O3HaKn 3aTBopTe Ro KaNkOT Ha 6aTeepHnTe. BHIMAbajTe Da Ro HAcOyBaTe DaJeHHCKnOT UnpaByBauch KOH ceH3OpOT 3a DaJeHHCKO YnpaByBaBe Ha TeJIeBu3OpOT.

3a da n 3BaInte 6aTePnnte, n3BpWeTe n yeKOpnte 3a HCTaInpaHe BO o6paTeH peOcneJ. He MeuajTe n CTapnte nn KOpNCTeHnTe 6aTePnco HOBn. Be36eHNO 3aTbOpTe rKaNakOT.

• OTBOPeTe ro kanaYeTo Ha 6aTePnnte 3a da ja npohajDeTe O3HaKaTa.

2. Mepkn Ha npetna3nBOCT

• Ito 3aMeHaTa Ha 6aTePnIte, BnapTe ro daJeuHcknOT ynpaByBaH u KOpNCTeTe ro BO corNaCHOCT CO VNaTCTBOTO 3a KOpNCTeHe.

Ako ypeoT He pa6Otn No 3aMeHata Ha 6aTePnIe NOBTOPOOBJeTe Ce CO BnApyBaHeTo BO COrNaCHOCT Co VITATCTBOTO 3a KOPNCTeHe.

Ako daIeunHcknOT ynpaByBaU He ce KOpncn IIOJr BpeMeHcN nepNO, OTCpaHeTe r6aTePmnte oD, ypeDOr.

HepacklONyBaiteHnHnH3NOxvBaiteHnHaTOnnHa6aTePnnte.

He nCnyuTajTe rHnnn 3nOxyBaJte rN 6aTePmTe Ha ekCTpeMn yApn. Oba moKe da ro oWTeTkyuTuTeTO.

He notonybaiTe ng 6aTepuNTe BO B0Ja.

-ДOKОЛКУбATEPENITEceBMETHATHENPaBUNHO NOCTOONACHOCTODEKCINIO3NJa.

• NctpoWeHnte 6aTeepn PpJTe Tn ypeHNO.

Ako 6atepujata He e cTaBeHa Co npabunHnot nonapntet, Taa MoKe Da ekcnlonpa nn da ncte, ITO MOKe da noBede Do noXap, NOBpeDa nn 3araYBaHe Ha OKoJIHaTa.

Опис HA ДАLEЧИНСКNotУПAPВВACH

-Ппкжанета снka OД далунcknot упарвач можда се pa3нkyв од pealnnot npo13BOD.
- PeioocneIOT Ha onncite moke da ce pa3nkyBa oD camnoT npoN3BOd.
- OndpeHn KOUHb a n yClyuM MoKe Da He 6uDat OBO3MOKeHn BO 3aBnCHOCT O MoeJInTe NIN peHNOHTe.

(BKJyUBAHbE)

To BknyyBa nnN NCKnyyBa TeJeBn3OpOT.

STB PWR

Mожete Да ГВКЛУЧИТЕ ИПИ NGKЛYЧИТЕ BAИNOT ДИГNTАЛЕн ПпeMHNK COdoДаВaHbe Ha ДИГNTаПНOT ПпeMHNK Ha yHNBep3aПНOT DAJIeMHСКУпapвayBaч 3a BAИNOT TeLEВиЗОр.

Koynha co 6poebn

BheCyBa 6poEBn.

9

To MeHyBa n3BOpOT Ha BJIe3EH CnHaN.

(BNEn3)*

Дава писсанdo [Домашна КОНТРOLнТаблana].

Koynha 3a ycnyrata 3a npocneyBahe

Ce noBp3yBa co CepBncOT 3a BnDeo emTyBaHe

000STB /STB 1 MENU /MENU

To npkaKyBa noeTHoTo MeHn Ha dIurTaJIHHOT npEmHK. (Kora He rJeTe npeky dIurTaJIHHOT npEmHK: npka3OT ce MeHyBa Ha ekpaHOT Ha dIurTaJIHHOT npEmHK.)

RECENTS

Ja npkakyba npetxohnata nctopnja. (Bo 3aBnchocT od 3emjata)

中 中 中

Co HnB Ce npictanyBa do CneuJaHnTe yHKmN BO HeKoM MeHja.

^* :JaakTNbupa yHKunjata 3a CHnMaHe. (Bo 3aBnchocT od 3emjata)

品 品 ^ 中 CeBJIeIyBa BOpeKIM3aHABNBAHe.(Bo 3aBnchoCTOДЗemjata)

D,II(KoHTpoHnKoynBa)

3a KOHTpOJIpaHBe Ha MeDnUmCKKTe COdPxHn.

KOPNUCTEHe

1. Kaoko da n3BpwnTe pernctpnpahe (BnapyBaHe) nnn deperncptnpahe (3anpaHbHa BnapyBaHbTo)

Kako da ro pernctpupaTe (BnapTe) DaneHHcknot ynpabByBaay 3a MaruHNO DnHexeHe

3a da ro kopnctnte DaIeunHcknot ynpabyBaay 3a MaNHyo DnBxKeHe, npBO BnapTe ro Co Baunot TeJeBn3Op.

1. Ctabete r n 6aTepeHnTe Bo DaJeuHcknOy npaByBaY 3a MaNCHo DnKHeBc N BknyeTe Ro TeJeBN3OpOT.
2. Hacouete ro DaneuHcknOT ynpaByBaq 3a MaruHNO DBNKeBe KOH TeBn3OpOT n npTnCHeTe ro konyeTo Tpkano (OK) Ha daneuHcknOT ynpaByBaq.

-ДOKONky TeLEBn3OpOT He ycnee Da ro perncTpnpa DaneuHcKnOT ynpabyBauch 3a MaunHo DBNKeHe,ObndeTe ce NOBTOpHO OTKaKO Ke To NCKIyUHTe IN NOBTOpHO Ke To BKIyUHTe TELEBn3OpOT.

Kako da ro depernctpnpate (3anpeTe BnapyBaHbeto) DaneuHcKnOT ynpaByBaay 3a MaruHo DBNXeHe

IcTObPemHo npTuHcHete Tn KOnuHbTaTONoyETOK)
N< /BACK BO TpaHe OJ Nt CeKyHn 3a Da ce npeKnHe
BnApyBaHbTe NOMery DaJeunHcKnOT ynpabyBauch 3a
MaRNUHO DnXeHe H TeNeBn3OpOT.

Co npntnchyBaHbe n 3aDpxyBaHbe Ha konye /GUIDE Ke moXeTe NCTOBpeMeHO Da rO OTkaxKeTe BeDHaI NOBTOpHO Da rO peNtprpaTe DaneuHcknot ynpaByBauch a MaNuHo DBNXeHe.

2. Kaoko ce kopncTn

MaJky npotpecTe ro DaJIeunHcKnOT ynpaByBaU 3a MaInuHOn DnBxKeHe HaDecHO nII HAnEBO nII npTnCHete rKoNnHaTa (NOYETOK), (BNE3),6. noDecyBaHa) 3a da ce npNKaKe NOKaKyBaOH Ta ekpaHOT.

(Kaj odpeHn TB moen, nokaKyBaOT ke ce nojabn Kora Ke ro 3aBPTne konyeto Tpkano (OK).)

Ako nokaybaot He ce Kopncn OndpeDeHO Bpeme nn DaJIeHncknOT ynpaByBauch a MaruHNO DnKHe Ce NOCTABn Ha pamHa IOnlora, nokaybaoyKe mChc3He.
Ako nokaKyBaOT He cyHKUHOHPa npabnH0, ToraMoxKeTe Da ro peceTnpate NOKaKyBaOT CO Toa wTo Ke Ro NOMeCTnte Do pa6ot Ha ekpaHot.
JaIeHcknOT ynpaByBa3a MaHnHObNKeHe rI npa3HN batepnte No6p3O OTKoNky ObUnHnot DaJeHHcN ynpaByBa3apAn DoONHHTeHNTe FyHKUIN.

MEPKI HA IIPETIIA3JIINBOCT

JaIeHncknoynpabvBaH KopncTeTo BO paMKeHa HabeHeHnot oncer (do 10 m).
Moxho e da ce nojabat npo6nem BO KOMyHkaunjata Kora ypeoT ce kopuctn haBOP od oncerot Ha NOKpNBaBe IIN DOKOky Ima npeukn BO pAMKnte Ha ONcEROT Ha NOKpNBaBe.
- Moxho e da ce nojabat npo6nemu BO komyhkaunjaTa 3apaD npytn ypeHn.
UpeHnTe KaK MmKpO6paHOBnTe neuKn nn 6e3KmHnTe LAN mpeXn ro KopnCTaT nCTnOT fpeKBHeHTen oncer (2,4 GHz) KaKo n DaIeuncknOt ynpabByBaay 3a MaunHNO dBxkeHe. Oba MoKe da npedn3BnKa np6bEm Bo KOMyHKaunjata.
Далесинскnot упавувача Магунно DBИжебе може да He Функюнра паринho ДOKОКУ 6e3кчен pyтep (AP) ce haora ha pactojahne nomano od 0,2metap od teleBn3opot.Бe3ЖИЧНOT pytep tpe6a da ce haora ha pactojahne norolemo od 0,2 m od teleBn3opot.
Hepacklonnybajteun3arpebajte n6baepnnte.
- He nCnytajte ja 6aTepnjata. N36erHybajte ekCTpeMn yIapn Ha 6aTepnjata.
BMeTHyBaHbeto Ha 6aTepejata Ha norpeuH hauH MoKe da DoBeDe do EKcPiO3nJa.
BHHMaHHe: OnachOCT 3a noXap nnE kCnNo3Ja aKo CTaBnte 6aTePnJa od HnPaBnEn TIN.

CNEUΦUKAUUN

KATEGORIII DETAIII
Бpoj на моden AN-MR19BA
Фразковentен onces 2,400 GHz до 2,4835 GHz
Излесна мokhoeст (Мак.) 4 dBm
Канал 40 каналi
Извор на наоюваьe	AA 1,5 V, се корисат 2 поалдпи баери
Опсer на пбот纳 температура 0 °С до 40 °C

LG

Life's Good

BRUKERHÄNDBOK

Magic Remote

Apner hurtiginnstillingene.

(Hurtiginnstillinger)*

Viser [Alle innstlinger]-menyen.

Hjul (OK)

Trykk midi pHjul (OK)-knappen for a velge en menuy. Du kan bytte kanaler eller programmer ved hjelp av Hjul (OK)-knappen.

(opp/ned/venstre/hyre)

1. Como instalar as pilhas

PYKOBODCTBO NOIb3OBATEJIa

Пульт Ду Magic

Ipeed hauanom 3KcnpyaataunnybTa Dy BHNMaTeNbHO O3HaKoMbTeCb C daHHbIM pyKOBoDCTBOM. CoXpaHnte pyKOBOdCTBO NOlb3OBaTeJr IJI rncNoJb3OBaHnR B 6yduem.

AN-MR19BA

AKCECCYAPbl

PnBedeHHe n3o6paXeHne npIbTa Dy moKet OTnuaTbcra O TpeaIbHO npOpyKuIN.

B: B 3aunmoCTn OT CTpaHbl.

2. Mepbl npeOCTOPOXHOCTN

Iocne 3aMeHbI 3JIeMeHTOB NITAHN BbINONHInTe COINJKeHHe NylbTa DyB COOTBcTcBnC PyKOBOdCTBOM NOlb3OBAteJe.
- Ecnn nocne 3aMeHbI 3JIeMeHToB nHTaHnY yCTpoiCTBO He pa6oTaE, BblONHHTe NOBTOpHOe cOprrKeHHe B COOTBETCBN C PyKOBOJCTBOM NJIb3OBaTeJI.
- Ecnn nybT Ny He nCnoB3yeTcA dntteBHOe Bpemr, peKOMeHdyetcN3BneuN3 Hero 3JeMeHTbl NtTaHn.
He pa36npaTne H He HarpeBaTne 3JeMeHbI NITaHna.
- He poHraIte 3neMeHTbI NITaHn I n36eAaTe TaKOrO Bo3JeCTBn, KOtOpoe MoKeT npNBecTn K IN NOBpeXdEHNIO.
He norpykaTe 3IeMeHTbI NITaHnB B Ody.
-Пи Нетравиьнй установке щементов ппатни сухесыETОансхоть B3рва.
- IcnoIb3OBAHHbIe 3IeMeHTbl NITaHnCneDyET npaBnBHO YTNIN3uPOBaTb.
- HecobloHeHne noIpaHocTb 6aTapeu MoKet npBecTu K ee B3pbBy uNn BbTEKaHIO 3JeKtpoJNTa,TOB CBOO oupeB MOKeT NOBLeuy 3a cO6o Bo3rOpahne, NOnyueHne TpaBM uNn 3aqr3HeHne Okpykaoue Cpebl.

Описане пульта ду

• PnBBeHHeN3O6paXeHne NylbTa Dy MoXet OTnUaTbCt O TpeAJIbHOI pOdyKUn.
• Pórajok onucaHn moKeT OTnuaTbCt OT nCNoB3yEmoR B ΦaKTHueCKOM pOdyKeT.
• HeKOTOpBie KHOPIKN i CEPBVCbI MOrTy 6bITb HEOCTyHbI B 3aBcIMOCTn OT MoJeN i PerNoHa.

BkIOueHne IN BbIKIOueHne TeJeBN3Opa.

MOxHO BkIIOuAtb N BblKIIIOuaTb UINΦPOByIO npuctabky,do6aNB ee By HnBepcaIbHbI NyIbT Dy Ie TneEbn3opa.

LHPOBbIe KHOKN

BbOJ uHcEn.

PepexoB MeHIO [KpaTka cnpaBAk].

BBoD (TIPPE) Mexdy uCnamn, Hapnpmep 2-1 n 2-2.

BbOJ TpaHcJIaUN DaHHbIX (B 3aBNCIMOCtN OT CTpaHbl).

LIST/

OcTyn K cnNCKy coXpaHeHHbIX KaHaJIOB nII npOrpAMM.

QUICK ACCESS *

PeJaTnPoBaHne MeHIO BbICTPbI NOCTyI.

(BbICTpbIIOCTUYI - 3TO yHKnur, KOtOpaa No3BOJAEr NepexoNTb K ONpeJeHHomy npuLoXeHNIO nn TeJeTpacnCn C NOMOuHaKaTna UydepKuBaHncoOTBeTcBvUOnx KHONOK cNΦpaM).

OCTyn K TnabHomy MeHIO.

(ΓΑBHOE MEHIO)*

OTo6paXeHne npEbyDyux DeiCTBn.

(BbIcTpbe HAcTpOuKn)

Docyn K 6bictpbIM HAcTpoiKaM.

(BbIcTpbe HacTpoKn)*

OTo6paKeHne MeHIO [Bce HAcTpOnKn].

Konecko (OK)

Haxmte ceHTpaBHyIO KHONky KonecuKo (OK) nIy Bb6opa MeHIO. MoXHO n3MeHrTa KaHaJIb I npOrpaMMbl, nCNoJb3yA KHONky KonecuKo OK).

Ipn HaxaTN KHOJOK BOBpM NcNoJIb3OBaHnYka3aTeNy Ka3aTeNb NCye3NET CekpaHa, nnybT Dy Magic 6ydt NcNoJIb3OBaTbcra BKaueCTBe OCHOBHorO nybTa Dy.

UTo6bI BepHyTb yKa3aTeNb Ha 3KpaH, noTprcnte PynbT Dy Magic BneBo n Bnpabo.

GUIDE /GUIDE

OTo6paXeHne KaHaIOB n npOrpAmMbI nepeda.

一 / BACK

Bo3BpaT K nppebidyuemy 3kpaHy.

/BACK*

3aKpbTHe OKOH npocMoTpa Ha 3KpaHe N Bo3BpaT K nOcneHemy npocMoTpy.

(BXO)

N3MeHeHne NCTOuHNka BXOda.

(BXOД)*

PepexoB MEnHIO [NaHEnb ynpabneHnIaOMom].

KhoNKn noTOKOBn nepeaun

IopknquHHe K cnlyX6e nOTOKOBn nepaun Bndeo.

STB /STB

OTo6paXeHne rIaBHOrMeHIO ufo pOBoN npCTaBKn (ecn BbI He nCnoJb3yeTe UFOPOByIO npCTaBky dnn IpOCMOtpa: OTo6paKaetcA kpaHHa 3acTabKa UFOPOBO npCTaBKn).

RECENTS

OTo6paXeHne npEbyDyux DeiCTBn (B 3aBNCIMOCn OT CTpaHbI).

中 中 中

DocTyN K CnEuaNbHbIM yHKuIaM HeKOTOpbIX MeHIO.

^* : 3anycfuyHKuun 3annCn (B 3aBNCUMOCTN OT CTpaHbI).
串 *:IpepxoBpexumOdo6peHHa(B3aBNCIMOCnOTCTpaHbI).

D,II(KhONKnynpaBneHn)

YnpabBneHnmeMaNaKoHTeHToM.

ИСПОЛьЗОВАне

1. Perinctpaun y otmeHa perinctpaun

Pernctpaunnybta Ny Magic

YTo6bI nonb30BaTbcnnybTom Dy Magic cHaayana BblOnHnte erO copjxKeHne C TeNeBn3Opom.

1. BCTaBbTe 3JemeHbI nHTaHnB B nylt Dy Magic u BKIOuHTe TeJeBu3Op.
2. HanpaBbTe nyIbT Dy Magic B CTOPOHy TeJIeBu3Opa HaxMnte KHOKNy ① Kolcmo (OK) Ha nyIbTe Dy.
3. Ecnn 3apeHnCTpnpoBaT nybT Dy Magic Ha TeIeBn3ope He ydaetc, NOBTOPHTe NOnbITKy, PpeDbapNTbHO BbIKIOuHB CHOBA BKIOUHb TEJIeBn3Op.

OTmeHa pernctpaunn nynbTa Ny Magic

OndHOBpeMeHHo HaxMMTe KHOHNK (FJABHOE MEHO) n /BACK n ydepxnBaIte nx B TeueHne 5 cekyHd, YTO6bI OTKnIOHTb NyIbT Dy Magic ot TeneBn3opa.

• Pn Haxatnn u yepxnbHn KhoN 645 OTMeHntb n NOBtOPO3aperncptpnpoBaT PyIbT Dy Magic.

2.Исноьзоване

AkkypaTHO BCTpXHnTe nyIbT y Magic cnpaba HaneBO mHaKMITE KHOKN (FJIABHOE MEHIO), (BXoD) 6bICTpbie HacTpOKn) UTo6bl yka3aTeNb NOBUNCA Ha 3KpaHe.

(Дя HeKOTopbIX MoDJIeN TeJIeBn3OpOB yKa3aTeJIb 6yIET OTO6paJkaTbc npI npOKpyTke KHOKNKo (OK)).

• Ecnn He nCnOJIb3OBaTb yKa3aTeJIb B TeUeHne HeKOTOPoB O BpeMeHN IIN NIOJoxNt b Nylb T Y Magic Ha POBHyIO NOBepXHOCTb, yKa3aTeJIb NCye3HeT C əKpaHa TeJeBu3Opa.
• Ecn yka3aTeIb nepemeucaTcH HeoctaTOUHO nlaBHO, ero MoXHo HaCTpOHTb 3aHOBO, nepemeCTNB B KpaJ kkaHa.
• PnybT DY Magic pacxoyet 3apraI aIemENTOB nHTAHn6bICTpee, yem obuHbI pybT DNo npuHne HauHnDOONHHTeBhIX fHKuN.

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN

IcnoB3yInTe npblT yB npeJenax yka3aHHoro dnaana3oHa (do 10 M).
Pn nCnoB3OBaHnn yCTpoNCTBa 3a npedenamnyka3aHHoro dnaana3OHa nn npn Hauu npenrTcBn B 30He DeiCTBn yCTpoNCTBa MOrTy BO3HKnHyb c6On nepeDaun CnHaNoB.
B 3abucmocntn OT haJIuHnA kCeCCyapOB MOrT BO3HKnHyt b6On Nepeaun CnHaIOB.
Takne yctpoiCtba, kak CBU-NeuH 6ecnpoBOnHbI BC nCnObl3yIOT ToT Je dHaana3OH cactot (2,4 Tt), uTo n npbl Tl Magic. 3To MoKeT npuBecTN C6oAM nepeDaun CnHaJOB.
-Пульт Ду Magic может pa6oTaTb HeKoppeKTHO, ecn6ecnpobOHOm MapwpyTu3aTOp (ToUkadoCTyna) yctahOBJIeH b npedenax 0,2 MeTp a OT TeNeBUN3opa. BeCnpobOHOm MapwpyTu3aTOp cIeJyETyCTAHABINBaTb Ha pacCTOHH 6Oone 0,2 M OT TeNEBUN3opa.
He pa36upaTe n He harpeBaTe 3IeMeNTbI NITaHn.
- He poHnIte 3JIeMeHtbl NHTAHn. I36eraIte ydapOB n HbIb CINbHbIX BO3JeCTBn Ha 3JIeMeHtbl NITaHn.
- HenpaBnIbHna yCTaHOBka 3JIeMeHTOB nITaHnMoXeT npUBeCTN K B3pbIbY.
BHHMaHHe: B cnUyae yctaHObKn 6aTapei HeoynCTmOrO Tnna cyuectByeT onaCHOctb Bo3ropaHn nn B3pbIbA.

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNUCTUKN

Permite editor ACCESO RAP DO.

·
- nanaaunnae aauanu uauunnuaa
unuuaaunau uunuuaaunauuuuauuuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
unannnnae n aunnnnnaaennnnnne nnu uauan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan
·nanaauaaatawaqun

2. 2017年5月2日

• uynnnnnaaennnnnnae nnnnnnnnnaaannnnnnaaennnnnnaa
• 1
• nuiuunauunau uanunu unuunu unununununun
  ·aunauuunnuuun uunuaun
• 4
  ·
• wndnnaaiaiuaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia
• n7nJuaaia
  nnaaannnnnnaanennnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanennnnnnaanenn

#

·
·
·

（w）

STB PWR

Set-Top Box Set-Top Box

山

9* 1[

（） 1au（）u2-1u2-2

（）* 1u

LIST/LIST

QUICK ACCESS *

nnnnaa nnnnna (nnae nnne naanennnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae

(wnnnn)

He p036npaTe Ta He nepepBaiTe 6aTaapei.

• PanaHHaTaapei a6o HauMipHn TnCK Ha Hei. Lc MoKe npu3BecTu Do II NowkoJxehnra.

He 3aHpyoTe 6aTaapei y Bovv.

• Y pa3i HennpaBnIbHoro BCTaHOBJIeHHra 6aTapei icHye He6e3neKa Bn6vXy.

• Ytni3ynte BnKOpncTaHi BaTapei HaneXHM YNHOM.

HeDOrpMaHnI npaBnIbHOi nOJrphocTi MoKe npN3BeCTn Do BV6yXbatapei Yn BntOKy eJeKTPonity 3 batapei, 10 CBOcIO UePROIO npN3BeDe Do 3aMHaHH, TpaBMyBaHH KOpNCtYBaA a6o 3abpydHeHHa HABKOJIuHbOro cepEOBua.

BcTaHOBHeHHI (TnPE) MIXuΦpam, TaKIMn k 2-1 Ta 2-2.

(TYPE)*

BvI TpaHcnaui daHnx. (3aJexKHO bI KpaIHn)

LIST/

DocTyI Do 36epexeHnx KaHaJIb aO cNcKy nporpaM.

QUICK ACCESS*

PeDaryBaHHaMeHIO WBNIKN IOCTU.

(UBNkNIOCTUYI-ue cyHKci, 0o dae 3mory nepexoNTn do neBHO nporpamu nn TeletpaHcJIa3a DonOMOHO HAtnckaHHa Ta yTpmyBaHHa BiNDOBiHNKHOK i3 uHpaMn.)

（IOATKOBIII）

Bido6paKeHHaDAtKOBx yHKui nCTaHuiHoro KepyBaHHa.

AD/SAP*

YbimKHeTbc4yHKciaaydIOKOMeHTapra.(3aJexKHO BID KpaHH)

Функцio SAP (Secondary Audio Program - Дублюча aydionporpama) можна тakож увимкин натусянгам конд (Залжно вд краин)

PerynIOBaHHpIBHryHocTi.

* Uo6 ckopncTaTcK HonkoIO, HATNCiB i yTpmyIe II BnpOIOBx NOHaI 1 cekyHn.

(Po3ni3HaBaHHra roNoCy)*

IJI KOpNCyBaHHaYHKcIeIO po3ni3HaBaHHra rOncy notpi6He iNkIIOueHHa MepeXi.

KoHa ekpaH TeleBizopa AKTnByetcmyra BiO6paKeHHra roIocy, HATNCHTb i ytpmYte LIO KHONKy Ta rOIOCHO npOMOBTe KOMaHy.

(ПОВЕ ВИМКHEHHЯ 3BYK)

BIMKHeHH3ByKy.

(IONBHE BIMKHEHHRA 3BYKY)*

DocTyn Do MeHIO [DocTyNHiCTb].

A + V (KAHAJI/ПОГРAMA)

IpeperIa36epekeHnx kaHaIb a6o nporpaM.

(ДIM)

Buknk roOBHoro MeHIO.

(IM)*

BidobpaXeHH icTopi nonepdHix ceaHcib.

(Швдкі haJaTaВаHHЯ)

DocTyn Do WbNdknx HanaWtYaBaHb.

(Швдкі нааштуваимя)*

Biö6paXeHHMeHNo [Yci HanaaHTyBaHHa].

Koniatako (OK)

Uo6 Bn6paTn nOtpi6He MeHIO, HATNCHTb KHOIaTko (OK) no ceHTpy.

3a donomoroKhoNko KoiuataKo (OK) MoXHa nepemkaTn KaHAn a6o nporpaMn.

△D（Bropy/BHn3/Bnibo/BnpaBO)

Дя npokpyuBaHHЯ MeHIO HATnCKaITe KhoNKn Bropy, Bn3, BniBO a60BnpaBO.

Kuio nI qac BnKOpuctaHHBkA3iBnKa HaTNCHTN KONKn △D △D, BkA3iBnK 3HnKHe 3 ekpaHa, i npbT dNCTaHcHOro KepyBaHHr Magio npaOBOATME, k3BnuAHH NpblT dNCTaHcHOrO KepyBaHHr.

3HOBy BIO6pa3NTB Kaa3iBnK Ha ekpaH, CTPyCHiTb NytbTom DInCTaHcHOro KepyBaHHa Magic BnIBO-BnpBO.

GUIDE /GUIDE

BidobpaXeHHIOBIDHnKa KaHAniB a6o nporpaM.

一 / BACK

NoBepHeHHaDIO nonepeHbOro ekpaHa.

/ BACK^*

BndaenHReekpaHHnx MeHIO i nobepHeHHdo ocTaHHbOro neperrIy.

(BXID)

3mHa DkepeNa BxIhORo CnHAny.

(BXID)*

IpeexiD o MeHIO [PahEnb KepyBaHHaOMom].

KhoNKn noTOKOBnx nocnyr

IiKnHueHHa nocnyn noTOKOBOro BiJeO

OOO STB /STB

Bidobpaqhenra roOBHoro MeHIO npscTabKn. (KoNn Bn He nepeTnaCTe BMict uepe3 npcTaBky: ekpan 3MiHooetbca Ha ekpan npncTabKn.)

中

RECENTS

BidobpaekenHiaCtopi nonepedhix ceaHcIB. (3aneXHO Bic kpaHH)

中 中 中

DocTyn Do neBHHx yHKuiy deaKHX MeHIO.

*: AKNBye ΦyHKciHO 3aNNcy. (3aJIeKHO BiD KpaIHn)
*: IepexiD y peKm CXBaJIeHHr. (3aneKHO BiI KpaIHn)

D,II (KhoNKepyBaHHa

KepyBaHHa MyIbTmMeiHnBMICTOM.

BVKOPNUCTAHH

1. Peectpaia a6o ckacyBaHHpecTpaii

Peectpaia npbta dnctahnHoro kepyBaHHa Magic

Uo6 KopnctyBaTnca NynbTom DnCTaHcHOrO KepyBaHHa Magic, cnoatky 3'edHaTe Noro B napy 3 TeNebiOpom.

1. BCTABTe 6aTapei y nyIbT dNCTaHcuiHoro KepyBaHHa Magic Ta BBIMKHITb TeJIeBi3Op.
2. CnpmyTe npblT dntaHnHO KepyBaHHa Magic Ha TeIeBi3Op iHaTNCHiTb Ha Hbomy KoniuaTko (OK).

-Яко TeJIeBI3Opу He BdAcTbC3apeEcTpYBaTu NylbT DnCTaHciHoro KepyBaHHa Magic, nobTopit cnpo6y nicna BIMKHeHHa Ta yBIMKHeHHa TeJIeBi3opa.

CkacyBaHHpeectpaui nyIbTa dNcTaHoiHoro KepyBaHH Magic

Uo6 cKacyBaTH 3'eHaHHn NylbTa dNCTaHcHIOHO KepyBaHH Magic i3 TeIeBi3OpOM, OJHOuacHO HATNCHTb Ta yTpIMyTe KHONK (IM) Ta /BCK npOTrOM n'ATn CeKYHd.

KaHnCHyTu yTpmyBaTu KHO/QuDE 6yde cKacOBaHo, iynbT dNCTaHcHOro KepyBaHHa Magic 6yde oDpa3y nepepeecTPOBaHo.

2. Bka3iBkn Do BnKOpncTaHHa

Дя noBn Bka3iBnKa Ha ekpaH i nereHbKO CTpyCHiTb NylbTom dNCTaHcHIO KepyBaHHa Magic BnpaBO-BnIBO a6o HATNCiTB KHONK (IM), (BXID). UuBnKi HanaWtBuHHa. (Y DeJnx MoDJIax TeNeBi3opa Bka3iBnK 3'ABJIaTmEtbcr NiCJI NOBepTaHHa KHONKo KoIiuaTko (OK).)

• RaKIO Bk3iBnIK He BnKOpNCToBcTcR npOTaROM neBHorO yacy a6o nyIbT dNCTaHciHoro KepyBaHHa Magic noKnani Ha pIBHy NOBepxHIO, Bka3iBnIK 3HnKHe 3 ekpaHa.

• RaKIO Bka3iBnK BiIDNoBiJaE He3IarOJKeHO, Ioro MoXHa nepeHaIaHTyBaTn, HABiBUn Ha KpaI ekpHa.

Y 3B'3ky 3 HaBHCIO DOaTKOBx FyHKui 6batae i npIbTa DnCTaHcHOro KepyBaHHa Magic po3pIgKaIObCra IwUdIe, HIX 6batae i 3BnuHaHoro npIbTa.

ПРавILA TEXHIКИ БЕЗКИ

BukopncToByntyIbTnCTaHIOKepyBaHHyymexkAsBka3aHOziana3ohy(10M).

Y pa3i BnKOpNCTaHH npNCtpoH 3a MExAMN 3OH NOKpTTTq Hn HaBHOCTI nepeuKOy 3OHi NOKpTTM MoKe IepePbATncr 3B'30K.

3B'3OK MOKe IepepuBaTnca 3aIexHo BiD HaeBHOCTi IHxu npCtpoIB.

Taki npictpoi, k MikpoxbnboBa niu 6e3dpotoba lokaNbHa Mepeka, npaiohtb y TOMy camomy qactOTHomy dianaoHi (2,4 T), uoi nyIbT dncTaHIO Horo KepyBaHHa Magic. Le Moke cnpuHHHT Btpaty 3B'3ky.

• PnybT DnCTaHcHOrO KepyBaHHa Magic MoKe He IpaIOBaTH HaneXHM YINOM, RaIIO B MeJax 0,2 M BiD TeJIeBI3Opa Po3TaUBoHaNo 6e3dpoTobN MapIpyTu3aTOp (ToKy DoCTuNy). Be3dpoTobN MapIpyTu3aTOp MaE 3NaXoDHTncr Ha BiDcTahi 6InbSe 0,2 M BiD TeJIeBI3opa.

He po3bpaaiTe Ta He harpiBaIte 6aTapei.
He KndaTe 6aTapei. He DonyckaTe cnIbHnx yapib no 6aTapeX.
- HenpaBnIbHe BCTaHOBJIeHHaTapeM MoKe cnpuHHTN Bu6yx.
- Ybara: YctaHOBnEnHry akymyIaTopa HenpaBnIbHOrO TnNy MoKe np3BecTn Do noKexi Chn Bn6Byx.

TEXHIYHXAPAKTEPNUCTIKN

KATEGTPII DETAJII
Homep moneni AN-MR19BA
ДIANAZH Chactot BID 2,400 ITUdo 2,4835 ITU
BHXiDHa NotyXHicTb (Makc.) 4 nbm
KaHAp 40 kaHaiB
ДжерелюЖИВлeнья	AA 1,5 B, ВИКОПИСТОВУЮТСА 2 Лухни батAPEI.
ДIANAZH робочи Tempepatурni BID 0 °C do 40 °C

LG

Life's Good

FOYDALANISH BO'YICHA QO'LLANMA

Magic masofadan boshqarish pulti

(Ovozni tanib olish)*