MR20GA - Dálkový ovladač LG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MR20GA LG

Hyn ně menyně kryesore.

* (FAQJA KRYESORE)

Tregon historikun e meparshem.

(Cilesimet espejta)

NAVOD K OBSLUZE Dálkový ovladač Magic

Pred uvedenim dalkového ovladače do provozu si pečlive prostudujtearto námod a uschovejte jej prob budouci potrebu.

MR20GA

PřÍSLUŠENSTVÍ

Uvedeny obrazek dalkoveho ovladace se muze od skutecneho produktu lisit.

(Zasvisina zemi)

Dálkový ovladac Magic a alkalické baterie (AA) Návod k obsluze

• Obsah v toto navodu se muze za ucelem zlepseni funkci produktu zmenit bez prdechozho upozorneni.

BATERIE

1. Instalace baterii

• Precěte si pozorno TNTo námod.
• Stiskněte horní cást krytu baterie, posunuťe jej dozadu a zvedněte kryt podle obrázku níze.
• Pokud chcete provest vymenu bateri, otevrete prisluyn kryt, vlozte alkalicke baterie (1,5 V typu AA) tak, aby koncovky odvidaly stitku umistenemu uvnitr prostoru pro baterie, pote kryt baterii zavrete. Dalkovy ovladac musite namirit na cidlo dalkoveho ovladani na televizoru.
• Pri vyjmani bateri provedte stejný postup v opacné porádi. Nepoužívejte soucasné použité a nové baterie. Kryt bezpečné uzavře.
• Otevrete kryt baterie, pod kterym najdete stitek.

2. Bezpečnostní opatřeni

• Po vyměne baterie použijte dálkový ovladac a postupujte v párování podle uživatelské prirúcky.
• Gestlizejednotka po yvmene baterie nefunguje, provedte opetovne párovani podle uživatelské priručy.
• Pokud se dālkovy ovladac delsí dobu nepouživá, doporučujeme vám vyjmout z neho baterii.
  Baterii nerozbebirejte nebo ji nevystavujte pusobeni tepla.
  Zabrahte pado baterie a nevystavujte ji silnym narazum. To by mohlo vest k poskozeni pouzdra.
• Neponorujte baterii do vody.
• Pokud je baterie vložena nesprávně, existujne nebezpečí vybuchu.
  Pouzite baterie radne zlikvidujte.
• Je tbre daodrzet spravnou polaritu baterie. V opacnem priadem uze dojit k jejimu praskuticVytecni, coz muze vest k pozaru, zraneni osob nebo zneciisteni zivotniho prostredi.

POPIS DÁLKOVÉHO OVLADACE

Uvedeny obrazek dalkového ovladace se muze od skutečného produktu lišit.
- Pořadi popisu se od skutečného produktu může lišit.
- Nektera tlacitka a sluzby nemusi byt k disposici v zavislosti na modelu nebo oblasti.

(NAPAJENI)

Zapnutí nebo vypnutí televizoru.

STB

Set-top box muzete zapinat nebo vypinat, pokud ho pridate do univerzalniho dalkovo h ovladace televizoru.

Ciselná tlačitka

Slouží k zadávani cíšel.

9

Pristup k nabidce [Rychla napoveda].

—(POMLCKA)

Vloži—(POMLČUK) mezi císlá, jako například 2-1 a 2-2.

LIST/LIST

Pristup k ulozenym kanalum nebo doseznamu programu.

QUICK ACCESS

Uprava funkce RYCHLY PRISTUP.

(RYCHLY PRISTUP je funkce, pomoci které mužete otevrit zadanou aplikaci neboŽive televizni vysilani primo stisknutim a podrzenim tlacitek s cisly.)

(DAL'SI AKCE)

Zobrazeni dalsich funkci dalkovhe ovladace.

AD/SAP

Bude povolena funkce video.audio popisu. (Zavisi na zemi)

SAP (Secondary Audio Program - Sekundární zvukový program) - tuto funkci lze rovně aktivovat stisknutím tlacítka.-(Závisí na zemi)

+

Uprava urovné hlasitosti.

Tlacitko je tbrea stisknout a podrzet dele nez 1 sekundu.

(Rozpoznávání hlasu)

Pro použití funkce Rozpoznávání hlas je nutné sǐtové pripojení.

Zkontrolujte doporučený obsah. (Některé doporučné sluzby nemusi byt v některych zemich k dispozici.)

(Rozpoznáván hlasu)

Chcete-li pouzivat funki Rozpoznavani hlasu, mluvt a drzte stisknute tlacitko.

VYPNOUT ZVUK)

Vypnuti všech zvuku.

(VYPNOUT ZVUK)

Otevre nabidku [Dostupnost].

+V (CH/P)

Slouží k zobrazení nabídky [Vsechna nastaveni].

Kolečko (OK)

Stisknutim stredu tlačtka Kolecko (OK) vyberete menu.

Kanaly nebo programy muzete zmenit pouzitim tlaftka Kolecko (OK).

Procházejte nabidku stisknutim tlacitka nahoru, dolu,doleva nebo doprava.

Pokud stiskete tlačitka △ za sourcasného použiti ukazatele,zmizi ukazatel z obrazovky a dákový ovladač Magic bude fungovat jako celkový dákový ovladač.

Ukazatel se na obrazovce objevi znovu,Pokud zatrusete dalkovym ovladacem Magic doprava a doleva.

GUIDE /GUIDE

Zobrazi pruvodce kanaly nebo programy.

一 _ 一 /BACK

Ukonci veskeré nabidky na obrazovce a vrati se k zobazeni posledniho vstupu.

(VSTUP)

Zmena vstupnio zdroje.

(VSTUP)

Přistup k nabídce [Ridíci panel domova].

Tlačitka streamovacich služeb

Prijpojeni ke sluzbe (^{p}renosu videa.

DOO STB/STB 1000MENUP/MENV

Zobraí Hlaví menu set-top boxu. (Pokud na sledováni nepoužíváte set-top box: zobrazení se prépne na obrazovku set-top boxu.)

RECENTS

Zobrazije prêdchoz historii. (Závisi na zemi)

中 中 中 中

V některych nabidkach mají zvlástní funkce.

: Spustí funkci nahraváni. (Závisi na zemi)

D,||(Ovladaci tlaicitka)

Ovláda medialni obsah.

POUZITI

1. Jak provest a zrušit registraci

Pokud chcete použit dalkový ovladač Magic,nejprve jej sparujte s televizorem.

1. Vlozte baterie do dalkovo ovladace Magic a zapnete televizor.
2. Namirte dalkovy ovladac Magic na televizor a na dalkovem ovladaci stisknete tlacitko ① Kolecko (OK).
3. Pokud se televizoru nepodari zaregistrovat dalkovy ovladač Magic, zkuste tuto akci provest znovu po vypnuti a opetovném zapnuti televizoru.

Jak zrušit registraci dákového ovladace Magic

Soucasym stiskutim tlačitka (DOMU) a<nBodku peti sekund zrušite párovani mezi dálkovým ovladacem Magic a televizorem.

Stisknete a podrzte tlacitko/GBuBu vice nez 5 sekund, abyste soucasne odpjuli a znovu registrovali dalkov ovladac Magic.

2. Použití

ZatrestedalkovymovladaecemMagicjemne doprava daoleva nebo

stisknete tlaicitka (DOMU), (VSTUP), (R.Nastaveni)aby se na obrazovce zobrazil ukazatel.

(U nekterych modelu televizoru se ukazatel zobrazi po otočeni tlačitkem

Kolecko (OK)

• Ukazatel zmizi, neni-li po urcitou dobu pouzit nebo jestlize je dalkovy ovladač Magic umistěn na vodorovný povrch.
• Pokud ukazatel nereaguje plynule, mužete jej resetovat tim, ze jej presunete na okraj obrazovky.
  Dalkovy ovladac Magic spotrebová baterie rychleji nez normalí dalkovy ovladač, protoze je vybaven doplinskovymi funkemi.

POSTUP PřIPOUZÍVÁNÍ

Dalkovoy ovladač používejte ve speciifikovaném rozsahu vzdálenosti (do 10 metru).
Pokudzaizeni pouzivate mimo oblast Pokryti nebo jsou v oblastiPokrytipekazky,muze dojit k preruseni komunikace.
U nekterych typu prisluosenstvi muze doit k preruseni komunikace.
Zažerení, jako je mikrovlná trouba a bezdrátová sít LAN, funguji ve stejném frekvenčím pásmu (2,4 GHz) jako dalkový ovladac Magic. Múze dojit k prerušeni komunikace.
Dalkovy ovladac Magic nemusi spravne fungovat, Pokud je v dosahu 0,2 m od tevizoru umisten bezdratovy smerovač (AP). Bezdratovy smerovač by mél byt umisten vice než 0,2 metr od tevizoru.
Bateri nerozebirjte ani nezahrvejte.
Neupustte baterii na zem. Zabraite silnym otresum baterie.
- Pokud baterii vložte nesprávným zpūsobem, mūze dojít k vybuchu.
- Upozorneni: V priadé yémény baterie za nesprávný typ hrozi nebezpeći požáru nebo vybuchu.

TECHNICKE UDAJE

KATEGORIE PODROBNOSTI
Čísló modelu MR20GA
Frekvenčné rozsah 2,400 GHz až 2,4835	GHz
Výstupné výkon (max.) 10 dBm
Kanál 40 kanálu
Zdroj napájení	AA 1,5 V, 2 alkalické baterie
Rozsah provozné teploty 0 °C až 40 °C

Life's Good

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Magic Remote

POUŽIVATELŠKA PRÍRUČKA Magický ovládač

Pred použitím Magického ovládača si pozorne precítajte:tuto priručku a odložte si ju na budúce použitie.

MR20GA

PRÍSLUŠENSTVO

Pristup k [Rychly pomocnik].

—(POMLCKA)

Vlozenieznaku-POMLCKA) medzi cislapnriklad 2-1 a 2-2.

LIST/LIST

Zobrazenie viac fungci dialkového ovládača.

AD/SAP

Sa zapne funkcia popisov videa/vzuku. (Zavisid krajiny)

Funkciu SAP (Secondary Audio Program - Sekundáry zvukový program) možete aktivovat'aj stlăcením tlacidla-.(Závis od krajiny)

#

Nastavenie urovne hlasitosti.

Ak chcete pouzit toto tlacidlo, stlachte a podrzte ho stlacené dlhsie ako 1 sekundu.

Zrušenie věstkych obrazoviek OSD a návrat do prezerania posledného vstupu.

(VSTUP)

Postup pri registráci Magického ovládača

Ak chcete pouzivat dialkove ovladanie Magic, musite ho sparovat's vasim TV.

1. Do Magického ovládača vložte batorie a zapnite TV.
2. Namierte Magicky ovladac na TV a stlacte tlacdido Koliesko (OK) na dialkovom ovladani.
   Ak sa v TV nepodari zaregistrovat'Magicky ovladac, yypnite a opatovne zapnite TV a skuste to znova.

Postup pri zruşeni registráce Magického ovládača

Ak chcete zrušit' párovanie Magického ovládača, stlačte naraz tlacidla (DOMOV)a_®BAckind ich podržte.

Stlache a podrzte tlacidlo /GHDcako 5 sekund pre sucasne odpojenie a zruosenie registracie dialkoveho ovladania Magic.

2. Návod na používanie

• Ak chcete, aby sa kurzor objavil na obrazovke, jemne zatraste Magickym ovladacom dolava a doprava alebo stlacte tlacidla (DOMOV), (VSTUP), (Rchle nastavenia).

(Na niektorych modeloch televizorov sa kurzor objavipo otoceni tlaclidom Koliesko (OK).)

• Ak sa kurzor urcitú dobu nepoužíval alebo je Magický ovládač položeny na rovnom povrchu, kurzor zmizne.
• Ak kurzor nefunguje správné, možete ho obnovit tym, ze ho presunieta na okraj obrazovky.
  Magicky ovlada cvbija baterie rychlejsie akobezné dialkove ovladanie, pretoze obsahuje dodatocné funkcie.