MR24GN - Controle remoto LG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle Remoto Magic Remote
Marca	LG
Modelo	MR24GN
Alimentação	2 pilhas alcalinas AA (1,5 V)
Alcance máximo	10 metros
Frequência de operação	2 400 - 2 483,5 MHz (Bluetooth)
Número de canais	40
Potência de saída máxima	8 dBm
NFC	Sim (13,56 MHz) - exceto UE
Temperatura de operação	0 °C a 40 °C
Funções principais	Ponteiro mágico, reconhecimento de voz, navegação, controle de canais e volume, acesso rápido a aplicativos, roda OK
Emparelhamento Bluetooth	Sim (pressione OK para emparelhar, Início + Voltar para desemparelhar)
Pilhas	Tipo AA, 1,5 V, apenas alcalinas
Manutenção e limpeza	Não mergulhar em água, limpar com pano seco
Segurança	Não desmontar, aquecer ou expor as pilhas a impactos
Peças de reposição e reparabilidade	Pilhas substituíveis, controle remoto não reparável
Informações gerais	Compatível com televisores LG compatíveis com Magic Remote

Perguntas frequentes - MR24GN LG

Como emparelhar o controle remoto MR24GN com minha TV LG?

Ligue a TV e pressione o botão Roda (OK) do controle remoto Magic Remote. O emparelhamento é automático.

Como desemparelhar o controle remoto Magic Remote?

Pressione simultaneamente as teclas Início e Voltar por mais de 5 segundos para desconectar o controle remoto.

Como trocar as pilhas do controle remoto MR24GN?

Pressione a tampa do compartimento de pilhas, deslize e levante-a. Insira duas pilhas alcalinas AA (1,5 V) respeitando as polaridades e feche a tampa.

O controle remoto não funciona, o que fazer?

Verifique se as pilhas estão instaladas corretamente e não estão gastas. Certifique-se de estar a menos de 10 metros da TV e que nenhum obstáculo esteja bloqueando o sinal. Se o problema persistir, reaparelhe o controle remoto.

Como usar a função NFC do controle remoto?

Ative o NFC no seu smartphone. Aproxime-o do logotipo NFC (a cerca de 1 cm) do controle remoto. Siga as instruções para instalar o aplicativo LG ThinQ e conectar seu dispositivo à TV.

Quais tipos de pilhas são recomendados para a MR24GN?

Use apenas pilhas alcalinas AA (1,5 V). Não misture pilhas velhas com novas e respeite as polaridades.

O controle remoto possui reconhecimento de voz?

Sim, mantenha pressionada a tecla Reconhecimento de voz e fale. É necessária uma conexão de rede. Alguns serviços podem não estar disponíveis dependendo do país.

Como redefinir o emparelhamento do controle remoto?

Mantenha pressionadas as teclas Início e Configurações rápidas por mais de 5 segundos. Isso desativa e reativa o emparelhamento em um único gesto.

O que fazer se o ponteiro não aparecer na tela?

Agite o controle remoto Magic Remote da esquerda para a direita para fazer o ponteiro reaparecer. Se as teclas de navegação forem usadas, o ponteiro desaparece temporariamente.

O controle remoto é compatível com todas as TVs LG?

Não, a MR24GN é um Magic Remote projetado para TVs LG compatíveis com esta tecnologia. Verifique a compatibilidade da sua TV.

MANUAL DE UTILIZADOR MR24GN LG

Leia este manual com atenção antes de utilizar o comando e guarde-o para referência futura.

Os conteúdos deste manual podem ser alterados sem aviso prévio devido à actualização das funções do produto.

MR24GN

www.lg.com

Todos os direitos reservados.

Antes de ler este manual

• Comando Magic e pilhas alcalinas (AA)
- Manual de instruções

Instalação das pilhas

• Pressione a parte superior da tampa do compartimento das pilhas, deslize a tampa para trás e levante a tampa conforme indicado abaixo.
• Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, substitua as pilhas alcalinas (AA de 1,5 V) fazendo corresponder as extremidades + e - com a etiqueta no interior do compartimento e feche a tampa do compartimento das pilhas. Não se esqueça de apontar o comando para o sensor do comando da TV.
• Para remover as pilhas, execute as ações de instalação pela ordem inversa. Não misture pilhas velhas nem usadas com novas. Feche bem a tampa.
• A correspondência incorreta das polaridades das pilhas pode resultar num rebentamento ou fuga na própria pilha, causando um incêndio, ferimentos pessoais ou poluição do ambiente.

• Ligue a TV e pressione o botão 📄 Roda (OK) no comando Magic para fazer o registo.
• Mantenha premidos os botões (Início) e (Voltar) simultaneamente durante mais de 5 segundos para desligar o comando Magic.
• Mantenha premidos os botões (Início) e (Definições rápidas) simultaneamente durante mais de 5 segundos para desligar e voltar a registar o comando Magic ao mesmo tempo.

Descrição do Comando

Alimentação Liga ou desliga a TV.

Botões numéricos Introduzir números.

Acede ao menu [Ajuda Rápida].

Acede ao [Guia].

— (Travessão) Introduz um—entre números como 2–1 e 2–2.

Acede aos programas ou canais guardados.

Acede ao [Editar Acesso Rápido].

- [Editar Acesso Rápido] é uma função que permite aceder abrir uma aplicação especificada ou ao Live TV diretamente ao premir sem soltar os botões de números.

Mais Ações Mostra mais funções do comando.

Ativa a função de descrições de áudio. (Consoante o país)

Também é possível ativar a funcionalidade SAP (Secondary Audio Program - Programa de áudio secundário) premindo o botão ⚠. (Consoante o país)

Botões do volume Ajusta o nível de volume.

Sem Som Silencia todos os sons.

Sem Som Aceder ao menu [Acessibilidade].

Botões dos canais / Botões de programação Percorre os canais ou programas guardados.

Início Acede ao menu Início.

Início Inicia as últimas aplicações utilizadas.

Reconhecimento de voz É necessária uma ligação de rede para utilizar a função de reconhecimento de voz.

Procurar conteúdos recomendados. (Alguns serviços recomendados poderão não estar disponíveis em determinados países.)

Reconhecimento de voz Fale enquanto prime o botão e solte-o para usar a função de reconhecimento de voz.

Entrada Altera a fonte de entrada.

Roda (OK) Prima o centro do botão ○ para selecionar um menu. Pode mudar de canal ou programa utilizando o botão ○

Roda (OK) Acede ao [Magic Explorer]. Pode executar a funcionalidade [Magic Explorer] quando a cor do ponteiro mudar para roxo. (Contudo, algumas aplicações podem não suportar esta funcionalidade.)

Cima/Baixo/Esquerda/Direita Prima os botões para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita para percorrer o menu. Se premir os botões enquanto o ponteiro está a ser utilizado, este desaparece do ecrã e o comando Magic funciona como um comando normal. Para voltar a apresentar o ponteiro no ecrã, mova o comando Magic para a esquerda/direita.

Voltar Regressa ao nível anterior.

Voltar O ecrã apresentado na televisão é encerrado e o Menu inicial é apresentado.

Definições rápidas Acede às Definições rápidas.

Definições rápidas Ver o menu Todas as Definições.

Estes permitem aceder a funções especiais em alguns dos menus.

Botão vermelho Executa a função de gravação. (Consoante o país)

Botão de Vários Serviços Liga-se a vários serviços, como o serviço de streaming e a função de pesquisa por voz.

Botões de controlo Controlam conteúdo multimédia. (Consoante o país)

Nota

• ** Para utilizar o botão, mantenha-o premido durante mais de 1 segundo.
• A imagem do controlo remoto apresentada pode diferir do produto real.
  • A ordem de descrição pode ser diferente do produto real.
• Alguns botões e serviços podem não estar disponíveis, consoante os modelos ou regiões.

Conexão de dispositivos inteligentes através de NFC

NFC é uma tecnologia de comunicação de proximidade (13,56 MHz), que permite enviar e receber informações sem configurações adicionais. Ao aproximar um dispositivo inteligente do controlo remoto habilitado para NFC, pode instalar a aplicação LG ThinQ e conectar o dispositivo à TV.

1. Ative a NFC nas configurações do dispositivo inteligente. Para usar a NFC com dispositivos Android, defina a opção NFC para permitir a "leitura/gravação de tags" nas configurações do dispositivo inteligente. As configurações da NFC podem variar de acordo com o dispositivo.
2. Aproxime o dispositivo inteligente do símbolo N (NFC) no ecrã. A distância necessária para a ligação via NFC é de cerca de 1 cm.
3. Siga as instruções para instalar a aplicação LG ThinQ no seu dispositivo inteligente.
4. Aproximar novamente o dispositivo inteligente ao comando Magic permite-Ihe aceder de forma prática a vários recursos na TV conectada através da aplicação LG ThinQ.

Nota

• Esse recurso está disponível apenas para dispositivos inteligentes habilitados para NFC.
• Este recurso estará disponível apenas se o controlo remoto tiver um logótipo de NFC.

Precauções a Ter em Conta

• Utilize o comando dentro do intervalo especificado (até 10 metros).
  Poderão ocorrer falhas na comunicação se utilizar o dispositivo fora da área de na área de cobertura.
• Poderão ocorrer falhas na comunicação dependendo dos acessórios.
  Dispositivos como um micro-ondas ou LAN sem fios funcionam na mesma bando comando Magic. Isto poderá causar falhas na comunicação.
• O comando Magic poderá não funcionar corretamente se um router sem fios (da TV. O seu router sem fios deve estar a mais de 0,2 metros de distância
• Não desmonte as pilhas nem as sujeite a fontes de calor.
• Não deixe cair as pilhas. Evite choques extremos nas pilhas.
• Não deve imergir as pilhas em água.
• Cuidado : Risco de incêndio ou explosão se as pilhas forem substituídas por c
• Elimine as pilhas usadas de forma adequada.

Especificações

CATEGORIAS DETALHES
N.° do modelo MR24GN
Intervalo de frequência 2400 a 2483,5 MHz
Potência de saída (máx.) 8 dBm
Canal 40 canais
Fonte de alimentação AA de 1,5 V, 2 pilhas alcalinas
Intervalo de temperatura de funcionamento	0 °C a 40 °C

NFC UE Excepto UE
Intervalo de frequência 13,553 a 13,567 MHz 13,56 MHz
Potência de saída (máx.) -11,5 dBuA/m a 10 m -

LG

Controle Smart Magic

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Leia este manual atentamente antes de usar seu controle remoto e guarde-o para consultas futuras. O conteúdo neste manual pode ser alterado sem notificação prévia, devido à atualização das funções do produto.

MR24GN

www.lg.com

Todos os direitos reservados.

Antes de ler este manual

• Controle Smart Magic e pilhas alcalinas (AA)
- Manual do proprietário

• Pressione a extremidade da tampa das pilhas, deslize para trás e levante a tampa conforme exibido na imagem.
• Para substituir as pilhas, abra a tampa, substitua as pilhas alcalinas (AA de 1,5 V) de acordo com os polos⊕ e - indicados na etiqueta dentro do compartimento e feche a tampa. Certifique-se de apontar o controle remoto na direção do sensor do controle remoto na TV.
• Para remover as pilhas, realize as ações de instalação na ordem inversa. Não misture pilhas novas com usadas ou velhas. Feche a tampa de maneira segura.
• Se a polaridade da pilha for combinada de forma incorreta, isso pode causar a explosão ou o vazamento da pilha, resultando em incêndio, ferimentos em indivíduos ou poluição do ambiente.

Registrar/anular o Registro do Smart Magic

• Ligue a TV e pressione o botão ⚙ Scroll (OK) no Smart Magic para registrar.
• Mantenha os botões (Início) e (Voltar) pressionados juntos por mais de 5 segundos para desconectar o Smart Magic.
• Mantenha os botões (Início) e (Configurações rápidas) pressionados juntos por mais de 5 segundos para desconectar e registrar novamente o Smart Magic ao mesmo tempo.

Funções do Controle Remoto

Liga/Desliga Liga ou desliga a TV.

Botões numéricos Insere números.

Acessa o [Ajuda rápida].

Acessa o [Guia].

— (Traço) Insere um — entre números como 2-1 e 2-2.

Acessa os canais salvos ou a lista de canais.

Acessa o [Editar Acesso Rápido].

- [Editar Acesso Rápido] é um recurso que permite inserir diretamente um aplicativo especificado ou canal mantendo pressionado um dos botões numéricos.

Mais ações Exibe mais funções do controle remoto.

A função de descrições de áudio será ativada. (Depende do país) O recurso SAP (Secondary Audio Program - Programa de áudio secundário) também pode ser ativado ao pressionar o botão ⚠. (Depende do país)

Botões de volume Ajusta o nível de volume.

Mudo Silencia todos os sons.

Mudo Acessa o menu [Acessibilidade].

Botões de canal / Botões de programa Navega através dos canais ou programas salvos.

Início Acessa o menu inicial.

Reconhecimento de voz É preciso ter uma conexão de rede para usar a função de reconhecimento de voz.

Verifique o conteúdo recomendado. (Alguns serviços recomendados podem não estar disponíveis em determinados países).

Reconhecimento de voz Fale enquanto mantém pressionado o botão para usar o recurso de reconhecimento de voz.

Entrada Altera a fonte de entrada.

Entrada Acessa o [Hub Inicial].

Scroll (OK) Pressione o centro do botão ☐ para selecionar um menu. É possível alterar canais ou programas rolando o botão ☐.

Scroll (OK) Acessa o [Magic Explorer]. É possível executar a funcionalidade [Magic Explorer] quando a cor do ponteiro mudar para roxo. (No entanto, alguns aplicativos podem não ser compatíveis com esse recurso.)

Cima/Baixo/Esquerda/Direita Pressione o botão para cima/para baixo/esquerda/direita para navegar no menu. Ao pressionar os botões enquanto o cursor estiver em uso, o cursor desaparecerá da tela e o Controle Smart Magic operará como um controle remoto convencional. Para exibir o apontador na tela novamente, agite o controle Smart Magic da esquerda para a direita.

Voltar Retorna ao nível anterior.

Voltar A tela exibida na TV fecha e o menu inicial aparece.

Configurações rápidas Acessa as configurações rápidas.

Configurações rápidas Exibe o menu Todas as Configurações.

Acessam funções especiais em alguns menus.

Botão Vermelho Executa a função de gravação. (Depende do país)

Botão de vários serviços Conecta a vários serviços como o streaming e pesquisa por voz.

Hub Inicial Acessa o [Hub Inicial]. (Depende do país)

Guia do usuário Acessa o [Guia do usuário]. (Depende do país)

Acesse a lista de canais favoritos. (Depende do país)

Botões de controle Controla conteúdos de mídia. (Depende do país)

Observação

• ** Para usar o botão, mantenha-o pressionado por mais de 1 segundo.
  • A imagem exibida pode ser diferente de seu produto.
  • A ordem da descrição pode ser diferente do produto real.
• Alguns botões e serviços podem não ser fornecidos dependendo dos modelos ou regiões.

NFC é a tecnologia que usa a Comunicação por campo de proximidade (13,56 MHz), que permite enviar e receber informações de forma prática sem configurações à parte. Ao colocar um dispositivo inteligente junto da etiqueta NFC, será possível instalar a aplicação LG ThinQ e ligar o dispositivo à TV.

1. Ative NFC nas definições do dispositivo inteligente. Para utilizar a NFC com dispositivos Android, configure a opção de NFC para permitir "etiquetas de leitura/escrita" nas definições do dispositivo inteligente. As definições de NFC poderão variar conforme o dispositivo.
2. Coloque o dispositivo inteligente junto da N (NFC) no controle remoto. A distância necessária para as etiquetas NFC é de cerca de 1 cm.
3. Siga as instruções para instalar a aplicação LG ThinQ no seu dispositivo inteligente.
4. Enviar novamente as etiquetas do dispositivo para o comando permite-lhe acessar convenientemente várias funcionalidades da TV ligada através da aplicação LG ThinQ.

Observação

• Funcionalidade disponível apenas para dispositivos inteligentes preparados para NFC.
• Funcionalidade disponível apenas se o controle remoto tiver o logotipo NFC.

Precauções

• Use o controle remoto dentro da faixa especificada (máximo 10 metros).
Pode haver falhas de comunicação se o dispositivo for usado fora da área de cobertura ou se existirem obstáculos dentro da área de cobertura.
- Dependendo dos acessórios, pode haver falhas de comunicação.
Dispositivos como forno de micro-ondas e LAN sem fio operam na mesma faixa de frequência (2,4 GHz) que o Controle Smart Magic. Isso pode causar falhas na comunicação.
- O Controle Smart Magic pode não funcionar adequadamente se um roteador sem fio (AP) estiver a 0,2 metros da TV. O roteador sem fio deve estar posicionado a mais de 0,2 metros de distância da TV.
- Não desmonte, nem aqueça as pilhas.
- Não deixe as pilhas caírem. Evite que as pilhas sofram choques extremos.
- Não inergir a pilha na água.
- Cuidado : Risco de incêndio ou explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto.
• Descarte as pilhas usadas de maneira apropriada.

Especificações

CATEGORIAS DETALHES
Nome do modelo MR24GN
Faixa de frequência 2.400 a 2.483,5 MHz
Potência de saída (Máx.) 8 dBm
Canal 40 canais
Fonte de energia AA 1,5 V, 2 pilhas alcalinas
Faixa de temperatura de funcionamento 0 °C a 40 °C

NFC UE Exceto para UE
Faixa de frequência 13,553 a 13,567 MHz	13,56 MHz
Potência de saída (Máx.) -11,5 dBuA/m a 10 m	-

LG

Telecomandă Magic

MANUAL DE UTILIZARE