ANMR19BA - Dálkový ovladač LG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Magic Remote dálkový ovladač
Značka	LG
Model	AN-MR19BA
Napájení	2 alkalické baterie AA 1,5 V
Frekvenční pásmo	2,400 GHz až 2,4835 GHz
Max. výstupní výkon	4 dBm
Počet kanálů	40 kanálů
Provozní teplotní rozsah	0 °C až 40 °C
Hlavní funkce	Ukazatel, hlasové ovládání, kolečko (OK), číselné tlačítka, ovládání hlasitosti, rychlý přístup
Dosah	Méně než 10 metrů
Kompatibilita	Televizory LG kompatibilní s Magic Remote
Párování	Automatické po vložení baterií a stisknutí kolečka (OK)
Odpojení párování	Podržet HOME a BACK stisknutá po dobu 5 sekund
Bezpečnostní opatření	Nevystavujte teplu, nerozebírejte, dodržujte polaritu baterií
Recyklace baterií	Dodržujte pravidla pro recyklaci použitých baterií
Obsah balení	Magic Remote dálkový ovladač, alkalické baterie AA, uživatelský manuál

Často kladené otázky - ANMR19BA LG

Jak spárovat dálkový ovladač Magic Remote s mým televizorem LG?

Vložte baterie (AA 1,5 V) do dálkového ovladače, zapněte televizor, poté nasměrujte dálkový ovladač na televizor a stiskněte kolečko (OK). Párování je automatické.

Jak zrušit párování dálkového ovladače Magic Remote?

Současně podržte tlačítka HOME a BACK po dobu přibližně pěti sekund. Dálkový ovladač se odpojí.

Jaké baterie použít?

Použijte dvě alkalické baterie typu AA 1,5 V. Nemíchejte staré a nové baterie ani různé typy.

Co dělat, když ukazatel nefunguje nebo je pomalý?

Přesuňte ukazatel na okraj obrazovky pro jeho překalibrování. Pokud ukazatel zůstane neaktivní, zatřeste dálkovým ovladačem doleva a doprava, aby se znovu objevil.

Hlasové ovládání nefunguje, proč?

Hlasové ovládání vyžaduje aktivní síťové připojení. Ujistěte se, že je televizor připojen k internetu. Podržte tlačítko hlasového ovládání a mluvte zřetelně.

Jaký je maximální dosah dálkového ovladače?

Dosah je méně než 10 metrů. Překážky nebo rušení (mikrovlny, WiFi routery) mohou tento dosah snížit.

Mohu tento dálkový ovladač použít s jakýmkoli televizorem LG?

Magic Remote je kompatibilní s novějšími televizory LG, které podporují funkci Magic Remote. Zkontrolujte kompatibilitu svého modelu.

Jak vyčistit dálkový ovladač?

Vypněte televizor a vyjměte baterie. Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté nebo abrazivní prostředky.

Co dělat, když dálkový ovladač po výměně baterií přestane fungovat?

Zkontrolujte směr vložení baterií (+ a -). Pokud problém přetrvává, opakujte postup párování: vypněte a znovu zapněte televizor, poté stiskněte kolečko (OK).

Kde najít kompletní uživatelský manuál?

Manuál je k dispozici ke stažení zdarma ve formátu PDF na webu notice-facile.com pro model AN-MR19BA od LG.

NÁVOD K OBSLUZE ANMR19BA LG

Shfaq mě shumě funkşione tě telekomandës.

AD/SAP*

Dálkový ovladač Magic

Před uvedením dálkového ovladače do provozu si pečlivě prostudujte tento námod a uschovejte jej pro budoucí potřebu

AN-MR19BA

PřÍSLUŠENSTVÍ

Uvedeny obrzek dalkovo ovladae se muze od skutecného produktu lisit.

(ávisí na zemi)

Dálkovy ovladač Magic a alkalické baterie (AA) Návod k oblsze

• Obsah v toto navodu se muze za ucelem zlepsei funkci produktu zmenit bez predchozho upozorneni.

BATERIE

1. Instalace bateri

• Prečtěte si požorně tento námod.
• Stiskněte horní Čast krytu baterie, posužte jej dozadu a zvednéte kryt podle obrázku níze.
• Pokud chcete provest vymenu bateri, otevrete prislu-snky kryt, vlozte alkalicke baterie (1,5 V typu AA) tak, aby koncovky + odpovidaly stitku umistenemu uvnit prostoru pro baterie, pote kryt bateri zavrete. Dalkovy ovladač musite namirit na cidlo dalkoveho ovladani na televizoru.
• Pri vyjmani bateri provedte stejn y postup v opacnem poradi. Nepouzivejte soucasne pouzite a nové baterie. Kryt bezpecnu uzavrete.
• Otevretekryt baterie, pod kterym Najdete stitek.

2. Bezpečnostní opatřeni

• Po vyměne baterie použijte dalkový ovladač a postupujte v párování podle uživatelské príručky.
• Gestlize jednotka po vymene baterie nefunguje, provedte opetovné párován podle uživatelské prirúcky.
• Pokud se dalkový ovladač delsí dobu nepoužíva, doporučujeme vám vyjmout z neho beterie.
  Bateri nerozebirejte nebo ji nevystavujte pusobeni tepla.
  Zabrahte pavu baterie a nevystavujte ji silnym narazum. To by mohlo vest k poškozeni pouzdra.
• Nepono'rujte baterii do vody.
• Pokud je baterie vložena nesprávně, existujé nebezpećí vybuchu.
• Použite baterie rádně zlikvidujte.
• Je t'reba dodržet správnou polaritu baterie. V opacnémpripademuže dojit k jejimu prasknuti ci vytečeni, coz muzé vestk požár,u zraněni osob nebo znečistění zivotního prostředí.

POPIS DÁLKOVÉHO OVLADAČE

• Uvedeny obrazek dalkovoho ovladače se muže od skutečného produktu lišit.
• Pořadi popisu se od skutečného produktu může lišit.
• Některá tlacítka a služby nemusi byt k dispozici v závislosti na modelu nebo regionu.

(NAPAJENI)

Zapnutínebovypnutítelevizoru.

STB PWB

Set-top box muzete zapinat nebo vypinat,Pokud ho pridate do univerzalinho dalkovoho ovladace televizoru.

Ciselná tlacitka

Sloužík zadáványí cisel.

9

Pristup k nabíde [Rychlá námověda].

（POMLCKA)

Vloží (FOMLČKU) mezi císla, jako například 2-1 a 2-2.

(POMLCKA)*

Otevreni vysilani dat. (Závisí na zemi)

LIST/

Pristup k ulozenym kanalum nebo doseznamu programu.

QUICK ACCESS *

Uprava funkce RYCHLY PřISTUP.

(RYCHLY PRISTUP je funkce, pomoci které muzete otevít zadanou aplkaci neboŽivé televizní vysilání prímo stisknutím a podržením tlaciték s cisly.)

(DALsI AKCE)

Zobrażni dalsich funkci daskového ovladace.

AD/SAP*

Aktivujefeunkipisvidezvuku(Zavisina zemi)

SAP (Secondary Audio Program - Sekundární zvukový program) - tuto funkci lze rovněž aktivovat stisknutím tlacítka. (Závisí na zemi)

(VOL)

Uprava urovné hlasitosti.

• Tlačitko je třeba stisknout a podržet déle než 1 sekundu.

(Rozpoznáván hlasu)*

Pro použit funkce Rozpoznávání hlasu je nutné sítové pripojení. Jakmile se na obrazovce televizoru aktivuje lišta zobrazení hlasové funkce, stisknéte a podržte tlacitko a vyslovte nahlas príkaz.

(VYPNOUT ZVUK)

Ztisei vsech zvuku

(VYPNOUT ZVUK)*

Otev're nabidku [Dostupnost].

(CH/P)

Procházulożenékanalyneboprogramy.

(DOMU)

Zobrażení nabídky Hlavní menu.

(DOMU)*

Zobrazuje prêdchozí historii.

(R.nastaveni)

Pristup k Rychlemu nastaveni.

(R.nastaveni)*

Slouží k zobrazení nabídky [Vsechna nastavení].

Kolečko (OK)

Stisknutim stredu tlacitka Kolecko (OK) vyberete menu. Kanaly nebo programy muzete zmenit pouzitim tlacitka Kolecko (OK).

(nahoru/dolü/doleva/doprava)

Procházje nabídku stiskutim tlacitka nahoru, dolú,doleva nebo doprava
Pokud stiskete tlacitka za soudáneho použiti uzakatele, zmizi
ukazatel z obrazovky a dálkový ovladač Magic bude fungovat jako celkový
dálkový ovladač.
Ukazatel se na obrazovce objeví znovu, pokud zatřesete dálkovým ovladáč Magic doprava a doleva.

GUIDE /GUIDE

Zobrazi pruvodce kanaly nebo programy.

/BACK

Nárvat na prědchoź obrazovku.

/BACK*

Vymaže veškeré nabídky na obrazovce a vrát se k zobrazení posledného vstupu.

(VSTUP)

Změna vystupného zdroje.

(VSTUP)*

Pristup k nabidce [Ridici panel domova].

Tlačitka streamovacich sluzeb

Služí k pripojení ke sluzbě Video Streaming Service

000STB /STB 1 MENU /MENU

Zobrazi Hlavni menu set-top boxu. (Pokud na sledovani nepouživate set-top box: zobrazeni se prepne na obrazovku set-top boxu.)

#

RECENTS

Zobrazije prédchozí historii. (Závisí na zemi)

中 中 中

V některych nabídkách mají zvlástné funkce.

^* : Spustí fungki nahrávání. (Závisí na zemi)

品 *: Aktivujre rezim fandeni. (Zavisi na zemi)

D,II (Ovladacitlaftka)

Ovláda medialni obsah.

POUŽITÍ

1. Jak provest a zrušit registraci

Registrar dalkového ovladače Magic

Pokud chcete použit dalkovy ovladač Magic, nejprve jej sparujte s televizorem.

1. Vložte baterie do dálkového ovladače Magic a zapnéte televizor.

2. Namiirte dalkovy ovladač Magic na televizor a na dalkovém ovladaci stiskněte tlacitko Š Kolečko (OK).

3. Pokud se televizoru nepodarí zaregistrovat dálkový ovladač Magic, zkuste tuto akci provést znovu po vypnutí a opětovém zapnutí televizoru.

Jak zrušit registraci dálkového ovladače Magic

Současným stisknutim tlacitka (DOMU) a <nabotu peti sekund zrušite párovani mezi dálkovém ovladačem Magic a televizorem.

• Stisknutá podrženi tlacitkaGUIDE /GUIDE umožní najednou zrušit a znovu zaregistrovat dalkov ovladac Magic.

2. Použití

Zatrste dalkovym ovladacem Magic jemne doprava a doleva nebo stisknete tlačitka (POMU),

(VSTUP), (R. Nastaveni) aby se na obrazovce zobrazil ukazatel.

(U některych modelů televizorů se ukazatel zobraź po toćení tlacitkem Kolečko (OK))

• Ukazatel zmizi, neni-li po urcitou dobu pouzit nebo jestlze je dalkovy ovladac Magic umisten na vodorovn'y povrch.

• Pokud ukazatel nereaguje plynule, muzete jej resetovat tim, ze jej presunete na okraj obrazovky.

Dalkovoy ovladac Magic spotrebovavabaterie rychleji nez normaln dalkovsky ovladac, protoze je vybaven doplknovymi fungcemi.

POSTUP PřIPOUžÍVÁNÍ

Dálkový ovladač používejte ve specifikovaném rozsahu vzdálenosti (do 10 metru).
Pokud zařizení používáte mimo oblastPokrytínebo jsou v oblastiPokrytíprekážky, muže dojít k prerušení komunikace.
U některych typů príslušenstvů může dojít k prěrušeni komunikace.
Zařazení, jako je mikrovlná trouba a bezdrátová sít LAN, funguji ve stejném frekvenčním pásmu (2,4 GHz) jako dálkový ovladač Magic. Múže dojit k prerušeni komunikace.
Dalkovoy ovladac Magic nemus spravne fungovat, Pokud je v dosahu 0,2 m od televizoru umisten bezdratovy smerovač (AP). Bezdratovy smerovač by měl byt umisten vice než 0,2 metr od televizoru.
Baterii nerozebírejte ani nezahrívejte.
- Neupustte baterii nazem. Zabrański silným otresum baterie.
- Pokud baterii vložite nesprávným zpúsobem, může dojít k vybuchu.
- Upozorněni: V pripadě vyměny baterie za nesprávný typ hroží nebezpečí požáru nebo vybuchu.

TECHNICKÉ UDAJE

KATEGORIE PODROBNOSTI
Čísló modelu AN-MR19BA
Frekvenční rozsah 2,400 GHz až 2,4835 GHz
Vystupné výkon (max.) 4 dBm
Kanál 40 kanálu
Zdroj napájení	AA 1,5 V, 2 alkalické baterie
Rozsah provozné teploty 0 °C až 40 °C

LG

Life's Good

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Magic Remote

Dial'kové ovládanie Magic

Znázorneny obrázok dial'kového ovládača sa može od skutočného produktu lišit.

( závislosti od krajiny)

Zapína a vypína televízor.

STB PWR

Set-top box možete zapínat alebo vypínat, ako ho pridáte do univerzálneho dial'kového ovládania vásho televizora.

Ciselne tlacidla

Zadávanie Čísiel.

9\*

Pristup k [Rychly pomocnik].

（POMLCKA)

Zobrazenie viac fungci dial'kového ovládača.

AD/SAP*

Sa zapne funkcia popisov video/ztvuku. (Zavisid krajiny)

Funkciu SAP (Secondary Audio Program - Sekundárný zvukový program) možete aktivovat aj stlačením tlacidla·: (Závisí od krajiny)

Nastavenie urovne hlasitosti.

Stlmenie věstkych zvukov.

(STLMIT ZVUK)*

Otvor'sa ponuka [Pristupnost].

(CH/P)

z obrazovky a dial'kové ovládanie Magic bude fungovat ako bezné dial'kové ovládanie.

Aby sa kurzor znova zobrazoval na obrazovke, zatraste dial'kovym ovladačom Magic doprava a dol'ava.

GUIDE /GUIDE

Zobrazenie sprievodcu kanalmi alebo programami.

/BACK

Zruşenie větkych obrazoviek OSD a návrat do prezerania posledného vstupu.

(VSTUP)

Ak chcete zrušit párovanie dialkoveho ovládania Magic, stlačte naraz tlacidlá (DOMOV) a /BAC a 5 sekünd ich podržte.

• Stlacenim a podrzanim tlacidla guide /GUIDE mozete naraz zrusit a znova zaregistrovat dial'kové ovladanie Magic.

2. Návod na používanie

• Ak chcete, aby sa kurzor objavil na obrazovke,jemne zatraste dial'kovym ovladanim Magic dolava doprava alebo stlacte tlacidla (DOMOV), (VSTUP), (Rychle nastavenia).

(Na niedtorych modeloch televizorov sa kurzor objaví po otočeni tlačidlom ① Koliesko (OK).)

• Ak sa kurzor urcitú dobu nepoužíval alebo je dial'kové ovládanie Magic položéná rovnom povrchu, kurzor zmizne.
• Ak kurzor nefunguje správyne, možete ho obnovit tym, ze ho presuniete na okraj obrazovky.
• Dial'kové ovládanie Magic vybija batarie rychlejsie akobezné dial'kové ovládanie, pretoze obsahuje dodatochné funkcie.