PQRCHCA0Q - Controle remoto LG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto com fio para ar condicionado
Marca	LG
Modelos compatíveis	PQRCHCAOQ, PQRCHCAOQW
Dimensões (aprox.)	120 x 80 x 20 mm
Peso (aprox.)	200 g
Alimentação	Através do cabo de conexão da unidade interna
Comprimento do cabo fornecido	10 m
Funções principais	Resfriamento, Aquecimento, Automático, Desumidificação, Ventilação
Ajuste de temperatura	Resfriamento: 18-30 °C, Aquecimento: 16-30 °C
Velocidade do ventilador	Baixo, Médio, Alto, Muito alto (conforme o modo)
Funções adicionais	Controle parental, Exibição da temperatura ambiente, Bloqueio do controle remoto
Configuração de instalação	Teste de funcionamento, Endereço central, PSE, Termistor, Altura do teto, Pressão estática, Mestre/Escravo, Celsius/Fahrenheit
Controle em grupo	Até várias unidades internas ou vários controles remotos
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco; não use solventes
Segurança	Instalação por profissional qualificado; não exponha à água; não desmonte
Peças de reposição / Reparabilidade	Cabo de conexão (ref. fornecida), parafusos de montagem; reparo por centro autorizado
Informações gerais	Manual multilíngue (FR, DE, EN, ES, IT, PT, RU, etc.); 128 páginas

Perguntas frequentes - PQRCHCA0Q LG

Como instalar o controle remoto com fio?

Fixe o painel de instalação na parede usando os parafusos fornecidos. Conecte o cabo de conexão entre o controle remoto e a unidade interna (comprimento máx. 10 m, use uma extensão se necessário). Insira o controle remoto no painel encaixando a parte superior e depois a inferior. Para remover, insira uma chave de fenda no orifício de separação e gire no sentido horário.

Como acessar o modo de configuração da instalação?

Pressione simultaneamente os botões Temperatura + e Temperatura ambiente por 5 segundos. A tela exibirá o código da função (ex: 01 para teste de funcionamento).

Como configurar o controle em grupo com várias unidades internas?

Conecte as unidades internas em paralelo a um único controle remoto. Ajuste as unidades escravas através do interruptor PCB (para modelos com duto) ou através do controle remoto sem fio. No controle remoto com fio, configure-o como mestre (código 07, valor 01). Consulte o manual para limitações.

Como alterar a exibição de Celsius para Fahrenheit?

No modo de configuração (botões Temperatura+ e Ambiente por 3s), selecione o código de função 12 e ajuste para 00 (Celsius) ou 01 (Fahrenheit) com os botões de temperatura. Confirme com o botão Liga/Desliga.

O que fazer se o controle remoto não comunicar com a unidade interna?

Verifique a fiação: conexão correta dos fios (3 condutores?). Certifique-se de que o controle remoto está instalado corretamente no painel. Reinicie a unidade interna. Se o problema persistir, teste no modo de teste de funcionamento (código 01) ou entre em contato com um instalador.

Como ativar o controle parental?

Pressione simultaneamente os botões Liga/Desliga e Velocidade do ventilador por 3 segundos. A tela exibirá 'CP'. Em seguida, apenas os botões autorizados funcionarão; para desativar, repita o mesmo procedimento.

O que significa o código de erro ou parâmetro PSE (Pressão Estática Eletrônica)?

O PSE ajusta a força do ventilador para cada nível. Ele é ajustado no modo de instalação (código 03). Valor de 0 a 255. Uma configuração incorreta pode causar mau funcionamento; ajuste apenas se necessário e por um técnico.

Como limpar o controle remoto?

Use um pano macio e seco. Nunca use solventes, detergentes fortes ou água. Evite arranhar a tela.

Posso usar este controle remoto com qualquer ar condicionado LG?

Não, este modelo é compatível apenas com unidades internas LG específicas (modelos PQRCHCAOQ e PQRCHCAOQW). Verifique a compatibilidade no manual do seu ar condicionado.

Como substituir o cabo de conexão se estiver danificado?

Compre um cabo de reposição LG do mesmo comprimento (máx. 10 m). Desligue a alimentação, remova o controle remoto do painel, desconecte o cabo antigo e conecte o novo aos terminais de ambos os aparelhos. Monte novamente. Chame um profissional se necessário.

MANUAL DE UTILIZADOR PQRCHCA0Q LG

INSTALAÇÃO & UTILIZACão

CONTROLO REMOTO

COM FIOS CONTROLLO

Por favor leia este manual cuidadosamente antes de utilizes o seu aparecido e guarde-o parautures referencingias.

MODELOS : PQRCHCAOQ

PQRCHCAOQW

DICAS PARA POUPAR ENERGIA

Existem algumasDICAS que o iraoaabdar a minimizar oconsumo de energia quandoutiliza orar condicionado.Podeutilizar o seu ar condidcionado de forma mais eficiente consultando as instruçõesabaixo:

• Não arrefeca as divisões em demasia. Poderá ser perigoso para a sua Saúde e poderá consumes mais energia.
• Fecha as persianas ou cortinas quando utilizes o ar condicionado.
• Mantenha as portas ou janelas fechadas quando utilizes o ar condicionado.
• Ajuste a direcção do fluxo de ar vertical ou horizontally para que o ar possa circular nas divisões.
• Aumente a velocidade da ventoinha para arrefecer ou aquecer de forma mais rápida o ambiente, durante curtos periodos de tempo.
• Abra as janelas regularamente para ventilar as divisões驻村 a优质的 do ar pode diminuir se o ar condição o foragemado durante muito tempo.
• Limpe os filtros a cada 2 semanas. O pó e impurezas no filtrão podem bloquear o fluxo de ar ou diminuiar a performance das funções de arrefecimento/desumidificação.

Para os seu registos

Agrafe o recibo esta páginna na eventualidade de ter de provar a data de compra para efeitos de garantia. Escreva o número do sério e de modeloalready:

Numero de Modelo :

Número de Série :

Pode encontrarlos numa etiqueta na parte lateral de cada aparelho.

Nome do revendedor :

Data de Compra :

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES DE UTILizar O APARELHO.

Tenha em consideração os seguiços avisos de forma a fazer situações de perigo e obter a maior performance do seu produto

AVISO

Pode resultant em ferimentos graves ou morte caso ignore as directivas

CUIDADO

Pode,resultar em(PC)pequeiros ferimentos ou danos no produits caso ignore as direcitasves

AVISO

• A instalação ou reparação efectuada por pessoal não qualificado pode tornar-se perigosa para si e para os outros.
• A instalação DEVE obedecer às normas do edificio ou, no caso de não existir, deve obedecer ao Códico Eléctrico Nacional NFPA 70/ANSI C1-1003 ou à edizione do Código Eléctrico Canadiano CSA C.22.1 Parte 1.
• A informação neste manual deve ser realizada por um专业技术e qualificado familiarizarao com os procedimentos de seguranca e equipado com as ferramentas e instrumentos de teste especicos.
• A falha na leitura cuidadas o não cumprimento de todas as instruções deste manual pode resultar em avaria, danos de propriedade, danos pessoas e/ou morte.

Instalacao

• Certifique-se que requisita ao centro de apoio de instalacao ou uma loja especializada quando efectua a instalacao destes produits.
• Irá provocar choques electricos, explosões ou danos.
• Requisite ao centro de apoio de instalacao ou a uma loja especializada quando pretende reinstalar o produto.
• Irá provocar choques electricos, explosões ou danos.
• Não desmonte, reparou ou modifique quando vendemos.
• Irá provocar incéndios ou choques electricos.

Utilização

• Não colque objectos inflamáveis perto do produits.
• Irá provocar incência.
• Não permitta a entrada de água no produto.
• Irá provocéCHOQUE ou avaria.
• Não de abanões ao produits.
• Irá provocar avaria quando der abanões ao produits.
• Requisite assistencia ao centro de apoio ou a uma loja especializada quando o produits se molhar.
• Irá provocar incéndios ou choques electricos.
• Não danifique o produtoutilizandoobjectosafiados e pontiagudos.
• Irá provoc avaria danificando as partes.

CUIDADO

• Não efectue limpeza'utilizing detergentes muito abrasivos como solvents, utilizing antes panos suaves. - Irá provocar incério ou deformação no produits.
• Não limpe'utilizando muito pressão no eça nem pressione驻村 botões em simulâneo. - Não provocar falhas no produits ou avaria.
• Não toque nem puxe o fio conductor com as mãos molhadas. - Irá provocar avarias no produits ouchoque eletrico.

INDICE

2 DICAS PARAPOUPAR ENERGIA

3 INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

6 DESCRÊÇÂO DAS PARTES

6 Utilizar o controlo remoto

6 Acessório

7 INSTRUÇÉS DE INSTALLAÇÂO

8 Grupo de controlo
9 Configurações de instalização
9 - Como entrada no modo de configuração da instalação
10 - Tabela de Códigos de Configuração de Instalação
11 - Modo de Teste
11 - Configurar o Endereço do Controlo Central
12 -E.S.P
12 -Termistor
13 - SeLECTIONA da Altura do Tecto
13 - Configuração da Pressão Estatística
14 - Configuração do Controlo Remoto Principal/Secundário
14 - Alteração para Fahrenheit

15 INSTRUÇÉS PARA O UTILIZADOR FINAL

15 Operacao Standard
15 - Modo de Arrefecimento
15 - Modo de Aquecimiento
15 - Modo de Utilização Automática
15 - Modo de Desumidificacao
15 - Modo de Ventilação
16 Configuração das Funções
16 - Selecção da Velocidade da Ventoinha
16 - Verificar Temperatura Ambiente
16 - Bloqueio de Crianças

DESCRÊçÂO DAS PARTES

Utilizar o controlo remoto

Painel de controle	Ecrã de apareção	Descrição
TEMP	18~30°C	Botão de ajuste da temperatura: Ajusta a temperatura ambiente no modo de aquecimento ou arr focamento.
FAN	SLO	Botão de ajuste da velocidade da ventoínha interior: Ajusta a velocidade da Ventoínha.
SPEED	LCO
	HID
	SHI
0		Botão On/Off: Liga/Desliga aunities
ROOM TEMP	O	Apresenta a temperatura ambiente Exemplo) 23

Acessório

Cabo de Ligação (1EA, 10m)

Parafuso (2 EA)

INSTRUÇões DE INSTALLação

1 Fixefirmamenteusandoosparafusos fornecidosaposcolocaraplacadocontrolo remoto no localpretendido.

• Coloque a placar para não a做不到 quando a configuração pode fazer inadequada se a placar de configuração做不到.

Configure a plac do controlo remoto para que se ajuste a caixa de ligação.

2 Pode configurar o controlo remoto com Fios em tres direcções.

• Direções de Configuração: A superficie da parede de ligation, para cima, para a direita.
• Se configurar o cabo do controlo remoto para o lado direito e para cima, deve configurar o mesmo antes remoção do guia cabos.

※ Guia de remoção da conduça comprida.

① Regeneração da superficie da parede
② Ranhura do Guia da Parte Superior
③ Ranhura do Guia da Parte Direita

3 Ligue a unidade interior e o controlo remoto usingo ou cabo de ligation.

4 Use um cabo de extensão se a distência entre o controlo remoto e aunities interior for superior a 10m.
5 Fixe a parte superior do controlo remoto na placá de fixação posicionada perto da superfí-cie da parede como aparecido na figura em baixo, e em seguida, conecte a placá de instalação pressionando a parte inferior.

• Efectue a ligation de forma a não Dealer espaços no controlo remoto e caixa de controle da parte superior, inferior direita e esquerda.

Quando Separar o controlo remoto da carta de configuracao, como na figura abaixo,deois de a inserir no furo de separacao inferior com uma chave de parafuso, rode no sentido dos ponteiros do relógio para remover o commando.

• Existemdoesfurosseparados.Separe-os individualmente,umdecadavez.
• Cuidado para não danIFICAR os componentes interiores durante a separacao

Grupo de controlo

1 Quando instalala mais de 2 unidades de ar condicionado a um controlo remoto com fios, ligue-os como aparesta a figura à direita.

• Se não se tratar de uma unidade interior de comunização de occurrientas, configura a unidade como seguidora.
• Verifique a comunicação de eventos no manual do produits.

2 Quando instalada mais de 2 controlos remotos com fio num ar condicionado, lique-os como aparece a figura à direita.

• Quando instalala mais de 2 controlos remotos com fio num ar condicionado, defina um como o principal e todos os outros como secundários, como éPRESENTado na figura à direita.
• Não pode controlar o grupo de ligações da forma aparecada à direita em outros produits.
• Consulte o manual do produits para mais detalles. quando controla unidades interiores multiplas com a funcao de comunicao por eventos e um controlo remoto, deve alterar as definições da unidade interior principal/ secundária.
• Para o tipo de produits de tecto e grupo de conduitas, altere a configuração de alteração do PCB da unidade interior.

3 Interruptor DESLIGADO: Principal (Definições originais de fabrica)

3 Interruptor LIGADO: Secundário

• Para temas de produits de parede e de base, altere as configurações do controlo Principal/segundário com o controlo remoto sem fios. (Consulte o manual do controlo remoto para obter mais detailhes.)
• Quando instala 2 ou mais controlos remotos para comunicação de umaunities interior, defina o principal/segundário nosleasedmos. (consulta a secção Principal/Secundário) quando controla umGrupo,algumas funções excluindo as defunçamento básico como o nível daventoinha min/méd/máx, configuraçondebloqueio de controlo remoto e configuração de hora poderão estar limitadas.

3 Quando instala mais de 2 controlos remotos com fio num ar condicionado, lique-os como aparece a figura à direita.

• Quando instalala mais de 2 controlos remotos com fio num ar condicionado, defina um como o principal e todos os outros como secundários, como éPRESENTado na figura à direita.
• Não pode controlar o grupo de ligações da forma aparecada à direita em outros produits.

• Consulte o manual do produit para mais detalles.

• Quando efectua o controlo por grupos, defina o controlo remoto principal/segundário. Consulte a�� de configuração da instalação de como configurar o principal/ secundário para mais detalhes.

Configurações de Instalação

Comoentar no modo de configuração da instalação

CUIDADO

• O modo de configuração de instalação é um modo de definicao detalhada de funções do controlo remoto. Se o modo de configuração de instalação não estiver devidamente configurado, pode provocar problemas no produits, danos no Utilizador ou napropriada. Deve ser configurado por instaladores certificados e qualer instalacao ou alteracao efectuada por pessoal nao certificado sera de sua inteira responsabilitdade. Neste caso o service livre de encargos não podera ser fornecido.

1 Se desejar entrada no modo de configuração de Instalação, Pressione o botão da Temperatura para cima e o botão Room Temp em simultâneo durante 5 segundos.
2 Quando entra no modo de configuraçao Inicial. O.).no épresentado no eira LCD.

• Algumas categorias do menu poderao não serpresentadas de acordo com a funcao do produits, ou o nome do menu serdifferente.

1 Caracteristicas gerais do ar-condicionado

Nr.	Função	Cólfido	Valor
1	Teste Diagnóstico	01	01: definir
2	Address Setting	02	00~FF: Endereço
3	Valor E.S.P.	03	<ESP;nível><ESP;nível><Exemplo>01: muito Baixo 0 ~ 255030100002: baixo03: médio04: elevado05: muito ElevadoCódico de função Passo ESP Valor ESPCódico de função Passo ESPCódico de função Passo ESPCódico de função Passo ESPCódico de função Passo ESPCódico de função Passo ESPCódico de função Passo ESPCódico de função Passo ESPCódico de função PassOvaloElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevadoElevado
4	Termistor	04	01: remo02: interior03: 2TH
5	Altura do Tecto	05	01: médio02: baixo03: elevado04: muito Elevado
6	Altura do Tecto	06	01:V-H02:F-H03:V-L04:F-L
7	Definições Principais	07	00: secundário01: principal
8	Alteração entre Célsius Fahrenheit	12	00: célsius01: fahrenheit (Optimizado apenas para os E.U.A.)

• Alguns conteudos podem não estar disponíveis dependendo da funcção do produits

1 Pressione o botão e ROOM em Simultâneo durante mais de 3关键时刻.
2 A imagem de configuração '01' irá piscar

3 Pressione o botão para guardar.

1. Durante o teste diagnóstico, se pressionar o botão em boa irá sair do mesmo.

Configurar o Endereço do Controlo central

É a função que deverá usar para controlar a ligação central.

1 Pressione o botão e TEMP em Simultâneo durante mais de 3 segundos.
2 Configurar orowningo botao TEMP.

3 Configurar o número de grupo e daunitieslde interior.

4 Pressione o botão para guardar.
5 Pressione o botão e TEM em Simultâneo durante mais de 3hhOs. Após a configuraçao está completeness.

NOTA

• Após terminar a configuraçao, irá sair automaticamente do menu caso não pressione nenhum botão durante 25 segundos.
• Quando sair do menu sem pressionar o botão de definição, a alteração não ficará guardada.

E.S.P

É a função que decide a coisa do vento para cada;nvel de forma a fácilar a instalação.

• Se definir o ESP de forma Incorrecta, o ar condicionado poderá funciona incorrectamente.
  -Esta configuracao devesereffectuadorpor um的技术o habilido.

1 Pressione o botão e em Simultâneo durante mais de 3关键时刻.
2 Configurar orowningo botao (ROOM) Temp.

3 Seleciona a velocidade da ventoinha e o valor ESP.

• Intervalo de values ESP : 0~255

4 Pressione o botão para guardar.
5 Pressione o botão e TEM em Simultâneo durante mais de 3hhOs. Após a configuraçao estar completeness.

NOTA

• Quando configura o valor ESP no produits em verificar a funcao de forca de ar, pode nao funciona.
• Tenha cuidado para não alterar os valuores ESP em cada velocidade da ventoinha.
• Configurar o valor ESP para velocidades mais baixas/altas não está disponible em algunos produits.
• O valor ESP está disponible em intervalos espécíficos definidos em cada produto.

Termistor

Funcao de selecao da temperatura baseando-se no sensor de temperatura da divisao.

1 Pressione o botão e ROOM em Simultaneo durante mais de 3 segundos.
2 Configurar orowningo botao TEMP

3 Defina o valor do Termistor pressionando o botão de temperatura.

(01: Controlo Remoto, 02: Interior, 03: 2TH)

4 Pressione o botão para guardar.
5 Pressione o botão e ROOM Simultâneo durante mais de 3 segundos. Após a configuraçao está complete.

NOTA

Afuncao de 2TH contentaristicas deutilização diferentes de acordo com cada produits.
- Arrefecimento: Utilização de temperações mais elevadas comparadas com a temperatura do controlo remoto com fios da unidade interior. (Existem produits que funciona a temperações mais baixas.)
- Aquecimento: Utilização de temperações mais baixas comparadas com a temperatura do controlo remoto com fios da unidade interior.

Selecao da Altura do Tecto

Esta funcao ajusta o Fluxo de ar da VENTOINHA de acordo com a alta do tecto (para produits de instalacao no tecto)

1 Pressione o botão e em Simultâneo durante mais de 3关键时刻.
2 Configurar o)córgo de funcao '05' pressionando o botão (ROOM) Temp).

3 Defina o valor do Termistor pressionando o botão de temperatura.

(01: Controlo Remoto, 02: Interior, 03: 2TH)

4 Pressione o botão para guardar.
5 Pressione o botão e ROOM em Simultâneo durante mais de 3 segundos.

Apos a configuraçao estar completeness.

NOTA

• A configuração da alta do tecto está disponível apenas em outros produits.
• A ALTERA do Tecto na funcao "Very high" (Muito alta) poderao não existir depen-dendo das unidas deinteriores.
• Consulte o manual do produits para obter mais detailhes.

Configuração da pressão estática

Esta funciona é aplicável apenas nos produits tipo conduita. Configurar esta funciona nestes casos poderá provocar avarias.

1 Pressione o botão e TEMPO Simultaneo durante mais de 3 segundos.
2 Configurar orowningo botao (ROOM TEMP).

3 Defina o valor do Termistor pressionando o botão de temperatura.

(01: V-H, 02: F-H, 03: V-L, 04:F-L)

Seleção de Pressão		Função
		Estado da Zona	ESP valor standard
01	V-H	Variavel	Alto
02	F-H	Fixo	Alto
03	V-L	Variavel	Baixo
04	F-L	Fixo	Baixo

4 Pressione o botão para guardar.
5 Pressione o botão e TEMPO Simultâneo durante mais de 3 horas. Após a configuraçao estar completeness.

Configuração do Controlo emoto Principal/Secundário

É uma coisa para controlar um grupo de controlo ou 2 controlos remotos.

1 Pressione o botão e em Simultâneo durante mais de 3 segundos.
2 Configurar orowningo botao TEMP

4 Pressione o botão para guardar.
5 Pressione o botão e TEM Simultâneo durante mais de 3 segundos. Após a configuraçao estar completeness.

Controlo Remoto	Função
Principal	Unidade interior因为她a baseada no controlo remoto principalno grupo de controlo. (o controloloprincipal é configurado aquando aentrega do armazém.)
Secundário	Configure todos os controlos remotos excepto o controlo remoteprincipal numroupode controlos remotos.

• Consulte 'Group control' (Grupo de Controlo) para obter informação mais detalhada.

• Quando controla por equipos, as definições de funcimento BASICAS, para do fluxo de ar refraca/média/forte, fixar o controle remoto, hora, e outras funções podem ser restringidas.

1 Pressione o botão e ROOM em Simultâneo durante mais de 3关键时刻.
2 Configurar o)codigo de funcao 12' pressionando o botao TEMP

3 SeLECTIONO o modo de Temperatura pres-sionando o botao da mesma. (00:Celsius, 02:Fahrenheit)

4 Pressione o botão para guardar.
5 Pressione o botão e ROOM em Simultâneo durante mais de 3 segundos. Após a configuraçao estar completeness.
* Sempre que pressionar o botão em modo Fahrenheit, a temperatura irá aumentar/diminuir 2 graus.

ISTRUÇões DO UTILIZADOR

Utilização Standard

※ O modo de'utilisation pode aparecer ser definido no Controlo Central.

Modo de Arrefecimento

Arrefece a divisão com uma Bria Limpa e confiortével.

1 Pressione o botão ①.

2 Ajuste a temperatura desejada pressionando o botao da mesma.

Intervalo de Temp: 18^ - 30^ (64^ - 86^)

Fornece uma brisa quente para o interior.

1 Pressione o botão.

2 Ajuste a temperatura desejada pres-sionando o botão da mesma.

Intervalo de Temp: 16^ 30^ (60^ 86^)

Modo de Operacao Auto

Arrefece a temperatura da divisão usingo ar fresco e agradavel

1 Pressione o botao

2 Quando a temperatura da divisão é inferior à desejada

: Operação de Aquecimento inicia-se [Apenas nos modelos de Bomba de aquec- cimento]

Quando a temperatura da divisão é superior à desejada

: Operação de Arrefecimento inicia-se

Remove a humidadeuponarrefecelvementoAr.

1 Pressione o botão ①.

Modo de Ventilação

Ventila com a temperatura ambiente

1 Pressione o botao ①.

• O controlo de temperatura não está disponible durante as funções de Desumidificação & Ventilação.

Configuração de Função

Seleção da Velocidade da Ventoinha

Pode controlar fácilmente a velocidade da ventoinha.

1 Pressione o botão ①.
2 Pressione o botão FAN SPEED

Selecao da Velocidade da Ventoinha em Mode de Arrefecimento

Seleção da Velocidade da Ventoinha em Mode deAquecimento, Secagem de Ar, Ventilação e Automática

NOTA

• No caso do produit não ser compatível com o controlo de velocidade da Ventoinha, a sua seleção não irá funcional.

Verificar Temperatura Ambiente

1 Pressione o botao ROOM TEMP.

! NOTA

• "Para ALTERAR a exibicao da temperatura para Celsius ou Fahrenheit, mude as opções de visualização do visor LCD consultando a páginá 14."
• Como a distribuição da temperatura na instalação do controlo remoto não é Uniforme, poderão ser geradas��enhas diferencas entre a temperatura real e a temperatura indica no controlo remoto.

Bloqueio de Crianças

É uma função para prevenir o uso por crianças ou o uso descuidado.

1 Pressione o botão e FAN em Simultâneo durante mais de 3 segundos.

! NOTA

• Após configurar a 'CL', no caso de adiccionar除外 botão, este não poderá ser reconhecido como 'CL' aparecido na secção de temperatura no ecra.

PYKOBODCTBO NO YCTAHOBKE IN

3KcπIyATAUIN

yIIObHbI INPOBOdHOIpyIbT IINCTAHcNHOHOrO yIeHNr

Ipeed nCnoB3OBaHnem BHNMaTeIbHo npOuTInTe daHHoe pyKoBOODCTBO n COxpaHnTe eTo dJa NocJeDuOuEro IcNoB3OBaHnra.

MODEJI: PQRCHCAOQ

PQRCHCAOQW

COBETbI NO 3HEPROCEPEXEKHIO

Bor HeKOTOpbIe COBtI, KOtOpbIe NOMOryT COKpaTITb 3HepronOTpe6JIeHne npn 3KcPnyaTaUIM daHHoro KOHdUcNoHepa.