ANMR19BA - Kaukosäädin LG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Magic Remote -kaukosäädin
Merkki	LG
Malli	AN-MR19BA
Virtalähde	2 kpl AA 1,5 V alkaliparistoja
Taajuusalue	2,400 GHz – 2,4835 GHz
Suurin lähtöteho	4 dBm
Kanavien lukumäärä	40 kanavaa
Käyttölämpötila-alue	0 °C – 40 °C
Päätoiminnot	Osoitin, puheentunnistus, rulla (OK), numeronäppäimet, äänenvoimakkuuden säätö, pikanäppäin
Kantama	Alle 10 metriä
Yhteensopivuus	LG-televisiot, jotka tukevat Magic Remote -toimintoa
Pariliitos	Automaattinen paristojen asettamisen ja rullan (OK) painamisen jälkeen
Parin purkaminen	Paina HOME- ja BACK-painikkeita 5 sekunnin ajan
Käyttövarotoimet	Älä altista lämmölle, älä pura, noudata paristojen napaisuutta
Paristojen kierrätys	Noudata käytettyjen paristojen kierrätyssääntöjä
Pakkauksen sisältö	Magic Remote -kaukosäädin, AA-alkaliparistot, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - ANMR19BA LG

Kuinka yhdistän Magic Remote -kaukosäätimen LG-televisiooni?

Aseta paristot (AA 1,5 V) kaukosäätimeen, käynnistä televisio, osoita kaukosäätimellä televisiota ja paina rullaa (OK). Pariliitos on automaattinen.

Kuinka puran Magic Remote -kaukosäätimen parin?

Paina samanaikaisesti HOME- ja TAKAISIN/BACK-painikkeita noin viiden sekunnin ajan. Kaukosäädin purkautuu.

Mitä paristoja käytetään?

Käytä kahta AA 1,5 V alkaliparistoa. Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja äläkä eri tyyppejä.

Mitä tehdä, jos osoitin ei toimi tai on hidas?

Siirrä osoitin näytön reunaan kalibroidaksesi sen uudelleen. Jos osoitin pysyy passiivisena, ravista kaukosäädintä vasemmalta oikealle saadaksesi sen takaisin.

Puheentunnistus ei toimi, miksi?

Puheentunnistus vaatii aktiivisen verkkoyhteyden. Varmista, että televisio on yhdistetty Internetiin. Pidä puheentunnistuspainiketta painettuna ja puhu selkeästi.

Mikä on kaukosäätimen enimmäiskantama?

Kantama on alle 10 metriä. Esteet tai häiriöt (mikroaaltouunit, WiFi-reitittimet) voivat lyhentää kantamaa.

Voinko käyttää tätä kaukosäädintä minkä tahansa LG-television kanssa?

Magic Remote on yhteensopiva uudempien LG-televisioiden kanssa, jotka tukevat Magic Remote -toimintoa. Tarkista mallisi yhteensopivuus.

Kuinka puhdistan kaukosäätimen?

Sammuta televisio ja poista paristot. Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä nesteitä tai hankausaineita.

Mitä tehdä, jos kaukosäädin lakkaa toimimasta paristojen vaihdon jälkeen?

Tarkista paristojen asennussuunta (+ ja –). Jos ongelma jatkuu, toista pariliitosprosessi: sammuta ja käynnistä televisio uudelleen, paina sitten rullaa (OK).

Mistä löydän täydellisen käyttöohjeen?

Käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi PDF-muodossa LG-mallille AN-MR19BA notice-facile.com-sivustolta.

KÄYTTÖOHJE ANMR19BA LG

Kuvab kanalite voi programmide telekava.

一 / BACK

Eelmisele menueukraanile naasmine.

/ BACK^*

Kuvab digiboksi avamenüdd. (Kui te ei kasuta vaatamiseks digiboksi: kuval esitatakse digiboksi kuva.)

#

RECENTS

Lue tämä opas huolellisesti ennen kaukosaätimen kayttamista ja sailytä opas tulevaa kayttoa varten

AN-MR19BA

LISÄVARUSTEET

Kaukosaatimen kuva saattaa poiketa varsinaisesta tuotteesta.

Magic Remote ja alkaliparistot (AA) Kayttoopas

Tän oppaan sisältoa voidaan muttaa ilman ennakkoilmoitusta tuotteen toimintojen paivittamisen vuoksi.

PARISTOT

1. Paristojen asennus

Lue tämä käyttoopas huolellisesti.
- Avaa paristolokeron kansi painamalla kannen ylaosaa, liu uttamalla kantta ja nostamalla se kuvan osoittamalla tavalla.
Kun vahdat paristot, avaa paristokotelon kansi ja aseta alkaliparistot (1,5 V AA) kohdistamalla javat kotelon sisapuolella oleviin merkkeihin ja sulje paristokotelon kansi. Varmista, etta suuntaat kaukosaatimen TV:n kaukosaatintunnistimeen.
- Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet painvastaisessa järjestyksessä. Alä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa. Sulje kansi hyvin.
- Næt merkinn'anavaamalla paristolokeron suojuksen.

2. Ohjeita

• Muodosta laitepari pariston vaihtamisen jälkeen käytöoppaan ohjeiden mukaisesti.
• Jos laite ei toimi paristojen vaihtamisen jälkeen, kokeile laiteparin muodostamista uudelleen käytöoppaan ohjeiden mukaisesti.
• Jos kauko-ohjainta ei käytetä pitkään aikaan, on suositeltavaa poistaa paristo.
• Älä pura paristoa aläkä altista sitä kuumuudelle.
• Älä pudota paristoa aläkä kohdista sihen voimakkaita iskuja. Tällöin kotelo saattaa vaurioitua.
• Alä upota paristoa veteen.
• Pariston asettaminen virheellisesti saattaa aiheuttaa rajahdyksen.
• Havitta käytetyt paristot asianmukaisella tavalla.
• Akkuliitantöjen virheellinen napaisus voi aiheuttaa akun vuotamisen tai rajähtämisen ja johtaa tulipaloon, henkilovahinkoihin tai ympäristön saastumiseen.

KAUKOSÄÄTIMEN KUVAUS

Kaukosaatimen kuva saattaa poiketa varsinaisesta tuotteesta.
Kuvausten järjestys voi poiketa todellisesta tuotteesta.
Kaikki painikkeet ja palvelut eivat valtamatta ole kaytettavissa tietyssa malleissa ja tietyll alueella.

Kytkee tai katkaisee virran.

Voit kytkea tai katkaista digisovittimen virran lisaamalla sen television yleiskaukosaatimeen.

Numeronappaimet

Numeroen kirjoittaminen.

Avaa [Pikaohje]-kohdan.

Lisaa VA) numeroiden valiin, esim. 2-1 ja 2-2.

Siirtyy datalahetykseen. (Tuotteissa on maakohtaisia eroja)

Siirtyy tallennettujen kanavien tai ohjelmien luetteloon.

QUICK ACCESS*

Muokkaa P KATYÖKALUA.

(P KATYÖKALU on toiminto, jonka avulla voit suoraan siirtyä tiettyyn sovellukseen tai Live TV:hen pitämälla numeropainikkeita painettuna.)

…（LISAA TOIMINTOJA）

Näyttaa lisaa kaukosaatimen toimintoja.

AD/SAP*

Video-/äänikuvaustoiminto otetaan käyttoen. (Tuotteissa on maakohtaisia eroja)

SAP (Secondary Audio Program - Toissijainen aeniohjelma) -toiminto voidaan myos ottaa kayttoon painamalla... -painiketta. (Tuotteissa on maakohtaisia eroja)

(ÄÄNENVOIMAKKUUS)

Saataa aenenvoimakkuutta.

• Jos haluat käytää painiketta, pidä sitä painettuna yli 1 sekunnin ajan.

(Äänentunnistus)*

Äänentunnistustoiminnon käytämiseen tarvitaan verkkoyhteys.

Kun aaipalkki on aktivinen television naytossa, pidä nappainta painettuna ja sano komento kuulvalla aenella.

(VAIMENNUS)

Mykistaa aenet.

(VAIMENNUS)*

Avaa [Käytettävyys]-valikko.

A + V (KANAVA YLOS/ALAS)

Selaa tallennettuja kanavia tai ohjelmia.

(ALOITUS)

Avaa Kotivalikon.

ALOITUS\*

Näytäa viimeisimmät historiatiedot.

(Pika-asetukset)

Siirty pika-asetuksiin.

(Pika-asetukset)*

Avaa [Kaikki asetukset] -valikko.

Ratas (OK)

Voit valita valikon painamalla Ratas (OK) -painikkeen keskustaa.

Voit vaihtaa kanavaa tai ohjelmaa painamalla Ratas (OK) -painiketta.

Voit selata valikkoa oikealle, vasemmalle, ylos tai alas.

Jos painat pahikka osoittimen ollessa kaytossa, se katoaa

näytöltä ja Magic Remote toimii ravallisen kaukosaätimen ravoin.

Saat osoittimen jalleen nayttoön ravistamalla Magic Remotea sivusuunnassa.

GUIDE /GUIDE

Näytäa kanava- tai ohjelmaoppaan.

/BACK

Palaa edelliseen nayttoon.

/ BACK^*

Tyhjentaa kaikki ruutunaytot ja palaa viimeisimmman tulolähteen katseluun.

TULO)

Vaihtaa tulolähteen.

(TULO)^*

Avaa [Kotihallintapaneeli]-kohdan.

Suoratoistopalveluiden painikkeet

Muodostaa yhteyden videokuvan suoratoistopalveluun

000STB /STB 1 MENU /MENU

Näyttaa digisovittimen aloitusvalikon. (Kun et katso lahetystà digisovittimen kautta, näytto vaihtuu digisovittimen näyttoën.)

RECENTS

Näyttaa viimeisimmät historiatiedot. (Tuotteissa on maakhtaisia eroja)

中 中 中

Näillä käytetään joidenkin valikoiden erikoistoimintoja.

*: Aloittaa tallennustoiminnon. (Tuotteissa on maakohtaisia eroja)
串 *: Siirtyy kannustustilaan. (Tuotteissa on maakohtaisia eroja)

D, || (Ohjauspainikkeet)

Mediasisallon hallinta.

KÄYTTO

1. Rekisteröiminen ja rekisteröinnin poisto

Magic Remotenrekisterointi

Aloita käytö muodostamalla pariliitos Magic Remoten ja TV:n välille.

1. Aseta paristot Magic Remoteen ja käynnistä teilevisio.

2. Osoita taikakaukosaatimellä televisiota kohti ja paina kaukosaatimen ① Ratas (OK)-painiketta.

3. Jos tevisio ei reckisteroi Magic Remotea, sommuta ja käynistä tevisio, ja yrità uudelleen.

Magic Remotenrekisteröinnin poisto

Paina (ALOITUS)- ja -painkeita samanaikaisesti viisi sekuntia, jos haluat purkaa television ja Magic Remoten valisen yhteyden.

• Pitamalle / Gude -painiketta painettuna voit peruuttaa Magic Remoten reckisteröinnin ja reckisteröidä sen samalla kertaa uudelleen.

2. Kayttäminen

• Ravista Magic Remotea sivusuunnassa tai paina (ALOITUS)-, TULO)- ja (ka-asetukset)- painikkeita, jos haluat osoittimen nakyviin naytossa. (Joissain tevisiomalleissa osoitin imestyy nakyviin, kun Ratas (OK)-painiketta kaannetaan.)
• Jos osoitin on tietyn ajan kayttamattt tai Magic Remote lasketaan tasaiselle alustalle, osoitin katoaa.
• Jos osoitin ei liiku tasaisesti, voit nollata sen siirtamalla, sen ruudun reunaan.
• Magic Remote kuluttaa paristoja nopeammin kuin muut kaukosaatimet sen lisaominaisuksien takia.

VAROTOIMENPITEET

Käytä kaukosaadinta märitetyn etaisyyden rajoissa (enimmaistoimintaetaisyys on 10 metria).

Saatat havaita toimintahairiöitä, jos kaytät laitetta toimintaetäisyyden ulkopuolella tai jos kayttöalueella on steitä.

• Muut laitteet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Laitteet ja muut verkot, kuten mikroaaltouuni ja langaton lahiverkko, toimivat samalla taajuusalueell (2,4 GHz) kuin Magic Remote. Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöita.

• Magic Remote ei ehkä toimi kunnolla, jos 0,2 metrin etäisyydellä tevisiosta on langaton reititin (AP). Langattoman reitttimen on oltava 0,2 metrin etäisyydellä tevisiosta.

• Alä pura paristoja tai altista niitta kuumuudelle.

• Alä pudota paristoja. Suojaa paristot kovilta iskuiila.
• Paristojen asettaminen vaärin saattaa aiheuttaa rajahdyksen.
• Vaara: Tulipalo- tai rajahdyssaara, mikali paristo vaihetaan vaarän typpiseen.

TEKNISET TIEDOT

LUOKAT TIEDOT
Mallinro AN-MR19BA
Taajuusalue 2,400 GHz - 2,4835 GHz
Lähtöteho (enintään) 4 dBm
Kanava 40 kanavaa
Virtälähde	AA 1,5 V, 2 alkaliparistoa
Käytölämpötila-alue 0 °C - 40 °C

LG

Life's Good

MANUEL D'UTILISATION Télécommande Magic Remote

AD/SAP*
Wunuunnuurnuurnu/nuuuaunnuu (nuuaynuuunnu)
nuuauu SAP (Secondary Audio Program) uuuuunnuuunnuuunnuu

（）

*unntnnaa nonnunun 1

(NTs)

aannnnnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannann

（）

H

(1)

[na]

(CH/P)

iuaaunuununununun

(wn)

17

(wnun)

uun

（n）

127 1775 707

(nv)

uovv [n7v]

（an）

naananaaun (nau) waiannu

△D（u/u/）

nauu, a, u, nauw wauu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu

GUIDE/GUIDE

/BACK

/BACK*

（）

（）* u[uaaovu]

mnnnnae

000STB /STB 1 MENU /MENU

Set-Top Box (muaaunuauuauuau Set-Top Box: aannwaaanuunuauauauauauauauauau

RECENTS

uaanuunn（uaaunnu）

中 中 中