ANMR19BA - Telecomando LG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando Magic Remote
Marca	LG
Modello	AN-MR19BA
Alimentazione	2 batterie alcaline AA 1,5 V
Banda di frequenza	2,400 GHz a 2,4835 GHz
Potenza di uscita max.	4 dBm
Numero di canali	40 canali
Intervallo di temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Funzioni principali	Puntatore, riconoscimento vocale, rotella (OK), tasti numerici, controllo del volume, accesso rapido
Portata	Meno di 10 metri
Compatibilità	Televisori LG compatibili con Magic Remote
Abbinamento	Automatico dopo inserimento delle batterie e pressione su Rotella (OK)
Disassociazione	Tenere premuti ACCUEIL e BACK per 5 secondi
Precauzioni d'uso	Non esporre al calore, non smontare, rispettare la polarità delle batterie
Riciclaggio delle batterie	Attenersi alle norme di riciclaggio delle batterie usate
Contenuto della confezione	Telecomando Magic Remote, batterie alcaline AA, manuale d'uso

Domande frequenti - ANMR19BA LG

Come abbinare il telecomando Magic Remote al mio televisore LG?

Inserire le batterie (AA 1,5 V) nel telecomando, accendere il televisore, quindi puntare il telecomando verso il televisore e premere la Rotella (OK). L'abbinamento è automatico.

Come disassociare il telecomando Magic Remote?

Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti ACCUEIL e RETOUR/BACK per circa cinque secondi. Il telecomando si dissocia.

Quali batterie utilizzare?

Utilizzare due batterie alcaline di tipo AA 1,5 V. Non mescolare batterie vecchie e nuove, né tipi diversi.

Cosa fare se il puntatore non funziona o è lento?

Spostare il puntatore verso il bordo dello schermo per ricalibrare. Se il puntatore rimane inattivo, scuotere il telecomando da sinistra a destra per farlo riapparire.

Il riconoscimento vocale non funziona, perché?

Il riconoscimento vocale richiede una connessione di rete attiva. Assicurarsi che il televisore sia connesso a Internet. Tenere premuto il pulsante di riconoscimento vocale e parlare chiaramente.

Qual è la portata massima del telecomando?

La portata è di meno di 10 metri. Ostacoli o interferenze (microonde, router WiFi) possono ridurre questa portata.

Posso usare questo telecomando con qualsiasi televisore LG?

Il Magic Remote è compatibile con i televisori LG recenti che supportano la funzione Magic Remote. Verificare la compatibilità del proprio modello.

Come pulire il telecomando?

Spegnere il televisore e rimuovere le batterie. Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti liquidi o abrasivi.

Cosa fare se il telecomando smette di funzionare dopo il cambio delle batterie?

Verificare il verso di inserimento delle batterie (+ e -). Se il problema persiste, ripetere la procedura di abbinamento: spegnere e riaccendere il televisore, quindi premere la Rotella (OK).

Dove trovare il manuale d'uso completo?

Il manuale è disponibile per il download gratuito in formato PDF sul sito notice-facile.com per il modello AN-MR19BA di LG.

MANUALE UTENTE ANMR19BA LG

Telecomando Puntatore

Leggere attendamente il presente manuale prima diutilizzare il telecomando e conservarlo come riferimento per il futuro

AN-MR19BA

ACCESSORI

Limmagine del telecomando molto alla seguito potrebbe essere diversa dal prodotto in uso.

(A seconda del paese)

Telecomando punctatore e batterie alcaline (AA) Manuale dell utente

• I contentuto del presente manuale più subire modifiche perché preavviso in caso di aggiornamento delle funzioni del prodotto.

BATTERIE

1. Installazione delle batterie

• Leggere attendamente il presente manuale.

• Premere la parte superiore del coperchio del vano batterie, quindi far scorrere indietro l coperchio e solleverlo come migliorato di seguito.

• Per sostituire le batterie, après il coperchio del vano batterie, sostituire le batterie alcaline (AA 1,5 V) facendo corrispondere le estremita + e ai symboli presenti sull etichetta all interno del vano e chiudere il coperchio. Accertarsi di puntare il telecomando verso il relativo sensore sul TV.

• Per rimuovere le batterie, eseguire le operazioni di installmente in senso inverno. Non usare insieme batterie vecchie e nuove. Chiudere bene il coperchio.

• Aprire il coperchio della batteria per cercare l'etichetta.

2. Precauzioni

• Dopo aver sostituito la batteria, utilizzare il telecomando associato seguendo le istruzioni riportate nel manuale utente.
• Sekipo la sotituzione delle batterie l unita non funziona, provare nuovamente l assocazione seguendo le istruzioni riportate nel manuale utente.
• è consigliabile rimuovere la batteria dall'unità se non si utilizza il telecomando per un periodo di tempo prolongato.

Non smontare o esporre al calorie le batterie.

• Non far cadere le batterie ed evitare urti eccessivi che possono danneggiarle.
  Non immergere la batterie nell acqua.
• É possible che si verifichino esplosioni se la batteria viene inserita al contrario.

Smaltire le batterie usate in modo appropriato.

• I mancato rispetto delle polarità corrette della batteria potrebbe causare l esplosiono o la fuoriuscita di liquidi da la batteria e provocare incendi, lesioni personali oinquamento ambientale.

DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO

• Limmagine del telecomando molto alla seguito potrebbe essere diversa dal prodotto in uso.
  Lordine delle descrizione potrebbe differire dal prodotto in uso.
• Alcuni tasti e servizi potrebbero non essere disponibili a seconda dei modelli o delle regioni.

ALIMENTAZIONE

Consente di accendere o spegnere il TV.

STB PWR

Per attivare o disattivare il decoder,aggiungere il decoder al telecomando universale per il TV.

Pulsanti numerici

Per immettere numero.

9

Consente di accedere a [Assistenza rapida].

（TRATTINO）

Consente di insertire un (TRATT NO) tra i numeroi, ad esempio 2-1 e 2-2.

(TRATTINO)*

Consente la trasmissione di dati. (A seconda del paese)

LIST/

Consente di accedere ai canali salvati o all elenco programmi salvato.

QUICK ACCESS*

Consente di modificare ACCESSO RAP DO.

(ACCESSO RAP DO è una funzione che permette di attivare direttamente Live TV o un'app specifica tenendo premuti i tasti numerici.)

PIU AZIONI)

Consente di migliorare più funzioni del telecomando.

AD/SAP*

Viene attenuata la funzione di descrizione video/audio. (A seconda del paese) La funzione SAP (Secondary Audio Program - Programma audio secondario) cui essere attivataanche premendo il tasto... (A seconda del paese)

+ (VOL)

Consente di regolare il livello del volume.

(Riconoscimento vocale)*

Perutilizzare la funzione di riconoscimento vocale, è necessaria una connessione di rete.

Dopo aver attenuato la barra Schermo因为你 sullo schermo del TV, tenere premuto il tasto e pronunciationare a你会 alla il comando.

(MUTO)

Consente di disattivare tutti i suoni.

(MUTO)*

Consente di accedere al menu [Accessibilità].

(CH/P)

Consente di scorrere i canali o i programmi salvati.

(INIZIO)

Consente di accedere al menu principale.

(INIZIO)*

Consente di visualizzare la cronologia precedente.

(Impostazioni rapide)

Consente di accedere alle mpostazioni rapide.

(Impostazioni rapide)*

Consente di visualizzare il menu [Tutte le impostazioni].

Rotella di scorrimento (OK)

Premere il centro del tasting ① Rotella di scorrimento (OK) per selezionare un menu.

É possibile cambiare canali o programmi utilizzando il tastingo Rotella discorrimento (OK).

(su/giu/sinistra/destra)

Premere pulsanti su, già, sinistra o desta per scorrere il menu.

Se si premono i tasti );Il punitatore è in uso, il punitatore scompare dallo schermo e il Telecomando magico funziona come un telecomando normale.

Per visualizzare nuovamente il punctatore sullo schermo, scuotere il Telecomando punctatore a destra e a sinistra.

GUIDE /GUIDE

Consente di visualizzare la guida ai canali o ai programmi.

/BACK

Consente di tornare alla schermata precedente.

/ BACK^*

Consente di chiudere i menu OSD e di ripristinare la visualizzazione al momento dell'ultima immissione.

(INGRESSO)

Consente di modificare la sorgente in ingresso.

(INGRESSO)*

Consente di accedere a [Quadro comandi di casa].

Pulsanti servizio di streaming

Consentono di connettersi al servizio di streaming video

000STB /STB 1 MENU /MENU

Consente di visualizzare il menu principale del decoder. (Quando la riproduzione non passatramite un decoder:viene visualizzata la schermata del decoder.)

#

RECENTS

Consente di visualizzare la cronologia precedente. (A seconda del paese)

中 中 中

Consentono di accederare a funzioni speciali in alcuni menu.

*: Consente di attivare la funzione di registrazione. (A seconda del paese)

密 * Consente di attivare la modalità Animazione. (A seconda del paese)

D,II (Pulsanti di controlo)

Consentono di controllare i contentuti multimediali.

UTILIZZO

1. Registrazione e annullamento della registrazione

Registrazione del Telecomando Puntatore

Perutilizzare il Telecomando punctatore,eneecessario prima associarlo al TV.

1. nserire le batterie nel Telecomando punctatore e accendere il TV.
2. Puntare il Telecomando puntatore in direzione del TV e premere il tasto ① Rotella di scorrimento (OK) del telecomando.
3. Se la registrazione del Telecomando puntatore con il TV non riesce, riprovare dopo aver spento e riacceso il TV.

Annullamento della registrazione del Telecomando Puntatore

Premere contemporaneamente i tasti (INIZIO) e ←/BACK per cinque secondi per dissociare il Telecomando puntatore dal TV.

• Tenendo premuto il tascio, algiazione viene annullata ed è possibile ripetere la registrazione del Telecomando puntatore all istante.

2. Utilizzo

• Scuotere leggermente il Telecomando Puntatore a destra e a sinistra o premere i tasti (INIZIO), (INGRESSO),
  (Impostazioni rapide) per visualizzare il puntatore sullo schermo.

(n alcuni modelli TV il punctatore viene visualizzato quando si ruota il tasto ① Rotella di scorrimento (OK)).

• I puntatore scompare se non viene utilizzato per un determinato periodo di tempo o se il Telecomando punitatore viene appoggiato su una superficie piana.
• Se il puntatore non risponde in modo corretto, è possibile reimpostarlo spostandolo verso il bordo dello schermo.
• A causa delle funzioni aggintive, le batterie del Telecomando puntatore si consumano più velocamente rispetto a quella di un telecomando tradizione.

PRECAUZIONI DA ADOTTARE

• Utilizzare il telecomando entro il raggio specificato (10 metri).

Si potrebbero riscontrare errori di comunazione nel caso in cui il disposativo venga utilizzato al di fuori dell area di copertura oppure nel caso in cui siano presenti ostacoli all interno dell area stessa.

• Si potrebbero riscontrare errors di communicates a seconda degli accessori utilizzati.
  Dispositivi quali forn i microonde e LAN wireless funzionano nella stessa banda di frequenza (2,4 GHz) del Telecomando puntatore. Ciò potrebbe provocare errori di communicatesione.
• I Telecomando Puntatore potrebbe non funzionare correttamente se è presente un router wireless (AP) nel raggio di 0,2 metri dal TV. I router wireless deve essere posizionato a più di 0,2 m di distance dal TV.

Non disassemblare le batterie o esporle a calore.
- Non far cadere le batterie. Evitare che le batterie siano esposte a urti eccessivi.
- Se le batterie vengono inserte in modo errato potrebbero verificarsi esplosioni.
- Attenzione: se la batteria sostituita non è corretta, possono verificarsi incendi o esplosioni.

SPECIFICHE

CATEGORIE DETTAGLI
N. modello AN-MR19BA
Gamma di frequenza 2,400 GHz a 2,4835 GHz
Potenza in uscita (max) 4 dBm
Canale 40 canali
Alimentazione	AA 1,5 V, vengono utilizzate 2 batterie alcaline
ntervallo di temperatura di funzionamento Da 0 °C	a 40 °C

LG

Life's Good

Пайдалианушын SCКАЛьIFbl Kaшыктан 6ackapy Kypалы

KaushbikTah 6aCKapy KypalbH naJaHaHap
aIbIHda OcbI HcCKayNbIKTbI MyKnT OKbln ShbHbIN,
6oIaWakTa Kapay MaKcaTbIHda CaKTan KoBbIHbI3.

AN-MR19BA

KOCAJKbI KYPAJIDAP

Kaibtah 6ackapy Kpaibihcypeti HaKtbEhIMHeH epeKwEniri 6onybIMyMKIN. (Bire 6aunhaICTbl)

Magic remote nybTin KaBkTaH backapy KpaIbI XHe cinti Batapeanap (AA)

PaiIaIaNHybI HcyckayIbIFbi

OcbHyckaynbIKtbIH Ma3MyHbI eHIM cyHKunapbIH xHaHApTbIyblHa 6aJIaHbICTbl aIbIH ana eckeptyci3 e3reptinyi MymkiH.

BATAPER

1.Баразецарды сany

ByHcyayIbIKbI MyKnT OKbn WbIfbHb3.
TeMeHne KepceTinreHde,6aTapeKaKaNaFbIHbIH yCTIH 6acBbI3 da.apTKa cbIPbITbIN,KaKaNTbAaBbHbI3.
- BatapeanapbI aybICTbpy ywiH 6atape KaNarfbH aWbIN, cintini 6atapeanapbI (1,5BAA) 6atape caTbIHTaBtBxHE KAncbipMa yWTapbHa cKeC aybICTbIPbIH3 Da, 6atape KaNarfbH Xa6bIH3. KaWBtAH backapy KypaBH MInDeTTI TpyTe TeneiDapbH ceHCOPbHa 6afblTAN KOJIaHbIH3.
BatapeanapbI sbifapbn any ywiH, opHaTy epeKeTTepi Kepi TepinnneH opbIHdaHbI3. Ecki Hemece KOJaHaHbIFaH 6atapeanapbI xaHaapanpeh 6ipre caImaHbI3. KaNaKTB6epik etin Xa6blbI3.
XancbipmaHbTa6y yuH 6aTapeKaKnafbH aBbHb3.

2. CaKTBk Ⅲapanapbl

• BaTapeaHb aybICTbIPfAHHaN KeiH, KaIbIKTaH 6ackapy KypanbH naJaAnaHbIn, naJaAnaHybH HcayVbIFbHa CaikeC KyNTACTbPbIH3.
  BatapeaHb aybictbipraHHaH KeiH Kypblfbi icTeMece, naJaHaHybI HcKaybIfbHa cKeKC KaTa XVNTactbipbn KejiH3.
  Erep KaBkTah 6ackapy KpaIb y3ak yaKbIT naJaHaHbIMaTbIH 6oJcA, KpbIbIbIaH 6atapeJIapdbu bIgabn KOraHbHbI3 XeH.
• BaTapeHbI 6eJIeKTeMeHi3 HEmeCe KbI3bIpMaHbI3.
• BaTapeRrHbI JKePte TycipMeHi3 HEmece 3aKbIMdavbl MyMKiH HOpceJIepMeH ocep eTki36Hei3.
  BaTapeHbI Cyfa caJMaHbI3.
  BaTapeyDpybcCaIbIH6aca,KapblbcKayniTybiHdaByMymKiH.
• PaniDanaHbIINFaH 6aTapeJapDbI KObICKa DypbIC TaCTaHb3.
• BaTapeHbIH nIoc XeHe MmHyc YIITapbl Ceykec KeIMece, BaTape JxapblNybl Hemece OdaH cybIKTBk aYbIMyMKiH, HETNXecIHDe eptKe, JapaKaTTaHyra Hemece KopUarAH opTaHbIH NaCTaHybHa ce6en 60JyIMyMKiH.

KALdbIKTAH BACKAPY KYPALbIHbIH CNATTAMACbl

KaawbikTah 6ackapy kypalibHbIH cypei HaKtbeH eHIMHee 3eWe 6onyb MyMkiH.
Cunatama peti haKtbEhIMHeH e3ReWe 60nyb MyMkiH.
- Ynlirine pre Hemece aMakTapfa 6aJIaHbICTbI Kei6ip TyMepe MeH KbI3MeTTep KaMTamacbl3 etinmeyi MymkiH.

(KYAT)

TepeiapbI Kocy Hemece eWipy

STB PWR

STB dekoepin Tepeiapdbih ombeban kaibtah baccapy KpaibaHa Kocy apblb STB dekoepin Kocya He eipye 6oana.

CaH TyuMeJepi

CaHdapdbieHri3eDi.

9

[Knam aHbiktama] yHKcncbHa KaTbHaCada.

(Cbl3blkU)

2-1xHe 2-2 cnaKtbI caHdapdbH apacbHa (CbI3blkUa) eHri3eidi.

(Cbl3blkU)

Ipeekepdi Tapatydbi eHri3y. (Enre 6aunhaBictb)

LIST/

CaKtayIbI apHaIapDbI Hemece 6aIapNaIamap Ti3iIMH aIaDbI.

QUICK ACCESS *

XbIДAM KAtbIHACY yHKUcBIn eHnei.

(KbIaAM KAtbIHACY - 6yn apnaBb 6aFapnAmHb Hemece Live TV KypblbcIn TkeNe Can Tymeepin YcTan BacBn Typy apkblb eHri3yre pyKcat 6epTeH MymkiHik.)

(KOCbIMUa OPEKETTEP)

KocbIMwa KaUbIKTaH 6aCKapy yHKnIapbIH KepCeTei.

AD/SAP*

BeHne/aydno cinnattamnap yHKnncbKocblnaDb. (Enre 6aJIaHbICTbI) SAP(Secondary Audio Program - KocbIMsa aydno 6afapnama) MymkiDirin Tymecin 6acbl Ta icke Kocyra 6oJadbl. (Enre 6aJIaHbICTbl)

+ (VOL)

Bb6bc DeHrein peTtei.

* BaTbIpMaHbI naHanaHy ysiH 1 cekyHntaH ke6ipeK 6acbln TypbHb3.

(ДaybIcTbI TaHy)*

Daybictb TaHy yHKuncBn naDanaHy ywiH xeniik 6aINaHbc KaKeT.

DaybictbKepecyKoNaftTDkpaHbHa6eNceHipinireHHeHcOH, TyMeHi 6acblTpybHb3da,aHbIKXHe KaTbIaNTbHb3.

(ДыБыICTы ΘшIPY)

Bapnbik dblbictbl owipei.

(ДыБыICTы ΘшIPY)*