MR20GA - Pilot zdalnego sterowania LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MR20GA LG

Zobrazije przechoz historii.

(R. Nastaveni)

Pristup k Rychlemun nastaveni.

(R. Nastaveni)

2. Piesardzibas pasakumi

• Pec akumulatoru nomaias izmantojiet talvadibas pulti, veicot savienosan paari atbilstosi lietotaja rokasgramata dotajiem noradijumiem.
  Ja pec akumulatoru nomaias iere c nedarbojas, veiciet savienosanu pari vrelrez, ieverojlot lietotaja rokasgramata sniegtos noradijumus.
• Ja talvadibas pults netiks lietota ilgu laiku, ieteicams izpemt akumulatoru.
• Neizjauciet akumulatorus un nepaklaujiet tos arejiem karstuma avotiem.
• Nemetiet akumulatorus un nepaklaujiet lielam spiedienam. Tas var radit bojajumus.
  Nemerciet akumulatorus edeni.
  levietojot akumulatorus nepareizi, tiek radits spradziena risks.
• Atbilstosi atbrivojieties no izlietotajiem akumulatoriem.
• Akumulatora polaritasa nepareiza savietosana var radit akumulatora uzliesmojumu vai nopliudi, kas var izraisit ugunsgreku, traumu vai apkartnes piesarnojumu.

TALVADIBAS PULTS APRAKSTS

Lauj pieklut dazu izvelnu ipasam funkcjjam.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania Magic

Przed Rozpoczeciem korzystania z pilota nalezy uwaźnie przyczytać niniejsza instrukcję. Po przyczytaniu warto są zachować dla odniesenia w przyszȩsci.

MR20GA

AKCESORIA

Produkt要去 roznic sie od pilota przyedstawionego na ilustraci.

（zaleznosci od kraju）

Pilot zdalneo sterowania Magic, baterie alkaliczne (AA) Instrukja obstugi

• W zwiagku z unowoczesniieniem fungkji tresc instrukcji obslugi moe ulec zmianie bez wczesniejszego powiadomenia.

BATERIE

1. Włodanie baterii

Zaleca sie uwaze przyeczytanie instrukcji.
- Naciśnij górnę czȩc Pokrzywy komory baterii, przyśun są do tyło i podniały w spośob opisany poniȩje.
W celu wlozenia baterii otworz Pokrywekomory baterii, wozbaterie alkaliczne (1,5 V AA) zgodnie z oznaczeniami+ naeykiecie w komorze baterii, a nastepnie zamknijPokrywekomory baterii. Pilota nalezy kierowa c w strone czujnika znajdujacego sie w televizorze.
- W celu wyjecia baterii wykonaj czynnosci takie jak przy ich wkladaniu, ale w odwrotnej kolejnosci. Pamiętaj, zeNie naleź myieszac nowych bateri ze starymi lub uzywanymi. Zamknij Pokrywe.
- OtworzPokrywekomorybaterii,abyznalecetykiete.

2. Uwagi

• Po wymianie baterii nalezy skorzystac z pilota i przypoprawdzić proceducre parowania zgodnie z instrukcja oblsugi.
• Ješli urzadzenie nie dziařa po wymianie baterii, naležy ponownie prersepoadzić parowanie zgodnie z instrukcja obšlugu.
• Jesli pilot Nie jest uzywany przy dduzysz okres czasu, zaleca sie wyjecie baterii z urzadzenia.
  Baterii nie wolno Rozmontowy wac ani narazac na dziajanie ciepla.
  Baterii Nie wilno upuszczac. Nalezy chronic baterie przy wszelkimi uszkodzeniami.
  Baterii nie wilno zanurza w wodzie.
• Nieprawidlowe wlozenie baterii pociaga za soba ryzyko wybuchu.
  Zuzyte baterie nalezy zutylizowac we walsciwy spośob.
• Włozenia bateri w sposob niedźgodny z oznaczeniami biegunowych są spegowodć的一部分 bateri lub wyciek elektrolutu, co grozi poźarem, obrażeniAMI ciała lub zanieczyszczemienŚrodkowska.

OPISPILOTAT

• Produktmöze roznic sie od pilota przyedstawionego na ilustraciji.
• Kolejnosc opisywanych na rysunku elementow要去 roznic sie od kolejnosci w zakupionym produktie.
• Niektore przyciski iuslugi mogna ne byc obslugwane w zaleznosci od modelu lub regionu.

(ZASILANIE)

Włuczanie i wylączanie telewizora.

STB

Umzliwia wczcenie lub wyczcenie dekodera przydodanie go do pilota universalneo televizora.

Przyciski numerycne

Wprowadzanie cyfr.

9

Zapewnia dostep do menu [Szybka pomoc].

— (MYSLNIK)

Wprowadzenie symbolu (MYSLNIK) między numerami, na przykidzad 2-1 lub 2-2.

LIST/LIST

Dostep do zapisanych kanalów i listy programów.

QUICK ACCESS

Umoczliwia edcje w menu SZYBKIDOSTEP.

(SZYBKI DOSTEP to fungcja pozwalajca na bezposrednie uruchomienie okreslonej aplikacji lub funkci Live TV poprzej naciniecie i przytrzymanie przycisków numerycznych).

…（WIECEJ DZIAIAN）

Wyswietla wiecej funkci pilota zdalnego sterowania.

AD/SAP

Funkcja opisu dzwiekiem/obrazem zichanie wączona. (W zaleźnosci od kraju)

Przycisk… umozliwia ronniez wuplecenie fungcji SAP (Secondary Audio Program - Drugorzędna sciecka dzwiekowa). (W zaleznosci od kraju)

GLOsNOsC

Regulacja gólnosci.

Aby uzyc przycisku, nacijsnij i przytrzymaj przyz ponad 1 sekunde.

( Rozpoznawanie glosu)

Do korzystania z funkci rozpoznawania glosu wymagane jest połęczenie z siecia.

Wyszukje polecan zawartosc. (Nietóre polecane uslugi moga nie byc dostepne we wszystkich krajach).

(Rozpoznawanie glosu)

Aby skorzystać z funkcjì Rozpoznawania glosu, zaćznij mówic, jederocȩsie przytrzymujuc przycisk.

(WYCISZENIE)

Wycsisenzie wzystkich dzwiekow.

(WYCISZENIE)

Dostep do menu [Dostepnosc].

+ (KANAL/PROGRAM)

Przewijanie zapisanych kanałów i programów.

(MENU GLOWNE)

Dostep do menu glownego.

（MENUGLOwNE）

Wyswietla dotychczasow historie.

(Szybkie ustawenia)

Dostep do menu szybkich ustawien.

(Szybkie ustawienia)

Wyświetlą menu [Wszystkie ustawienia].

Rolka (OK)

Aby wybrać menu, wciśnij srodek przycisku Œ Rolka (OK).

Za pomocz przycisku Rolka (OK) moza takze zmienia ckanaly i programy.

Aby przewijać menu, naciśnij przyczicism w gor, w doj, w lewo lub w prawo.

Jesli podczas korzystania z kursora naciniesz przyciski (\triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle zekranu, a pilot Magic bedzie dziala!ak zwykly pilot.

Aby ponownie wyswietlic kursor na ekranie, potrzasnij pilotem Magic na boki.

GUIDE/GUIDE

Wyswietlanie przewodnika po kanach lub programach.

/BACK

Powrótdopopržedniegoekranu.

一 ^ 一 /BACK

Zamkniecie wzystkich menu ekranowych i powró do ostatnio ogladanego programu.

(WEJSCIE)

Zmiana zródlá sygnalu wejsciowego.

(WEJSCIE)

Zapewnia dostep do menu [Panel domowy].

Przyciski uslugi przyśymania strumieniowej

Laczy sie z ustug przesylania strumieniowego filmu.

OOO STB/STB 1000 MUNI/MEN

Wyświetlanie menu glówno dekodera. (Gdy programy z dekodera nie są ogladane, w menu dekodera wyświetlany jest ekran dekodera).

RECENTS

Wyswietla dotychczosowa historie. (W zaleznosci od kraju)

#

Dostep do specialnych funkci w niedtorych menu.

: Uruchamia funkje zapisu. (W zaleznosci od kraju)

, (Przyciski sterowania)

Sterowanie tresciami multimedialnymi.

KORZYSTANIE Z PILOT

1. Rejestracja i wyrejestrowanie

Rejestracja pilota Magic

Przed Rozpoczeciem korzystania z pilota Magic nalezy sparowac go z telewizorem.

1. Włód baterie do pilota Magic i wącz televizior.

2. Skieruj pilota Magic w strone telewizora i nacisnij przycisk Rolka (OK) na pilocie.

3. Jesli rejestracja pilota MagicNie pouiedzie sie, danezy wylączy telewizor i ponowic probe.

Wyrejestrowanie pilota Magic

Naciśnij JDBCrjcznecie przyciski (MENUGŁOWNE) i BACK i przytrzymaj je przyez okło 5 sekund, aby zresetowej pilota Magic sparowanego z telewizorem.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ≡/GPTOE ponad 5 sekund, aby zresetowaniać不同程度né ponownie sparowadc pilota Magic.

2. Korzystanie z urzadzenia

• Aby kursor pijwi si na ekranie, delikatie potrzsij pilotem Magic na boki lub nacijsij przyciski (MENUGLOWNE), (WEJSCIE), (Szybkie ustawienia).

(W przypadku niedtorych telewizorow kursor lijwi sie na ekranie po obroceniu przycisku Rolka (OK).)

• Kursor znikie, jesti nie byt uzywany przyzej jakis czas lub jesti pilot Magic zostar połozony na plaskiej powierzchni.
• Jesli kursor nie reaguje prawidlowo, można go zresetowej, przyśuwaję go do krawędź ekranu.
• Pilot Magic zuzywa baterie szybciej niz zwykly pilot, poniewaz jest wyposzony w dodatkowe funkcie.

OSTRZEŽENIA

• Pilota nalezy uzywac w granicach okreslonego zasięgu (10 metrow).
  Podczas korzystania z urzadzenia mogą występć zlokencia w komunikacja, jestli urzadzenia znejdzie są poza granicami zsiegu lub jestli w granicach zsiegu pojaw są przyszkody.
• W przypadku niedtórych akcesoriow moga wystepować zakócenia w komunikacja.
  Urzadzenia elektronicze, takie jak kuchenka mikrofalowaczybeprzewodowa siec lokalna, wykorzystuja ten sam zakres czestotliwość (2,4 GHz) co pilot Magic. Moze to powodacwystepowanie zaklocen w komunikacoesi.
• Pilot Magic噤 nie dzialac prawidlowo, jesti telewizor znajduje sie w odlegosci mniejszej niz 0,2 metrow od bezprzewodowe routera (punktu dostpu). Bezprzewodowy router powinien znajdowac sie w odlegosci wiekszej niz 0,2 m od telewizora.
• Nie wolno Rozmontowyac ani podgrzewac baterii.
• Nie wolno upuszczac baterii. Nalezy unika narażania baterii na silne wstrźcy.
• Nieprawidlowe zamontowanie baterii besoin doprowadzic do wybuchu.
• Przestroga: Wymiana baterii na baterie niewaosciewego typu grozi pozarem lub wybuchem.

DANE TECHNICZNE

KATEGORIES INFORMACJE
Nr modelu MR20GA
Zakres częstotliwość	Od 2,400 GHz do 2,4835 GHz
Moc wyjsciowa (maks.) 10 dBm
Kanał40 kanałów
Śródló zasilania	Baterie AA 1,5 V, 2 baterie alkaliczne
Zakres temperatury przyty od 0 °C do 40 °C

Life's Good

MANUAL DE INSTRUCTIONS Comando Magic

Ureduje opcjju BRZI PRISTUP.

(BRZI PRISTUP je funkcjja koja vam omogucava da udete u naznacenu aplikaciju ili TV uzivo direktno tako sto cete da pritisnete i zadrzite dugmad sa brojkama.)

…（VISERADNJI）

Prikazuje vise fungcija daljinskog upravljanja.

AD/SAP

Funkcija video/ audio opisa ce biti omogucena. (Zavisno od zemplje)

Funkciju SAP (Secondary Audio Program - Sekundarni audio program) takode mozte da omogucite pritiskanjem dugmeta..-(Zavisno od zemplje)

VOL

Podešavanje jacine zvuka.

** Da biste koristili dugme, pritisnite i drzite ga duze od 1 sekunde.

(Prepoznavanje glasa)

Da biste might da koristite fungciju za prepoznavanje glasa potrebna je mreznava zea.

Zobrazenie prechodzajucej historie.

(Rychle nastavenia)

Pristup k rychlym nastaveniam.

Rychle nastavenia)

Zobraśa ponauka [Vsetky nastavenia].

Koliesko (OK)

Stlačenim stredu tlacidla Kbiesko (OK) vyberiete ponuku.

Kanaly alebo programy mozete menit' pomocou tlacidla Koliesko (OK).

(hore/dole/vlavo/vpravo)

Stlacanim tlacidiel hore, dole, vavo alebo vpravo prechadzate cz ponuky.

Ked'stlačite tlacidla a kurzor je prave zobazený, kurzor zmizne z obrazovky a dialkove ovladanie Magic bude fungovat'ako bezné dialkove ovladanie.

Aby sa kurzor znova zobrazoval na obrazovke, zatraste dialkovym ovladacom Magic doprava a dolava.

GUIDE /GUIDE

Zobrazenie sprievodcu kanalmi alebo programami.

一 _ 一 /BACK

Sluzi na prepnutie na predchodzajuc obrazovku.

一 ^ 一 /BACK

Zobrazenie predchadzajucej historie. (Zavisi od krajiny)

#

OPATRENIA PRI POUZIVANI