MR20GA - τηλεχειριστήριο LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεχειριστήριο Magic Remote
Μάρκα	LG
Μοντέλο	MR20GA
Τροφοδοσία	2 αλκαλικές μπαταρίες AA (1,5 V)
Συχνότητα λειτουργίας	2,400 GHz - 2,4835 GHz
Μέγιστη ισχύς εξόδου	10 dBm
Αριθμός καναλιών	40
Εμβέλεια	Έως 10 μέτρα (χωρίς εμπόδιο)
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Κύριες λειτουργίες	Έλεγχος τηλεόρασης, δείκτης Magic, αναγνώριση φωνής, πλοήγηση, γρήγορη πρόσβαση σε εφαρμογές
Σύζευξη	Συγχρονισμός με την τηλεόραση μέσω του πλήκτρου Τροχός (OK)
Διαστάσεις (εκτιμώμενες)	Περίπου 20 cm x 5 cm x 2 cm
Βάρος (εκτιμώμενο, με μπαταρίες)	Περίπου 100 g
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε θερμότητα, μην αποσυναρμολογείτε, τηρείτε τις πολικότητες
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Οι μπαταρίες αντικαθίστανται από τον χρήστη. Δεν διατίθενται ξεχωριστά ανταλλακτικά.

Συχνές ερωτήσεις - MR20GA LG

Πώς να εγκαταστήσετε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο MR20GA;

Σύρετε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών, τοποθετήστε δύο αλκαλικές μπαταρίες ΑΑ τηρώντας τις πολικότητες (+/-) και στη συνέχεια επανατοποθετήστε το κάλυμμα.

Πώς να ζευγαρώσετε το τηλεχειριστήριο Magic Remote με την τηλεόραση;

Τοποθετήστε τις μπαταρίες, ανάψτε την τηλεόραση, στοχεύστε το τηλεχειριστήριο στον αισθητήρα και πατήστε το πλήκτρο Τροχός (OK). Αν η σύζευξη αποτύχει, σβήστε και ανάψτε ξανά την τηλεόραση και δοκιμάστε ξανά.

Τι να κάνω αν ο δείκτης του τηλεχειριστηρίου δεν εμφανίζεται;

Κουνήστε το τηλεχειριστήριο από αριστερά προς τα δεξιά ή πατήστε τα πλήκτρα ΑΡΧΙΚΗ, ΠΗΓΗ ή Γρήγορες ρυθμίσεις για να κάνετε τον δείκτη να εμφανιστεί ξανά.

Πώς να χρησιμοποιήσετε την αναγνώριση φωνής;

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο Internet. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο αναγνώρισης φωνής και μιλήστε στο μικρόφωνο του τηλεχειριστηρίου.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου;

Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί σε ακτίνα περίπου 10 μέτρων χωρίς εμπόδια. Η παρουσία εμποδίων ή παρεμβολών μπορεί να μειώσει την εμβέλεια.

Πώς να απενεργοποιήσετε τη σύζευξη του τηλεχειριστηρίου;

Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα ΑΡΧΙΚΗ και ΠΙΣΩ για πέντε δευτερόλεπτα για να αποσυνδέσετε το τηλεχειριστήριο από την τηλεόραση.

Γιατί οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου εξαντλούνται γρήγορα;

Οι πρόσθετες λειτουργίες (δείκτης, αναγνώριση φωνής) καταναλώνουν περισσότερη ενέργεια. Χρησιμοποιήστε ποιοτικές αλκαλικές μπαταρίες και αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν το τηλεχειριστήριο δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί μετά την αντικατάσταση των μπαταριών, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί στη σωστή κατεύθυνση και ότι είναι καινούριες. Επαναζεύξτε το τηλεχειριστήριο ακολουθώντας τη διαδικασία σύζευξης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλεχειριστήριο MR20GA με άλλες συσκευές εκτός από τηλεοράσεις LG;

Το τηλεχειριστήριο είναι σχεδιασμένο για τηλεοράσεις LG συμβατές με την τεχνολογία Magic Remote. Ορισμένοι κωδικοί μπορεί να λειτουργούν με αποκωδικοποιητές, αλλά αυτό δεν είναι εγγυημένο.

Πώς να καθαρίσετε το τηλεχειριστήριο;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες, οινόπνευμα ή λειαντικά προϊόντα που θα μπορούσαν να καταστρέψουν την επιφάνεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MR20GA LG

EΓXEIPIDIO XPHΣTH Tηλεχειριστηρίου Magic

Piv xpoioioeTo tnExeiotnpio,iaaote PooekikauTo yxepidio kai kpatnoTe to ia o t avapopa.

MR20GA

EAPTMATA

H Eikova Tou iopntipou Evexetai va diaapepei ano to npaymuiko npoiov.

（vəλoγμεπχωρa）

TnIeXeiPiToPiO Magic kai akkaikec mataopiec (AA) Eeyxepidio xphotn

Ta nepiexómeva tou yexeiipdiou evdxetai va aAalaovu xwpic npoietdooinon, o nepintwnaavabthetaiontow aeitoupyiwou tnpoiovtoc.

MNATAPIA

1. Tonoθετησι μπαταρίων

• Διαβάοτε προδεκτικά Αθό το εγχερίδι.
• PlatnoTe to eavwpeoc tou kalmuatooc twu maataipow, oupeTe to npoc ta miow kai avaonkwote to kalmuo onwc epavietai napakatw.
  Tia va avtikataohtoe tic matapiec, aoiete to kaumu taov mataipiivkai tooetne TIC aakalkec matapiec (1,5VAA).Oi nooi kai npenei va taipiaouv te c tio eovteiko tnc oynknc. Tn ouvexia, kleiote to kaumu taov matapiw. Otaov xpoioonoiite to thexeiopntnpio, npenei va to otpepeTe npoc tv aothnpa tnexepioou ntc nlaopaanc.
  Tia va aapaieoet Tc matapiec, kteleote Ta bmuata tonoetnnc me tyn avtiotn oipa. Mny ouvduzete naiec n xpooiopoinuevec me kaivoupiec matapiec. KaeioTe kaia to kaluma.
  Avoieto kαλuμμa tnc μnatapiac yia va βpeite tny etuketa.

2.Профуlaхic

Meta ano tnu avtikataotaon twu npataiw, xpnoiopoinote to nlexepioptnpio apoukavete tn ouceun oupwov e to yxepidio xipotn.
- Av μονάδα δεν λειπουργεί μετά σην αντικατάσαοι Κις Μηματapiac, εἰπχερποτε ἀνα τη σύζευξη συμφωνα με το εγχεπρίδι χρηση.
Av to tnalexiptotnpioev xpnaiomoiiteiia yia npateataevxovriki nepiolo, ouviotatal va aphiieite nvt mntapia ano tn mova.
Mny aoouuvapooayeite n ekhtete OE eepoTnta tic matapec.
Anopuyetuovnpiowcic hduvatcKpoueic.Auto mnpei va npokaleoi tvkataotpoi tou nepiBnmuoc tnc npatapiac.
MnV BuOiEe Tn mntapiec ae vepo.
Av oI matapec tootheTnOovlambdaooueva, uIapxie kivduvoeckpen
Na anoppiTETe oWOTa Tc xpnouonoiuevεμatapeic.
Av dev tooetnoe ootouc doo noaoc tnc mataipiac, evexetai va onueiwei eKpnEn n diappoh, me anoteeogma npkayia, pauuataio n oluvon tou neipdaovtoc.

NEPIIPTPAOH THAEXEIPIHTHPOY

H EIKOVA TOU TnAEXIPIOTNIPOU EVdExEaTIA VA DIApePeI ano To npaymuAtko npoiov.
Hoeipnepiypaqicvdsxtalvaiaoppei ano to npaymuikopoiov.
- Opiouéva Koumiai kai unnpoeioe evdxoxevwc va npv napexovtai, avaloya e to ovtelo kai tny nepiox.

(AEIOTOYP1A)

Evpeyonooinananeevpeynointnctnlaepaons.

STB PWR

Mnopeite va evepyonoiote n va anevepyonoiote tov anokwodikonoint noac, npooetovtac tov oto tnaexepiopntno yevikc xponc yia tn vtn aeopaoh oac.

Aipntika nktpa

πλκτρολόγησαριθμωv.

9

PpObaon OTo mevou [Pnpyop BonBcia]

一（IAYAA）

Eioayyn-(IAYAA) avaεσασe αριθμούς, σπως 2-1 και 2-2.

LIST

PpObaaon aniota wv aoBnKevw kavaiw n npoypaMAtw.

QUICK ACCESS

EπεΕργασία「ΓPHΓOPH ΠΝΟΒΑΣΗ".

(H λειούργia "ΓΡΗΓΟΡ ΠΝΟΣΒΑΣH" oς επιρεπεν ταυοίξετε κατευθείαν μαι αυγκερμένη εφαρμόγη ἡντο κανάλι Live TV πατώντα παρατεμένα τα αριθμήτικα πλήκτρα.)

(NEPIZOTEPEENEPTEIE)

Euapvion nepiooepw aeitoupiyovtou nlexiptnpiou.

AD/SAP

Eevpyoioeitai n aeitoupyia neipypaqnc Bivteo/ntou. (Avaoya me Tn ωρα)

H Ieitoupyia SAP (Secondary Audio Program - "Aeutepeov npoypa ma hou") mnoepi eianc va evepyonoine i e natnma tou koumuo- (Avaloya u e tn xwa)

ENTA∑HXOY)

Pouan Tou einnedou Evtaon tou xou.

Tia va xpoaionoiote to koupi, nathote napatetaeva ia naaw ao 1 deutepoAenno.

(Φωντικη αγανγώριη)

Tia tn xpon tnc aeitoupyiac qovntikc avaywipionc anaiteital ouvdeon biKTou.

EayyTe yia tuxov npoteivouveo nepiexoevo. (Opioevc npoteivoevc unnpoeic evdxetai va uiv eivaiaoiec oe kanoiec xwpc.)

(Φωντικήαγγνώριη)

Napataeva to koupi kal iAnot, yia va xpoiopoioeTe n eitoupyia oovntikn avaywpiang.

S1I4A2H)

Anevepyooinan oawtwv nXwV.

(∑IΓA∑H)

Eioooc oTo evo [Pooaau].

#

(KANANA/ΠΡΟΓΡΑΜΑ)

Kluion ota anoBkeuEv a kavla n npoypaeta.

(APXIKO MENOY)

PpObaon oTo apxikó Mevo.

APXIKOMENOY

EuaviciTo nponyoumevo totopko.

(Γργνορες pθμειεις)

PpObaaon Otny EIAoyn ypyoypu oIeaw.

(Γρηγορες ρυθμισεις)

EuaviciToevoo[Oaocipuθioecic].

Tpoxoc (OK)

Pntote to koupi (OK) oTo Kevtpo, yia va eIaEeTe pEvou.

Xpoiiooiote to koupi Tpoxoc (OK) ia va aalaaetkavadia n npoypaiaata.

(ENVW/KATOW/apIOTepa/δεIa)

Pntote to enaw, kaw, apioepeo n 86koupi yia va npinytheite oto evou.

Av natoe ta koupiia eipoiopoieitai o deiknc, toe o deikntc 0a eapovitei Kai to thexeiipotnpio Magic 0a aeitoupyei wCavoviko tnexeiipotnpio.

Tia va eipavioe Eava to deiktn otnv oovn, kouvnote to nlexeiptnpio Magic 6xiia-apiotepa.

GUIDE/GUIDE

Epaion tou oynou kavaiow n npoypaumotv.

/BACK

EiopnO tyn nponyoueVn oBvN.

一 ^ 一 /BACK

Aiyapn oaw twv mnuuataw ano tn v oovn kai eioptpo np ony napakoovon nct taeutaiac 10doou.

(EI2OoS)

Alambdaynncnnyncεiδδov.

（EI0Oo）

Svδεται ογν unnpεσία Μεταοῦς βίντεο.

DOO STB /STB MENU /MENU

Euavic to apyik oevou tou anokwdkooin. (Otav devnapakoloueitee eow anokwdkooin: n oovn aalacei otnv oovn anokwdkooin).

EuqaviEi TpOpyoUevoIotopiko. (Avaoya tn ωρα)

中 中 中

Xpnoiopoioovtai yia npoosae iEiOie oipoevov meou.

: EkTeAei tN aeitoupyia eyypaqnc. (Avaoya tn wopa)

D.11 (Koumié ξέγχου)

EeYxEpiEoxOevaNoaueoWv.

XPHSE

1. Tpònoc kataxwponnc n katapynonc kataxwponnc

TpOnc kataxwpnnc tou thalexepiotnpiou Magic

Tia va xpoiooioeTo TnExeiipiotpio Magic, Ta npenei npwta va to oucEeTe ME Tnv TnAeopaon oac.

1. Tonoetntote unatapie cto tnlexiptipio Magic kai evpyonoinote tv tnexopaon.
2. Στρεψτε Το τηλεχειριθήριo Magic προς ην τηλεόραοη και παποτε θ κουμπι (Tροχός (OK) στο τηλεχειριθήριο.

Av n kataxwpon tou tnexepiotnpiou Magic otny tnaleopaan anotuxei, npoonaheote kal naia apou anevepyooinaete kal evpyooinaete dava tvnleopaon.

TpOnc katapynonc tnc kataxwponcn tou nIeepiotnpiou Magic

NaTne Tauroxpova ta Koumu (APXIKO MENOY) KaI DvBAC Nevte deutepoAen, yia va katapynoet n ouceugn tou tLepeipotpiou Magic me tyn tNe opaon oac.

Pnntote npataetapeva to koupi/GuDEpoootepa ano 5 deutepoAeTTa, yia va anooovdeaeKai tautoxpoVa kaataxwpnoTe EK VEOU TO TnExeiptipio Magic.

2. Tpónoc xponoc

KouvnoTE eAappa to tnAeipoiotnpio Magic 8Eia-aiopepa n patnote ta koupi (APXIKOMENO), (EIOAOs), (Tpyopec puoiic) ia va epavoti o deiknc otyn oboyn. (2oipvvaovtla tnAeopaoewv, o deiknc 0aepaviotei otav natnoete to koupi Tpoxoc (OK).
0 deiknc eapavicietai, av dev xpoaionoiinthetai yia kantoio xpviko diaotma n av to tnlambdaipiotnpio Magic tonoeetnthetai oe emineon enipaveia.
Av o deiktnc dev avanokpivetai oula, nopeite va kave te enavaopap tou deiktn etakivovtac tov 0to akpo tnc 0ovnc.
Oi natapiec tou thexeiipotnpiou Magic eavlouvtai taxutepa ano o,ti Ekeivec evoc kavovikou tnexeiipotnpiou, Eaiaac tw npooetow duvarotntw.

IPOΦYΛΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΝΙ NA ΑAMBANETE

Xpnoiopoioane to tnalexepiotnpio evtoc tou kahtopioevou eupouc (e anootaon c 10 tewv).
Evexetai va unapxouv npoBnmuata enkoivwvia c kata tn xpon tnc ouakeunc ektoc tnc nepioxic kaupsi n av unapxouv emodia evtoc n c nepioxnc kaupsi n c.
Avaoya e ta aEoouap, evexetai va unpoxuv npoBnmuata EIKovwiac.
Sigma ete oioi 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
To tnlambdaipiotnpio Magic evdeltaetai va mnu leitoupyei owoiaav unapxie aoupuatoc dpoooloyntc (AP) oe anootaon 0,2 etpou ano tnvtnlaopaon. O aoupmuotc dpoooloyntc tha npenei va bpiokeitae anootaon eyautepn tov 0,2 etpou ano tn tnaeopaon.
Mny anouuvapuoloyeite n ekEteTe oe 0epoTeta tvn unatapia.
Mny pixyveKtawTnV npatapia.AnoopuyTe Touc unepBoaiouc Kpaadaouoc otynu npatapia.
Hλavθaμενητοπθετησιαμιαταρίαςμηρειναπρολεσιεκρηξη.
- Ppoooxi: Ynpexi Kivduoc nupkayiacn EkpnEnc oepinwnn nov n nataipia avtikataota0e i e nataipia akataaAau tunou.

IPOΔIATPAΦEΣ

KATHGTOPIES ΛΑΠΤΟΜΕΡΙΕΣ
Αρ. μοντέλου MR20GA
Εύρος συχνοτήτων 2,400 GHz ἀως 2,4835 GHz
Ioχύς εξόδου (μέγ.) 10 dBm
Κανάλι 40 κανάλία
Πηγή τροφοδοσίας	AA 1,5 V, χρήση 2 αλκαλικών μπαταρίών
Εύρος θερμοκρασιών λεῖουργίας 0 °εύς 40 °C

Life's Good