MR20GA - Controle remoto LG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MR20GA LG

PpOaon oTo eVou [ivakac eEyxou aTiou].

Kouma unnpoeiw vetaooc

Leia este manual com atençao antes de'utilizar o commando e guarde-o para referencia futura.

MR20GA

ACESSORIOS

A imagem do controlo remoto aparece:diferirdo produitsreal.

Consoante o pays)

Comando Magic e pilhas alcalinas (AA) Manual de instruções

Os conteudos este manual poder ser alterados sem aviso previo devo aactualização das funções do produits.

PILHA

1. Instalação das pilhas

Leia estemanualatentamente.
- Pressione a parte superior da tampa do compartmento das pilhas, deslize a tampa paraTRS e levante a tampa conforme indicado abaixo.
- Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartmento das pilhas, substitua as pilhas alcalinas (AA de 1,5 V) fazendo corresponder as extremidades com a etiqueta no interior do compartmento e feche a tampa do compartmento das pilhas. Não se esqueça de apontar o commando para o sensor do commando da TV.
- Para remover as pilhas, execute as ações de instalação pela ordem inversa. Não misture pilhas velhas nem usadas com novas. Fecha bem a tampa.
- Abra a tampa do compartmento das pilhas para encontrar a etiqueta.

2. Precauções

• Após a substituição das pilhas, para usar o controlo remoto, sincrionize-o seguido as indentações no manual de utilizesdor.
• Se a unidade não funciona après a substituição das pilhas, tente sincrionizar novamente quando as indicacoes no manual de utilizesdor.
• Se não utilizes o controlo remoto durante um periodo de tempo prolongado, recomenda-se a remoção das pilhas da unidade.
• Não desmonte as pilhas nem as sujeite a fontes de calor.
• Não deixe cair as pilhas nem as sujeite a impactos extremos que possam inclusive danificar o commando.
• Não deve imergir as pilhas em água.
• Existe perigo de explosão se as pilhas foramInsetas incorretamente.
• Elimine as pilhas usadas de forma adequada.
• A correpondência incorrente das polaridades das pilhas pode resultar num rebentamento ou fuga na和个人, causando um incendio, ferimentos pessoas ou poluiçao do ambiente.

DESCRICAÇÃO DO COMANDO

• A imagem do controlo remoto aparece:diferirdo produto real.
  A ordem de descrição pode serDIFFERente do produits real.
• Alguns botões e serviços podem não estar disponíveis, consoante os modelos ou regíoes.

(ALIMENTACAO)

Liga ou desliga a TV.

STB PWR

Pode ligar ou desligar a sua box de sintonia se a adcionar ao controlo remoto universal da sua TV.

Botoes numéricos

Introduznyderos.

9

Acede [Ajuda Rápida].

—(TRAVESSAO)

Introduz um (TRAVESSAO) entre他们在 2-1 e 2-2.

LIST

/LIST

Acede aes programas ou canais guardados.

QUICK ACCESS

Edito ACESSO RAPIDO.

(ACESSO RAPIDO é uma coisa que permite aceder Abrir uma aplicação especialcada ou ao Live TV diretamente ao premir sem soltar os botões de他们在.)

…（MAIS AÇÖES）

Mostra mais funções do commando.

AD/SAP

A função de descrições de video/audióscritos é activada. (Depende do pais)

Também é possível fazer a funcionalidade SAP (Secondary Audio Program - Programa de audio secundário) premindo o botão-.(Depende do País)

(VOL)

** Para usar o botão, mantenha-o premido durante mais de 1 segundo.

(Reconhecimiento de voz)

É necessária uma ligation de rede para usar a funcão de reconhecimento de voz.

Procurar conteudos recomendados. (Alguns serviços recomendados poderão não estar disponible em determinados paises.)

(Reconhecimiento de voz)

Fale quando prime o botão se soltar para usar a função de reconhecimento de voz.

SEM SOM)

Percorre os canais ou programas guardados.

(INICIO)

(Definições rápidas)

Acede as Definições rápidas.

(Definições rápidas)

Mostra o menu [Todas as Definições].

Roda (OK)

Prima o centro do botao Roda (OK) para seleccionar um menu.

Pode mudar de canal ou programa utilizing o botao Roda (OK).

(para cima/para baixo/para a esquerda/para a direita)

Prima os botões para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita para percorrer o menu.

Se premir os botões < quando o ponteiro está a ser utilizado, este desaparece do ecra e o Comando Magic的功能a como um commando normal.

Para voltarapresentar o ponteiro no era, mova o Comando Magic para a esquerda/direita.

GUIDE/GUIDE

Mostra o guia de canais ou programacao.

一 _ 一 /BACK

Regressa ao ecra anterior.

一 ^ 一 /BACK

Limpa todo o que épresentado no esra e volta aoultimate conteudo aparecido.

(ENTRADA)

Altera a fonte de entrada.

(ENTRADA)

Acede ao [Painei Casa].

Botoes de Servicos de streaming

Liga ao Servico de transmissao de video.

OOO STB/STB 1000 MUNI/MEN

Apresenta o Menu inicial da box de sintonia. (Quando não estiver a ver conteudo atraves de uma box de sintonia: a visualização muda para o谅 da box de sintonia.)

RECENTS

Apresenta os registos anteriores. (Depende do pais)

#

Estes permitem aceder a funções especialis em outros dos menus.

Executa a funcao de gracaao. (Depende do pais)

, (Botoes de controlo)

Controla os conteudos multimédia.

UTILIZAR

1. Como registrar ou anular o registro

Como registrar o Comando Magic

Para usar o Comando Magic, primo tem de emparehá-lo com a sua TV.

1. Coloque as pilhas no Comando Magic e ligue a TV.

2. Aponte o comando Magic para a TV e prima o botão ① Roda (OK) noAway.

3. Se a TV não-Seconseguir registrar o Comando Magic, tente novamente antes de desligar e voltar a ligar a TV.

Como anular o registo do Comando Magic

Prima os botoes (INICIO) e/erBaltaneo durante cincosegundos para desemparembar o Comando Magic da TV.

• Pressione e Maintainha o botao GIDE /GIDE onado durante mais de 5 segundos para disconnectar e voltar a registrar o Magic Remote ao mesmo tempo.

2. Como utiliser

• Abane ligeiramente o Comando Magic de umazo para o outro ou prima os botoes (INICIO), (ENTRADA), (Definições rapiadas) para aparecer o ponteiro no eça.
  (Em algunos modelos de TV, o ponteiro aparece quando roda o botão Roda (OK).)
• Se o ponteiro não tiver sido realizado durante um determinado periodo de tempo ou o Comando Magic for colocado numa superficie plana, o ponteiro desaparece.
• Se o ponteiro não estiver a funciona correctamente, pode reinicá-lo deslocando-o para a extremidade do ecra.
• Devido às suas funcaionalidades adcionais, o Comando Magic gasta as pilhas mais rapidamente do que um comando normal.

PRECAUÇões A TER EM CONTA

• Utilize o comando dentro do intervalo spécifique (até 10 metros).
  Poderao ocorrer falhas na comunicaao se utilizeo dispositivo fora da area de cobertura ou se existrem obstaculos na area de cobertura.
• Poderão ocorrê malha comendação dependendo dos acessórios.
  Dispositivos como um microondas ou LAN sem fios funcionam na mesma banda de frequencia (2,4 GHz) que o Comando Magic. Isto poder acaesar falhas na comunicação.
• O Comando Magic poderá não funciona correctamente se um router sem fios (AP) se encontrar a menos de 0,2 metros da TV. O seu router sem fios deve estar a mais de 0,2 metros de distência da TV.
• Nāo desmonte as pilhas nem as sujeite a fontes de calor.
• Não deixe cair as pilhas. Evite choques extremos nas pilhas.
• Inserir uma pilha de forma errada pode resultar em explosão.
• Cuido: risco de incendio ou explosao se a bateria for substituirda por outra de tipo incorreto.

ESPECIFICAções

CATEGORIES DETALHES
N.° do modelos MR20GA
Intervalo de frequência 2,400 GHz a 2,4835 GHz
Potência de saía (máx.) 10 dBm
Canal 40 canais
Fonte de alimentação	AA de 1,5 V 2 pilhas alcalinas
Intervalo de temperatura de funciona	0 °C a 40 °C

Life's Good

MANUAL DO PROPRIETARIO Controle Smart Magic

Leia este manual atentamente antes de usar seu contrôle remoto e guarde-o para consultas futuras.

MR20GA

ACESSORIOS

A imagem exibida pode serdifferente de seu produits.

Depende do pays)

Controle Smart Magic e pilhas alcalinas (AA) Manual do Propietario

• O conteudo neste manual pode ser alterado sem Notification prévia, devido à atulização das funções do produits.

PILHAS

Leia estemanualatentamente.
- Pressione a extremidade da tampa das pilhas, deslize paraTRS e levante a tampa conforme exibido na imagem.
- Para substituir as pilhas, abra a tampa da bateria, substitua as pilhas alcalinas (AA de 1,5 V) de acordo com os polos + indicados na etiqueta dentro do compartmento e feche a tampa. Certifique-se de apontar o controle remoto na direção do sensor do controle remoto na TV.
- Para remover as pilhas, realize as ações de instalação na ordem inversa. Não misture pilhas novas com usadas ou velhas. Fecha a tampa de maneira segura.
- Abra a tampa do compartmento da pilha para localizar a etiqueta.

2. Precauções

• Após a troca das pilhas, utilize o controle remoto e realize o pareamento de acordo com omanual do usuario.
  Se o aparelho nao funcionar apso a troca das pilhas, retire as pilhas e tente novamente o pareamento de acordo com o manual do uso.
• Se o controle remoto não for utilizesdo por um longo periodo, recomenda-se retiring as pilhas do aparelho.
• Não desmonte ou aqueça a pilha.
• Não deixe as pilhas cairem ou sobrefrem forte impacto. Isso pode fazer com que elas sejam danificadas.
• Não emirgir a pilha na agua.
• Hā risco de explosão caso a pilha seja inserida na posção incorreta.
• Descarte as pilhas usadas de maneira apropiada.
• Se a polaridade da pilha for combinada de forma incorreta,也是如此可能导致 a explosao ou o vexamento da pilha, resultando em incendio, ferimentos em individuos ou poluiacao do ambiente.

DESCRÊção DO CONTROLRE MERO

• A imagem exhibida pode serDifferente de seu produits.
• A ordem da descrição pode serDIFFERente do produits real.
• Alguns botões e serviços podem não ser fornecidos dependendo dos modelos ou regíoes.

(LIGA/DESLIGA)

Liga ou desliga a TV.

STB PWR

Ligue/Desligue o set-top-box adcionado ao controle remoto universal da TV.

Botoes numéricos

Insere nombres.

Acesse a [Ajuda rápida].

一（TRAÇO）

Insere um-TRACO) entre他们在, como 2-1 e 2-2.

/LIST

Acessa os canais salvos ou a lista de programas.

QUICK ACCESS

Edito ACESSO RAPIDO.

(O ACESSO RÁPIDO é um recurso que permit insertar diretamente um aplicativo spécifique ou canal mantendo pressionado um dos botões numéricos.)

…（MAIS AÇÖES）

Exibe mais funções do controle remoto.

AD/SAP

A funcão de descrições de audio e video sera habilhada. (Depende do País)

O recurso SAP (Secondary Audio Program - Programa de audio secundario) también pode ser ativado ao pressionar o botão-(Depende do País)

(VOL)

** Para usar o botão, mantenha-o pressionado por mais de 1 segundo.

(Reconhecimiento de voz)

Uma conexão de rede é necessária para uso da funcão de reconhecimento de voz.

Consulte o conteudo recomendado (alguns serviços recomendados podem não estar disponíveis em outros País).

(Reconhecimiento de voz)

Fale quando mantém o botão pressionado para usar o recurso de reconhecimento de voz.

MUDO)

Cancela todos ossons.

(MUDO)

Acesso o menu [Acessibilitad].

#

(CH/P)

Navega atraves dos canais ou programas salvos.

(INICIO)

Acesso o menu Inicial.

* (INICIO)

Mostra o historico de itens anteriores.

(Configs. rápidas)

Acessa as Configurações Rápidas.

Exibe o menu [Todas as Configurações].

Scroll (OK)

Pressione o botao Sroll (OK) para selectionar o menu.

É possével alterar canais ou programas rolando o botão Scroll (OK).

√(tima/baixo/esquerda/direita)

Pressione para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita para percorrer pelo menu.

Ao pressionar os botões é quando o cursor estiver em uso, ele desaparecerá daanela e o Controle Smart Magic irá funciona como um controle remoto convencional.

Para exibir novamente o cursor, balance o Controle Smart Magic para os lados.

GUIDE/GUIDE

Mostra os canais ou o guia de programacao.

一 _ 一 /BACK

Limpa todas as exibições na tela e returna à ultima exibicao.

(ENTRADA)

Altera a fonte de entrada.

(ENTRADA)

Acessa o [Painel dométrico].

Botoes de service de transmissao

Conecta-se ao service de transmissao de videos.

OOO STB/STB 1000MENUMI/MEN

Exibe o menu inicial do set-top box. (Quando não estiver assistindo atraves de um set-top box: o visor muda para aanela do set-top box).

RECENTS

Mostra o historico de itens anteriores. (Depende do pais)

中

Acessam funções especials em outros menus.

: Executa a funcao de gravacao. (Depende do pais)

, (Botoes de controle)

Botoes de controle de mida.

USANDO

1. Como registrar ou cancelar o registrar

Como registrar o Controle Smart Magic

Para usar o Controle Smart Magic, primo registre-o com sua TV.

1. Insira as pilhas no Controle Smart Magic e ligue a TV.

2. Aponte o Controle Smart Magic para a TV e pressione o botão Scroll (OK).

3. Se a TV não consigui registrar o Controle Smart Magic, deslige e ligue a TV, e tente novamente.

Como cancelar o registrar do Controle Smart Magic

Pressione os botões (INICIO) e ¹simarneamente durante cinco segundos para cancelar o registrar entre o Controle Smart Magic e a TV.

• Mantenha o botão GUIDE / GIDeRionado por mais de 5 segundos para desconectar e registrar novamente o controle remoto Magic ao mesmo tempo.

2. Como usar

Balance o Controle Smart Magic ligeiramente para os lados, ou pressione os botões (INICIO), (ENTRADA), (Configs. rapiadas) para o cursor aparecer naanela.

(Em algunos modelos de TV, o cursor aparecerá quando o botão Scroll (OK) for pressionado.)

• Se o cursor não for utilizes por um determinado periodo ou se o Controle Smart Magic estiver posicionado em uma superficie plana, o cursor desaparecerá.
• Se o cursor não estiver respondsuamente, mova-o para o canto daanela para reinicaria-lo.
• O controle Smart Magic consome pilhas mais rapidamente do que um controle remoto normal devido aos recursos adiconais.

PRECAUÇÖES

• Use o controle remoto dentro da faixa especificada (máximo 10 metros).
  Pode haver falhas de comunicaao se o dispositivo for usedo fora da area de cobertura ou se existrem obstaculos dentro da area de cobertura.
• Dependendo dos acessórios, pode havar falhas de comunicação.
  Dispositivos como forno de micro-ondas e LAN sem fio operam na mesma faixa de frequência (2,4 GHz) que o Controle Smart Magic. Isso pode causar falhas na comunicação.
• O Controle Smart Magic pode não funciona adequamente se um roteador sem fio (AP) estiver a 0,2 metros da TV. O roteador sem fio deve estar posicionado a mais de 0,2 metros de distancia da TV.
• Não desmonte, nem aqueça as pilhas.
• Não deixe as pilhas cairem. Evite que as pilhas sofram choques extremos.
• As pilhas poderão explodir, se inseridas de maneira errada.
• Cuido: Risco de incendio ou explosao se a bateria for substituida por um tipo incorreto.

ESPECIFICAções

CATEGORIES DETALHES
Nome do modelo MR20GA
Faixa de frequência 2,400 GHz a 2,4835	GHz
Saía de alimentação (Máx.) 10 dBm
Canal 40 canais
Fonte de energia	AA 1,5 V, 2 pilhas alcalinas
Faixa de temperatura de funçãoamento	0 °C a 40 °C

Life's Good

MANUAL DE UTILIZARE Telekomanda Magic