MR24GN - Remoto LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto Magic Remote
Marca	LG
Modelo	MR24GN
Alimentación	2 pilas alcalinas AA (1,5 V)
Alcance máximo	10 metros
Frecuencia de funcionamiento	2 400 - 2 483,5 MHz (Bluetooth)
Número de canales	40
Potencia de salida máxima	8 dBm
NFC	Sí (13,56 MHz) - excepto UE
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Funciones principales	Puntero mágico, reconocimiento de voz, navegación, control de canales y volumen, acceso rápido a aplicaciones, rueda OK
Emparejamiento Bluetooth	Sí (presionar OK para emparejar, Inicio + Atrás para desemparejar)
Pilas	Tipo AA, 1,5 V, solo alcalinas
Mantenimiento y limpieza	No sumergir en agua, limpiar con un paño seco
Seguridad	No desmontar, calentar ni exponer las pilas a golpes
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pilas reemplazables, control remoto no reparable
Información general	Compatible con televisores LG compatibles con Magic Remote

Preguntas frecuentes - MR24GN LG

¿Cómo emparejar el control remoto MR24GN con mi televisor LG?

Encienda el televisor y presione la tecla Rueda (OK) del control remoto Magic Remote. El emparejamiento es automático.

¿Cómo desemparejar el control remoto Magic Remote?

Presione simultáneamente las teclas Inicio y Atrás durante más de 5 segundos para desconectar el control remoto.

¿Cómo cambiar las pilas del control remoto MR24GN?

Presione la tapa del compartimento de pilas, deslícela y levántela. Inserte dos pilas alcalinas AA (1,5 V) respetando las polaridades, luego cierre la tapa.

El control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que las pilas estén correctamente instaladas y no estén gastadas. Asegúrese de estar a menos de 10 metros del televisor y que ningún obstáculo interfiera con la señal. Si el problema persiste, vuelva a emparejar el control remoto.

¿Cómo usar la función NFC del control remoto?

Active el NFC en su smartphone. Acérquelo al logotipo NFC (a unos 1 cm) del control remoto. Siga las instrucciones para instalar la aplicación LG ThinQ y conectar su dispositivo al televisor.

¿Qué tipos de pilas se recomiendan para el MR24GN?

Utilice únicamente pilas alcalinas AA (1,5 V). No mezcle pilas viejas con nuevas y respete las polaridades.

¿El control remoto tiene reconocimiento de voz?

Sí, mantenga presionada la tecla Reconocimiento de voz y hable. Se requiere conexión de red. Es posible que algunos servicios no estén disponibles según el país.

¿Cómo restablecer el emparejamiento del control remoto?

Mantenga presionadas las teclas Inicio y Configuración rápida durante más de 5 segundos. Esto desactiva y reactiva el emparejamiento en un solo gesto.

¿Qué hacer si el puntero no se muestra en la pantalla?

Agite el control remoto Magic Remote de izquierda a derecha para que reaparezca el puntero. Si se utilizan las teclas de navegación, el puntero desaparece temporalmente.

¿El control remoto es compatible con todos los televisores LG?

No, el MR24GN es un Magic Remote diseñado para televisores LG compatibles con esta tecnología. Verifique la compatibilidad de su televisor.

MANUAL DE USUARIO MR24GN LG

Permet accedir a l'[Ayuda rápida].

Permet accedir a la [Guía].

Permet accedir a [Editar Acceso rápido].

Silencia Permet accedir al menú [Accesibilidad].

Inicio Inicia o último aplicativo usado.

Ligar dispositivos inteligentes com etiquetas NFC

Antes de utilizar el mando a distancia, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. El contenido de este manual se puede modificar sin previo aviso debido a la actualización de las funciones del producto.

MR24GN

www.lg.com

Todos los derechos reservados.

Antes de leer este manual

• Mando a distancia Mágico y pilas alcalinas (AA)
- Manual de usuario

Instalación de las pilas

• Pulse la parte superior de la tapa de las pilas, deslícela hacia atrás y levante la tapa como se muestra a continuación.
• Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustituya las pilas alcalinas (AA de 1,5 V) haciendo coincidir los polos (+) y (-) de acuerdo con la etiqueta del interior del compartimento, y vuelva a colocar la tapa. Asegúrese de apuntar con el mando a distancia hacia el sensor correspondiente de la TV.
• Para quitar las pilas, realice el proceso de instalación en orden inverso. No mezcle pilas antiguas y nuevas. Cierre la tapa firmemente.
• De no coincidir las polaridades correctas de la batería, podría provocarse que la batería explote o que sufra fugas, lo que puede provocar incendios, lesiones personales o contaminación medioambiental.

Registrar/Cancelar el registro del Magic Remote

• Encienda la TV y pulse el botón de la Rueda (OK) en el Magic Remote para registrarlo.
• Mantenga pulsados los botones ⚙ (Inicio) y ⚡ (Atrás) a la vez durante más de 5 segundos para desconectar el Magic Remote.
• Mantenga pulsados los botones (Inicio) y (Ajustes rápidos) a la vez durante más de 5 segundos para desconectar y volver a registrar el Magic Remote a la vez.

Descripción Del Mando A Distancia

Encendido/Apagado Permite encender y apagar la TV.

Botones numéricos Permite introducir números.

Permite acceder a [Ayuda rápida].

Permite acceder a [Guía].

— (Guion) Permite insertar un — entre números, como por ejemplo 2-1 o 2-2.

Permite acceder a la lista de los programas o canales almacenados.

Permite acceder a [Editar Acceso rápido].

- [Editar Acceso rápido] es una función que permite entrar en una app o en Live TV directamente manteniendo pulsados los botones numéricos.

Más acciones Muestra más funciones de control remoto.

Se activará la función de descripción de audio. (En función del país) La función SAP (Secondary Audio Program - Programa de audio secundario) también se puede activar pulsando el botón. (En función del país)

Botones de volumen Permite ajustar el nivel de volumen.

Silencio Permite silenciar el sonido completamente.

Silencio Accede al menú de [Accesibilidad].

Botones de canal / Botones de programa Permite desplazarse por los programas o canales almacenados.

Inicio Permite acceder al menú de inicio.

Inicio Inicia las últimas aplicaciones utilizadas.

Reconocimiento de voz Se necesita una conexión de red para utilizar la función de reconocimiento de voz.

Consulte el contenido recomendado. (Algunos servicios recomendados podrían no estar disponibles en algunos países).

Reconocimiento de voz Hable mientras mantiene pulsado el botón para usar la función de reconocimiento de voz.

Entrada Permite cambiar la fuente de entrada.

Entrada Permite acceder a [Centro de hogar].

Rueda (OK) Pulse el centro del botón ○ para seleccionar un menú. Puede cambiar de programa o de canal con el botón ○.

Rueda (OK) Accede al [Explorador mágico]. Puede iniciar la función de [Explorador mágico] cuando el color del puntero cambie a púrpura. (Sin embargo, es posible que algunas aplicaciones no admitan esta función.)

Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha Pulse el botón arriba, abajo, izquierda o derecha para desplazarse por el menú. Si pulsa los botones mientras el puntero está en uso, el puntero desaparecerá de la pantalla y el mando a distancia Mágico funcionará como un mando a distancia general. Para que se vuelva a mostrar el puntero en la pantalla, agite el mando a distancia Mágico de izquierda a derecha.

Atrás Permite volver al nivel anterior.

Atrás La pantalla que se muestra en la TV se cierra y aparece el menú de inicio.

Ajustes rápidos Permite acceder a los Ajustes rápidos.

Ajustes rápidos Muestra el menú de Toda la configuración.

Permiten acceder a funciones especiales de algunos menús.

Botón rojo Permite ejecutar la función de grabación. (En función del país)

Botón de varios servicios Se conecta a varios servicios, como retransmisión y búsqueda por voz.

Centro de hogar Permite acceder a [Centro de hogar]. (En función del país.)

Guía del usuario Permite acceder a [Guía del usuario]. (En función del país.)

Permite acceder a la lista de programas favoritos. (En función del país.)

Botones de control Permite controlar los contenidos de medios. (En función del país.)

Nota

• ** Para utilizar el botón, manténgalo pulsado durante más de 1 segundo.
  • La imagen del mando a distancia mostrada puede diferir del producto real.
• El orden de la descripción puede diferir con respecto al producto real.
• Es posible que algunos botones y servicios no estén disponibles en función del modelo o las regiones.

Conectar dispositivos inteligentes con etiquetado NFC

NFC es una tecnología que utiliza la comunicación de campo cercano (13,56 MHz) para permitirle enviar y recibir información cómodamente sin configuración adicional. Al acercar un dispositivo inteligente al mando a distancia con NFC habilitada, puede instalar la aplicación LG ThinQ y conectar el dispositivo a la TV.

1. Active NFC en los ajustes del dispositivo inteligente. Para usar NFC con dispositivos Android, ajuste la opción NFC para permitir 'leer/escribir etiquetas' en los ajustes del dispositivo inteligente. La configuración de NFC puede variar en función del dispositivo.
2. Acerque el dispositivo inteligente a la N (NFC) del mando a distancia. La distancia requerida para el etiquetado NFC es de 1 cm aproximadamente.
3. Siga las instrucciones para instalar la aplicación LG ThinQ en su dispositivo inteligente.
4. Si reetiqueta el dispositivo inteligente con el mando a distancia, puede acceder cómodamente a varias funciones de la TV conectada desde la aplicación LG ThinQ.

Nota

• Esta función solo está disponible para dispositivos inteligentes compatibles con NFC.
• Esta función solo está disponible si el mando a distancia tiene el logotipo de NFC.

Precauciones

• Utilice el mando a distancia dentro del rango especificado (10 m).
Es posible que sufra algún error de comunicación al utilizar el dispositivo fuera del área de cobertura o si hay obstáculos dentro del área.
- Es posible que sufra algún error de comunicación en función de los accesorios.
Los dispositivos como el horno microondas y la red LAN inalámbrica funcionan en la misma banda de frecuencia (2,4 GHz) que el mando a distancia Mágico. Esto puede provocar errores de comunicación.
- Puede que el mando a distancia Mágico no funcione correctamente si hay un router inalámbrico (AP) a una distancia de 0,2 m de la TV. El router inalámbrico debe estar a más de 0,2 m de distancia de la TV.
• No desmonte ni aplique calor a las pilas.
• No deje caer las pilas. Evite los impactos fuertes sobre las pilas.
• No sumerja las pilas en agua.
- Precaución : Riesgo de incendio o explosión si la batería se cambia por otra de un tipo incorrecto.
• Deseche adecuadamente las pilas usadas.

Especificaciones

CATEGORÍAS DETALLES
N.° de modelo MR24GN
Rango de frecuencia De 2400 a 2483,5 MHz
Potencia de salida (máx.) 8 dBm
Canal 40 canales
Fuente de alimentación AA 1,5 V, Necesita dos 2 pilas alcalinas
Intervalo de temperatura de funcionamiento	De 0 °C a 40 °C

NFC UE Excepto para UE
Rango de frecuencia 13,553 ~ 13,567 MHz 13,56 MHz
Potencia de salida (máx.) -11,5 dBuA/m a 10 m -

LG

Control remoto Mágico

MANUAL DEL PROPIETARIO

Lea atentamente este manual antes de utilizar el control remoto y consérvelo para consultas futuras. Es posible que cambien los contenidos en el manual sin previo aviso, debido a las actualizaciones de las funciones del producto.

MR24GN

www.lg.com

Todos los derechos reservados.

Antes de leer este manual

• Control Remoto Mágico y baterías alcalinas (AA)
• Manual del propietario

Instalar las baterías

• Presione la parte superior de la tapa de las baterías, deslice la tapa hacia atrás y levántela como se muestra a continuación.
• Para reemplazar las baterías, abra la tapa de las baterías, coloque otras baterías alcalinas (AA de 1,5 Vcc) y haga coincidir los extremos⊕ y ⊖

con la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento.

A continuación, cierre la tapa. Asegúrese de que el control remoto apunte hacia el sensor correspondiente de la TV.

• Para retirar las baterías, realice la acción de instalación a la inversa.

No mezcle baterías antiguas o usadas con baterías nuevas. Cierre bien la tapa.

- Introducir las baterías sin hacer coincidir su polaridad puede causar filtraciones o quemar la batería, lo que podría provocar un incendio, lesiones en personas o contaminación ambiental.

Registro y anulación del registro del Control Remoto Mágico

• Encienda el TV y presione el botón ○Rueda (OK) en el Control Remoto Mágico para realizar el registro.
• Mantenga presionado el botón (Home) y (Atrás) al mismo tiempo durante más de 5 segundos para desconectar el Control Remoto Mágico.
• Mantenga presionados los botones (Home) y (Configuraciones rápidas) durante más de 5 segundos para desconectar y volver a registrar el Control Remoto Mágico al mismo tiempo.

Descripción del control remoto

Encendido Enciende o apaga el TV.

Botones Numerales Permiten introducir números.

Permite acceder a [Ayuda rápida].

Permite acceder a [Guía].

— (Guión) Inserta un — entre los números, por ejemplo, 2-1 y 2-2.

Accede a los canales guardados o a la lista de programas.

Permite acceder a [Editar Acceso Rápido].

- [Editar Acceso Rápido] es una función que le permite ingresar a una aplicación en particular o al Menú en vivo al mantener presionados los botones numéricos.

Más acciones Muestra más funciones del control remoto.

Se activará la función de descripciones de audio. (Según del país) La función SAP (Programa de audio secundario) también se puede habilitar si se mantiene presionada la tecla. (Según del país)

Botones de volumen Ajusta el nivel del volumen.

Silencio Silencia todos los sonidos.

Silencio accede al menú [Accesibilidad].

Botones de canales / Botones de programación Se desplaza a través de los canales o programas guardados.

Home Permite acceder al menú Home.

Home Ejecuta las últimas aplicaciones que se usaron.

Reconocimiento de voz Se requiere una conexión de red para utilizar la función de reconocimiento de voz.

Eche un vistazo al contenido recomendado. (algunos servicios recomendados pueden no estar disponibles en algunos países).

Reconocimiento de voz Hable mientras mantiene presionado el botón para usar la función de reconocimiento de voz.

Entrada Accesar a las fuentes de entrada.

Entrada Permite acceder a [Centro de Hogar Inteligente].

Rueda (OK) Presione el centro del botón ○ para seleccionar un menú. Para cambiar los canales o programas, utilice el botón ○.

Rueda (OK) Permite acceder a [Explorador Mágico]. Puede ejecutar la función [Explorador Mágico] cuando el color del puntero cambie a morado. (No obstante, es posible que algunas aplicaciones no admitan esta función.)

Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha Presione los botones arriba, abajo, izquierda o derecha para desplazarse por el menú. Si presiona los botones mientras el puntero está en uso, este desaparecerá de la pantalla y el Control Remoto Mágico funcionará como un control remoto común. Para ver el puntero en la pantalla nuevamente, agite el Control Remoto Mágico a la izquierda y a la derecha.

Atrás Permite volver al nivel anterior.

Atrás Se cierra la pantalla que se muestra en el TV y aparece el menú de inicio.

Configuraciones rápidas Permite acceder a Configuraciones Rápidas.

Configuraciones rápidas Muestra el menú Todos los ajustes.

Permiten acceder a funciones especiales en algunos menús.

Botón rojo Ejecuta la función de grabación. (Según del país)

Botón para diferentes servicios Conecta con diferentes servicios, tales como transmisiones en directo y búsqueda por voz.

Centro de Hogar Inteligente Permite acceder a [Centro de Hogar Inteligente]. (Según del país)

Guía del usuario Permite acceder a [Guía del usuario]. (Según del país)

Permite acceder a la lista de canales favoritos. (Según del país)

Botones de control Controla contenido de medios. (Según del país)

Nota

• ** Para utilizar el botón, mantenga presionado durante más de un segundo.
  • La imagen del control remoto que se muestra puede ser distinta al producto real.
• El orden de la descripción puede ser diferente al del producto real.
• Es posible que no se proporcionen algunos botones y servicios dependiendo de los modelos o regiones.

Conexión de dispositivos inteligentes mediante el uso de etiquetas de NFC

NFC es la tecnología que utiliza la comunicación de campo cercano (NFC, por sus siglas en inglés) (13,56 MHz), lo que permite enviar y recibir información de forma práctica sin necesidad de establecer configuraciones distintas. Si acerca un dispositivo inteligente al control remoto habilitado para NFC, puede instalar la aplicación LG ThinQ y conectar el dispositivo a la televisión.

1. Encienda la NFC en la configuración del dispositivo inteligente. Para utilizar la NFC con dispositivos Android, configure la opción de NFC "leer/escribir etiquetas" en la configuración del dispositivo inteligente. La configuración de NFC puede variar según el dispositivo.
2. Acerque el dispositivo inteligente a la N (NFC) en el control remoto. La distancia requerida para el etiquetado de NFC es de aproximadamente 1 cm.
3. Siga las instrucciones para instalar la aplicación LG ThinQ en el dispositivo inteligente.
4. Volver a colocar etiquetas del dispositivo inteligente para el control remoto le permite acceder de forma conveniente a varias funciones de la televisión conectada a través de la aplicación LG ThinQ.

Nota

• Esta función solo está disponible para los dispositivos inteligentes habilitados para NFC.
• Esta función solo está disponible si el control remoto tiene un logotipo de NFC.

Precauciones

• Use el control remoto dentro del alcance especificado (dentro de 10 m).
Es posible que experimente errores en la comunicación cuando use el dispositivo fuera del área de cobertura o si existen obstáculos dentro de dicha área.
- Es posible que experimente errores en la comunicación dependiendo de los accesorios.
Los dispositivos como hornos microondas y LAN inalámbricas funcionan en el mismo rango de frecuencia (2,4 GHz) que el Control Remoto Mágico. Esto puede causar errores en la comunicación.
- Es posible que el Control Remoto Mágico no funcione correctamente si un enrutador inalámbrico (AP) está a menos de 0,2 m de la TV. El enrutador inalámbrico debe estar a más de 0,2 m de distancia de la TV.
• No desarme las baterías ni les aplique calor.
• No deje caer las baterías. Evite que la batería sufra impactos extremos.
• No sumerja la batería en agua.
- Precaución : Existe riesgo de incendio o explosión si se reemplaza la batería por un tipo incorrecto.
• Deseche las baterías usadas de manera adecuada.

Especificaciones

CATEGORÍAS DETALLES
Número de modelo MR24GN
Rango de frecuencia 2 400 a 2 483,5 MHz
Potencia de salida (máxima) 8 dBm
Canal 40 canales
Fuente de alimentación Utiliza 2 baterías	alcalinas AA de 1,5 Vcc
Rango de temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C

NFC UE Excepto para UE
Rango de frecuencia 13,553 a 13,567 MHz 13,56 MHz
Potencia de salida (máxima) -11,5 dBuA/m @ 10 m -

LG

Magic-remote

ANVÄNDARHANDBOK