ANMR19BA - τηλεχειριστήριο LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεχειριστήριο Magic Remote
Μάρκα	LG
Μοντέλο	AN-MR19BA
Τροφοδοσία	2 αλκαλικές μπαταρίες AA 1,5 V
Μπάντα συχνοτήτων	2,400 GHz έως 2,4835 GHz
Μέγιστη ισχύς εξόδου	4 dBm
Αριθμός καναλιών	40 κανάλια
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Κύριες λειτουργίες	Δείκτης, φωνητική αναγνώριση, τροχός (OK), αριθμητικά πλήκτρα, έλεγχος έντασης, γρήγορη πρόσβαση
Εμβέλεια	Λιγότερο από 10 μέτρα
Συμβατότητα	Τηλεοράσεις LG συμβατές με Magic Remote
Σύζευξη	Αυτόματη μετά την τοποθέτηση μπαταριών και πάτημα του τροχού (OK)
Αποσύζευξη	Κρατήστε πατημένα τα HOME και BACK για 5 δευτερόλεπτα
Προφυλάξεις χρήσης	Μην εκθέτετε σε θερμότητα, μην αποσυναρμολογείτε, τηρείτε την πολικότητα των μπαταριών
Ανακύκλωση μπαταριών	Συμμορφωθείτε με τους κανόνες ανακύκλωσης μεταχειρισμένων μπαταριών
Περιεχόμενο συσκευασίας	Τηλεχειριστήριο Magic Remote, αλκαλικές μπαταρίες AA, εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - ANMR19BA LG

Πώς να συζεύξετε το τηλεχειριστήριο Magic Remote με την τηλεόραση LG μου;

Τοποθετήστε τις μπαταρίες (AA 1,5 V) στο τηλεχειριστήριο, ενεργοποιήστε την τηλεόραση, στη συνέχεια κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς την τηλεόραση και πατήστε τον τροχό (OK). Η σύζευξη είναι αυτόματη.

Πώς να αποσυζεύξετε το τηλεχειριστήριο Magic Remote;

Κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα τα κουμπιά HOME και ΠΙΣΩ/BACK για περίπου πέντε δευτερόλεπτα. Το τηλεχειριστήριο αποσυνδέεται.

Ποιες μπαταρίες να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε δύο αλκαλικές μπαταρίες τύπου AA 1,5 V. Μην αναμιγνύετε παλιές και νέες μπαταρίες, ούτε διαφορετικούς τύπους.

Τι να κάνω αν ο δείκτης δεν λειτουργεί ή είναι αργός;

Μετακινήστε τον δείκτη στην άκρη της οθόνης για να τον επαναβαθμονομήσετε. Εάν ο δείκτης παραμείνει αδρανής, κουνήστε το τηλεχειριστήριο αριστερά-δεξιά για να τον εμφανίσετε ξανά.

Η φωνητική αναγνώριση δεν λειτουργεί, γιατί;

Η φωνητική αναγνώριση απαιτεί ενεργή σύνδεση δικτύου. Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο Διαδίκτυο. Κρατήστε πατημένο το κουμπί φωνητικής αναγνώρισης και μιλήστε καθαρά.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου;

Η εμβέλεια είναι λιγότερο από 10 μέτρα. Εμπόδια ή παρεμβολές (φούρνοι μικροκυμάτων, δρομολογητές WiFi) μπορεί να μειώσουν αυτήν την εμβέλεια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το τηλεχειριστήριο με οποιαδήποτε τηλεόραση LG;

Το Magic Remote είναι συμβατό με πρόσφατες τηλεοράσεις LG που υποστηρίζουν τη λειτουργία Magic Remote. Ελέγξτε τη συμβατότητα του μοντέλου σας.

Πώς να καθαρίσω το τηλεχειριστήριο;

Απενεργοποιήστε την τηλεόραση και αφαιρέστε τις μπαταρίες. Καθαρίστε με ένα μαλακό και στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε υγρά ή λειαντικά προϊόντα.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο σταματήσει να λειτουργεί μετά την αλλαγή μπαταριών;

Ελέγξτε την κατεύθυνση τοποθέτησης των μπαταριών (+ και -). Εάν το πρόβλημα παραμένει, επαναλάβετε τη διαδικασία σύζευξης: απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά την τηλεόραση, στη συνέχεια πατήστε τον τροχό (OK).

Πού μπορώ να βρω το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης;

Το εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο για δωρεάν λήψη σε μορφή PDF στον ιστότοπο notice-facile.com για το μοντέλο AN-MR19BA της LG.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ANMR19BA LG

Tηλεχειριοτήριο Magic

Piv xpoioioeTo tnExeiptnpio,iaaote Pooektkauto To EyxEipidio kai kpatnoTe to yia o v t i k n avapopa.

AN-MR19BA

EAPTMATA

H Eikova Tou TnExeipotnpou Evdxetai va diapepei ano to npayatiko npoiov.

（vəλoγa μετηχωρα）

TnExeiotnpio Magic kai alkaikec μntapiec (AA) Exyepidio xpnotn

Ta nepiexómeva tou eyyeipidiou evdexetai va aaláéouv xwpi, pnoioloinon, oπe πepiπtwon avaβαmionc twv λεitoupyiwv tou npoiovtoc.

MNATAPIA

1. Tonoetnon μnatapiw

Aiaβaote npooektika auto to eyyeipidio.
- PatnoTe to enavw epoc tou kalumuatoct twv mntapiwv, oupeTe to npoc ta niow kai avaonkwote to kalumuo nwc eupavietai napakatw.
Tia va avitakataotnoete tic natapiiec,avoieto kaumua twv natapiowkai tonoetnoote tic aalkaikecnatapiiec (1,5VAA).O i noloi kai npenei va taipiaouv te tce vdeieic oto eowteipok tcnhnc.2tn ouvexeia, kleiote to kaluma twv natapiov. Otav xpnoiooneite to tnlexeiipiotpio, npenei va to otpepeTe npoc tovaonnpa tnexepiouu tnc tnloopaonc.
Tia va aphaipedeTe Tc mntapieC, EKTEeote Ta bnuata tonoetnonc tvavti0eTn oepa.Mnv ouvduZete naiiec n xpoiunoinuevec kaivoupiEc mntapieC. Kaeiote kala to kaluua.
AvoiTe To kALuMa TnC mnatapiac yia va bpEite Tny Etiketa.

2. PpOpuλεic

Meta ano tnv avitikataotaon twv mataipiow, xpooiopoinote to tnalepiotnpio apou kavete tn ouceu en omuwva to exyepiodio xpnotn.
- Av μováδa δεν λειούργει μετά πην αντικατάσταση της μπατapiac, επίχειρόπε Εανὰ τη σύζευξη σύμφωνα με το ἀνχείρίδιο υρήστη.
- Av to tnλexεiριοπίρο δεν χρησιμοποιειαι για παρατεταμένηχρονική περίδο, ouviοτάται va αραρείτε τήν μιαταρία πό τη μούνδα.
Mny anouuvapmooyeite n ekTeTcE OE ePounta Tc unatapiec.
Anopuyete tuxov nwoecn duvatcckpooeic.Auto npopei va npokaleoet nvy kataotpopohtou nepiBnaatoc tnc mataapiac.
Mnu BuOicTe Tnu unatapiec ovepo.
Av oI unatapiec tono0etn0ouv laov aoueva,unapexikivduvoecknpnc.
Na anoppiTETe owota tic xponoiouoinuec unatapieC.
Av dev toioe touc duo nolouc tnc mataipac, evexetai va onmuieiwei ekpneh diappon, aotéeua npkayia, pauuatauo n oluovon tou piaalovtoc.

NEPIIgPAΦH THAEXEIPIeTHPIOY

H EIKOVA TOU TnAeXeiPIOTIOU EvEYEtal va diapepeI ANTO TpaymuTko pioiov.
Hoeipa npivopqnc evbexeta va diaqepel anto npayuatako pioiov.
Opouva koumuia kai utnpoeic evdexouevwc va unv npexovtal, avaloya u to movteLo kai tny nepioxn.

(AEITOYPRIA)

Evepyonooinn anevepyonoinon tnc nlaopaoc.

STB

PWR

Mnpoeite va evepyoioinoe n va anevepyoioinoe Tov aIOkwoBDikoonntn oac, npo0eTovtac tov tno xpnoc ytnv tnEopaon ac.

ApiunntiknA

πλκτρολόγησαριθμων.

9

PpOaon oTo mEvou [Pnynop BOnθεia].

#

(NAYAA)

Eioayyn (AYAA) avuoeo a e apoiouc, o nC 2-1 kai 2-2.

#

(ΠAYΛA)*

Eioayynδεδoμενων μεταδooc. (Avλoγa με τη χωpa)

LIS

ST/LIST

PpOaon otn AioTa twv anoNkeuEvw kavaiw n npoypaMaTow.

QUICK ACCESS*

Enεεργασία"ΓPHΓOPH ΠPOΣBAΩΗ".

(H λειούργία "ΓPHΓΟΡ ΠΝΟΣΒΑΣΗ" σά επιρέπεινα αυοίξετε κατευθείλα μία σουγκεριμένη εφαμούη ἡ το κανάλι Live TV πατώντας παρατεταμένα τα φιθμιŋτικό πλήκτρα.)

···

NEPII2SOTEPEENEPTEIEE)

Euapavion nepioootepwv aeitoupyiwv tou nlexepiotnpiou.

AD/SAP*

Evpyoioiata n aeitoupyia npipypaic Eikovac/hxou. (Avaloya me tn xwpa) H aeitoupyia SAP (Secondary Audio Program - "Aeutepeuov npoypaumxou") mnopei enionc va evpyooine i e natma tou koumuio* (Avaloya me tn xwpa)

+

(ENTA∑H XOY)

PpOaapoyn tou einéδou evtaoc tou nXou.

* Ia va xpnoiopoinoet To koupi, nathote napatetaeva yia nao 1 deutepolent.

(Φωνπικήαvayvρίση)*

Tn npn nC aeoupyiaac qwnntiknc avaywpioc anaiteitai ouvseon

Molc EvpyooinTei ypaun Eupavionc oovnic otyn oovn tnc tnlaopaonc, patote napatetaeva to kouni kal ekpwnote nTv evtoanac.

(ZIIGA∑H)

Anevepyoonoinoawtwv nXwV.

(ΣΓA∑H)*

Eioooc oTo [PpOaai].

KUλiσ Σαπθηκεμένα kaváλι ἡ προγράματa.

(APXIKO MENOY)

Ipoaon oTo apxiko evou.

(APXIKO MENOY)*

Euaviiz to nponyouuvo iotopko.

(Trpyopecpuo0muic)

PpOaon otyn eiloyn ynpyopwpuoioeewv.

Σνυδεεται στην Φιπρεοία Μετάδοῦς βῖντεο

000STB /STB C MENU /MENU

Euapvici to apxik o evou tou anokwdkooin. (Oav dev npakoloue iE w anokwdkooin: n oovn aalacetnv oovn anokwdkooin.

RECENTS

EuaviEi To npoyouevo IOTopiK. (Avaoya Tn Xwa)

中 中 中

Xpnoiouvtai yia npoaaon oE iDikc Aitoupyic opioevwv evou.

*: EkTeIeI Tn IeIToupyia eyypaic. (Avaloya mT nXwpa)
空 空 空 *: Avoiya etoupyiacavti8paoewvkoivou. (Avaloya tNxwpa)

D,II(KoumuiaελeYxou)

Eaeyxiepiexoevanouueoov.

XPHESH

1. TpOnc kataywponc n katapynonc kataywponoc

TpOnc kataxwpnontou tnlexipiotnpiou Magic

Tia va xpnouoioeTo tnExeiopntpio Magic, 0a npene npwta va to oucEUXeTe e Tnv tnAeopaon oac.

1. Tonoetne natapiec oTo tnExeiptnpio Magic kai evpyooinote Tny tnEopaon.

2. Στρέψετο τηλεχειριστήρο Magic προς την τηλεύραση και πατόσετο το κουμπί Tpoxoc (OK) στο τηλεχειριστήρο.

-Av n kataxwpnontou tnaexepiotnpiou Magic oyn tnleaop anotuxei, npoonaote kai naiaqou anevpyonioeTe kai evpyoioeTe xaTv nlaopaon.

TpOnc katapynonc tnc kataxwpnonc tou tnlexeiipiotnpiou Magic

IaTnote tauroxpova ta koumuia (APXIKOMENOY) KAI /BACK yia nevtse deutepoAeTTa, yia va katapynoeTe Tn ouzEun Tou nAeipoiNpiou Magic uTv nAeopaon oac.

Av natoe Tnapaetaeva To Koupupe va akupwote kai va kataxwpnoete EK VEOU TO TnExeiipiotpio Magic.

2. Tpóncxρnoc

KouvnoTe eAappaTo tnExepiotnpio Magic 8eia apotepa n patote ta koupiAPXIKOMENOY) (EI0DOs), npvopec puoiic) ia va eapavoti o diktnc otnv oovn.

(εομενα μοντέλa τηλερόσεων, o δεικτης θα εμφανισει οταν παπσετε to kouμπi Tpoxoc (OK).)

O deiknc Eaapavicetai, av dev xpnoiomoinei yia kantoio xpviko diotma n av to tnlambdaepiortnpio Magic tootheo thei o einee enipaveia.
Av o ik n dev avtanokpivetai oua, mnopeite va kavete enavaopapou ik n metakivwvtac tov oTO akpo tnc oovnc.
Oi natapiec tou nIeipiotnpiou Magic eavloovtalaxutepa ano o,ti Ekeivec Evoc kavovikou tnIeipiotnpiou, Eaiaac twv npooetwuvatotntwv.

ПОФУАЕΙΣ ПОΥ ПЕΝΙ NA ΑAMBANETE

Xpnoiounoiote To nIeepio npioEvocouo eaoaon 10 tpvv).
Evexetai va unapxouv npoBnmuata eikovwviac katx npon tnc ouokunc ektoc nnc nepioxnc kaupsi nc n av unapxouv emodia evtoc nnc nepioxnc kaupsi nc.
- Aváloya με τa aξεούρ, ενδέχειαν va unáρχούν προβλήματα Επικοινωνίας.
Σuokεuεc oπως φούρνοι μικροκματων καλ αύρματa δικτua LAN χρησιμοιούν την ἀνη συχοντήν (2,4 GHz) με το τηλεχερίστηριο Magic. Mπορείν απροκληθουν προβληματα Οτήν επικοινώνία.
To tnlexiptnio Magic evdexetai va unv leitoupyei ootá av unapxei aoupatoc dpooloynnc (AP) o anootaon 0,2 etpou ano tnv tnlopaon. O aupatoc dpooloynnc th npenei va piokeaie o anootaon meyalutepn tou 0,2 etpou ano tnv tnlopaon.
Mny anouovapmooyeite n ekTeTete oE eprnta tyn pnatia.
Mnvyte kaw tnv pnataia.Anoyve te touc unepBoikouc kpaadaouoc otnv mnatapia.
Hlambdaaouevn tootheon niaic naatapiac npoei va npokalei ekpnEi.
Ppooyn: Ynapxie KivduvoC npkayiac n ekpnnc oE pinnwn nn n mataia avtikataota e i e nataipia akataaanlou toun.

ΠPOΔIATPAΦΕΣ

KATHROPIE ΛΑΠΤΟMEPEIEΣ
Αρ. μοντέλου AN-MR19BA
Εύρος συχνοτήτων 2,400 GHz ἀως 2,4835 GHz
Ισχύς εξόδου (μέγ.) 4 dBm
Κανάλι 40 κανάλία
Πηγή τροφοδοσίας	AA 1,5 V, χρήση 2 αλκαλικών μπαταριών
Εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας 0 °C ἀως 40 °C

LG

Life's Good

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

Magic Remote