ANMR19BA - Controle remoto LG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle Remoto Magic Remote
Marca	LG
Modelo	AN-MR19BA
Alimentação	2 pilhas alcalinas AA 1,5 V
Faixa de frequência	2,400 GHz a 2,4835 GHz
Potência de saída máx.	4 dBm
Número de canais	40 canais
Faixa de temperatura de operação	0 °C a 40 °C
Funções principais	Ponteiro, reconhecimento de voz, botão giratório (OK), teclas numéricas, controle de volume, acesso rápido
Alcance	Menos de 10 metros
Compatibilidade	Televisores LG compatíveis com Magic Remote
Emparelhamento	Automático após inserir as pilhas e pressionar o botão giratório (OK)
Desemparelhamento	Manter pressionados HOME e BACK por 5 segundos
Precauções de uso	Não expor ao calor, não desmontar, respeitar a polaridade das pilhas
Reciclagem de pilhas	Siga as regras de reciclagem de pilhas usadas
Conteúdo da caixa	Controle Remoto Magic Remote, pilhas alcalinas AA, manual de uso

Perguntas frequentes - ANMR19BA LG

Como emparelhar o controle remoto Magic Remote com minha TV LG?

Insira as pilhas (AA 1,5 V) no controle remoto, ligue a TV, aponte o controle para a TV e pressione o botão giratório (OK). O emparelhamento é automático.

Como desemparelhar o controle remoto Magic Remote?

Mantenha pressionados simultaneamente os botões HOME e BACK por cerca de cinco segundos. O controle remoto será desemparelhado.

Quais pilhas usar?

Use duas pilhas alcalinas do tipo AA 1,5 V. Não misture pilhas velhas e novas, nem tipos diferentes.

O que fazer se o ponteiro não funcionar ou estiver lento?

Mova o ponteiro para a borda da tela para recalibrá-lo. Se o ponteiro permanecer inativo, agite o controle remoto de um lado para o outro para fazê-lo reaparecer.

O reconhecimento de voz não funciona, por quê?

O reconhecimento de voz requer uma conexão de rede ativa. Certifique-se de que a TV está conectada à Internet. Mantenha pressionado o botão de reconhecimento de voz e fale claramente.

Qual é o alcance máximo do controle remoto?

O alcance é de menos de 10 metros. Obstáculos ou interferências (micro-ondas, roteadores WiFi) podem reduzir esse alcance.

Posso usar este controle remoto com qualquer TV LG?

O Magic Remote é compatível com TVs LG recentes que suportam a função Magic Remote. Verifique a compatibilidade do seu modelo.

Como limpar o controle remoto?

Desligue a TV e remova as pilhas. Limpe com um pano macio e seco. Não use produtos líquidos ou abrasivos.

O que fazer se o controle remoto parar de funcionar após trocar as pilhas?

Verifique a direção de inserção das pilhas (+ e -). Se o problema persistir, repita o procedimento de emparelhamento: desligue e ligue a TV novamente e pressione o botão giratório (OK).

Onde encontrar o manual de uso completo?

O manual está disponível para download gratuito em formato PDF no site notice-facile.com para o modelo AN-MR19BA da LG.

MANUAL DE UTILIZADOR ANMR19BA LG

"Magic" nuotolinio valdymo pultas

Leia este manual com atençao antes de utilizes o commando e guarde-o para referencia futura

AN-MR19BA

ACESSORIOS

A imagem do controlo remoto aparece:diferirdo produto real.

Consoante o pays)

Comando Magic e pilhas alcalinas (AA) Manual de instruções

Os conteudos este manual podem ser alterados sem aviso previo devo actualizao das funcoes do produto.

PILHA

1. Instalação das pilhas

Leia este manual atentamente.

• Pressione a parte superior da tampa do compartmento das pilhas, deslize a tampa paraTRS e levante a tampa conforme indicado abaixo.

• Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartmento das pilhas, substitua as pilhas alcalinas (AA de 1,5 V) fazendo corresponder as extremidades com a etiqueta no interior do compartmento e feche a tampa do compartmento das pilhas. Não se esqueça de apontar o commando para o sensor do commando da TV.

• Para remover as pilhas, execute as acções de instalação pela ordem inversa. Não misture pilhas velhas nem usadas com novas. Fecha bem a tampa.

• Abra a tampa do compartmento das pilhas para encontrar a etiqueta.

2. Precauções

• Após a substituição das pilhas, para usar o controlo remoto, synchronize-oRARico no manual de utilizesdator.
• Se a unidade não funciona après a substituição das pilhas, tente sincrionizar novamente seguido as indicações no manual de utilizesador.
• Se não utilizes o controlo remoto durante um periodo de tempo prolongado, recomenda-se a Remoção das pilhas da unidade.
• Não desmonte as pilhas nem as sujeite a fontes de calor.
• Não deixe cair as pilhas nem as sujeite a impactos extremos que possam inclusivo danificar o comando.
• Não delve imergir as pilhas em água.
• Existe perigo de explosão se as pilhas foramInsetadas incorretamente.
• Elimine as pilhas usadas de forma adequada.
• A correpondência incorrente das polaridades das pilhas pode resultar num rebentamento ou fuga na和个人ia pfha, causando um incendio, ferimentos pessoas ou poluão do ambiente.

DESCRÊção DO COMANDO

• A imagem do controlo remoto apareceu:diferirdo produto real.
• A ordem de descrição pode serDIFFERente do produits real.
• Alguns botões e serviços podem não estar disponíveis, consoante os modelos ou regões.

(ALIMENTACAO)

Liga ou desliga a TV.

STB PWR

Pode ligar ou desligar a sua box de sintonia se a adicionar ao controlo remoto universal da sua TV.

Botoes numéricos

ntroduznydernos.

9\*

Acede à [Ajuda Rápida].

(TRAVESSAO)

ntroduz um (TRAVESSAO) entre他们在2-1e 2-2.

(TRAVESSAO)*

Entrar em emissao de dados. (Depende do pais)

LIST/

Acede aes programas ou canais guardados.

QUICK ACCESS *

Edito ACESsO RAP DO.

(ACESSO RAP DO é uma coisa que permite aceder abrir uma aplicação especializada ou ao Live TV diretamente ao premir sem soltar os botões de他们在).

MAIS AÇÖES)

Mostra mais funções do commando.

AD/SAP*

A funcão de descrições de video/audióscricões é activada. (Depende do País)
Também é possível fazer a funcionalidade SAP (Secondary Audio Program - Programa de audio secundário) premindo o botão... (Depende do País)

• Para utiliser o botão, mantenha-o premido durante mais de 1 segundo.

(Reconhecimiento de voz)*

É necessária uma ligaçao de rede para usar a funcao de reconhecimento de voz.

Quando a barra de visualização de voz éativada no eça da TV, mantenha premido o botão e diga o commando em voz alta.

(SEMSOM)

Silencia todos os sons.

(SEM SOM)*

Acede ao menu [Acessibilitad].

(CAN/P)

Percorre os canais ou programas guardados.

(INICIO)

(Definições rápidas)

Acede as Definições rápidas.

(Definições rápidas)*

Mostra o menu [Todas as Definições].

Roda (OK)

Prima o centro do botao Roda (OK) para seleccionar um menu.

Pode mudar de canal ou programa utilizing o botao Roda (OK).

para cima/para baixo/para a esquerda/para a direita)

Prima os botões para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita para percorrer o menu.

Se premir os botões é quando o ponteiro está a ser utilizado, este desaparece do.eclipse e o Comando Magic funciona como um comando normal.

Paravoltarapresentar o ponteiro no ecr, mova o Comando Magic para a esquerda/direita.

GUIDE /GUIDE

Mostra o guia de canais ou programacao.

一 / BACK

Regressa ao ecr anterior.

/ BACK

Limpa todo o que épresentado no eira e volta aoultimate conteudo aparecido.

(ENTRADA)

Altera a fonte de entrada.

(ENTRADA)*

Acede ao [Painel Casa].

Botoes de Serviços de streaming

Liga ao Servico de Transmissao de Video em Fluxo

000STB /STB 1 MENU /MENU

Apresenta o Menu inicial da box de sintonia. ( quando não estiver a ver conteudo atraves de uma box de sintonia: a visualização muda para o谅 da box de sintonia.)

RECENTS

Apresenta os registos anteriores. (Depende do País)

中 中 中

Estes permitem aceder a funções especialis em outros dos menus.

*: Executa a funcao de gravacao. (Depende do pais)

品 *: Entrar no modo de Apluso. (Depende do País)

II(Botoes de controlo)

Controla os conteudos multimédia.

UTILIZACAO

1. Como registrar ou anular o registo

Como registrar o Comando Magic

Para usar o Comando Magic, primeiro tem de emparelhá-lo com a sua TV.

1. Cologne as pilhas no Comando Magic e lique a TV.

2. Aponte o commande Magic para a TV e prima o botão Roda (OK) no commando.

3. Se a TV não consuer registrar o Comando Magic, tente novamente(before desligar e voltar a ligar a TV.

Como anular o registo do Comando Magic

Prima os botões (INICIO) e emisir taneo durante cinco segundos para desemparelhar o Comando Magic da TV.

• Manter o botao prenpe permite-lhe cancele e voltar a registrar o Comando Magic de uma so vez.

2. Como utiliser

• Abane ligeiramente o Comando Magic de umazo para o
  otro ou prima os botoes (INICIO), (ENTRADA),
  (Definições rápidas) para aparecer o ponteiro no ecra.

(Em algunos modelos de TV, o ponteiro aparece quando roda o botão Roda (OK).)

• Se o ponteiro não tiver sido realizado durante um determinado periodo de tempo ou o Comando Magic for colocado numa superficie plana, o ponteiro desaparece.
• Se o ponteiro não estiver a funciona correctamente, pode Reiniciá-lo deslocando-o para a extremidade do eça.
• Devido às suas funcionalidades adicionais, o Comando Magic gasta as pilhas mais rapidamente do que um commando normal.

PRECAUÇÖES A TER EM CONTA

• Utilize o commando dentro do intervalo spécifique (até 10 metros).
  Poderao ocorr er falhas na comunacao se utilizeo dispositivo fora da area de cobertura ou se existrem obstaculos na area de cobertura.
• Poderão ocorro falhas na comunicação dependendo dos acessórios.
  Dispositivos como um microondas ou LAN sem fios funcaoam na mesma banda de frequencia (2,4 GHz) que o Comando Magic. sto podera Causear falhas na comunicaao.
• O Comando Magic poderá não funciona correctamente se um router sem fios (AP) se encontrar a menos de 0,2 metros da TV. O seu router sem fios deve estar a mais de 0,2 metros de distência da TV.
• Não desmonte as pilhas nem as sujeite à fontes de calor.
• Não deixe cair as pilhas. Evite choques extremos nas pilhas.
• nserir uma pilha de forma errada pode resultar em explosão.
  Cuidado: risco de incendio ou explosao se a bateria for substituida por outra de tipo incorreto.

ESPECIFICAções

CATEGORIES DETALHES
N.° do modelo AN-MR19BA
intervalo de frequência 2,400 GHz a 2,4835 GHz
Potência de sinaça (máx.) 4 dBm
Canal 40 canais
Fonte de alimentação	AA de 1,5 V 2 pilhas alcalinas
ntervalo de temperatura de funcaoamento 0 °C a	40 °C

LG

Life's Good

MANUAL DO PROPRIETARIO

Controle Smart Magic

Leia este manual atentamente antes de usar seu controle remoto e guarde-o para consultas futuras

AN-MR19BA

ACESSORIOS

A imagem exibida pode ser diferente de seu produits.

Depende do País

Controle Smart Magic e pilhas alcalinas (AA) Manual do Propietario

• O conteudo;neste manual pode ser alterado sem notifications prévia, devido à atualização das funções do produits.

PILHAS

• Leia estemanualatentamente.
• Pressione a extremidade da tampa das pilhas, deslize paraTRS e levante a tampa conforme exibido na imagem.
• Para substituir as pilhas, abra a tampa da bateria, substitua as pilhas alcalinas (AA de 1,5 V) de acordo com os polos fe指示ados na etiqueta dentro do compartmento e feche a tampa. Certifique-se de apontar o controle remoto na direcao do sensor do controle remoto na TV.
• Para remover as pilhas, realize as ações de instalação na ordem inversa. Não misture pilhas novas com usadas ou velhas. Fecha a tampa de maneira segura.
• Abra a tampa do compartmento da pilha para localizar a etiqueta.

2. Precauções

• Após a troca das pilhas, utilize o controle remoto e realize o pareamento de acordo com o manual do usuario.
• Se o aparelho não funciona a priora das pilhas, retire as pilhas e tente novamente o pareamento de acordo com o manual do uso.

• Se o controle remoto não for utilizeso por um longo periodo, recomenda-se退市ar as pilhas do aparelho.

• Não desmonte ou aqueça a pilha.

• Não deixe as pilhas cairem ou sofreem forte impacto. sso pode fazer com que elas sejam danificadas.
• São imergir a pilha na água.
• Há risco de explosão caso a pilha está insejada na posicao incorrente.
• Descarte as pilhas usadas de maneira apropriad.
• Se a polaridade dailha for combinada de forma incorreta,也是如此可能导致 a explosão ou o vexamento da pilha, resultando em incério, ferimentos em indivíduos ou poluicao do ambiente.

DESCRÊÇÃO DO CONTROLRE REMOTO

• A imagem exhibida pode serDIFFERente de seu produits.
• A ordem da descrição pode serDIFFERente do produits real.
• Alguns botões e serviços podem não ser fornecidos dependendo dos modelos ou regões.

(LIGA/DESLIGA)

Liga ou desliga a TV.

STB PWR

Ligue/Desligue o set-top-box adcionado ao controle remoto universal da TV.

Botoes numéricos

nsere nombres.

9

Acesse a [Ajuda rápida].

（TRAço）

nsere um (TRAço) entre他们在 2-1 e 2-2.

（TRAço）*

nsira a transmissao de dados. (Depende do pais)

LIST/

Acessa os canais salvos ou a lista de programas.

QUICK ACCESS *

Edito ACESSORAPDO.

(O ACESSO RAP DO é um recurso que permite que você insira diretamente um aplicativo especialico ou uma TV ao vivo mantendo pressionados os botões numéricos.)

（MAISACOES）

Exibe mais funções do controle remoto.

AD/SAP*

A funcão de descrições de audio e video sera habilhada. (Depende do País) O recurso SAP (Secondary Audio Program - Programa de audio secundário) también pode ser ativado ao pressionar o botão... (Depende do País)

(Reconhecimiento de voz)*

Uma conexão de rede é necessária para uso da função de reconhecimento de voz.

Após ativar a barra voice display naanela da TV, pressione e segure o botão e diga o seu comando em alto e bom som.

(MUDO)

Cancela todos os sons.

(MUDO)*

Acesso o menu [Acessibilitad].

(CH/P)

Rola através dos canais ou programas salvos.

(INICIO)

Acesso o menu nicial.

(INICIO)*

Mostra o historico de itens anteriores.

(Configs. rapiidas)

Acessa as Configurações Rápidas.

(Configs. rapiadas)*

Exibe o menu [Todas as Configurações].

Scroll (OK)

Pressione o botão Scroll (OK) para selecionar o menu.

Você poderá alterar canais ou programas rolando o botão Scroll (OK).

(cima/baixo/esquerda/direita)

Pressione para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita para percorrerleo menu.

Ao pressionar os botões 📁 📁 📁 ∈ quando o cursor estiver em uso, o cursor desaparecerá daanela e o Controle Smart Magic operará como um controle remoto convencional.

Para exibir o cursor naanela novamente, balance o Controle Smart Magic para os lados.

GUIDE /GUIDE

Mostra os canais ou o guia de programacao.

/ BACK

Limpa todas as exibições na tela e returna à ultima exibição.

(ENTRADA)

Altera a fonte de entrada.

(ENTRADA)*

Acesso o [Painel domestico].

Botoes de service de transmissao

Conecta-se ao service de transmissao de videos

000STB /STB 1 MENU /MENU

Exibe o menu inicial do set-top box. ( quando você não estiver assistindo através de um set-top box: o visor muda para aanela do set-top box).

RECENTS

Mostra o historico de itens anteriores. (Depende do País)

中 中 中

Acessam funções especialis em outros menus.

*: Executa a funcao de gravacao. (Depende do pais)

串 *: Entre no modo Torcida. (Depende do pais)

Para usar o Controle Smart Magic, primeiro registre-o com sua TV.

1. nsira as pilhas no Controle Smart Magic e ligue a TV.
2. Aponte o controle remoto Magic para a TV e pressione o botão Scroll (OK) no controle remoto.
3. Se a TV não consuer registrar o Controle Smart Magic, désigne e ligue a TV, e tente novamente.

Como cancelar o registrar do Controle Smart Magic

Pressione os botões (INICIO) e simultaneamente durante cincosegundos para cancelar o registrar entre o Controle Smart Magic e a TV.

Ao pressionar e segurar o botao/GUIDE/GUIDe, sera possivel cancelar e registrar o Controle Smart Magic novamente de uma so vez.

2. Como usar

Balance o Controle Smart Magic ligeiramente para os lados, ou pressione os botões (INICIO),

(ENTRADA). (Configs. rapiadas) para o cursor aparecer naanela.

(Em algunos modelos de TV, o cursor aparecerá quando o botão Scroll (OK) for pressionado.)

• Se o cursor não for realizado por um determinado periodo ou se o Controle Smart Magic estiver posicionado em uma superficie plana, o cursor desaparecerá.
• Se o ponteiro não estiver respondendo suavamente, mova-o para o canto da tela para reiniciá-lo.
• O controle Smart Magic consome pilhas mais rapidamente do que um controle remoto normal devo aos recursos adiconais.

PRECAUÇÖES

• Use o controle remoto dentro da faixa especificada (máximo 10 metros).
  Pode haver falhas de comunicaao se o dispositivo for usedo fora da area de cobertura ou se existrem obstaculos dentro da area de cobertura.
• Dependendo dos acessórios, pode haver falhas de comunicação.
  Dispositivos como forno de micro-ondas e LAN sem fio operam na mesma faixa de frequência (2,4 GHz) que o Controle Smart Magic. sso pode fazer falhas na comunicação.
• O Controle Smart Magic pode não funciona adequamente se um roteador sem fio (AP) estiver a 0,2 metro da TV. O roteador sem fio deve estar posicionado a mais de 0,2 metro de distência da TV.
• Não desmonte, não aqueça as pilhas.
• Não deixe as pilhas cairem. Evite que as pilhas sofram choques extremos.
• As pilhas poderão explodir, se inseridas de maneira errada.
• Cuido: Risco de incendio ou explosao se a bateria for substituida por um tipo incorreto.

ESPECIFICAções

CATEGORIES DETALHES
Nome do modelo AN-MR19BA
Faixa de frequência 2,400 GHz a 2,4835 GHz
Saída de alimentação (Máx.) 4 dBm
Canal 40 canais
Fonte de energia	AA 1,5 V, 2 pilhas alcalinas
Faixa de temperatura de funcaoamento 0 °C a 40 °C

LG

Life's Good

MANUAL DE UTILIZARE

Telecomanda Magic