ANMR19BA - Controle remoto LG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ANMR19BA LG

www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics nc. Todos os direitos reservados.2 ACESSÓRIOS A imagem do controlo remoto apresentada pode diferir do produto real. ( Consoante o país) Comando Magic e pilhas alcalinas (AA) Manual de instruções

• Os conteúdos deste manual podem ser alterados sem aviso prévio devido à actualização das funções do produto. PILHA

1. Instalação das pilhas

• Leia este manual atentamente.

• Pressione a parte superior da tampa do compartimento das pilhas, deslize a tampa para trás e levante a tampa conforme indicado abaixo.

• Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, substitua as pilhas alcalinas (AA de 1,5 V) fazendo corresponder as extremidades e com a etiqueta no interior do compartimento e feche a tampa do compartimento das pilhas. Não se esqueça de apontar o comando para o sensor do comando da TV.

• Para remover as pilhas, execute as acções de instalação pela ordem inversa. Não misture pilhas velhas nem usadas com novas. Feche bem a tampa.

• Abra a tampa do compartimento das pilhas para encontrar a etiqueta.

• Após a substituição das pilhas, para utilizar o controlo remoto, sincronize-o seguindo as indicações no manual de utilizador.

• Se a unidade não funcionar após a substituição das pilhas, tente sincronizar novamente seguindo as indicações no manual de utilizador.

• Se não utilizar o controlo remoto durante um período de tempo prolongado, recomenda-se a remoção das pilhas da unidade.

• Não desmonte as pilhas nem as sujeite a fontes de calor.

• Não deixe cair as pilhas nem as sujeite a impactos extremos que possam inclusive danificar o comando.

• Não deve imergir as pilhas em água.

• Existe perigo de explosão se as pilhas forem inseridas incorretamente.

• Elimine as pilhas usadas de forma adequada.

• A correspondência incorreta das polaridades das pilhas pode resultar num rebentamento ou fuga na própria pilha, causando um incêndio, ferimentos pessoais ou poluição do ambiente.3

DESCRIÇÃO DO COMANDO

• A imagem do controlo remoto apresentada pode diferir do produto real.

• A ordem de descrição pode ser diferente do produto real.

• Alguns botões e serviços podem não estar disponíveis, consoante os modelos ou regiões. (ALIMENTAÇÃO) Liga ou desliga a TV. Pode ligar ou desligar a sua box de sintonia se a adicionar ao controlo remoto universal da sua TV. Botões numéricos ntroduz números.

Acede à [Ajuda Rápida]. (TRAVESSÃO) ntroduz um (TRAVESSÃO) entre números como 2–1 e 2–2. (TRAVESSÃO)* Entrar em emissão de dados. (Depende do país) Acede aos programas ou canais guardados.

Edita o ACESSO RÁP DO. (ACESSO RÁP DO é uma função que permite aceder abrir uma aplicação especificada ou ao Live TV diretamente ao premir sem soltar os botões de números.) (MAIS AÇÕES) Mostra mais funções do comando.

A função de descrições de vídeo/audiodescrições é activada. (Depende do país) Também é possível activar a funcionalidade SAP (Secondary Audio Program - Programa de áudio secundário) premindo o botão . (Depende do país) (VOL) Ajusta o nível de volume.

• Para utilizar o botão, mantenha-o premido durante mais de 1 segundo.4 (Reconhecimento de voz)* É necessária uma ligação de rede para utilizar a função de reconhecimento de voz. Quando a barra de visualização de voz é ativada no ecrã da TV, mantenha premido o botão e diga o comando em voz alta. (SEM SOM) Silencia todos os sons. (SEM SOM)* Acede ao menu [Acessibilidade]. (CAN/P) Percorre os canais ou programas guardados. (INÍCIO) Acede ao Menu inicial. (INÍCIO)* Apresenta os registos anteriores. (Definições rápidas) Acede às Definições rápidas. (Definições rápidas)* Mostra o menu [Todas as Definições]. Roda (OK) Prima o centro do botão Roda (OK) para seleccionar um menu. Pode mudar de canal ou programa utilizando o botão Roda (OK). (para cima/para baixo/para a esquerda/para a direita) Prima os botões para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita para percorrer o menu. Se premir os botões enquanto o ponteiro está a ser utilizado, este desaparece do ecrã e o Comando Magic funciona como um comando normal. Para voltar a apresentar o ponteiro no ecrã, mova o Comando Magic para a esquerda/direita.5 Mostra o guia de canais ou programação. Regressa ao ecrã anterior.

Limpa tudo o que é apresentado no ecrã e volta ao último conteúdo apresentado. (ENTRADA) Altera a fonte de entrada. (ENTRADA)* Acede ao [Painel Casa]. Botões de Serviços de streaming Liga ao Serviço de Transmissão de Vídeo em Fluxo Apresenta o Menu inicial da box de sintonia. (Quando não estiver a ver conteúdo através de uma box de sintonia: a visualização muda para o ecrã da box de sintonia.) Apresenta os registos anteriores. (Depende do país) Estes permitem aceder a funções especiais em alguns dos menus. *: Executa a função de gravação. (Depende do país) *: Entrar no modo de Aplauso. (Depende do país) (Botões de controlo) Controla os conteúdos multimédia.6 UTILIZAÇÃO

1. Como registar ou anular o registo

Como registar o Comando Magic Para utilizar o Comando Magic, primeiro tem de emparelhá-lo com a sua TV.

1. Coloque as pilhas no Comando Magic e ligue a TV.

2. Aponte o comando Magic para a TV e prima o botão

Roda (OK) no comando. - Se a TV não conseguir registar o Comando Magic, tente novamente depois de desligar e voltar a ligar a TV. Como anular o registo do Comando Magic Prima os botões (INÍCIO) e em simultâneo durante cinco segundos para desemparelhar o Comando Magic da TV.

• Manter o botão premido permite-lhe cancelar e voltar a registar o Comando Magic de uma só vez.7

• Abane ligeiramente o Comando Magic de um lado para o outro ou prima os botões (INÍCIO), (ENTRADA), (Definições rápidas) para apresentar o ponteiro no ecrã. (Em alguns modelos de TV, o ponteiro aparece quando roda o botão Roda (OK).)

• Se o ponteiro não tiver sido utilizado durante um determinado período de tempo ou o Comando Magic for colocado numa superfície plana, o ponteiro desaparece.

• Se o ponteiro não estiver a funcionar correctamente, pode reiniciá-lo deslocando-o para a extremidade do ecrã.

• Devido às suas funcionalidades adicionais, o Comando Magic gasta as pilhas mais rapidamente do que um comando normal.

PRECAUÇÕES A TER EM CONTA

• Utilize o comando dentro do intervalo especificado (até 10 metros). Poderão ocorrer falhas na comunicação se utilizar o dispositivo fora da área de cobertura ou se existirem obstáculos na área de cobertura.

• Poderão ocorrer falhas na comunicação dependendo dos acessórios. Dispositivos como um microondas ou LAN sem fios funcionam na mesma banda de frequência (2,4 GHz) que o Comando Magic. sto poderá causar falhas na comunicação.

• O Comando Magic poderá não funcionar correctamente se um router sem fios (AP) se encontrar a menos de 0,2 metros da TV. O seu router sem fios deve estar a mais de 0,2 metros de distância da TV.

• Não desmonte as pilhas nem as sujeite a fontes de calor.

• Não deixe cair as pilhas. Evite choques extremos nas pilhas.

• nserir uma pilha de forma errada pode resultar em explosão.

• Cuidado: risco de incêndio ou explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorreto.8 ESPECIFICAÇÕES CATEGORIAS DETALHES N.º do modelo AN-MR19BA ntervalo de frequência 2,400 GHz a 2,4835 GHz Potência de saída (máx.) 4 dBm Canal 40 canais Fonte de alimentação AA de 1,5 V 2 pilhas alcalinas ntervalo de temperatura de funcionamento 0 °C a 40 °CAN-MR19BA Leia este manual atentamente antes de usar seu controle remoto e guarde-o para consultas futuras Controle Smart Magic

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics nc. Todos os direitos reservados.2 ACESSÓRIOS A imagem exibida pode ser diferente de seu produto.

Depende do país) Controle Smart Magic e pilhas alcalinas (AA) Manual do Proprietário

• O conteúdo neste manual pode ser alterado sem notificação prévia, devido à atualização das funções do produto. PILHAS

• Pressione a extremidade da tampa das pilhas, deslize para trás e levante a tampa conforme exibido na imagem.

• Para substituir as pilhas, abra a tampa da bateria, substitua as pilhas alcalinas (AA de 1,5 V) de acordo com os polos e indicados na etiqueta dentro do compartimento e feche a tampa. Certifique-se de apontar o controle remoto na direção do sensor do controle remoto na TV.

• Para remover as pilhas, realize as ações de instalação na ordem inversa. Não misture pilhas novas com usadas ou velhas. Feche a tampa de maneira segura.

• Abra a tampa do compartimento da pilha para localizar a etiqueta.

• Após a troca das pilhas, utilize o controle remoto e realize o pareamento de acordo com o manual do usuário.

• Se o aparelho não funcionar após a troca das pilhas, retire as pilhas e tente novamente o pareamento de acordo com o manual do usuário.

• Se o controle remoto não for utilizado por um longo período, recomenda-se retirar as pilhas do aparelho.

• Não desmonte ou aqueça a pilha.

• Não deixe as pilhas caírem ou sofrerem forte impacto. sso pode fazer com que elas sejam danificadas.

• Não imergir a pilha na água.

• Há risco de explosão caso a pilha seja inserida na posição incorreta.

• Descarte as pilhas usadas de maneira apropriada.

• Se a polaridade da pilha for combinada de forma incorreta, isso pode causar a explosão ou o vazamento da pilha, resultando em incêndio, ferimentos em indivíduos ou poluição do ambiente.3

DESCRIÇÃO DO CONTROLE REMOTO

• A imagem exibida pode ser diferente de seu produto.

• A ordem da descrição pode ser diferente do produto real.

• Alguns botões e serviços podem não ser fornecidos dependendo dos modelos ou regiões. (LIGA/DESLIGA) Liga ou desliga a TV. Ligue/Desligue o set-top-box adicionado ao controle remoto universal da TV. Botões numéricos nsere números.

Acesse a [Ajuda rápida]. (TRAÇO) nsere um (TRAÇO) entre números, como 2-1 e 2-2. (TRAÇO)* nsira a transmissão de dados. (Depende do país) Acessa os canais salvos ou a lista de programas.

Edita o ACESSO RÁP DO. (O ACESSO RÁP DO é um recurso que permite que você insira diretamente um aplicativo especificado ou uma TV ao vivo mantendo pressionados os botões numéricos.) (MAIS AÇÕES) Exibe mais funções do controle remoto.

A função de descrições de áudio e vídeo será habilitada. (Depende do país) O recurso SAP (Secondary Audio Program - Programa de áudio secundário) também pode ser ativado ao pressionar o botão . (Depende do país) (VOL) Ajusta o nível de volume.

• Para usar o botão, mantenha-o pressionado por mais de 1 segundo.4 (Reconhecimento de voz)* Uma conexão de rede é necessária para uso da função de reconhecimento de voz. Após ativar a barra voice display na tela da TV, pressione e segure o botão e diga o seu comando em alto e bom som. (MUDO) Cancela todos os sons. (MUDO)* Acessa o menu [Acessibilidade]. (CH/P) Rola através dos canais ou programas salvos. (INÍCIO) Acessa o menu nicial. (INÍCIO)* Mostra o histórico de itens anteriores. (Configs. rápidas) Acessa as Configurações Rápidas. (Configs. rápidas)* Exibe o menu [Todas as Configurações]. Scroll (OK) Pressione o botão Scroll (OK) para selecionar o menu. Você poderá alterar canais ou programas rolando o botão Scroll (OK). (cima/baixo/esquerda/direita) Pressione para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita para percorrer pelo menu. Ao pressionar os botões enquanto o cursor estiver em uso, o cursor desaparecerá da tela e o Controle Smart Magic operará como um controle remoto convencional. Para exibir o cursor na tela novamente, balance o Controle Smart Magic para os lados.5 Mostra os canais ou o guia de programação. Retorna para a tela anterior.

Limpa todas as exibições na tela e retorna à última exibição. (ENTRADA) Altera a fonte de entrada. (ENTRADA)* Acessa o [Painel doméstico]. Botões de serviço de transmissão Conecta-se ao serviço de transmissão de vídeos Exibe o menu inicial do set-top box. (Quando você não estiver assistindo através de um set-top box: o visor muda para a tela do set-top box). Mostra o histórico de itens anteriores. (Depende do país) Acessam funções especiais em alguns menus. *: Executa a função de gravação. (Depende do país) *: Entre no modo Torcida. (Depende do país) (Botões de controle) Botões de serviço de transmissão.6 USANDO

1. Como registrar ou cancelar o registro

Como registrar o Controle Smart Magic Para usar o Controle Smart Magic, primeiro registre-o com sua TV.

botão Scroll (OK) no controle remoto. - Se a TV não conseguir registrar o Controle Smart Magic, desligue e ligue a TV, e tente novamente. Como cancelar o registro do Controle Smart Magic Pressione os botões (INÍCIO) e simultaneamente durante cinco segundos para cancelar o registro entre o Controle Smart Magic e a TV.

• Ao pressionar e segurar o botão , será possível cancelar e registrar o Controle Smart Magic novamente de uma só vez.7

• Balance o Controle Smart Magic ligeiramente para os lados, ou pressione os botões (INÍCIO), (ENTRADA), (Configs. rápidas) para o cursor aparecer na tela. (Em alguns modelos de TV, o cursor aparecerá quando o botão Scroll (OK) for pressionado.)

• Se o cursor não for utilizado por um determinado período ou se o Controle Smart Magic estiver posicionado em uma superfície plana, o cursor desaparecerá.

• Se o ponteiro não estiver respondendo suavemente, mova-o para o canto da tela para reiniciá-lo.

• O controle Smart Magic consome pilhas mais rapidamente do que um controle remoto normal devido aos recursos adicionais. PRECAUÇÕES

• Use o controle remoto dentro da faixa especificada (máximo 10 metros). Pode haver falhas de comunicação se o dispositivo for usado fora da área de cobertura ou se existirem obstáculos dentro da área de cobertura.

• Dependendo dos acessórios, pode haver falhas de comunicação. Dispositivos como forno de micro-ondas e LAN sem fio operam na mesma faixa de frequência (2,4 GHz) que o Controle Smart Magic. sso pode causar falhas na comunicação.

• O Controle Smart Magic pode não funcionar adequadamente se um roteador sem fio (AP) estiver a 0,2metro da TV. O roteador sem fio deve estar posicionado a mais de 0,2 metro de distância da TV.

• Não desmonte, nem aqueça as pilhas.

• Não deixe as pilhas caírem. Evite que as pilhas sofram choques extremos.

• As pilhas poderão explodir, se inseridas de maneira errada.

• Cuidado : Risco de incêndio ou explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto.8 ESPECIFICAÇÕES CATEGORIAS DETALHES Nome do modelo AN-MR19BA Faixa de frequência 2,400 GHz a 2,4835 GHz Saída de alimentação (Máx.) 4 dBm Canal 40 canais Fonte de energia AA 1,5 V, 2 pilhas alcalinas Faixa de temperatura de funcionamento 0 °C a 40 °CAN-MR19BA Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza telecomanda şi să-l păstraţi pentru consultări ulterioare Telecomandă Magic

• Lea cuidadosamente este manual.