ANMR19BA - Pilot zdalnego sterowania LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pilot Magic Remote
Marka	LG
Model	AN-MR19BA
Zasilanie	2 baterie alkaliczne AA 1,5 V
Pasmo częstotliwości	2,400 GHz do 2,4835 GHz
Maksymalna moc wyjściowa	4 dBm
Liczba kanałów	40 kanałów
Zakres temperatury pracy	0 °C do 40 °C
Główne funkcje	Wskaźnik, rozpoznawanie głosu, pokrętło (OK), przyciski numeryczne, regulacja głośności, szybki dostęp
Zasięg	Mniej niż 10 metrów
Kompatybilność	Telewizory LG kompatybilne z Magic Remote
Parowanie	Automatyczne po włożeniu baterii i naciśnięciu pokrętła (OK)
Rozparowanie	Przytrzymaj HOME i BACK przez 5 sekund
Środki ostrożności	Nie wystawiać na działanie ciepła, nie demontować, przestrzegać polaryzacji baterii
Recykling baterii	Postępuj zgodnie z zasadami recyklingu zużytych baterii
Zawartość opakowania	Pilot Magic Remote, baterie alkaliczne AA, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - ANMR19BA LG

Jak sparować pilota Magic Remote z telewizorem LG?

Włóż baterie (AA 1,5 V) do pilota, włącz telewizor, następnie skieruj pilota w stronę telewizora i naciśnij pokrętło (OK). Parowanie jest automatyczne.

Jak rozparować pilota Magic Remote?

Przytrzymaj jednocześnie przyciski HOME i BACK przez około pięć sekund. Pilot zostanie rozparowany.

Jakich baterii używać?

Używaj dwóch baterii alkalicznych typu AA 1,5 V. Nie mieszaj starych i nowych baterii ani różnych typów.

Co zrobić, jeśli wskaźnik nie działa lub jest wolny?

Przesuń wskaźnik do krawędzi ekranu, aby go skalibrować. Jeśli wskaźnik pozostaje nieaktywny, potrząśnij pilotem w lewo i w prawo, aby go przywrócić.

Rozpoznawanie głosu nie działa, dlaczego?

Rozpoznawanie głosu wymaga aktywnego połączenia sieciowego. Upewnij się, że telewizor jest podłączony do Internetu. Przytrzymaj przycisk rozpoznawania głosu i mów wyraźnie.

Jaki jest maksymalny zasięg pilota?

Zasięg wynosi mniej niż 10 metrów. Przeszkody lub zakłócenia (mikrofale, routery WiFi) mogą go zmniejszyć.

Czy mogę używać tego pilota z dowolnym telewizorem LG?

Magic Remote jest kompatybilny z nowszymi telewizorami LG obsługującymi funkcję Magic Remote. Sprawdź zgodność swojego modelu.

Jak czyścić pilota?

Wyłącz telewizor i wyjmij baterie. Czyść miękką, suchą szmatką. Nie używaj płynów ani środków ściernych.

Co zrobić, jeśli pilot przestaje działać po wymianie baterii?

Sprawdź kierunek włożenia baterii (+ i -). Jeśli problem nadal występuje, powtórz procedurę parowania: wyłącz i włącz telewizor, a następnie naciśnij pokrętło (OK).

Gdzie znaleźć pełną instrukcję obsługi?

Instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com dla modelu AN-MR19BA firmy LG.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ANMR19BA LG

Ureduje funkcjju QU CK ACCESS (Brzi pristup).

(QU CK ACCESS (Brzi pristup) je funkcija koja vam omogucava da direktno unesete naznačenu aplikaciju ili TV uživo takeloće pritisnuti i držati dugmad s brojevima.)

(VIŠE RADNJI)

2. Piesardzibas pasakumi

• Pec akumulatoru nomaias izmantojiet talvadibas pulti, veicot savienosanu pari atbilsto iletotaja rokasgramata dotajiem noradijumiem.
• Ja péc akumulatoru nomaiñas ierice nedarbojas, veiciet savienosanu pari vêlreiz, ieverojot lietotaja rokasgramata sniegtos noradijumus.
• Ja talvadibas pults netiks lietota ilgu laiku, ieteicams iznemt akumulatoru.
• Neizjauciet akumulatorus un nepaklaujiet tos arejiem karstuma avotiem.
• Nemetiet akumulatorus un nepakjaujiet lielam spiedienam. Tas var radit bojajumus.
• Nemerciet akumulatorus üdeni.
• evietojot akumulatorus nepareizi, tiek radits spradziena risks.
• Atbilstosi atbrivojieties no izlietotajiem akumulatoriem.
• Akumulatora polarităsu nepareiza savietosana var radit akumulatora uzliesmojumu vai noplüdi, kas var izraisit ugunsgreku, traumu vai apkartnes piesarnojumu.

TÁLVADIBAS PULTS APRAKSTS

Lauj pieklut dazu izvelnu ipasam funkcjjam.

Palaiž ieraksta funkcjju. (Atkarīgs no valsts)
串 *Atver uzmundrinasanas rezimu. (Atkarigs no valsts)

D,II(Vadibaspogas)

Vada multivides saturu.

LIETOSANA

1. Kā registreties vai atcelt registrešanos

Kā registret Magic Remote tālvadibas pulti

Lai lietotu Magic Remote talvadibas pulti, vispirms savienojiet to pari ar televizoru.

1. Magic Remote talvadibas pulti ivietojiet akumulatorus un iesledziet televizoru.

2. Versiet tãvaladibas puli Magic Remote pret televizorun nospiediet tãvaladibas pults pogu ① Ritenitis (Labi).

3. Ja televizors neregistre Magic Remote talvadibas pulti, izsledziet un iesledziet televizoru un meginiet vrelrez.

Kā atcelt Magic Remote tālvadibas pults registráciju

Vienlaikus nospiediet un piecas sekundes turiet pogas (SAKUMS) un tai ateltu Magic Remote talvadibas pults un televizora savienosanu pari.

Nospiezot poguur to nospiestu, varesiet uzreiz atcelt un no jauna registret Magic Remote talvadibas pulti.

Pilot zdalnego sterowania Magic

Przed Rozpoczeciem korzystania z pilota nalezy uwaznie przyczytać niniejsza instrukcję Po przyczytaniu warto są zachować dla odniesenia w przyszȩsci

AN-MR19BA

AKCESORIA

Produkt要去 roznic sie od pilota przyedstawionego na ilustracji.

Pilot zdalnego sterowania Magic, baterie alkaliczne (AA)

nstrukcja obstugi

• W zwiagzku z unowoczesnieniem funkcji tresc instrukcji obstugi moze ulec zmianie bez wczesniejszego powiadomienia.

BATERIE

1. Wklatanie baterii

Zaleca sie uwazne przyeczytanie instrukcji.
Naciśnij górnę czȩcć podkrewy komory baterii, przyś寐 są do tytu i podniały w sposob opisany poniżej.
W celu wlozenia baterii otworz Pokrywew komory baterii, woz baterie alkaliczne (1,5 V AA) zgodnie z oznaczeniami na etykiecie w komorze baterii, a nastepnie zamknij Pokrywew komory baterii. Pilota nalezy kierowac w strone czujnika znajdujacego sie w telewizorze.
W celu wyjecia baterii wykonaj czynnosci takie jak przy ich wiktadaniu, ale w odwrotnej kolejnosci. Pamiagetaj, ze nie nalezy mieszac nowych baterii ze starymi lub uzywanymi. Zamknij Pokrywe.
- OtworzPokrywekomorybaterii,abyznalezcetykiete.

2. Uwagi

• Po wymianie baterii nalezy skorzystac z pilota i przypegowadzic procedure parowania zgodnie z instrukcja obstugi.
• Ješli urzadzenie nie dane za po wymianie baterii, naležy ponownie przy przechrowadzić parowanie zgodnia z instrukcji obstugi.
• Ješli pilot nie jest uzywany przydzuszy okres czasu, zaleca sie wyjecie baterii z urzadzenia.

Baterii ne wolno Rozmontowyac ani naraza c na dziatanie ciepta.
Bateriie niewolno upuszczac.Nalezy chronico baterie przed wszelkimi uszkodzeniami.
Baterii nie wolno zanurza'w wodzie.
- Nieprawidtowe wtozenie baterii pociaga za soba ryzyko wybuchu.
Zuzyte baterie nalezy zutylizowac we walsciwy sposob.
- Włozenia baterii w sposob niedźgodny z oznaczeniami biegunowychość要去 spowodowej pękniecie baterii lub wyciek elektrolitu, co grozi pożarem, obrażeniamiciała lub zanieczyszczemuimŚrodowska.

OPIS PILOTAT

• Produkt要考虑 raznic sie od pilota przydstawionego na ilustraci.
• Kolejnosć opisywnych na rysunku elementów sąoznić sie od kolejnosci w zakupionym produktie.
• Niektoré przyciski i ustuqi moqa nie byc obstugiwane w zaleznosci od modelu lub regionu.

(ZASILANIE)

Włęczanie i wyłączenia telewizora.

STB PWR

Umożliwia wączenia lub wyȩćzenia dekodera przyź dodanie go do pilota uniwersalnégo telewizora.

Przyciski numeryczne

Wprowadzanie cyfr.

9\*

Zapewnia dostep do menu [Szybka pomoc].

(MYSLNIK)

Wprowadzenie symbolu (MYSLN K).miiedzy numerami,na przyktag 2-1 lub 2-2.

(MYSLNIK)*

Włącza nadawanie danych. (W zależnosci od kraju)

LIST/

Doste do zapisanych kanalów i listy programów.

QUICK ACCESS *

Umozliwia edyce w menu SZYBK DOSTEP.

(SZYBK DOSTEP to Funktiona pozwalajca na bezposrednie uruchomienie okreslonej aplikacji lub Funktioni Live TV poprzej naciść i przytrzymanie przycisków numerycznych).

（WIECEJDZIALAN）

Wyświetla园区 fukcji pilota zdalnégo sterowania.

AD/SAP*

Funkcja opisu dzwiekiem/obrazem zichanie wyczona. (W zaleznosci od kraju)

Przycisk… umożliwa równieź wączenia funkcji SAP (Secondary Audio

Program - Drugzędna scieżka dzwiekowa). (W zaleźnosci od kraju)

(Głosnosć)

Regulacja glosnosci.

• Aby uzyć przycisku, naciśnij i przytrzymaj przyze ponad 1 sekunde.

(Rozpoznananie glosu)*

Do korzystania z funckci Rozpoznawania glosu wymagane jest połaczenia z siecia.
Po wączeniu paska wyszukiwania glosowego na ekranie televizora nacijsnej i przytrzymaj przycisk i wymów glosno polecenie.

(WYCISZENIE)

Wycsisenie wszystkich dzwiekow.

(WYCISZENIE)*

Dostep do menu [Dostepnosc].

(KANAL/PROGRAM)

Przewijanie zapisanych kanatów i programów.

(MENU GLOWNE)

Dostep do menu glownego.

(MENU GLOWNE)*

Wyświetla dotychczasowa historie.

(Szybkie ustawienia)

Dostep do menu przybkich ustawien.

(Szybkie ustawienia)*

Wyświetla menu [Wszystkie ustawienia].

Rolka (OK)

Aby wybrać menu, wciśnij srodek przycisku Rolka (OK).
Za pomoczą przycisku Rolka (OK) są zaheadne zmiezenia i programy.

#

(w gore, w dof, w lewo, w prawo)

Aby przywijać menu, naciśnj przycisk w goře, w dóf, w lewo lub w sprawo.
Jesli podczas korzystania z kursora naciśniesz przyciski, kursor
zniknie z ekranu, a pilot Magic;będzie;dziataj jak zwykty pilot.
Aby ponownie wyświetlicursor na ekranie, potrzejni pilotem Magic na boki.

GUIDE /GUIDE

Wyświetlanie przyzwodnika po kanatach lub programach.

一 / BACK

Powróć do popržedniego ekranu.

/BACK*

Zamkniecie wzystkich menu ekranowych i powrót do ostatinio ogladanego programu.

(WEJSCIE)

Zmiana zródla sygnatu wejsciowego.

(WEJSCIE)*

Zapewnia dostep do menu [Panel domowy].

Przyciski u的战略 przesytlania strumieniowa

Umzliwajnawiazanie połaczenia z usluga przesytlania strumieniowego video

000STB /STB 1 MENU /MENU

Wyswietlanie menu glówno dekodera. (Gdy programy z dekodera są ogladane, w menu dekodera wyswietlany jest ekran dekodera).

RECENTS

Wyświetla dotychczasowej historie. (W zależnosci od kraju)

Doste do specialnych funkcjwNiektorych menu.

*: Uruchamia funkcje zapisu. (W zaleznosci od kraju)

空 *: Wlacza tryb Kibica. (W zaleznosci od kraju)

,II (Przyciski sterowania)

Sterowanie tresciami multimedialnymi.

KORZYSTANIE Z PILOT

1. Rejestracja i wyregestrowanie

Rejestracja pilota Magic

Przed Rozpoczeciem korzystania z pilota MagicNSEy sparowac go z telewizorem.

1. Włód z baterie do pilota Magic i wącz telewizor.

2. Skieruj pilota Magic w strone telewizora i nacijsnij przycisk① Rolka (OK) na pilocie.

3. Ješli rejestracja pilota Magic nie pouiedzie sie,-nine wyłaczy telewizor i ponowic probe.

Wyrejestrowanie pilota Magic

Naciśnij JDBCsne przyciski (MENUGOwNE)i /BACX i przytrzymaj je przyez okoto 5 sekund, aby zresetować pilota Magic sparowanego z telewizorem.

Naciśćcie i przytrzymanie przycisku natachmiastowe anulowanie rejestracje pilota Magic i ponowna rejestracja.

2. Korzystanie z urzadzenia

• Aby kursor pojawit sie na ekranie, delikatnie potrzejnij pilotem Magic na boki lub nacijsnij przyciski (MENU GLOWNE), (WEJSCIE), (szybkie ustawenia).
  (W przyypadku niedtórych telewizorów kursor pojawi są na ekranie po obróceniu przycisku Rolka (OK).)
• Kursorzniknie, jesti nie byt uzywany przyzej jakic czas lub jesti pilot Magic zostat pozony na plaskiej powierzchni.
• Jesli kursor Nie reaguje prawidtowo, maar go zresetowac, przywuajac go do krawedzi ekranu.
• Pilot Magic zuzywa baterie szybciej niz zwykty pilot, poniewaz jest wyposzaźony w dodatkowe funkcie.

OSTRZEŽENIA

• Pilota nalezy uzywac w granicach okreslonego zasięgu (10 metrow).
  Podczas korzystania z urzadzenia moga wystapic zaktocenia w komunikacji, jesti urzadzenie znajdzie sie poza granicami zasięgu lub jesti w granicach zasięgu pojawie sie przyszkody.
• W przypadku niedźycyńakcesiorow mogawystepowa zaktocenia w komunikacja. Urzadzenia elektronicze,takie jak kuchenka mikrofalowaczy bezprzewodowa siec lokalna, wykorzystuaj ten sam zakres czestotliwość (2,4 GHz) co pilot Magic. Moze to powodowa wystepowanie zaktocen w komunikacja.
• Pilot Magic要去 dziać prawidtowo, jesti telewizor znajduje sie w odlegostocki mniejszej niz 0,2 metrow od bezprzewodowej routera (punktu dostepu). Bezprzewodowy router powinien znajdować sie w odlegostockiwcskzej niz 0,2 m od telewizora.
• Nie wolno Rozmontowywać ani podgrzewać baterii.
• Nie wolno upuszczac baterii. Nalezy unikać narazania baterii na silne wstrzysz.
• Nieprawidłowe zamontowanie baterii sądoprawić do wybuchu.
• Przestroga: Wymiana baterii na baterie niewlasciwo typu grozi pozarem lub wybuchem.

DANE TECHNICZNE

KATEGORIES INFORMACJE
Nr modelu AN-MR19BA
Zakres częstotliwość Od 2,400 GHz do 2,4835	GHz
Moc wyjsciowa (maks.) 4 dBm
Kanat 40 kanatów
Śródlą zasilania	Baterie AA 1,5 V, 2 baterie alkaliczne
Zakres temperatury pracy Od 0 °C do 40 °C

LG

Life's Good

MANUAL DE INSTRUÇÉS

Comando Magic

Vlozenie znaku (OMLCKA) medzi císla, napriklad 2-1 a 2-2.

(POMLCKA)*

Zadat udaje vysielenia. (Zavisid krajiny)

LIST/

Zobrazenie predchodzajucej historie.

(Rychlenastavenia)

Pristup k rychlym nastaveniam.

(Rychle nastavenia)*

Zobrazia ponuka [Vsetky nastavenia].

Koliesko (OK)

Stlacenim stredu tlaclidla Koliesko (OK) vyberiete ponuku.

Kanaly alebo programy mozte menit pomocou tlaclidolokiesko (OK).

(hore/dole/vl'avo/vpravo)

Stlacanim tlacidiel hore, dole, v'avo alebo vpravo prechadzate cz ponuky.

Ked' stlacite tlacidla 2urzpe prave zobrazeny, kurzor zmizne

Zobrazenie predchodzajucej historie. (Zavisid krajiny)

中 中 中

OPATRENIA PRI POUZIVANI