TS 216 Floor - Saw METABO - Free user manual and instructions

Product Type	Table circular saw
Brand	Metabo
Model	TS 216 Floor
Intended use	Longitudinal and cross cuts of solid wood, laminated wood, particle boards, glued laminated timber. Sawing of non-ferrous metals with suitable blade.
Blade tilt range	-1.5° to 46.5° (with limiter)
Cut height adjustment	By crank
Tilt adjustment	By handwheel and clamping lever
Safety devices	Protective guard, riving knife, push stick, safety switch
Power supply	Mains, voltage and frequency according to rating plate
Short-circuit current protection	Recommended: residual current device 30 mA
Side fence	Adjustable, with graduated scale (high/low guide edge)
Crosscut fence	For mitre cuts, adjustable up to 60° on both sides
Side table extension	To support large workpieces
Rear table extension	To support long workpieces
Dust extraction system	Connection possible, hose diameter 38 mm (guard) and 35/44 mm (housing). Air flow ≥ 460 m³/h, vacuum ≥ 530 Pa
Saw blade	Diameter according to technical data, suitable bore, observe rotation direction
Blade change	With fork wrench and blade locking lever
Regular maintenance	Cleaning of sawdust, lubrication of guides, checking the riving knife
Repairs	Only by qualified technician with original Metabo parts
Compliance standards	CE directives, EN 847-1 standard for blades

Frequently Asked Questions - TS 216 Floor METABO

How to change the saw blade?

Unplug the saw. Raise the blade fully using the crank. Remove the protective guard. Lift the table insert with the fork wrench. Use the fork wrench and locking lever to unscrew the clamping nut (left-hand thread). Replace the blade respecting the rotation direction. Tighten the nut and reinstall the guard.

How to adjust the cutting height?

Turn the crank (17) to raise or lower the blade. The height should be such that the front edge of the protective guard rests on the workpiece. Always adjust from the bottom to compensate for play.

How to use the side fence?

Place the side fence (11) to the right of the blade. Loosen the clamping lever (12), move the fence to the desired distance (mark on the magnifying glass), then lock by pushing the lever down. For small widths, use the push stick if the distance is less than 120 mm.

What to do if the saw does not start?

Check the power supply (cable, plug, fuse). If the restart protection has been triggered, turn off and then on the saw. In case of motor overheating, let it cool for a few minutes after eliminating the cause (dull blade, accumulated chips).

How to transport the saw safely?

Before any transport, switch off the saw and unplug it. Lower the blade completely, set the tilt to 0°, lower the riving knife to transport position, store the protective guard on the table. For models with stand, fold the legs. Use the side handles. Never carry the device by the safety devices.

Which saw blade to use for metal?

Use a blade suitable for non-ferrous metals (no hard metal, hardened steel or magnesium). Blades must comply with EN 847-1. Do not use HSS blades or cutting-off wheels. Refer to chapter 13 (Accessories) for compatible references.

How to clean the saw?

Unplug the saw. Use a vacuum or brush to remove sawdust from guide elements, ventilation slots, protective housing and swiveling guide. Do not use aggressive detergents. Lightly lubricate threaded rods and pivoting segments once a month.

What protective equipment to wear?

Always wear safety glasses, dust mask and ear protection. Use non-slip shoes for outdoor work. Avoid loose clothing, jewelry and long hair that could be caught.

How to adjust the blade tilt?

Loosen the clamping lever (19). Turn the handwheel (18) to tilt the blade between -1.5° and 46.5°. Lock the angle by tightening the lever. For exact angles of 0° and 45°, use the tilt limiter adjustable via eccentric screws.

Where to find spare parts?

Use only original Metabo parts. The spare parts list is available at www.metabo.com. For repairs, contact a Metabo representative or a qualified technician.

USER MANUAL TS 216 Floor METABO

Original instructions

Contents

1. Intended purpose
2. General safety instructions
3. Special safety instructions
4. Overview
5. Installation
6. Commissioning
7. Open
8. Transport
9. Care And Maintenance
10. Tips and Tricks
11. Troubleshooting
12. Accessories
13. Repairs
14. Environmental protection
15. Technical Specifications

1. Declaration of Conformity

We declare under our sole responsibility: These table saws, identified by type and serial number 1), comply with all relevant requirements of the directives 2) and standards 3). Test report 4), Issuing test body 5), Technical file at 6)- see page 3.

2. Intended purpose

This table circular saw is intended for ripping and crosscutting grown timber, faced boards, chip board and wood-core plywood sheets, and similar materials.

Metals can only be cut with the following restrictions:

• With suitable saw blade only
  (see chapter 13. Accessories")
  -Only non-ferrous metals

(no hard metal or hardened metal, no magnesium)

Do not cut round stock without suitable jigs or fixtures. The rotating saw blade could turn the workpiece.

When sawing thin stock laid on its edge, a suitable guide must be used for firm support.

The tool must not be used for seaming and grooving.

The tool must not be used for slitting (groove ended in workpiece).

The tool must not be used for plunge cuts.

Any other use is considered to be not as specified and not allowed. The manufacturer assumes no liability for damage caused by unspecified use.

Modification of the machine or use of parts not approved by the equipment manufacturer can cause unforeseeable damage.

3. General safety instructions

For your own protection and for the protection of your electrical tool, pay attention to all parts of the text that are marked with this symbol!

WARNING - Reading the operating instructions will reduce the risk of injury.

Pass on your electrical tool only together here documents.

General Power Tool SafetyWarnings

WARNING - Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference! The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (cored) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

3.1 Work area safety

a) Keep work area clean and well lit. Untidy or poorly lit workplaces can cause accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

3.2 Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed or grounded power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current circuit breaker (RCCB). Use of a residual current circuit breaker reduces the risk of electric shock.

3.3 Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust extraction can reduce dust-related hazards.

h) Don't lull yourself into a false sense of security and ignore the safety regulations for power tools, even if you are familiar with the power tool after frequent use. Failure to observe the following warnings can result in serious injury or damage to property.

3.4 Use and handling the power tool

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) When not in use, store the power tools out of the reach of children Do not allow personnel to use the device unless they are already familiar with it or have read these instructions. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories carefully. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories, tool bits etc. in accordance with these instructions. Take into consideration the working conditions and tasks required. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep the handles and handle surfaces dry, clean and free of oil and grease. Slippery handles and handle surfaces do not permit safe handling and control of the power tool in unforeseen situations.

3.5 Service

a) Have your power tool serviced by a qualified technician using only original replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

3.6 Additional Safety Instructions

• These operating instructions are intended for people with basic technical knowledge in handling machines such as the one described here. If you have had no experience with machines of this kind, you should initially work under the supervision of people with previous experience.
• The manufacturer bears no liability for damage caused by non-compliance with these operating instructions.

Information in these operating instructions is designated as shown below:

Danger!

Risk of personal injury or environmental damage.

Risk of electric shock!

Risk of personal injury from electric shock.

Drawing-in/trapping hazard!

Risk of personal injury by body parts or clothing being drawn into the rotating saw blade.

Caution!

Risk of material damage.

Note:

Additional information.

4. Special safety instructions

4.1 Safety instructions related to guards a) Leave the guards in place. Guards have to be in functional condition and mounted properly. Loose, damaged or not properly functioning guards have to be repaired or replaced.
b) Always use the guard and the splitting wedge for cuts. For cuts where the saw blade cuts completely through the thickness of the workpiece, the guard and other safety devices reduce the risk of injuries.

c) After finishing your work (e.g. sealing) where the guard and splitting wedge have to be removed, immediately reattach the protective system. The guard and the splitting wedge reduce the risk of injury.
d) Before switching on the power tool, make sure that the saw blade is not in contact with the guard, the splitting wedge or the workpiece. Inadvertent contact of these components with the saw blade could cause a hazardous condition.

e) Adjust the splitting wedge as described in this instruction manual. Incorrect spacing, position and alignment are possible reasons for failure of the splitting wedge to effectively prevent kickback.

f) The splitting wedge must be engaged in the saw gap to be effective. The splitting wedge is ineffective when cutting workpieces that are too short to be engaged with the splitting wedge. A kickback by the splitting wedge cannot be prevented under these conditions.
g) Use the appropriate saw blade for the splitting wedge. For the splitting wedge to function properly, the saw blade diameter must match the appropriate splitting wedge, the body of the saw blade must be thinner than the splitting wedge, and the tooth width has to be greater than the thickness of the splitting wedge.

4.2 Safety instructions for sawing procedures

a) DANGER: Keep fingers and hands away from cutting area and the blade. A moment of inattention while operating power tools or slipping might cause your hand to get near the saw blade and may result in serious personal injury.
b) Feed the workpiece into the saw blade only against the direction of rotation. Feeding the workpiece in the same direction that the saw blade is rotating above the table may result in the workpiece, and your hand, being pulled into the saw blade.
c) Never use the mitre gauge to feed the workpiece for straight cuts and do not use the ripping fence as a length stop when cross cutting with the mitre gauge. Guiding the workpiece with the ripping fence and the mitre gauge at the same time increases the likelihood of saw blade binding and kickback.
d) When effecting straight cuts, always apply the workpiece feeding force between the fence and the saw blade. Use a push stick when the distance between the fence and the saw blade is less than 150~mm , and a push block when this distance is less than 50~mm . Such "working aids" ensure that your hand remains at a safe distance to the saw blade.
e) Use only the push stick provided by the manufacturer or constructed in accordance with the instructions. The push stick provides sufficient distance of the hand from the saw blade.
f) Never use a damaged or cut push stick. A damaged push stick may break causing your hand to slip into the saw blade.
g) Do not perform any operation"freehand". Always use either the ripping fence or the mitre gauge to position and guide the workpiece."Freehand" means using your hands to support or guide the workpiece, in lieu of a ripping fence or mitre gauge. Freehand sawing leads to misalignment, binding and kickback.
h) Never reach around or over a rotating saw blade. Reaching for a workpiece may lead to accidental contact with the moving saw blade.
i) Provide auxiliary workpiece support to the rear and/or sides of the saw table for long and/or wide workpieces to keep them level. Long and/or wide workpieces have a tendency to pivot on the table's edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback.
j) Feed the workpiece at a uniform speed. Do not bend or twist the workpiece. If the saw blade jams, immediately switch off the power tool, pull the mains plug and clear the jam. If the workpiece causes the jamming of the saw blade, this could lead to kickback or stalling of the motor.
k) Do not remove piece of cut-off material while the saw is running. The material may become trapped between the saw blade and

fence or in the guard and pull your fingers into the saw blade. Turn the saw off and wait until the saw blade stops before removing the material.

I) Use an auxiliary fence for long cuts in workpieces with a thickness of less than 2 mm. Thin workpieces may wedge under the fence and create kickback.

4.3 Kickback - causes and corresponding safety instructions

Kickback is a sudden reaction of the workpiece due to a pinched, bound saw blade or misaligned line of cut in the workpiece with respect to the saw blade or when a part of the workpiece binds between the saw blade and the fence or other fixed object.

During kickback, in most cases, the workpiece is lifted off the table by the rear portion of the saw blade and is propelled towards the operator.

Kickback is the result of incorrect or faulty use of the table circular saw. It can be prevented if appropriate precautionary measures are taken, as described below.

a) Never stand directly in line with the saw blade. Always position your body on the same side of the saw blade as the fence rail. Kickback may propel the workpiece at high velocity towards anyone standing in front and in line with the saw blade.

b) Never reach over or in behind the saw blade to pull or support the workpiece. Accidental contact with the saw blade may occur or kickback may drag your fingers into the saw blade.

c) Never hold and press the workpiece that is being cut off against the rotating saw blade. Pressing the workpiece being cut off against the saw blade will create a binding condition and kickback.

c) Align the fence rail to be parallel with the saw blade. A misaligned fence will pinch the workpiece against the saw blade and create kickback.

e) Use a featherboard to guide the workpiece against the table and fence rail when making hidden cuts (e.g. seaming). A featherboard helps to control the workpiece in the event of a kickback.

f) Support large panels to minimise the risk of kickback due to a pinched saw blade. Large boards may sag through their own weight. Supports must be placed under the panel on both sides, near the line of cut and near the edge of the panel.

g) Use extra caution when cutting a workpiece that is twisted, knotted, warped or does not have a straight edge to guide it with a metre gauge or along the fence rail. A warped, knotted, or twisted workpiece is unstable and causes misalignment of the kerf with the saw blade, binding and kickback.

h) Never cut more than one workpiece, stacked vertically or horizontally. The saw blade could pick up one or more pieces and cause kickback.

i) If you wish to restart a saw that is stuck in the workpiece, centre the saw blade in the kerf and check whether the saw teeth are not caught in the workpiece. If the saw blade binds, it may lift up the workpiece and cause kickback when the saw is restarted.

j) Keep saw blades clean, sharp, and with sufficient set. Never use warped saw blades or saw blades with cracked or broken teeth. Sharp and properly set saw blades minimise binding, stalling and kickback.

4.4 Safety instructions for the operation of circular table saws

a) Turn off the circular table saw and unplug it when removing the table insert, changing the saw blade or making adjustments to the splitting wedge, anti-kickback device or saw blade guard, and after each completed cutting procedure. Precautionary measures serve to avoid accidents.
b) Never leave the circular table saw unattended when in operation. Turn it off and don't leave the tool until it has come to a complete stop. An unattended running saw is an uncontrolled hazard.

c) Locate the circular table saw in a well lit and level area where you can maintain good footing and balance. It should be installed in an area that provides enough room to easily handle the size of the workpieces. Cluttered, dark areas, and uneven slippery floors invite accidents.

d) Regularly clean and remove wood shavings and saw dust from under the saw table and/or the dust extraction unit. Accumulated saw dust is combustible and may self ignite.

e) Secure the circular table saw. A circular table saw that is not properly secured may move or tip over.

f) Remove tools, wood scraps etc. from the circular table saw before turning it on. Distraction or possible jams can be dangerous.

g) Always use saw blades in the correct size and shape and with matching arbour holes (e.g. diamond or round). Saw blades that do not match the mounting hardware of the saw will run off centre, causing loss of control.

h) Never use damaged or incorrect saw blade mounting means such as flanges, saw blade washers, bolts or nuts. These mounting means were specially designed for your saw, for safe operation and optimum performance.

i) Never stand on the circular table saw, do not use it as a stepping stool. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted.

j) Make sure that the saw blade is installed to rotate in the proper direction. Do not use grinding discs or wire brushes on a circular table saw. Improper saw blade installation or use of accessories not recommended may cause serious injury.

4.5 Additional Safety Instructions

• Please also observe the special safety instructions in the respective chapters.
  Where applicable, follow the legal directives or regulations for the prevention of accidents pertaining to the use of circular saws.

General hazards!

• Consider environmental conditions:
• Use suitable workpiece supports when cutting long stock.
• The saw shall only be started and operated by persons familiar with circular saws and who are at any time aware of the dangers associated with the operation of such tools. Persons under 18 years of age shall use this tool only in the course of their vocational training, under the supervision of an instructor.
• Keep bystanders, particularly children, out of the danger zone. Do not permit other persons to touch the tool or power cable while it is running.
• Avoid overheating of the saw teeth.
• When sawing plastic, avoid melting of the plastic.

Danger! Risk of electric shock!

• Do not expose tool to rain.
  Do not operate tool in damp or wet environment Prevent body contact with earthed or grounded objects such as radiators, pipes, cooking stoves, refrigerators when operating this tool.
• Do not use the power cable for purposes it is not intended for.

Risk of personal injury and crushing by moving parts!

• Do not operate the tool without installed guards.
  Always keep sufficient distance to the saw blade. Use suitable feeding aids, if necessary. Keep sufficient distance to driven components when operating the power tool.
• Wait for the saw blade to come to a complete stop before removing cutoffs, scrap, etc. from the work area.
• Do not attempt to stop the saw blade by pushing the workpiece against its side.
• Ensure the tool is disconnected from power before servicing.

ENGLISHen

• Ensure that when switching on (e.g. after servicing) no tools or loose parts are left on or in the tool.

Cutting hazard, even with the cutting tool at standstill!

• Wear gloves when changing cutting tools.
• Store saw blade in such manner that nobody will get hurt.

Danger from workpiece kickback!

Always work with a properly set splitting wedge.
- Do not jam workpieces.
Make sure the saw blade is suitable for the workpiece material.
- Cut thin or thin-walled workpieces only with fine-toothed saw blades.
Always use sharp saw blades.
If in doubt, check workpiece for inclusion of foreign matter (e.g. nails or screws).
- Cut only stock of dimensions that allow for safe and secure holding while cutting.

Drawing-in/trapping hazard!

• Ensure that no parts of the body or clothing can be caught and drawn in by rotating components (no neck ties, no gloves, no loose-fitting clothes; contain long hair with hairnet).
• Never attempt to cut any workpieces which contain

-ropes,
-strings,
-cords,
-cables or
-wires, or to which any of the above are attached.

Hazard generated by insufficient

personal protection gear!

Wear hearing protection.

• Wear protective goggles.
  Wear dust mask.
• Wear suitable work clothes.
• When working outdoors wearing of non-slip shoes is recommended.

Risk of injury by inhaled wood dust!

• Dust of certain timber species (e.g. beech, oak, ash) can cause cancer when inhaled. Work only with a suitable dust collector attached to the saw. The dust extraction unit must comply with the values stated in chapter 8.1.

Reduce dust exposure:

• Particles generated when working with this machine may contain substances that can cause cancer, allergic reactions, respiratory diseases, birth defects or other reproductive defects. Some examples of such substances are, lead (in paint containing lead), additives used for wood treatment (chromate, wood preservatives), some wood types (such as oak or beech dust).
• The risk depends on how long the user or nearby persons are exposed to the substance.
• Do not permit such particles to enter your body.
• To reduce exposure to these substances ensure good ventilation of the workplace and wear appropriate protective equipment, such as respirators designed to filter microscopically small particles.
• Observe the relevant guidelines for your material, staff, application and place of application (e.g. occupational health and safety regulations, disposal).
• Collect the generated particles at the source, avoid deposits in the surrounding area.
• Use the supplied dust collection unit and a suitable extraction unit. This ensures that fewer

particles enter the environment in an uncontrolled way.

• Reduce dust exposure with the following measures:

• Do not direct the escaping particles and the exhaust air stream at yourself or nearby persons or on dust deposits

• Use an extraction unit and/or air purifiers

• Maintain good ventilation of the workplace and keep clean using a vacuum cleaner Sweeping or blowing will stir up dust

Vacuum or wash your protective clothing Do not blow, beat or brush

Hazard generated by modification of machine or use of parts not tested and covered by the equipment manufacturer!

• Assemble tool in strict accordance with these instructions.
• Use only parts approved by the equipment manufacturer. This applies especially for:

-saw blades (for order numbers, refer to chapter 13. Accessories);

Safety devices.

• Do not change any parts.

Hazard generated by tool defects!

• Keep tool and accessories in good repair. Observe the maintenance instructions.
  Before every use check tool for possible damage: before operating the tool all safety devices, protective guards or slightly damaged parts need to be checked for proper function as specified. Check to see that all moving parts work properly and do not jam. All parts must be correctly installed and meet all conditions necessary for the proper operation of the tool.
• Damaged protection devices or parts must be repaired or replaced by a qualified specialist. Have damaged switches replaced by a service centre. Do not operate tool if the switch cannot be turned ON or OFF.

Risk of injury by noise!

• Wear hearing protection.
• Make sure the splitting wedge is not bent. A bent splitting wedge will push the workpiece against the side of the saw blade, causing noise.

Danger from blocking workpieces or piece parts!

If blockage occurs:

1. switch machine off,
2. unplug mains cable,
   3.wear gloves,
3. clear the blockage using a suitable tool.

4.6 Symbols on the machine

Information on the nameplate:

a Man u f act u r e
b Serial number
c Device designation
d Motor specifications (see also "Technical data")
e CE mark - This machine conforms to the EC directives as per Declaration of Conformity

f Y e a r o f m a n u f a

g Waste disposal symbol - the machine can be disposed of through the manufacturer

h Dimensions of permissible saw blades

Safety symbol

Danger!

Failure to observe the following warnings can result in serious injury or damage to property.

Read the operating instructions.

Never place hands into running saw blade.

Wear protective goggles and ear protectors.

Never operate the tool in a damp or wet environment.

4.7 Safety devices

Splitting wedge

The splitting wedge (5) prevents the workpiece from being caught by the rising teeth of the saw blade and being propelled against the operator.

Always have the splitting wedge installed during operation.

Blade guard

The blade guard (7) protects against unintentional contact with the saw blade and from chips flying about.
Always have blade guard installed during operation.

Push stick

The push stick (13) serves as an extension of the hand to guide the workpiece safely past the saw blade, and protects against accidental contact with the saw blade.

Always use push stick if distance between saw blade and ripping fence is less than 120~mm

Guide the push stick at an angle of 20^ ... 30^ against the saw table's surface.

If the push stick is not used, it has to be stored with the machine.

Replace push stick if damaged.

5. Overview

See page 2.

1 Ripping fence holder
2 Table extension
3 Mit refenc
4 Table Insert
5 Splitting wedge
6 Clamping lever for securing the blade guard
7 Bl a de gu ard
8 Clamping lever for securing the metre fence
9 Table extension
10 Clamping lever for table side extension
1 Ripping fence
2 Clamping lever for securing the ripping fence
3 Push stick
4 Push stick holder
5 On switch
6 Off switch
7 Crank for adjusting cutting depth
18 Handwheel for adjusting the angle of inclination
19 Glancing lever to lock the angle of inclination

20 Bevel limitation stop
21 Adjustable foot for evening out floor irregularities (for TS 216 Floor)
22 Bracket for extraction hose
23 Extraction hose
24 Adjustment screw (clamping of the ripping fence)
25 Extraction nozzle at the blade guard
26 Blade guard holder
27 Extraction adapter
28 Mitre fence holder
29 Open end wrench
30 Base / handle of the stand (only for TS 216 / cannot be retrofitted for TS 216 Floor)
depending on the features / model

6. Installation

Ensure firm footing and keep your balance at all times.

Installation without machine stand:

1. Lift tool with two persons out of packaging.
2. Place saw down on stable table or work bench.
3. Bolt saw firmly onto table or work bench.
4. Even out irregularities in the floor using the adjustable foot (21): Undo the screw, adjust the foot, tighten the screw up firmly.

Installation with machine stand:

1. Lift tool with two persons out of packaging.
2. Place tool on ground
3. Lift tool by handles and set up on edge
   4.Pull out handles (30), turn them and engage them.

1. Fold out the two table legs. To do this, press the red swivel lever (31) downwards (with your foot or hand) and swing down the table legs.
2. Tilt the tool slightly to the rear and press down both table legs. The red swivel levers (31) must engage.

1. Fold out the upper two table legs. To do this, push the red swivel lever (32) to the right and swing the table legs downwards. The red swivel levers must engage.

1. Hold the saw round the centre of the upper frame. Pull up saw and set down. (Hold adjustable base in position with foot to prevent slipping of the saw during installation).

1. Compensate for floor irregularities with the adjustable base (33).

7. Commissioning

i Note:

Rubber chips might fly around during initial commissioning. This depends on the design and is harmless.

7.1 Assembly

Adjust splitting wedge (if required)

Note:

The splitting wedge (5) has been correctly set at the factory. Readjustment prior to initial operation is only required should the splitting wedge have become maladjusted in transit.

1. Raise saw blade fully.
2. Insert the open-end wrench (28) into the opening of the table insert (4), lift the latter and remove.
3. Release locking lever (34) (turn anticlockwise!).
4. Pull the splitting wedge (5) out of the lower transport position upwards as far as the stop.

1. Checking the splitting wedge:

2. The distance between the saw blade's outer edge and the splitting wedge needs to be 3 to 8 mm.

3. The splitting wedge must be in alignment with the saw blade.

Danger!

The splitting wedge is one of the safety devices and must be correctly installed for safe operation.

1. Tighten locking lever (34) (turn clockwise!). Set lateral alignment (if required): Splitting wedge (5) and saw blade must be in true alignment.
2. Release the three Allen screws (35).
3. Align the splitting wedge (5) flush with the saw blade.

1. Tighten the three Allen screws (35).
   10.Insert the table insert (4) and press down firmly.

Blade guard installation

1. Raise saw blade fully.
2. Install the blade guard (7) at the splitting wedge (5).
3. Firmly tighten the blade guard with the lock lever (36).

Height adjustment of the table insert (if necessary)

The table insert (4) is set correctly when its surface is 0mm to 0.7mm below the table surface.

Adjust the 4 screws in the corners of the table insert (4) to adjust the height.

ENGLISHen

7.2 Power-supply connection

Danger! High voltage

• Operate this machine in dry surroundings only.
• Operate machine only on a power source meeting the following requirements (see also "Technical Specifications"):
  outlets properly installed, earthed or grounded, and tested.
• mains voltage and system frequency conform to the voltage and frequency shown on the machine's rating label;
  -Fuse protection by a residual current circuit breaker (RCCB) of 30mA sensitivity;

1

Note:

Check with your local Electricity Board or electrician if in doubt whether your house service connection meets these requirements.

• Position power supply cable so it does not interfere with the work and is not damaged.
• Protect power supply cable from heat, aggressive liquids and sharp edges.
• Use only rubber-jacketed extension cables with sufficient lead cross-section.
• When working out of doors, only use extension cables that are also approved for outdoors.
• Do not pull on power supply cable to unplug.
• Avoid accidental start-up: ensure that the on/off switch is switched off when inserting the plug in the socket.

8. Operation

A

Risk of injury!

This saw may only be operated by one person at a time. Other persons shall stay only at a distance to the saw for the purpose of feeding or removing stock.

Before starting work, check to see that the following are in proper working order:

-power cable and plug
-ON/OFF switch
- splitting wedge
blade guard
- feeding aids (push stick, push block and handle).

Use personal protection gear:

-dustrespirator;
-hearing protection;

safety goggles.

Assume proper operating position:

• at the front of the saw;
  -in front of the saw;
  to the left of the line of cut;
• when working with two persons, the other person must remain at an adequate distance to the saw.

If the type of work requires, use the following:

• suitable workpiece supports - if otherwise workpiece would fall off the table after cutting;
  -dust collector.

Avoid typical operator mistakes:

• Do not attempt to stop the saw blade by pushing the workpiece against its side. Risk of kickback.
• Always hold the workpiece down on the table and do not jam it. Risk of kickback.
• Never cut several workpieces at the same time - and also no bundles containing several individual pieces. Risk of person

al injury if individual pieces are caught by the saw blade uncontrolled.

Drawing-in/trapping hazard!

Never cut stock to which ropes, cords, strings, cables or wires are attached or which contain such materials.

8.1 Dust extraction unit / all-purpose vacuum cleaner

Danger!

Dust of certain timber species (e.g. beech, oak, ash) can cause cancer when inhaled. Use a suitable dust extraction unit when working in enclosed spaces. The dust extraction unit must meet the following requirements:

• fits the diameter of the dust extraction ports (blade guard 38 mm; chip case 35/44 mm);
  Air volume ≥ 460m^3 /h
  -Negative pressure at the extraction nozzle of the saw ≥ 530 Pa;
  Air speed at the extraction nozzle of the saw ≥ 20m / s

The dust extraction ports are located at the chip case assembly and at the saw blade guard.

Observe the dust collector's operating instructions as well!

8.2 Setting the depth of cut

Danger!

Body parts or objects in the adjustment area can get caught by the running saw blade! Set depth of cut only with saw blade at standstill!

The saw blade's cutting depth needs to be adapted to the workpiece's height: the blade guard shall rest with its front edge on the workpiece.

• Adjust the cutting depth by turning the handwheel (17) as required.

①

Note:

In order to balance eventual play in the adjustment of the cutting height, always move the saw blade from below into the desired position.

8.3 Setting the saw blade tilt

Danger!

Body parts, objects or machine parts in the adjustment area can get caught by the

running saw blade! Set the depth of cut only with the saw blade at standstill!

The blade bevel angle can be adjusted between - 1.5^ and 46.5^ .

1. Release clamping lever (19).
2. Set the desired saw blade inclination by turning the hand wheel (18).

1. Lock the set inclination by tightening the clamping lever (19) (turn clockwise).

Setting for undercutting

The blade tilt setting has end stops at 0^ and 45^ . For special bevel cuts (undercutting) the bevel angle can be increased by 1.5^ in both directions.

• Withdraw bevel angle limitation stop (20) and place over the right-hand cam plate = bevel angle of saw blade adjustable between -1.5^ and 45^ .
• Withdraw bevel angle limitation stop (20) and place over the left-hand cam plate = bevel angle of saw blade adjustable between 0^ and 46.5^ .

ON/OFF Switch

• switch on = press upper switch (15) for 1 - 2 seconds.
• switch off = press lower switch (16).

8.4 Adjusting ripping fence

It is mounted on the guide extrusion at the front of the saw table.
- Position ripping fence (11) to the right of the saw blade.

The marking in the magnifying glass shows the set distance between the ripping fence and the saw blade on the scale.

• Release the clamping lever (12) of the ripping fence and shift the ripping fence until marking in the magnifying glass indicates the desired distance to the saw blade.

Press the clamping lever (12) downwards to do this.

• The fence extrusion (37) must be, together with the ripping fence, parallel with the saw blade and locked in position by the clamping lever (12) during the sawing process. Press the clamping lever (12) downwards to do this.
• Knurled nuts (38) for attaching the fence extrusion. After loosening the two knurled nuts (38), the fence extrusion can be removed and shifted:

Small edge:

• for cutting thin stock;
• when the saw blade is tilted.

Wide edge:

• for cutting heigh workpieces.

8.5 Adjusting pointer on ripping fence

1. Align ripping fence with saw blade.
2. Loosen ripping fence pointer fixing screw.
3. Bring pointer on ripping fence and "0" on scale into alignment.
4. Retighten ripping fence pointer fixing screw.

Note:

To avoid the workpiece jamming when cutting along the ripping fence: Slide ripping fence all the way to the right table edge and then back to the required cutting width.

Note:

Adjust ripping fence (if necessary): To prevent the workpiece from jamming between parallel stop and saw blade, the ripping fence must be aligned to the saw blade, or set to a max. of 0.3mm opening to the rear. To adjust it, release the 2 screws on the upper side of the parallel stop and then tighten again.

Note:

Adjust the clamping force of the ripping fence (if required): In case the rear clamping piece should engage earlier or later than the front clamping piece, this can be set by turning the nut (24). Loosen the nut (24) so that the rear clamping piece clamps later. Tighten the nut (24) so that the rear clamping piece clamps earlier.

8.6 Setting metre fence

The mitre fence (3) is inserted into the table slot from the table's front edge.

For metre cuts the metre fence turns to 60^ in both directions.

For 45^ and 90^ litre cuts, appropriate stops are provided.

To set a metre angle: loosen locking handle (8) by turning it counter-clockwise.

Risk of injury!

When cutting with the mitre fence the handle must be firmly tightened.

The auxiliary fence extrusion can be taken off and reversed after loosening knurled nut (39).

8.7 Adjusting table side extension

The table width extension (9) extends the supporting surface, providing safe support for larger workpieces.

• The clamping lever (9) has to be released to adjust the table width extension (10). (Use the rear clamping lever to adjust the left table width extension. Use the front clamping lever to adjust the right table width extension.)

Risk of injury!

When cutting with the metre fence the handle must be firmly tightened.

Scale reading when using the ripping fence

On which scale the cutting width is read depends on how the fence extrusion is installed on the ripping fence:

• Wide edge = scale with black numerals on white background.
  -SmaI edge = scale with white numerals on black background. For small cutting widths the table side extension is not extended. The cuttings width is read on the respective right-hand scale at the ripping fence's pointer:
• Wide edge: cutting width from 0 to 25cm

• Small edge: cutting width from 0 to 18.5cm . If larger workpieces are to be cut, the table width extension (9) needs to be extended.

• Shift ripping fence to the end position on the scale.

• Pull out table side extension and set ripping fence to desired cutting width. The cuttings width is read on the respective left-hand scale at the scale's pointer.

8.8 Adjusting table extension

The table length extension (2) extends the supporting surface, providing safe support for longer workpieces.
1. To pull out the table length extension, both knurled screws (40) must be released.

1. Withdraw table length extension and set to desired distance.
2. Retighten both knurled screws.

8.9 Sawing

Danger!

Always use push stick if distance between saw blade and ripping fence is less than 120~mm

Straight cut

1. Set blade tilt and lock in position.
2. Set depth of cut. The blade guard must rest with its front edge on the workpiece.
3. With the saw blade inclined, fix the parallel guide to the left of the saw blade and set it.
4. Start saw.
5. Push the workpiece in a steady motion towards the rear and cut in a single pass.
6. Switch the machine off if no further cutting is to be done immediately afterwards.

Mitre cuts

1. The metre fence (3) is inserted into the table slot from the table's front edge.
2. Set desired angle after loosening the mitre fence's clamping handle (8) and retighten clamping handle.
3. Adjust lateral distance between auxiliary fence and saw blade:

-Release knurled nut (39) and move auxiliary fence as required.
Tighten knurled nut (39).

1. Hold the workpiece firmly against metre fence.
2. Cut the workpiece by pushing the metre fence forward.
3. Switch the machine off if no further cutting is to be done immediately afterwards.

9. Transport

Danger!

Before every transport:

• switch machine off.
• wait for saw blade to come to standstill.
• Disconnect from the power supply.
• Remove add-on parts (blade guard, dust extraction). Store blade guard at saw table.
• Bring splitting wedge into transport position. Proceed as described in chapter 7.1, however slide the splitting wedge (5) downwards until the stop (transport position).
  Lower saw blade fully.
• Set saw blade inclination angle to 0^ and lock with clamping lever.
  Wind up mains cable on cable reel.

Only tools with machine stand:

• Raise tool on frame and swing to the rear. Set up machine on its edge and fold in upper legs. The red swivel levers must engage again.
• Swing machine to the rear and fold in the lower legs. The red swivel levers must engage again.
• Push in handles and set down machine.

A Danger of crushing

Push in both table width extensions fully and lock with the clamping levers.

Use the side handles (41) at the table to carry the machine.

Caution!

Do not carry the machine at the guards, table width extensions that are extended / not locked, or operating elements!

Caution!

Carry the machine with two persons (weight)! Mobile transport:

Pull out handle, turn it and engage it.
Pull or push saw with handle

If possible use original carton for shipping.

10. Care and maintenance

Danger!

Prior to all servicing:

1. Switch machine off.

2.Wait until the saw has come to a complete stop.

3.Disconnect from the power supply.

• Check that all safety devices are operational again after each service.
• Replace defective parts, especially safety devices, only with genuine replacement parts. Parts not tested and approved by the equipment manufacturer can cause unforeseen damage.
  Repair and maintenance work other than described in this section should only be carried out by qualified specialists.

Danger!

With a damaged table insert there is a risk of small parts getting stuck between table insert and saw blade, blocking the saw blade. Replace damaged table inserts immediately!

10.1 Saw blade change

Danger!

Directly after cutting the saw blade can be very hot - burning hazard! Let a hot saw blade cool down. Do not clean the saw blade with combustible liquids.

Risk of injury, even with the blade at standstill. Wear gloves when changing blades. When fitting a saw blade, observe the direction of rotation!

1. Raise saw blade fully.
2. Remove blade guard (7).
3. Insert the open-end wrench (28) into the opening of the table insert (4), lift the latter and remove.
4. Turn the clamping nut (43) of the saw blade using an open-jawed spanner (29) and, at the same time, pull the lever of the saw blade lock (42) upwards, until it engages.

1. Hold the lever (42) firmly in position and unscrews the clamping nut (43) clockwise.
2. Remove clamping nut (43), outer blade flange (44) and saw blade from saw spindle.

1. Clean clamping surfaces of saw blade flange (44) and (45) and saw blade.

Danger!

Do not use cleaning agents (e.g. to remove resin residue) that could corrode the light metal components of the saw; the stability of the saw would be adversely affected.

1. Push inner saw blade flange (45) onto motor shaft.
2. Put on a new saw blade (observe direction of rotation!).

Danger!

Use only saw blades conforming to the technical specifications stated and to EN 847-1 - if unsuitable or damaged saw blades parts are used, parts can be ejected due to centrifugal force in an explosive-type manner.

Do not use:

-saw blades which permissible maximum speed is below the rated no-load speed of the saw spindle (see "Technical Specifications");
-saw blades made of high speed steel (HS or HSS);
- Do not use any saw blades which have a smaller cutting width or a thicker saw blade body than the thickness of the splitting wedge.
-Saw blades with visible damage;

• c u t - o f f w h e e l b l a d

Danger!

• Mount saw blade using only genuine parts.
• Do not use loose-fitting reducing rings; the saw blade could work loose.
  Saw blades have to be mounted in such way that they do not wobble or run out of balance and cannot work loose during operation.
  10.Slide on outer blade flange (44).
  11.Screw on clamping nut (43) (left-handed thread!). Turn clamping nut (43) with open-jawed spanner (29) and, at the same time, pull the lever of the saw blade lock (42) upwards until it engages.
  12.Hold lever (42) firmly in position and tighten clamping nut hand-tight by turning anticlockwise.

Danger!

• Do not extend arbour bolt tightening wrench.
• Do not tighten arbour bolt by hitting the wrench.
• Adjust the splitting wedge according to the saw blade size (46). (for splitting wedge setting, see 7.1)

14.Insert the table insert (4) and press down firmly.
15. Attach blade guard (7).

10.2 Adjusting the blade tilt stop

1. Set the blade tilt stop lever (20) for the angle range to 0^ / 45^ .

1. Lock the set angle of inclination by tightening the clamping lever (19).

2. Check angle of inclination:

3. 0^ = at right angles to the saw table
   45^ with separate litre square.

If these angles are not achieved exactly:

1. Release cross-head screw (47) at respective cam disc and adjust cam plate until the blade bevel angle in relation to the saw table is exactly 0^ .

(= right angles), or 45^ , in the end positions.

1. Retighten cross-head screw at cam plate.
2. After adjusting the stop limitation, readjust angle scale at front side if necessary.

Note:

To set the bevel angle limitation of -1.5^ to 46.5^ , the blade tilt stop lever must be pulled out.

10.3 Saw storage

Danger!

Store the machine beyond the reach of children. Store the machine such that it cannot be put into operation by unauthorised personnel and such that the stationary machine cannot cause injury.

Caution!

Do not store the tool outdoors or in damp conditions without protection.

10.4 Maintenance

Saw Cleaning

• Remove chips and saw dust with vacuum cleaner or brush;
  from saw blade setting guide elements;
  from motor vent slots;
  -chip case
  -Height adjustment
  -Swivel guide

Before switching ON

Visual check to see if

distance between saw blade and splitting wedge is 3 to 8 mm.
- Splitting wedge is in line with saw blade.

Visual check of power cable and power cable plug for damage; if necessary have damaged parts replaced by a qualified electrician.

Every time the machine is switched off

Check whether the saw blade overrun exceeds 10 seconds; if the overrun is longer than this, have the motor replaced by a qualified electrician.

Monthly (if used daily)

Remove saw dust and chips with vacuum or brush; apply light coat of oil to guide elements:

• Threaded rod and guide rods of blade rise and fall mechanism;

-Swivel segments.

Every 150 hours of operation

Check all screwed joints, retighten if necessary.

If necessary:

Set table leg guide bushings.

Allen screws (48)

turn clockwise =

guide sluggish

Allen screws (48)
turn anti-clockwise = guide moves easily.
Further fine adjustment by means of a setscrew. (49)

Setting guide bushings on front leg mount:

• Turn Allen screws (50) clockwise = guide sluggish.
  Turn Allen screws (50) anti-clockwise = guide moves easily.

Setting guide bushings on rear leg mount:

• Turn Allen screws (51) clockwise = guide sluggish.
• Turn Allen screws (51) anti-clockwise = guide moves easily.

Tighten all Allen screws diagonally and evenly.

11. Tips and Tricks

Before cutting a workpiece to size make trial cuts on pieces of scrap.
Always place a workpiece on the saw table in such way that it cannot tilt or rock (e.g. always place a curved board on the table with the convex side up).
- For efficient cutting of same-length cuts, use a length stop.
- Keep surface of table clean.

12. Troubleshooting

Danger!

Before carrying out any fault service or maintenance work, always:

1. Switch machine off.

2.Disconnect from the power supply.

3.Wait for saw blade to come to standstill.

Check that all safety devices are operational again after each fault service.

Motor does not run

The restart protection is active. If the mains plug is inserted with the machine switched on, or if the current supply is restored following an interruption, the machine does not start up:

• Switch the machine off and back on again.
  No mains voltage:
• Check cables, plug, outlet and mains fuse.

Motor overheated, e.g. by a blunt saw blade or chip build-up in the chip case:
- Remove cause for overheating, let cool off for a few minutes. Then restart machine.

Speed is not reached

Overload protection: There is a MAJOR reduction in load speed.
- The motor temperature is too high! Allow the machine to run at idle speed until it has cooled down.

Overload protection: There is a SLIGHT reduction in load speed.

The machine is overloaded. Reduce the load before continuing to work.
Specified maximum no-load speed is not reached - motor not receiving sufficient mains voltage:
- Use a shorter feed line or cable with larger cross section ( ≥ 1.5m^2 ).
- Have power supply checked by a qualified electrician.

Loss of cutting performance

Saw blade blunt (possibly tempering marks on blade body):
- Replace saw blade (see chapter 10. Maintenance).

Chip ejection blocked

No dust extraction unit connected or suction capacity insufficient:
- Connect dust extraction unit or increase suction capacity (air speed ≥ 20m / sec at chip ejection tube).

13. Accessories

Use only original Metabo accessories.

Use only accessories which fulfil the requirements and specifications listed in these operating instructions.

Circular saw blade Precision Cut, order no.: 6.28062

• Very wide range of applications in wood processing
• For very good, clean cutting results for straight and cross cuts in soft and hard wood

Circular saw blade Multi Cut, order no.: 6.28063

• Universal use for demanding materials

• Ideally suited for many applications in interior construction

• Perfect cutting results also for cross cuts in solid wood, uncoated, coated or veneered chip board, MDF

• When high cutting quality is required, e.g. laminate, plastic, thin-walled aluminium, copper, and brass profiles

For a complete range of accessories, see www.metabo.com or the catalogue.

14. Repairs

Danger!

For safety reasons, repairs to power tools must be carried out by qualified electricians only using original spare parts!

If you have Metabo devices that require repairs, please contact your Metabo service centre. You can find the addresses on www.metabo.com.

ENGLISHen

You can download a list of spare parts from www.metabo.com.

15. Environmental protection

Observe national regulations regarding environmentally compatible disposal and the recycling of old machines, packaging and accessories.

Only for EU countries: Never dispose of power tools in your household waste! In accordance with European Guideline 2002/

96/EC on used electronic and electric equipment and its implementation in national legal systems, used power tools must be collected separately and handed in for environmentally compatible recycling.

16. Technical Specifications

Explanatory notes on the specifications on Page 3.

Changes due to technological progress reserved.

U = m a i n s v o l t a g e

P1 =rated input power

P2 =power output

I = r a t e d p o w e r

F =min. fuse protection

IP =protection class

n0 =no-load speed

v0 =max. cutting speed

W =thickness of splitting wedge

D =saw blade diameter (outer)

d = saw blade hole (inside)

b =cutting width

a =max. base body thickness of the sawblade

T90° =cutting height with vertical saw blade

T45° =cutting height with saw blade inclinationof 45°

Sxa =saw blade swivel range

Lp =max. cutting width with ripping fence

Lw =max. cross-section with angle guide

A1 =dimensions without machine stand(lxwh)

A2 =dimensions with machine stand (lxwh)

SL =length of saw table

SB =width of saw table

m =m a c h i ne we i g h t

AC Power

The technical specifications quoted are subject to tolerances (in compliance with the relevant valid standards).

Emission values

These values make it possible to assess the emissions from the power tool and to compare different power tools. Depending on the operating conditions, the condition of the power tool or the accessories, the actual load may be higher or lower. For assessment purposes, please allow for breaks and periods when the load is lower. Based on the adjusted estimates, arrange protective measures for the user e.g. organisational measures.

Typical A-evaluated sound levels:

LpA =Sound-pressure level

LWA =Acousticepowerlevel

K_pA K_WA = Uncertainty

Wear ear protectors!

Notice originale

Sommaire

Risque de happenment!

Risque de happenment!

Risque de happenment!

SL =length zaagtafeI

I =Corriente nominal

Risk for indragning!

Risk for personskadorPGAround av att kroppsdalar erler klader blir indragna.

Varning!

Varnar for sakskada.

Obs!

Ytterligare information.

4. Särskildasakerhet

Risk for indragning!

Sta pa ratt stalle under sagning:

Risk for indragning!

Still inn foringshylsene pa bordbeina.

Unbracoskruer (48)
drei i retning med klokken = foringen gär tregt.
Unbracoskrue (48)
drei i retning mot klokken = feringen gärlett.
- Ekstra finjustering med bruk av settskrue (49).

Still inn foringshylsene pa den fremre beinholderen:

Vri unbrakoskruene (50) med klokken = tegere foring.
Vri unbrakoskruene (50) mot klokken = faringen gar lett.

Still inn foringshylsene pa den bakre beinholderen:

Vri unbrakoskruene (51) med klokken = tegere foring.
Vri unbrakoskruene (51) mot klokken = forgen gar lett.

mod uret = let foring.

Reservedelslicer kan downloads paa www.metabo.com.

15. Miljobeskyttelse

3JIeHTPOHHCTPymeH TnIaM,He yMeIOUHM 6bpaataBcA C HMM HIN He O3HaKOMLeHHBIM C HactoIe HNCTpyKuNe. BpyKaX HeOnbITHOrO nepcoHaHa 3JIeHTPOHHCTPymeHTb I npedctablaIOT OnaCHOCTb.

e) TuaTeNbHO CneIte 3a CoCToHHnEM BaWero 3JeNtPOHnCTPymEHTa N npHnAdJeHnOHeTc. IpoBepaTe Be3ynpueHoe FyHKnOHNPOBaHHe NOBnHHbIX qAteTc, IerHoCTb Hx XoJa, cNoctHocTh BCeX qAteTc HnIOTcyTcBn NOBpeHdEHn, KOTOpBe MOrJIb Bbl3BaTb HApuySeHne IpaBnHbHorO fYNHcuOnHpOBaHn3JeHTPOHnCTPymEHTa CdaBaHTe NoBpeHdEHnBbCt A pChTbNpOHnCTPymEHTa B pEmOHr DO erO HCNOb3OBaHn. IpnuHoi BoJbWoTO uCnla HecAcTHbIX CnyAeBB ABnETc Hec6BIOHeH nPaBnI TexHnueCKOrO OcCnyKuBaHn 3JeHTPOHnCTPymEHTob.

f) CneIte 3a Tem, TTObI peHcyuIe
HnCTpyMeHTbl 6bln OcTpbIMN HnCTbIMN.
TuTeJIbHbI yXOD 3a peHcyuIMN
HnCTpyMeHTAMn cBOEbpEmHaA 3aToCuHa
peHcyuIX KpOMOK N03BONJET CHIN3Mb pNCK
3aCtpeBaHnI nNotepn KOHTPOJa np pa6Ote.

g) NcnoIb3yIte 3JeKToHnCtpyMeHT, pInnaJadHeNHOCTn, pa6Oue HnCTpyMeHTbI n T. D. B COOTBETCBN C npHBedeHHbIMN HnCTpyKUHNM. YuTbIBaJIte PnI 3TOm pa6Oue ycIOBnH u XapAtep BbINOHaReMo pa6Obl3OBAHne 3JeKToHnCtpyMeHTOB He No Ha3HaueHNO MOHET IINBECTN K BO3HNKHOBeHNO OAnCbIx CNTyaUH.

h)PyHOaTHn H KOHTAHThbIe NOBepxHocTH
doJIHHb6blc yXHMn NCHbIMH,He
DOyNCaHTeHX 3aqrpa3HeHHaMCLOM HNN
KOHChCTEHo CMa3HO. ChOJIb3KeHpeyuH N
KOHTAHTbIE NOBepxHOCTN IpENrTCTByOT
6e3OpachOMy ynpaJIeHHIO N KOHTPOJIIO
JAEHTPOnIHCTpMyTeA B HeHpeDINDEHHbIX
CNYUaHH.

3.5 CepBnC

a) IopuyaHepe pmoHT BaWero
JIeKTHPOINHCTPymEHTa TObHO
KBaHnHcHnnpoBaHHOMy CneuaHbHOMY
NepcoHany. JIae pmoHTaONHHbI
HCNoJb3ObaTbCra ToBbHO OpHnHaJIbHbIe
3anaChbe Yactn. 3TNM ObecneuBaETc
COxpaHeHHe 3KcnIyatauHOnHO HaJeXHoCTN
3JIeTPOHNCTPymEHTa

3.6 DOnoJIHHTeIbHbIe yKa3aHnI NO TexNHKe 6e3oNaChOCTn:

-DAHHOe pyKOBODTO NO 3KcNlyataunn
paccnHTaHO Na IIODe C 6a3ObIMn
TEXHueckmM 3HaHNHM, NoE6OxOIMMbIM DNIA
pa0BtbcYCTpoIcTBAMN, NIOo6hMbIM TeM,
KOTOpbcONCbIbAETCB DAHOM
pyKOBODTBE. EcIn y Bac OTCyTCTBYET ONbIT
pa0BtbcC TAKINMI INCHTPyMeHTAmN, Bbl DOLJXHBi
CHAaJaBOcNOJIb3OBAIbC RnOMOuIb OOnbITbIX
CneUaJIHCTOB.

-ПОНЗВОДИТЕЛ БЕСЕТОВТБЕНHOCTБа NOBPEXDEHIN, BO3HINKUNE B PESYJBtATE HECO6NIHENDAHHORO pyKOBODCTBO NO 3KNPLNAtauIN.

HΦopMaJnO603HaeHaBdaHHOM pyHOBOCTBE NO 3KcNpyAtauIN CNeyUOUM o6pa3oM

Onachoctb!

PnpdynpckdeHne 06 onachoctn TpaBMPOBaHH NIN BpeDe IIN OHpyKaOJeI cpeDbI.

Onachoctb noJyehnraTpaBM OT ydaapa 3JeKTPuuechHm TOHOM! PpeDynpKeHne H6 onachocTH TpaBmPoBaHn np pa6ote c 3JeHrTpoobopyoBaHmE.

Onachoctb 3axbata!

PepdynpeKdEHHe 06 onaChOCTn TpaBMPOBaHnI LIOeB NCBeCDTBHe 3axbata cTaeTe NIN OeHDbI.

BHHMaHHe!

PnepynpckEnEne O Bo3MOxHOM MaTepeNJIbHOM yuepe6e.

Yka3aHHe:

DOnonHnTeIbHaN HOpMaun.

4.Oco6bIe yHa3aHnI NO TEXHNKe 6e3oNaChOCTN

4.1 Yha3aHnno TeXHnke 6e3onacHOCTN OTHOCHTeIbHO 3aunTHbIX KOHYXOB

a) He demoHTnpyTe 3auHTbIe KOHyXn. 3auHTbIe KOHyXn DOJIHbIb 6bTb npabInbHO yCTaHOBJIeHbIN HcnpabHO fHyHKUHOHPoBaTb.He3akpeRHeHbIe, NOpeKdEHNbIE INn HnpabInbHO fHyHKUHOHPyIOUe 3auHTbIe KOHyXn NOJKeKAT pMOHTY INN 3aMeHe.
b) Bcerda nCnoIb3yIe TnIpaacNIIOBKn 3aunTHbN KOxH X NlNbHOrO DNcHa n packININHBauOHN H. Cnyae paCNIOBKN, pRn KOTOpn PInlbHy DNCK paCNINBAeT 3aTOBHy NaCKBO3, 3aUNTHbN KOxH X IpOnHe 3aunTHbY yCTpoNCTBa CHNKAOPT PNCK TpAusbMPOBAHn
c) Pocne BbINOJIHeHnpa6oTbI (HaNPmep, Bi6OpKn YcTeBpeTbe),PnN KOtOpOri Tpe6yTeC HcTb 3aUHTbI KoHx NpackKHHNBAOoiH OH, CJeDyET 6e3OTlaReTaIbHO yCTaHOBHTb 3aUHTHyO CTeMcy HApeKHee MeCTo. 3aUHTbI KOHx INpckINHNAOoiH HOH N03BOJIoT CHINrB pINCK TpaBMIOPOBaHnA.
dpeBbKIOUeHHem3JIeKTPoHnHCTpymHa 86beHNTecb,TOI NbHbHbN DcHc KOnpnKaACAeTc C3aHTNHbIM KOHXOM, paCKINHHBaOuMHOHOM INI 3aROTOBHO. CnyauHbIKoHTAHT KOMNOHETOB C NIIbHbIM dNCKOM MOKeT npIBeCtN BO3HNKHOBeHIO OAnCHOBnCITyaUN.
b) Otperynpyte packHHBaOuH NO COrlaCHO yHa3aHnM daHnro pyHOBOdCTBa NO 3HCnlyaTn. HenpabInbIbe paCToHnN, NIOLOKeHHe HnapBLeHnMOy T pNBecTN K TOMY TOPOcKINHBAoHn HO He bEyet 3ΦΦeKTHBNO npedOTbpaAaTb OTdauy.

d)HOPMaIbHorOyHHUHOHPOBaHNPAckINHBAOIOHOKDIOJIeHAXODITcB npOnHHe. Pn paCNIIOBKe 3aTOBOK, KOtOpBe IMeHT HeIOCTaOHyUdHny HJr 3aUeJIeHNEcPacKInHBAIOUM HOKOM, He3ΦΦeKTHBNOHCJb3O8aTb DaHHb HOX. B daHHOM Clyueae paCKINHBAIOUHOK He MOKeTnpDeOTbpatNTb OTDAHY.
g) NcnoIb3yute nIbHbI dNch,
NOxOaunn IpaacnHnBaIoUe HOHa.
IpaBnHbHO FyHKuONHPOBaHN
packINHBAIOe HOHa DaMaTe PnIbHOrO
DnCKa DOJANHE COOTBeCTBOBAtb
packINHBAIOeMy HOHy, OCHOBaHne INIbHOrO
DnCKa DOJXHO 6bTb TOHbWe, YEM
packINHBAIOu HOK, a WpHnHa 3y6a DoJIHHa
6bTb 60blwe ToJUNHb paKInHBAIOUe
HOka.

4.2 YkaHnno TeHHKe 6e3onacHOCTn np pacnIOBke

a) ONACHO: He noDHOCHTe 6m3H0 pykn K nINbHOmy dCHy Hn 30He pacnIOBKn. B cIyae ytpaIb BHIMAHNBA BCero HA mRHOBeHne IIN COCKAJIb3IiBAHNpyka MoKET KOCHyTcBn NInbHOrO DnCA, Bpe3yJbTaTe Cero HnE36eHXo PnnpHHNEHcEpeB3HbIX TpaM.
b) BeDInTe HNCTpymENT TOIbHO npOTnB HanpaJIeHnB BpaSeHnB NIIbHOrO DnCKa. IOnDaA HNCTpymNTa B HanpaJIeHnB aHaIOuMHOM HanpaJIeHnBOpaSeHnB NIIbHOrO DnCKa HAp CTOLOM MOHET PnIBECTK 3aTnBaHNO 3aTOtOBHn BaWepyKnB NIIbHbN DnCK.
c) Pnp npoJbHp pacnHOBHe 3anpeaetc HcnoJb3OBAbT HAnHOHHbI ynop dI npaun 3arOTBn, a npn nonepueHOn pacnnIOBHe c HAnHOBBm ynopom 3anpeaaetc DOnOIHNHTeBO hncNoB3OBAb T npaannelbHbI yop dI peryNpOBKn IINHb. B To Jhe BpEMr NpOBd 3arOTBKn C nOmoUb npapannelbHoro H AnHOHHoro ynpOB nobuIaewet BepoTHOCb 3actpeBaHHn nnBHO DNCKa C OTaAeH.
d)PnBbINoHHeHn npOJbHOB pe3HN yCNHne NOaHn DOJHXo BO3JeCTBOBaTb Ha 3aROTOBHy BcERda MEydy npOHn uHOn n NnHBm dNCHOM. NcNoJIb3yIe TOnHaTeIb, ecn paccTOHHe MeMy dy npOHn uHOn n NnHBm dNCHOM coCTabIaeT MeHe 150 MM, n CNEaNaHbIb 6LoK, ecn paCCToHHe cOCTabIaeT MeHe 50 MM. IOpObHbe BCNOMaTeNbHbIe pa6OuYe cpeDCTBA

npedotbpaaantOnacHoe npnbHKeHne BaWnX pyK NINbHOMy DnCKy.

e) NcnoB3yTe TOnbKO NoCTaBLeHHB B HOMNJIeHTe 6NoK ToTnKaTeIa OT pOns3BODInTe IIN dpyro86No, H3ROTOBLeHHB B COOTBeTcBHN C TepeBOAHmM HnCTpyuHm. ToKAteIb oBeCneYnBaET 6eOanHoe pacCToRHe MeKdPy kPyAMn INiNbHbIM DnCKOM.
e) He nCnoJb3yTe nobpeHdHbI nn Hn3HOeHHbTOnKteB. NopBeHdHbTOnKtJIaTeMbMOKeCT CLOMaTbCByN CTaB pNnHOrTOpBMPOBaHHa BAnxpyk NlNbHbIM dNCHOM.
g) Bcerda nCnoB3yIte npn pa6oTe cpeCTBa 3aunTb Ipyk. Bcerda nCnoB3yIte npaAneBbHbI nn HAnHOHHbY yOpn dN yKLnADKn N Odau CHaTOBHN. 3anpeuaeTcra ydepHbAtb Nn Nn OndaBaTb 3aToTOBHy pyKaMn, a He npn NOMOu npaAneBbHOrO nn HAnHOHO rYoPOB. PaCnnOBka 6e3 nCnoB3oBaHn 3aUHTbIX yCTPOBCT MOET npVBeCTN K HEnpaBnHbOMy pa3MeueHIO, 3aCTpeBaHIO n OTDAye.
h) 3anpeaetc6nH3NO nOHOCTb pyHn H Bpaauoemycn NlBHOmy Dnchy. NpbltKa CxBaNTb pyKAMN 3aTOBky MOKeT npNBECTn K HEPdHaMepeHOMy KOHTAKTy C BpaauoUMCn NlJbHbIM DCXOM.
i) Heo6xmo o6ecneuOnopy dIa nnHbIX nHn HwPOKHX 3aROTOBc3aIy nHn c6Oky OT nHbORO cTola TaHm 06pa3om, YTObI OHn CoPAHnn rOpN3OTaNbHOe NOJIOHeH. nnHbIe N/nnn WpOKHe 3aROTOBKn MORY TOpOKnDbIBatcHa Ha KpaO CTOL; BpezylTaTe SToro BO3HkaET OAnaCHOCT Notepn KOHTpOJa, 3aCtpeBaHHn NNbHOrO DNCKa NTDAH.
j)O6ecneBte paBHOmepeHyo noaCy 3aTOBHN.He Cn6aIte n He nepeKpyuBaIte 3aTOBHy.BcIyae 3acTpeBAHnNIIbHOrO DNcHa HemeJeHNO OTHIOHTE 3NeHTPOHnCTpyMeHT, BbITaUHTeCEbEyIO BNkNy HycTaPAnHTe npuHny 3actpeBAHn.3acTpeBAHne NIIbHOrO DNcKa B 3aTOBKe MOKe CTaTb pNHyOH OTdauH NII 6JIOKPOBKN DBIRATEJIa
k) He nbItaTReTcB y6paTb OTnHHeHHbIe HcyHm MaTePnHa, NOKA NINA BKIOUHeA. OTnHHeM MaTePnAM MoKET 3aCTpTaB MeKdy NINbHM DICKOM NynOpHOH SiHOnN NIN B 3aWHTOM KOHyXe INPn NOnbITKe y6paTb ERO 3aTHyTb BAHN PAJIbCtB NINbHbN DnCK. OTKnOHTe NINy INoDOxDInTe, NOKA NINbHbN DnCK NOIHOCTb HO eOctaHOBITcR, PpeJDe cH MaHATb Y6HpTaMaTePnAA.
I)Длпрдьног PACINIOBKN 3aROTOBOH, KOTOpIe TohIbe 2 MM, NcNoJIb3yIte dOnOHNHTeBnH npapAJIbNbI ynp. TOHHKe 3aROTOBKn MOrY 3aCTPraTb NOJ napaJIeIbHbIM yNOpOM N BbI3BaTb OTdHy.

4.3 PnHbI OTaunu COOTBeTCTByIOUne yKa3aHHNo TEXHKe 6e3OnaCHOCTn

OTdaa-3TOBHe3aHnHa peaKun 3aToOBnHa
3aCTpeBaHne NINbHO RnCKa NnHa
pacXoJdHeNepn paCnIOBKe OTHocntelHo
NInbHOrO nCKa, IIn6o Ha 3aCTpeBaHne qactn
3aTOOBKnMeKdy NInbHbIM DnCKOM
npapalJIeNbHbIM ynpom NnI dpymN
HENoDBNKhblM OBekTOM

B60JIbIINHCTBe CnyaeB npn OTdaue 3aTOrTOBa
IeJIaIeTc3a 3aDIIHOacTaB NIIbHORO DnCKA,
NIOHMAETcC NIIbHORO CTOnA I
BbIbpaCbIbAEtCB HAnpaBJeHH OnepeTopa.
OTdya JbIeTcNcEaCTBnEM HnPaBnBHO
Hnn OoNIOOHO NcNOJb3OBAHnA
KpyrIoNtBHO CTHa. Ee MoKnHO 36eKaTb
PnCobIoJeHN ONcaHHbIX HnKe MeP
PpeocToPOXHOCTN.
a)3anpeaaetcctAHOBHTbcHa ODHoh LHHN C NHBHbIM DNCKOM. DepHNTeCB BcTa Ha ToT CTOpOte OHNBHoro HCNha, HA KOTOPP pacNOHOHE yNOPHA HNA. B CNYaee OTdAnu INCTpyMeHT MOKeT Ha 60JIbWo CHOPoCTN BbIeTb NNONACTb Ha QeIOBHeA, HAXODJUeROCe NEpeD NlHBbIM DNCKOM NIN Ha ODHOn LHHN C HIM.
b) DePHTe pyHn Ha 6e3oNaChom
pacTOrHHN OT nIbHOrO dHc, He
peDnPHMaHTe NOnbTHN TaunHb HnH
yDePHeBab 3aTObHy pyHm. CyuecTByET
onAChOCTb 3aTnRbAHnBaHn naJIbceB pyKn B
PiNbHb DnCK B pe3yJbTate

4.4 Yka3aHnno NO texHnke 6e3onacHOCTn dIyO6cLyHnBAHHKpyrJOnnnlbhBix CTAHKOB Cpa6oOHmCTONOM

HENpeDHaMEpeHHORO KOHTaKTa C NJIbHbIM DnCKOM HIN OTaH.
c)3anpeaetcayepnHbTa npnHmMaTb OTNINHbAeMyo 3arotobHy K BpaauooueMycr NnblHomO nchy. PnpKnatae 3arotobKnOTOPuy BoI OTNINHbAeTe, K NnblHOMy Dncky MOxET Bbl3BaTb 3akInHbAHe NnOTdAhy.
d) HanpaBraIte ynpHyIO shHy npaJIeBHO NIIbHOMy DnCHy. HenpaBInbHO HanpaBHeHna ynpHaa IINHa npNkIMaeT 3aTOBky K IIbHOMy DNCKy H BblBaET OTDaY.
e) B clyae co cHpbItbIM paCnIOM (hanpImep, bbl6OpHa YetBepTei)
ncNo3yHe yNopHbI rpeBcH dIra NoaH
3arOTOBHn H CTOn IynopHyoShy.
YnpohI rpeBcH no3BOJnE t Lyuue
KOHTpOJIPOBAtb 3arOTOBky B clyae OTdauH.
f) NopdepKbAte PnHtB 60JbWoR
pa3Mepa, YTO6b CHNHTb PNCK OTdau B
cLnyae 3aueMeHHeN PnHbHO DnCKa. PnD
DenCTBnEM Co6CTBeHHoro BEca TaKHe PnTbI
MOyT npOr6BaCBy. PnHtB Heo6XoDnMo
npdepKbAtb C o6eN CTOpOH - KaK B6JI3n
MeCTa pnpNla, TAK n C KpaE.
g) Co6HnOdaTe oc6bYIO octopOHocTb npi
pacnIOBHe 3aROTOBOK, HOTOpbie
deOpMnPOBaHbI NII He HMeOT POBHOr
KpOMKn, NO HOTOpO MoHHo 6blIO 6bl
NodabTa 3aROTOBHy npi NMOU
HaHLOHORO ynpaN nnyn ynpHO
DeOpMnPOBaHHa 3aROTOBKa HeyCTOINBa N
MOeHT CTaTb npuHNoH He npaBnHBO
HaPpABJeHHa NlNbHORo DnCKa, 3acTepeBaHH
NIn OTdA.
h)3anpeaetcpaacnHbTaBHeCHObHO paonnoHHeHHbIXdpyHaDpyreHnDpyr3a dpYROM 3aTOrTOBOK. HnblbHmNCKMOKeT 3aknnHTbnPnCOPnKOCHOBeHN CO CkPbITbIMn PnpertCTBnMn, BCJeCDTBNe Yero BO3HNKaET OTdaa.
c)Пи NOBTOPHOM 3anyche nIbI, HOTOPaHaxoIaTc B 3arotOBHe, OITeHTpHyIte NINbHbI DNCK B pOnnJIe NPOBepBeT, HeN 3aueIeHnIy3y6beb B 3arotOBHe. B CUYae 3aueMEmehn I NbHO rDnCK aPnIOBTOHOM 3aYcHe NIIbIy 3aROTcBA MoKetNOJHATbCn I Bbl3BaTb OTdAy.
j) CneIte 3a tem, TTO6bI peHxuhe dNcN H 6blN OCTpbIMN, NCHbIMN, 3y6bJ DOJIINHb 6blb npn 3OTM DOCTATOHO pa3BedeHb. 3Anpeaetcr hCnoNb3oBahtpepeHoeeHHbIe NINbHbIe DNCKNN ININbHbIO pNpABINbHO pa3BeEHbIMN INlbHbIMN DNCKAMN PO3BOJIoT CHINHTb pNCK 3aUeMJIeHH, 6LOKIPOBKN OTDAHNOHNIMMA.
a) BbIKIOHNTe cTAHO N OTOeINHHT erO oTeN 3JIeHTPONITAHN, PNeHJe Yem CHrTb BKNLADHYI NLIy, 3AmEHNTb NIIbHbN DnCK, OTpeYlnPOBt bAPKINHBAUoHN HOJ, yCTaHOBt 3aunTy OT dAyn HIn 3aunTHbN KOxH NIIbHORO DNCHa, a TAKHe HAKnbl pa3No 3aBeHPennePAcINIOBKn. Mepb npoeTOpOKHOCTN HanpaBLeHb Ha npoeTOpaSeHne HeCHaCTbIX CnyaeB.
b) He octabJnTe pa6oTaUoH CTaHOK 6e3 npncmOtpa. PpeHde Yem noLoHHtB 3JeHTPOHNCTpyMeNT nocLe OTHIOueHHN cIeYET DOHATbCra ERO NOHOH OCTaHOHN. Pa6oTaUOaA 6e3 HAD3opa NIIa PpeCTabJIeT OC6yio onaCHOCTb.
c)CTaHOKdoJIHeH yCTaHaBJIbBaTbc Ha pOBHOM,xopoOoOCBeUeHHOM MecTe, 06ecneuHbaOeM yCToHBOCTb paHBoHEcne onepaTO npBbIOJIHeHH pa60r. MeTOyTAHOKN DoJIHO 6blTb DOCTaTOHPOIPOCTOpHbIM, YTO6bl MOJHO 6blIO BoCpENPRTCTBEHNO p60TaTb C KpyNtBMn 3arOTOBkAMn. BScnpAOK Ha pAOoHem MecTe, PIOXOEOCBeUeSeHNE HEOPBbN, CHOL3KNI POI MOrYT CTaTb PrnIHHO HeCuaCTbIX CNYaEB.
d) PeryIaRHO ydaIaIe CTpyKHy nOnnnn HN-NOIINbHOrO cTOna H/NNc yCTPOINCTBa ydaIeHN bII. CKONJIeHne ONIOK MOKeT BOCNIaMeHHbCBA.
e) CtaHOKdoJIKeH6bITbHaJIeKaUIM 06pa3OM3aΦHKcHPOBaH. HeJaJIeKaUIM

06pa3OM 3aФнсрOBaHHb CTaHOK MOKeT CdBHyTbCn INI nepeBepHyTbCn.

f) YdaJInte co cTaNHa peryI npOBOHbIe HHCTpyMeHTbI, OCTaTHn DpeBecHNbI N T.Д., npeHJe Yem BHLIOHTb erO.IoCTOPOHHe IpeMTebl MOrY OTbIeHb Bac H HeNoXoJauN MOMEHT INN CTaTb PnUHHOJ OnaCHOF 3aueMJIeHnR.
g) Bcerda HcnoJb3yIte NnIbHbIe IncNHy HxHoro pa3Mepa C npOxoJaIIM nocaoHbIM OTBepCThem (HaNPmEp, 3Be3doo6pa3HbIM HIN KpyrIbIM). N1bHbIe DNCKN, KOToPbIE He COOTBETCTBYOT YCTAHOBOCHYOM pa3Mepy NIIbl, BPAuAOTcER HepaBHomePHo IN pnpOBDRT K NOTepe KOHTpOJIra NaH INDCTPmeHtOM.
h) HnHorda He hncnoIb3yIte nobpeJdeHHbI nnHneNOxOJaun MATEpnaI dIra MOHTaHa NIIbHbIX NDCOB, TAOH KAn PhanCbI, NOHKnAdbHe Wai6bl, BHNbTI Hn rain. DaHHbIMATEpnaI dIra MOHTaKa NIIbHOr OINCKA cneuaJIbHO papa6oTah dIra BaWero CTaHaN ipeNa3HaueH dIra oEocneueHn 6e3onachO hKcNlyatauN n ONtmaJIbHO npOn3BODHTelbHocTH.
i)3anpeetaetc tAHOBtbcHorAmHa CTAHOH NcNOlb3ObAt b ERO B KaYeCTBe NOCTAHN.CyueCTByETOnaCHocTbNoJyuHenr Cepbe3hBx TpaBM CcIyae ONpOKnDbIBaHn 3NEKTHPOHNCTpyMeHTaN HHeaHnHO npNKOCHOeHnK NIIbHOMy DnCKy.
j)Y6eHNTecbBTOM,HTOINHbHbIMDCHyCTaHOBJIENBnPABINbHOMnAPabJIeHNBBAuEHNHe HcNOJIb3yIte a6pa3NBHbIEKpyrHNNKOPdUeTHKnC KpyrIONbHbIMCTaHKOM.HenpaBUNHO BblIOJIHeHHbMOHTaKNIBHOPOJOTHaNNICIOJI3OBAHMe HEpeKoMEHDOBaHHbIX PON3BOJITeEMPNiPAHJIeHHOCTeMOKET CTaTb PnPHINOHONJIyueHHraTKeBJxTPaBM.

4.5 DOnoHNHeBbHbIe yHa3aHnno TExHHKe 6e30NaCHOCTN:

C6bIouaIe CnueuHaIbHbIe yHa3aHnHn noTexHHKe 6e30NaCHoCTN, pINBOIMMbIe B COOTBETCTBYUOxN IJabax.
PpbaOte C npHpyrHbIMn HnAMn COIOJauTe COOTBETCTBYUOHe DnpeKTHBbl NIN PneDnCAnHO npeDoTbpaueHnEOchAcTbX CnyaEB.

Ombne onachoctn!

• YUHTbIaIe BO3JeNCTBnA OKpyKaIOuSei Cpebl.
• PnO6pa6oThe dHHbX 3aTOrTOBOK nONJIb3yIte noDxOJaue ne OOnpblnHx.
  -3TOT INHCTpyMeHT MOXET HcNOLb3OBaTbCAr TOnbKO Temi NluaMn, KOTOpBE IpOuJIN INHCTpyKTH NO 6e3oNACOMHY oBaIeHNIO C UpKylApaRbIMn NIIaAMn I O3HaONMeHbIC B03MOKbHMn OAnaHOCTmN, KOTOpBE MOrYT BO3HNKaTB b XoDe pa6ObTIc HMI. LiuaM mJaide 18 let papeSaaTeC INCNoB3OBaTB 3TOT INHCTpyMeHT ToJIbKO B pAmh npOeCCHOHaJIbHORo OByeHn I NOD Na3OpOM MaCTepa npOn3BOdCTBeHHORO OByeHn.
  He donyckaIte noctopohnHX -ocobehno deTei -B onaChHy 3ohy. He pa3peuaiTe NOCTOPOHMM IINcAm pInKacatcbK INHCTpyMeHTy INIero CeTbOMy KaBeIO BVPemkNlyaTaun.
  HdonyckaIte neperpeBa 3y6beB nIIbl.
• Pn paacnIOBKe INaCTNka He dOnyckaTe erO nlaBneHna.

Onacnoctb,06ycnoblenHHa HcnoIb3ObaHHeM 3JeKtpoO6OpyObaHHa!

He octablante HNCTpymEnTODdoxHdEM. He cnoIb3yIte HNCTpymEn BO BlaKhbIX CbIPbIX NOMeueHHX. Bo BPem pa60tBe CTapaJIteCb He npNKacatbcry ACTaMn TEa K 3a3eMLeHbIM KOHCTpyKuIaM/ 3JeMeHTAM KOHCTpyKuI (HapPMep, K 6aTapeRM OTOpJIeHHr, Tpy6am, 3JeKTPOINHTAM, XOLOHbHNHAM).
IcnoJb3yIeTeEBoi Ka6eJb TOnbNo no Ha3NaueHIO.

Onachocb TpaBMPOBaHn 3aKHMn HbIMn DetalrMn!

He3cnPnyatnpyTe 3OT HnCTpyMeHt 6e3 yCTaHOBJIeHHbIX 3aunTHbIX YcTPOiCTB.
Bcerda co6noaIte 6e3oNaChoe pacCTOHaHne OT NnIbHO rNcKa. Pn Hneoo6xOIMOCtN nCNOlb3yIte NOxOaIuNe pncnoc6oHeHHa I naa 3arotOBok. Bo BpempaobTb co6noaIte 6e3oNaChoe pacCTOHaHne O npNbOdBmBx B DvNxHeHne Detalei.
IpeJHe YEm UdaJIaTb N3 pa6OeH 30HbI Ope3Kn 3aTOBOTOK H T.，doKdntEteCb NOHNO OCTaHOBKn NIIbHOrHO DnCA.
He octaHaJIbAte NIIbHbI dNcK, BpaauoicnC NO INePun, nyTeM erO npnnima c6Oy.
IpeednpoebeHemTexHuecknxpaB0T y6eHTcB TOM,HTO INCTpyMeHT OTOeHNHeH OT 3EIKTOCecTI.
- Ipeep BkIoueHnem HNCTpyMeHTa (HaNPmEp, nocte 3abepweHnra TexHHueChnx pa60T) ybeNTecb B TOM TOB BYTpHr He OctaNoCb HNKAKNX MOHTAHXbIX HNCTpyMeHTOB UIN NHBIX OTDeIbHbIX DeTanei.

DaxHe HEnoDBHHbI peHyun

HhCTpyMeHT MoKet npEcdTBAeTbOnaHcOHT BcNEdCTBHe Nope3a1

-ПиЗЗамеп ржуши ИНСТРУМЕТОВ надевайтze зшпTNьпе nepчATК.
XpaHNTe NIIbHbIe IINCHN TaK, YTObIbIOJIHOCTb IOHNCHIOHTb BEOPAHTHOCTb TpABMIOBAPAHIMMIOJeD.

OnacHO:otdaa 3arOToBnI

Pa60TaIteToJIbHoC npaBnIbHO OTepyIInpOBAHbIM paCKINHBAIOUM HOKOM.
He donyckaite nepekoca 3arotobok.
- Y6eIHTecb B TOM, YTO INIbHbI INCK NOxDxOHTD nO6paBcN MaTePnAla, IN3 KOtOporo N3rTOBHeA 3aToTObHa.
TIOJIHTeTOHKe/TOHKOCTEHbIe 3aTOTOBKn TOJIbKo HcNIOJIb3OBAHnEIM NJIbHbIX NcKOB C MEJKHMiY36bJRM.
Bcerda nCnoJb3yTe ToJIbKO ocToPO 3aTOUeHHbIe NINJBHbIe DNCKN.
B CNYae COMHEH NCMOTPNTe 3aROTOBN HAnmHe B HnX NoCTOpOHNHN PpeDMETOB (HanpIMe RbO3dE nn WpynoB).
ПИЛNTEЗАТОВКINTOЛБНОТСТЯМЕРOB, KOTOPьЕ rapaHTNpyIOT haDEKHOCbФИKCAUHДeTaNÉB X OXIDE NINbHbIX pAOBT.

Onachoctb 3axbata!

CJeNTe 3a TEM,TO6bI BO BpEMpa6oTbI
CACTN TEa HIN OeJHbI He 3aTAYNo
BPAaIOuIMNCr DetaJIaMI (He HaeBaIte
raICyH,NepaTHN,OeJHdy C dHHbIMn
pyKaBaMn; dNNHbIbe BOLOcbI y6paIte NOd
cETKy dIraBOIoc).
Kateropunueckn 3anpeaaetcHnntb 3aROTOBKN,Ha KOTOpbIX/B KOTOpbIX HxOJaTcN

-Tpocbl,
-UnHypbbl,
-NeHTbl,
-ka6eHHH
- npoBOJOKa n aHaIOnrHbIe MaTePnAbJI.

Onachoctb BCJeCTBne

HeOCTaTOHORO OCHAUEHN CpeDCTBAMNHNDBUYAJIbHO3aunTb!

HcnoJIb3yIte 3aunTHbIe HayuHNK.
Pa60TaIeB3aunTHbIXOCHX.
- IcnoIb3yIte nbIe3aunTHbI peCnnpaTop.
Pa6oTaIeB CneuaJIbHOJ OeHJe.
PnpaBote Na OTHpbiTOM Bo3dyXe peKoMeHnyTeTcHaDeBaTbOByB C HeKoJIb3raUeN pODoWBOI.

Onachoctb,06ycnoBHeHHa

06pa3oBAHHem dpeBecHO nblIN!

HeKoTOpBie BVbI DpeBeChOy PbIIN (HAnpIMep, DpeBeCHNbIyDOb, 6yKa I RCEH) npn BbIXAHmM OMyr npBBOIDntb K paKOBIM 3a0beBaHmR. BcERda pa6oTaHTe ToJIbKO c NOkHIOueHHO PbIEyDaJIAHOUe YCTaHOBKO. PbIEyDAJIAHOUa YCTaHOBKA DOJIbHA COOTBeTcTBoBaTb NapaMetpam, yKa3aHHbIM B rnae 8.1.

CHINHEHNEbIeBOHarpy3KN:

• Cactu, obpa3y0uiec npn pa6ote c DAnHbIM INCHTpyMeHTOM, MOrY T COePkaTb BeueCTBa, KOtOpBle CNOCo6CTByOT pa3BNTIO paka, NOBJIeHIO anIepeRnueCkNx peakun, 3a6oBeBAHn dIbxTeNbHbIX nyTei, BPOJHeHHbIX deEeKTOB INpOuX 3a6oBeBAHn penpOdyKTNBHO CnCTEmbl. HeckoJIbIO npMIEPOB NOO6bHbIX BeueCTB: CBnHeU (B copejKaUeEM CBnHeU IHKII), DOabKn Ira Oba6OToN dpeBecnHbI (CoIb XpOMOBO KICNoTb, CpeDCTBa IJIa 3aUHTb dpeBecnHbI), NEKOTOpBle BNbI dpeBecnHbI (Hannpmep, nbInb OT dyBa Hn N Byka).
  CTepeHb pncKa 3aBnCHT O TnpOJIOJIHKeIbHOCTN BO3JeCTBn3TINBeIeCTB Ha NpIb3OBaTeJIr HnHaxoJxNCB6bnHn IIOeJ.
  He donyckaTe nonadHn yactnO6paabaBbAeMOro MaTePnHaB OprAHn3M.
  IyMHeBHeHnBpeDnHO Bo3eNCTBn3TINBeueCTB:ObecneYbTe XOpOuyIO BEHTNIAUPOpaOeroMeCTaHNCiNEoXoAuaPeCpeCTBa 3aunTbI,HaPnMpE,peCnPaTOpbl, KOTOpbe CNOOCbbl OTmblTPObbAtbMNkPoCKOnHueChne YacTnbl.
  CobIIOaIte DnpeKTHbbl,
  pacnpocptpaHnOuNcEHa ObaPabTaBbAeMbIn MaTePnaI, NapcoHAI, BapNaHT npMHeHEni MeCTO npOBeHNePAbot (HanPmep,
  noLoKeHHe 6 oxPaH Tpyda, yTnIMHaauIN).
  O6ecnebTe ydaIeHHe 6pa3yUoIHXc7aCTNl, He DnyCkAHTe 6pa3oBaHnI OTOJKeHnB OKpyKaIOeM IPOCTpAChTBe.
  IcnoJb3yIte noCTabHeHoe B KOMnJIeKTe yCTPOCTBO DnyaNAbINBaHHaN N bIN IN NOxOJaTuCy CTEmy UaJIeHHa NblIN. 3TO NO3BONIT COKpaNTb KOINcECTBO YaCTNU, HEKOHrPoIPyeMo BILOpacBbAeMbIX BOkpyKaIOU cypeDy
• YMeHbUnTb NbIeByHO HaRpy3Ky Bam NOMOryT CNeDyIOUne Mepbl:

-He HappaBnIte BbIXoDJIuNE H3 HHTpymEtHa cactNtBi N OTPaOToaHbI BO3dYx Ha ce6h, HaxoDlXncr pRdOM IIOe NJN CHONJENH Nblnn;
-NCN0JIb3yIte yCTaHOBHy ydaJIeHn IbIIN H/ NII B03dYooUcHITeJIb;
-xopoio npoBepTpuBaIte paOooMe MeToIO CopeKHTE ERO B NCTOTe C NOMOoiBo TbIeCOca, NOIMTeAHne HIN BbIDyBaHne TOJIbHOPOHNMaet TbJbB BO3DxU;

-NTeNtBnIEcOCOM HnCtnpaTe 3aunTHyOeJNy, He npOdyBaTte OeJy BO3dYxOM, He BbIKoLaHbAte Hn HE CMeTaIte C He Nblb.

ONaCHOCTB BCNEcTBnE TexHnueChnx HENH NHNHCNOJIb3OBaHHN DaTeanE, OBepeHHbIX He pa3peWeHHbIX BOBDNTeEM

MOnTHpUyTe 3OT NHTCPymEHT B TOCHOM COOTBETCTBUN C DaHHbIM PYKOBODCTBOM.
NcnoB3yTe TOnbko paapeHHeIe n3ROTOBnTEJEM DetaII. B YactHOCTN,3TO kacaetc:

-ПИньхДиСКOB（KODыДЯЗа3aKa3aСM.B pa3dene13.«ПинадджHOCn）;

-3aunTHbIe npncnoc6neHna.

HepepeBbIaIteTeTaN.

Onachocb,ObycnoBneHHaHATAMN HnCTpymenta!

TataelbHyo xyaHnBaIte 3a HNCTpyMeHTOM, a TaKHe 3a pInHaIeXHIOCTMym. Co6JIOdaJIte

IpeDnncAHNIO TExHueckOMy 06cnykHBaHIO.

HaKbpa3pepeHaayalompaboTb npOBepaTe HnCTpyMeHt HaHaNHyne BO3MOxHbIX NOBpeKeHHn:pepe DaJIbHeIM NcIIOJIb3OBAHNm INHCTpyMeHTa CnEDyET TuaTeJIbHO npOBeprTb npABINbHyIO 6e3ynpeHuO paBO TYpeOxApaHITeJIbHix yCTPOCTB,3aUHTHO OCHACTKN,aTaKHe DeTAleM,MEKUHX EN3HaHTeJIbHble NobPexKeHHN. Y6eJIITcB B nCNPABHOCTHn I 6ecIpenTATCTBeHHOCTHn FyHKUNHOHPoBaHHaNDBHXHbX DEtaJeN.BceTeaHn cLeyet npAInbHO MOHTnpoBaTb N bblONIHHTb BCE ycIOBnNo oBeCEneEHNO 6e3ynpeHo npAOBoTb IHCTpyMeHTa.
- NOBpeHdeHHbe DeTALIN 3aunTHna OCHACTNa IIOJIeHKat PEOMHTY INI 3aMeHE B CNEUHAHIOBAHHO (ABTOPH3OBAHHO) MactepCKOH.3aMeHY NOBPEKDeHHbIX BbIKIOHATeE OcUeCTBIAIteYepe3 CEBCNHyo MaCTepCHyO. He NCNoJb3yInTe 3OTN HCTpymEtB CnLaeHeNCpPaBHocTn ERO BbIKIOHATEH.

Onachoctb BCLeDcTBne wyma!

IcnoJb3yIte 3aunTHbIe HauHHNK.
Y6eIITecbBTOM,TOpACKNHINBAIOUHNOH He DeOpMnPOBaH. DeOpMnPOBaHHbI paCHNHNBAIOUH NOHK PnIKHMaET 3aROTOBHy c6Oky KIMlbHOMy DNCKy.3To BbI3bIAeT NOBHe Hne Wyma.

Onachoctb BCJeCTBnE

6LOKHOBAAHNA 3aROTOBOK HNN HX YAcTeN!

TTo DeIaTb B cIyae 6NoKInpObKn:

1. BbIKIOUHTb INHCTpyMeHt;
   2.BbHyb BnKy n3 pO3eTKH;
2. HadeTb 3auNThIe nepaTHK;
3. yctpaHntb npuHHy 6IOKnPOBKn C NOMOsbNOxOJaero HcTpyMeHTa.

4.6 CnMBOJIbHa HnHCTpyMeHTe

DaHHbIe Ha 3aBOcHoi Ta6nHHe:

aN3rOToBnteIb

b CepHHbH Homep

cHaHMeHOBaHHe HNCTpyMeHTa
d DaaHbIe DnIraTeJIa (CM.TaHOKe «TexHHueCHe XapAHTepNUCTKUN）
e MapknipOBKa CE -3OTN HnCTpymEnT OTBaet Tpe6oBaHnAM DnpeKTHB EC CORNAO DeKnapauCooBTCTNB

fOd Bbinycka

G CHMBOL yTINH3aunH —yTINH3aunH INCTpyMeHTA MOHEbITb BbIIOHNHeHaΦIPMOI pON3BOIDTEJI
hPa3MepbldoNyueHHbIXK3HCnIyatauIN NlbHbIXMNCKOB

3haH6e3oNaCHOCTN

Onachoctb!

HecobnDHeNc CJeDyOuXnnpdyPnEHN MoHET npHBcTnK TAnHeBIM TpaBMam NmMaTePNaHbOMyUep6y.

IpoHTHe pyKOBOcTBo nO hKcJIyatau.

He 6epntecb pykamn 3a Bpaauounncr nnBhN DnCK.

HocHTe 3aunTHbIe OCHNn 3aunTHbIe HayWNKn.

He 3KcIpyaTpyte INCTpyMeHT BO BlaJHHbIX ININ CbIPBX NOMeUeHnX.

4.73aunTHbIe npncnco6neHH

PacKmHnBaOuN HOK

PacnHnBaOuN HOK (5) npedTbpaUaet 3axBAT 3aTOBKN 3y6bMaBn BpaUaOeROc NnblHOrO nckA n e OToBpaCbBaHne B HnnpabNeHN onepatoA.

BoBpempaobtbpacnHnBaOuHNOHOJ D0JIKeH6bITBBCERdaCMOnTHIpOBaH.

3aunTHbH KOHHX

3aunthbnoKx7CnyHNTJ4n3aunTbI ONepaTopoATCnyauHoro COnpNKOCBOBHeNCA NINbHBM INCKOM ONTJeTAOWX ONJIOK.
BoBpempa6o8b3aunTHbI KOHyXdoJIKeH 6bITbBCERdaCMOTnPOBaH.

ToNkateIb

TOnKaTeNb(13) CnyKHT B KaueCTBe yDInHnITeBHOrO 3JemeHTa DnB 6e3oNaCHO rpoHa 3aOrTOBKn Upee3 NnIbHbN DnCK H dAaunbl OnePAtOPa OT CnlyHOrO npNKOCHOBEHn K NIIbHOMy DNCKy.

TOnKaTeNb DOnJKeH NcNoJIb3ObaTbCBA CcrgaB CNYaX, KOrJa pacCToRnHe MeKdY NInIbHbIM NCHcOM napaJIeJIbHbIM yNOpOM COCTaBnRE MeHee 120 MM.

ToIkaTeNbdoJIkeH yCTaHbIbBaTbcra NDyrIOM BAnaOHe 0t2o do 30o oTHocnTeJbHO NOBepXHOCTn CTOnA.

Ecnn ToIkaTeIb He HcNoJIb3yEtCra,ero CneJyET XpaHnTb BmecTe CnHCTpyMeHToM.

PnIOBpeKdeHnToJkATEeIeroCJeNyET 3aMeHHTb.

5.0630p

CM.c.2
1 MecTo xpaHEnn npaJIeIbHoro ynpa
2yDnHHeHcCTOla
3 PonepeuHbI ynp
4 BCTaBkcaTOna
5PaKINHBAIOUHO
6 DiepaTeIb IJI KpeIeHnIaIHTHOKOxyxa
73aunTHbIKoKHyX
83aHmHa pyKoTHa dIy KpeNHeHn nonepeHoro ynpa
9 PaCunpeHne cToTa
10 3aKHMHOBpbHarIpaacHpeHHcTOna
11 NapalleBHyb ynop
12 EpHaTeIb Iy KpeIeHnI npaIIeIbHorO ynpa
13 ToIkaTeIb
14 MecTo XpaHEnr ToJkATEJI
15 BkIIOuataTeNb
16BbIKIOuOaTeIb
17 Kpmbouwnnna pykoTka dla peryIpOBn ngbnhnponila
18 MaxOBnДЯperyIIpOBN yrgaHaKaHIOHa
19 3aHmHoi pIyIag IJIa FHKcaun yrJia HAKJOHa
20 OrpaHnHTeJIb HaHIOHa
21 PeryinpoBouHnHOKHaIINHBeIIpOBaHnHepeBHoCTe nOla (B clyae TS 216 Floor)
22 KpennneHne DnBcacbBaiooero WnaHa
23 Bcacbibaouz mJnaHr
24 1OCTnIPOBOUHbI BnHT (KpeJIeHne napaJIeJIbHOrO ynpa)

25 BbTAAHNOIaTppy6OKHa3aUHTHom KOkyxE
26 MecTo xpaHEnHa 3aunTHoro KOHyxa
27 PepexoHNK dIyycTPOINCTBa ydaJIeHnO nnIOK
28 MecTo xpaHEnnI nonepueHoro ynpa
29 RaeyHbI KIOU
30 Hoxha/PyHOaTHa NOCTABHX (TOLbHO dIaTS 216/ dIa TS 216 Floor Bo3MOxHOCtBDOOCHaueHHHe npedyCMTopeHa)

*B3aBHCIMOCTNOTKOMPJIeHTaCIN/B 3aBHCIMOCTNOTMOEJIN

6. YctaHOBHa

IIOCTOARHNO COXPAHHTe yCTOHNBOE KHeHn paBHOBeCne.

YcTaHOBb6e3 cTaHHbI:

1. Kpa6oTa m no pacnaKOBHe HNCTpyMeHTa CneDey TnpBNeHb He MeHee DByx YeNoBek.
   2.YCTAHOBHTe Nmly Ha HENODBHXHoe OCHOBAHHe (CTOn HIN BepCTaK).
   3.ПиИВИNTHTe ПИЛу K OCHOBAHnIO (CTOЛу nIb BepctaKy).
2. HnBeHnPoBaHne HepOBHocTe nOla C NOMOuBIOpeyHnPOBOHOH NOHHK (21): OcAaBtBnHT,OTpeyHnPOBaTb HOHHy, CHOBA KpENKO3aTfAHyTb BnHT.

YCTaHOBka CO CTAHHNOH:

1. Kpa6oTAM no pacnaKOBHe HnCTpyMeHTa CneJeT npBHeY He MeHee DByX YeNoBek.
   2.YCTAHOBITE INHCTpyMeHT HA nonI.
   3.ПОДHMМТЕИНСТРУМЕТ 3a pyKOrTKNI yctahOBHTe Ha pe6po.
2. BbItaunTe pyKoTn (30), noBepHnTe n 3aФнCnpynTe nx.

1. Pa3noKHTe O6e HnKHX ONOpHBIX HOHKn.
   JIA 3TOrO npNKMITE BHN3 KpaChbIE
   pbIaHKn (31) (HorO nIpyKo) NOTBeNTe HOHKn CTJlA BHN3.
   6.ClerkaHaKIOHnTe HcTpyMeHT Ha3aI npHHMnte 06e HOHKn BH3. Hpachbie pbyaHKn DOJIHHb (31) 3aueJIKHYbc.

1. Pa3IOKHTe OBe BepxHnX OnOpHbIX HOHHN. ⅡIa 3TOrO CdBnHbTe KpaChbIe PbMaHKn (32) BnpaBO NOTBeDHTe HOHH CTOna BHn3.

HpaChbIe pbMaKKn DOnKhbI 3aΦnKcnpoBaTbcr.

8.Bo3bMNTe NnIy 3a BepxHIO pamy no ceHTpy. PnpnoDnMNTe H nOCTabTe NnIy (pernynpyEmo HOKky npndepHnBaute HORO, YTO6bI NCHIOHTb CMEueHne HHCTpyMeHTa npu yCTaHOBHe).

1. HOMneHcnpyTe HepOBHocTH NOJa C NOMOuBOp peryIuPyEmoH HOKKn (33).

7. BBOB B3HcNpyatauH

Yka3aHHe:

Pn nepBOM BkHIOUeHN MOrY TbIeTaTb pe3HOBbie ONIKN. 3TO CB8aHO C OOC6EHOTcMn KOHCTpyKuNn H He DOJIHKHO BB3iBaTb ONaceHn.

7.1 MoHTaK

BbipabHbHaHpe pachnHHBaHOwero HOKa (PnHEo6XoHMOCTN)

yKa3aHHe:

PaCHINHBAOUIHOX(5)npnnoCTaBKe C 3aBOda yke HAcTPOeH DOJIHHbIM ObaPazOM.Ero peryIInpOBKa npn BBOde IHCTpyMeHTA B 3KcNpyaTaUNo Heo6xOdMn AINuB TOM cNyae, ecINNoJIOJEHHe NOHa IImeHNOCb BO BpeMa TpaHCnOpTnPOBKn Nblbl.

1. POnHmnte nIiIbHbI dNcK do yNopa BBepx c NOMOuBIO KPNBOUINHOpyKoTKn.
   2.BCTaBnTbraeHbIKNIOU（28）BOTBepCTNBAHbIaNaHEINCTOIA（4），PpINOADHTBTOTBKLbIbHCHrBERO.

2. Pa36b0knpyTe cTOnOpHbI pbUar (34)
   (nOBepHnTe npOTNB YacOBON CTpeHN！)

3. BbTaAunTe paACKImHBAOuH HOK(5) HnKHeRo IIOJKeHHaIpaTHcNOpTIpOBKn Do ynpa BBepx.

1. PpOBepKa npaBnIbHOro nOLOKeHnPaKlnHHBaIOUeHO HOHa:

-PacctorHHe OHTaPHyKHOI KpOMKn PnIbHOrO DnCKAdo pachunHBAIOUeRO HOHa DOJNKHCOCTABTb ot 3 do 8 MM.
-PachINHINBAIOUHNOJONHE6bITb yCTaHOBHeCHCOOCHO CINNBHBIM DnCKOM.

Onachoctb!

PachmHbAouH OH OHoCTCR 3aunTHbIM npncocO6LeHnM H CEJAX 6e3onacOH 3CNlyatauN HcTpyMeHTa DOJHeH 6bIb yctaHOJIEN npabInbHo.

1. 3a6loKpyIte cTOnOpHbI pyHar (34) (NoBepHnTe no YacOBo CtpeKe!).
   BbpoBHnTeNoJoxKeHne no 60kAm (npn Heo6xOHNOCtN) pachNHBaUHmHOK5NINbHmDnCH dONHHb6bTbycTaHOBHeHc COOCHO dpyr Dpyr.
2. BbBepHnTe TpN BNHTa C BHyTppeHHM WecTHrpaHHKOM (35).
3. BbipOBHnIe paCHHHBaHOuHn HOx (5) no OHOHOCN CIIJIbHbIM DnCKOM.

1. 3aTnHTe TPN BnHTa C BHyTpEHHM WecTnRpaHHNKOM (35).
   10.BCTaBbTe Ha MeCTO BCTaBHy cTOna (4) n pNkMnte.

YctaHObHa 3aunTHoro KOHyxa

1. POnHnMnte nIiNbHbI dNcK Do yInpa BBepx c NOMOuBIO KPNBOUHNHOpyKoRTHN.
2. CMOHTpyTe 3aunTHbI KOxHy (7) Ha nepeHem KpENHeHm y paKJIINHBAIOoero HoxA (5).
3. 3aTAHHTe 3aUHTbH KHOyxC NOMOuHO 3aKHMHO pHaHa (36).

PYCCKHnru

PerynpoBbA BCTABHn CTOna No BbICote (pni Heo6xOHMocTH)

Bctabha cTOna (4)OTpeyIINPObaHa BepHo,ecnH ee NOBepXHOCTb HaxOJNTc HNKe NOBepXHOCTn CTOna Ha0-0-7 CM.

IpyepyHnPOBHN NO BbICote 3aBHTNE 4 BNHTa ByIbI BCTaBN CTOna (4).

7.2 POnKIOUeHHe N cTeH 3/NTaHH

Onachocb! 3JIeKtpnuechoe KHeHne

-нспοльзуге ИСТРУМЕТTOЛБНВСУХNOMeUeHnIx.
- POnKJIIOUaHte HNCTpyMeHT ToJbKO K TOMy ITOCHNY NHTAHOB, HOTOPBIO NTBeaET CLEDVIOHM Tpe6OBAHN (CM.TANHe
«TexHnueckne XapaKTePnCTHKn»);
po3eTKn HndJeHaunm 06pa3oM yctaHOBJIeHbI, 3a3EmJIeHbI n pOBepeHbI;
HapnHeHne HacTota CeTHpoNHTAHNA COOTBETCTBYIOT napame-TPam, yKa3aHHbIM Ha 3aOBcKOHaT6JIHKe HhCTPYMEHTA;
3aunHMHCTpymeHTOcUyecTBnRETCNOMOUBAOBTOMATA3aunTbOTTOA yTeHN MAc. Ha 30 mA.

YkaaHHe:

Pn HAIyH N BONPOC OTHOCHTeBHO TORO, OTBeHaET N BAa 6bITOBa 3JIeKTPoCeTb DAHHM YCIOBnAM, OBpaauNTecB COOTBTCTBYOuOyO OprAHMaIIO 3HEPROc6bIta HN K CNEuaHnCTy-3JIeKTPHy.

• PpoknlaDbBaIe cTeBoH Na6BeIb TaKHM O6pa3OM, YTO6bI OH He MeuI npN pa6ote H He 6bl NOBpeHdE B XOe EHCnlyaTaUHNHCTpyMeNTa.
  Ppeoopaanhe Ka6eIb OHarpeBa, BO3eHCTBnArpeCCHBbX HNHOCTeH KOHTAKa C OCTbIMKpOMKaAMn.
  B KaeeCTBe ydHnHHeIbHoro Ka6eIa HcNoJIb3yIte ToIbHO Ka6eIcpe3HNOBOH N0JIaueH c DOCTATOHybIM ceEHNEM.
• Pn pa60tax BHe NOMeHn HcNoIb3yIte ToIbKO pa3peHHeB He KcNpIyatauH ydINHTbHbIe Ka6eHN C COOTBCTBYUOe MapKIpOBHOH.
• PnO tCOeHNHeHH CTeB0 BNJH N O pO3eTN 3JeHTPoCeTn He TAHTE 3a Ka6eB.
  He donychaite HenpeHaMepeHHoro nycha:nepei TEM KAH BCTaBHTb BNJHy BO3eTHy 6eIHTecb,4TO BBKIOUaTeIb HCHTpyMeHTa BbIKIOUeH.

8.3KcnIyataun

Onachocthechacthorocnya!

PabotbI c NIOJ OJINHEB BbINOHHTb TOnbHO OHN YeIOBEK. PyrHe Nua MORYT npBnEKAhCB K paObe TObKO JnNoaHn HCHTHA3rOTOBH, HXoADcB pN 3OM Ha 6e3oNaChOM PACCTOAHN OT Nbl.

PepednapobtI npOBepbTe nCnpabHoe COCTOHNcEduoux3JeMeHTOB HCTpyMENTA:

• cTeBOHha6eJbHCteBaBnHa;
  -BbIKIOUaTeJIb;
  -pachJIHHHBAOuIHOH;
  -3aunTHbH KOHHx;
• donoJIHHTeIbHbIe npHCNOcO6JIeHHa IIN noDaYn 3aTeOToBOK (TOnHaTeIb, naJIa H pyKoRTHa).

HcnoB3yIte cpeICTBa HnDnBnDyAaBHOJ 3aunTbI:

• nbIe3aUHTbI peCnnpaTop;
  -3aHTbH HayHHK;
  -3aunTHbIe OyKn.

PnBbINOHENH INHBhIX pa6OT npMNTE npabNtBHepepa0oye noHOHenE:

• cnepeHn Ha pa6oey CTopoHe;
  -IMUOMHNIHE;
  -cneBa no OCH nHbHoro dncha;
• npn pa6oTe BbOe NOMOuHH DoJHXH HaxoHTbc Ha 6e3OnaHOM pacCToHH OT NHJIbI.

B xode pa6oTbI no Mepe Heo6xOaMocTn HcNoIb3yUte:

• noxdoajne onopbl Ia 3arotobn -ecnn nocne pacnhnoBkn 3arotobn Moryt ynaactb co cTOnla;
  ycTpoCtBOIaOTcBaHnONHIOH.

H36eraTe TnNHybIX Oun6OK onepaTopa:

He octaHabnBaIte nIbHbIy dNcH, Bpa-aaOuHcna no HepuN, PyTeM erO npKHMa c6OHy -OnaHocTb OTaDNi
- Pn paCNIIOBHe BcERda pnnHmAte 3aOTOBHy n CTOly Hne DOnyckAte ee nepeKoCa - onaCHOCT otDAH!
Kateropnueckn 3anpeaetcBbinoHrTb OHOBpEmeHHy paCnHOBky HeCHOhKx 3AROTOBOK, B T.4, C BCR3Hx N3HeCHoIbKx OTdIbHbIX WtYK. OnacHOCTb HecCACTHOrO cJyAar npN HeKOHTPonHyemom 3axBaTe OTdIbHbIX PpeDMETOB NIIbHbIM DHCOM.

Onachoctb 3axbata!

HaTeeropnueckn 3anpeaetcnnntb 3arotobHN, HA KOTOpBx/B HOTOpBx HaxoTc TPOcbI, uHypbl, nHeTbI, Ka6eNn nn npBOLOKa nn nooDbHle MaTePnAbJI.

8.1 YcTaHObKa DnYdAeHnONnON/ yHNBepCaIbHbI nblneCoc

Onachoctb!

HeKOpBle Bnbl dpeBeCHOn blln (Hanpimep dpBeBecmbl y6a, 6yHa n RceH) pInb DbbxAHHH MOrY pNBoDHT K paHOBBIM 3a6oJIeBAHNr. PInb BblONHeHH pa60T BHyTPn 3aKnPbITbIX NOMeEH N O63aTeNbHO cNoIb3yIte NOxOAnyU YoCTaHOBHy IyAJaEH NOnIOH. 3Ta YcTAHOBA DOJINHA OTBeaTb CneDuYIOUM TpeBOAHM:

NDOxOAnThb H DnAmEtpy BbITaHHbIX NaTpy6KOB (3aunHtBn KOyX 38 MM;OnnKoPnEHmHK 35/44 MM);
HOJIHueCTBO BO3dyxa ≥ 460M^3 /4
-NOHHeHHoe DaBHeHHe Ha BbITXHOM natpy6Ke nnbl≥530 Na;
-CHOPoCTb BO3dyuHoro NOTOKa Ha BbITAHOM NATpy6Ke nnbl≥20 M/c.

NpTy6Kn bIeOTocca pacnloKeHbHa 3aunTHOM KOKxye nIbHoRo IcKaHa 3aunTHOM KOKxye dJe OTBoda OnnIOK.

TaKHe co6JIoDAaTe pyKOBoCTBO no 3KcIyatauynycTaHOBKn dnydaJeHnOnnIOK!

8.2 PerynipOBHa rny6HbI npOnnla

Onachoctb!

HaxoJATCB 3OHe peryNPOBKN,MOYr 6bItb 3aXBaueHb BpaauOuMCH NINbHM DnCKOM! PeryNPOBNY rny6hNbl npONHa BInONHnTe ToIbKn Oocne NoJHOO OCTAHOBKN NIIbHORO nckA;

Iy6nHy npOnnla nInbHOro dNcKa Heo6xOJMo OTpeYnHOBaTb NO BvICote 3aROTOBKn: 3aunTHb KOnKx CBOe HnKHe nepeDne KpOMKdoJNOKe npINerTaB K 3aROTOBKe.

OtperynpyTe rny6hny nponnna nocpeCTBOM BpaueHm MaxoNka (17).

Yka3aHHe:

YTO6bI KOMnEhCnPoBaTb BO3MOHbI 3a3Op npn peryInpOBe rny6nHbI npOnnla Bcerda nepemeaaTe nIbHbI dNCH CH3y B HHyHIO NO3nHIO.

8.3 PerylnpoBbHaKaIOna IIbHoro dNcKa

Onachoctb!

Yactn Tena, npedMeBti Hnn Yactn
HnCTpymeHTa, KOTOpBEHXoARTCB 3OHe
PeryNHPOBHN, MoryT 6bItb 3axBauehbl
BpaauOuMcR NlbHBm DNCHOM!
PeryNHPOBHy HAKNoHa NlbHOrO DNCHA
BbINONHRe ToIbHO NoCne NOJHO
OctAHOBKn NlbHOrO DNCHA!

HaHIOH NJIbHOrO DnCKa MOKHO peYInpoBaTb B dnaana3oHe MeJy-1,5° n 46,5°.

1. Pa36bIokpyIte 3aJHMHoI pbIar (19).
2. OTPerynpyTe HaHIOH NINbHOrO dmcha nocpeDCTBOM BpaueHMAxOBnka (18).

1. 3aФнсчуг yctahOBHnhb yroI HAnHOHa nTyEM bOknIOBpN3aHmHOrO pybura (19) (SpauaTe no vacOBn CTpeIke).

PerynnpOBbIaBHyTpEHnx na3OB

IJI O6JIeHHeHpeYIpO8Kn HAKHOHa
IIOJOeHEN 0^ n45° IMeET CNEuaBHy ynp.
IJI BbINOJIeHHeN CNEuaJIbHix KOCbIX paCNIIOB
DnAaONOH Yrna HAKJIOHa MOKHO yBEiUHTb Ha
1,5°BO6HX HApaBJeHIX.

BbTaunTe OOrpaHnHTe bHaHOa (20) n yCTAHOBITE ERO Yepe3 npBaBbl 3KcUeHTPNK = yrOJ HAHOA NIIbHorO DnCKa MOKHo peYInpoBaTb B dInanaOHe MeKdy-1,5° n 45°
BbTaunTe orpaHnHTeNb HauHOa (20) n yCTAHOBNTe 1rOpe3JeBbI hCHeHTPNK = yOrn HauHOa NIIbHOro DNCA MOHOKo peYnipOBaTb DnAnaNoHE MeKny O° n 46,5°

BbIKIOUaTeIb(BHJI/BbIKJ)

BKNUeHHe = HAKMTE BepxHnnepeKIOuOaTeIb (15) n yepKHBaTe ERO BHaKaTOM NPOJOEKeHN B TEeHHe 1?2c.
- BbIKIOueHHe = HauKmTe HnKHHnepeKIOUaTeIb (16).

8.4 PerynpoBbna napaJIeIbHoro ynopa

MoTAn npOnCxOOnH Ha HnPaBnIOUeM npOHe C npeDne CTOpObI Nbl.

• YctaHOBHe napaJIeIbHbI ynp (11) cnpaBa OT NIIbHOrO DNCKa. MeTHa BHYTpN yKa3aTeIa-Nybl NOKa3bIaBcT yCTaHOBJIeHHoe pacCToHnE OT napaJIeIbHOrO ynp aD O NIIbHOrO DNCKa Ha ShKane.
  -Pa36IokpyTe 3aHHMHO pbyar (12) npapJIeBHO rO npaN CdBnraTte ynpo do Tex nop, nKa MeTHa BHTPN yKa3aTeJr-ynbI He NOKaKeT HxHHe PaCToRnHe Do NIIbHO rDnCKa.

PnHMMTE3aHHMHOpyar（12）dNnΦHKcauHN BHN3.

-ynopbI npoHb (37) npn pacnnOBKe c nCNOB3OBAHmepnapaJIeBHOrO ynpa DOJHEH 6bITb ycTAHOBHeN npapJIeBHO nHbOMy NCKY N3aBIOKpOBAH 3aHIMbIM pbIarom (12).IIa 3TOI pNKMITE 3aKMMHO bIpar (12) BHN3.
-ΓaHc HakaTHoI (38)JnKpeJIeHnIy npOHO npOHH. Pocne OTBnHvBaHnIbOeHXraek(38)ynpHbipnpOHHMOHO CHrTb npeyeCTaHOBIhTb:

Hn3kniynop:

-ДЯpacnIOBнПLOCKHx3aROTOBOK;
-eCNININbHbN DnCK yCTaHOBHeH NOd HAKNOHOM.

BbCokn ynp:

-ДЯ paCINIOBKN BbICOKNX 3aROTOBOK.

8.5 HactpoHa yKa3aTeHa napaJIeIbHOM ynope

1. BbipOBHnTe npaJIeJIbHbI ynp y nIIbHorO dNcKa.
2. BbIePHInTe BNHT Ha yka3aTeIe npaIIeIbHorO ynopa.
3. CoBmecHTe yKa3aTeIb Ha npaJIneIbHOM ynpoe n «O» Ha IkaJIe.
4. CHOBA 3aTAYHTE BHT Ha yKa3aTeIe napaJIeJIbHOrO ynopa.

i yka3aHHe:

Bo n36eKaHHe 3aKInHHBaHnHa 3aTOrOBKn pR paCnIOBKe c HcNoJIb3OBAHHe m npaJIneJIbHO rYnpa;

CMECTNTe npaannelbHbI ynpo DO ynpoa BnpaBO, NOcNE Yero HAcTPOTe HxKHyIO WIpNHy npOnnla.

i ykaaHHe:

PerynipoBka napallehoro ynpa (npn Heo6xOIMOCTN)BO 36eKaHwe 3aklnHHBaHna 3aTOOBK MEJy npalneIbHbIM ynpom H NlIbHbIM DCOM npalaeIbHbN ynp0 DOnHe 6bITbAM paseMeH npalaeIbHO DcKy, IIO6 yCTaHOBLeC O CMEeHNEM Ha3ad He 6OJIe Yem HA 0,3 MM. JINPERyIpOBKn OTBHTTE 2 BnHTa HA BepXHeC TOpOHe npalneIbHoro ynpa, 3aTeM CHOBA 3aTnHIne IX.

i ykaaHHe:

OTperpynpyTe yCNHe 3aKIma npaIeJIbHOrO ynpa (npi Heo6xOIMOCtN):

NOCJEDOBATEJBHOCTB3aueJIKNBANH3aJHErO INepeJHeRo 3aXIMMO JBNOHO HAcTPONTbNocPcETCBOMBpaUeHNrAaIKy(24).OTBnHTnTeRaHyk (24),YTO6bl 3aJHH 3aXIMM 3aUeJHKynCnO3Ke.3aTnHtReKaKy (24),YTO6bl 3aJHH3aJHMn

8.6 HacpoHa nonepuHoro ynpa

PonepeuHbYnop (3)3aDbBraetcnepeuB na3 BnnlbHom cToJe.

ДЯ ВынОнHEнУ rYIbObX nPOnHnOB норЧeнь YNop MOHNO CMEuTb B OBe CTOPONHb Ha 60°.

IyBbIOJIHeHnI npOIIOB NOyIOM 45° n 90° npEydCMOTpeHb COOTBETCTByIOUne yNOpbl.

HnactpoynrIpa3boknyte 3aHHypyKoTHy (8) nyTe BpaueHnnpTbH YAcoOB CTpeN.

Ona

Onachocb TpaBMnpoBaHn! 3aHHMaHy pyoHTHa npn HneHHn DOJIHHa 6bItb 3aTByHa nonepHuBm yOpom.

PnCTABHOH npOHHb MOXHO CMeUaTb HIN CHMAtb NytEm OTBHNHbAHNraEK CHaKaTHoN (39).

8.7 PerynpoBb paacupeHcTola

PacupeHne cTOna (9) cyjNt yBEnue HnO npHn noBepxHOCTn, 6naorapyemy

06eCNEuBaETcHaDexHaJyKcaU 3aTOBOK6bJbuxpa3MePOB.

-Длг Perулирови Pacшпени Stola (9) Cneует pa360нlpovBaT 3aHIMHOI pbhar (10). (Длг Perулирови Лбого Pacшпени Stola nCNoIb3yIte 3aHIN 3aHIMMOH pbhar.Длг Perулирови ПаBOrO Pacшпени Stola nCNoIb3yIte nepeDHIN 3aHIMHOI pbnar.)

A

OnachocTb TpaBMnpoBaHn!

3aHHMaHpyoHTHa npn paCmnoBHe BcERda DonHHa 6bItb 3aTHyTA.

CHTbBaHHe WkAbI npN BbINoHHeHH pa60cnapaJIeBHBIM yOpom

Ha KaKoI uKaIe CHTbIbAeTc HnPnHa npOnHla,3aBNCHT OT TOFO,KAHIM O6pa3OM yOpHb I npOIIb CMOTnPoBaH Ha napAnJIeBHOM ynope:

-BbICOKn ynp=

Kana C cepHn HaNcBHO ha 6eIOM fOHe.

-Hn3knynop=

Kana c benoHaNcbo Ha cepHom fOHe.

B clyuae nponnoB he6oJbwoi npinHbI

paCunpeHHe CTOHa He BbIDBnraeTcA

COOTBETCTBEHNO,LIPIHNA npOPINlA CHTbIaBcTcHnApBOH kKaIe HyaK3aTeNe npanJIeHbOrYoNopa:

-BbICOKn ynpoB3MOxHnA uPnHa npOnnA ot 0do 25cm.
-Hn3Knyop:BO3MOxHnaIuPnHa npOnnlaOT 0do18,5cm.

PnHEO6XoDMOCTn pacINIOBHN 3aROTOBOK 60bIwOro paMaepa CneyET BbIBNHyTb paSiHNHe CToNA (9).

1. IepemecHTe npaIJIeBHy ynp B KOHeHyIO NO3NIOU WkaJIbI.
2. N3BNEHTEpacunpeHnCToIaynyCTaHOBHT npaJIeJIbHbI yNOp HaHyKHOe paccTOrHHe. COOTBeTcBEHHO,UnPiHa npOnnla CHTbIbaETcRHa JLeBOHkAJe HA yKa3aTeNe IkaJIbl.

8.8 PerynpoBbA yDInHeHcTola

YdHHe He CToA (2) CnyHnT nIyBEnHn HOpHNOBepHXoTHn, 6nAoDapr cMy oBeCneHNBaTe TcHaeHnHnKcaun 3aTOBOK BoLbOu DInHbI.

1.ДЯВьДИЗнEHINY yIDHINHENCTOla HeOxOIMO OCLaBtB OBa bNHTa C hAkataHnHr OToBbKOr (40).

1. BbDnHbTe yIINHeHne cTOna nYcTaHOBnTe ero Ha HyKHOe paCtOraHne.
2. CHOBA 3aTnHTe O6a BnHTa C HaKaTaHHOI FOIOBKO.

PYCCKHnru

8.9Пиелпe

ToIHaTeIb DOnHHe HcNoIb3ObaTbCBA BcERdaB Tex CnyaHx,ecNPi pacCToRnHE MeXdY NIIbHbIM dChOM n napAIIeIbHbIM ynpOpom COCTABJIaET MeHee 120 MM.

Ppmo npponn

1. OTPerynpyTe n 3aΦnKcnpyTe yrol HAKnloHa.
2. OtperynpyTe rnybHy npOnnHa.3aunTHbI KOHx DOJIeH NNOCTO bnpNleraTb K 3arOTOBc npeJeHc TcOpBoH.
3. EclnnnBHOe noIIOHO paONIOKeHO nOy rIOM, To paMaecHTb CIEBa OT Hero napanJIeHbIyynOp O nperynpoBab er.
4. BkhniouHrTe nnny.
5. PaBHOmePno CmEuaIte 3arOTOBky Ha3aN BbIOJIHHTe paCnINB OOnH 3axoJ.
6. BbHIOUHTe HNCTpymEtB Cnyae Heo6xOJMOCTn PpePbaT pa60Ty.

YrnoBo npOnn

1. NopeneuHbny npor (3) 3aDbVaRaeTcnepeHy B na3B nIyHbHM cToJe.
   2.YctaHOBHTe HxHbI yroI nocJe pa36noHIOPOBKN 3aHHMHOY PYKoTKn (8)Ha nonepyHOM yOpe N CHOBA 3aTaHHTe 3aHHMHyO pyKoTHy.
2. OTPerynpyte 6okOBoe paccToHHe MeHny npHCTaBbIM npOHHm HnHbHm DnCKOM:

OTBEPHNITE rAkyC hAkaTko (39) nIpeBdAnbTe pIcHtABHO npOoHbN.
-3aTAHHTe raHky cHaKaTHKOI (39).

1. ПпнмITE загOTOBky K nonepeHOMy ynpOy.
2. Pacnntte 3arotOBky nytem Cmeuehenny nonepeuHoro ynpa Bnepeq.
3. BbHIOHTe INCTpyMeHT npn Heo6xOIMOCtnppeBaTb pa60Ty.

9. TpaHcnpTnpoBha

Ipeed KaHDoTpaHcnpTnpoBkoN:

BbIKIOHHTaHCTpyMeHT.
-DOHNTecb, noka nnBhbn DnCH He octaHOBTcR.
- N3BneKeNTe ceteByIO BNIKy.
-EMOHTHpyIte HABeCHbIe DetaJIH (3aunTHbI KOHYX, CnCTema ydaJIeHH ONIIIOK). IIOJHOHTe 3aunTHbI KOHYX HA CTOL.
- IpeMeCTte packHnHbAOuH HOK B TaHcNtPOBHOe NOJIOKeHHe. DeCTyBe, KAK yHa3HO B rIabe 7.1, npn 3TOM Cmectte paKlnHbAOuH HOH (5)do

ynopa BnH3 (TpaHCnOpTnpBOOHyoe noJHOHeHne).

C NOMOUIBKO KPNBOUHHHpyKoAHTN NOHOCTbO ONyCTNEINHBHIN DnCK.
YCTAHOBHTE YTOH HAIHOHA NINHBORO DINCHA Ha 0° H3aΦHNCpyTE C NOMOJIbHO 3aHNMOHOro pIbHa.
- Hamotaite ceteboi KaebiHa 6yxty.

TolbHOIINHCTpyMeHTaCOCTAHHOH:

IpnnoHnMnTE HnCTpyMeHT 3a pamy n HaKIOHnTe BHIN. YcTAHOBnTE HmCTpyMeHT Hapebo n CNOHnTE BEPXHE HOKKn. KpaChbIe pbuHaKn DOnJHKbBIHOBB 3aФNKCPOBaTbCB.
OTBeDnTe HnCTpyMeHb3a,d n CNOKHTe HnKHe HnKK. HpachBle pbHaKaKN DoNKhBi BHOb 3aΦHKnCpOBaTbCrl.
3aADBHepe pyKoRTKN N NOCTaBBTe HNCTpyMeHT BHyHHOE MECTo.

Onachoctb 3aueemleHn

NoHocTbO 3aBnBtE O6a pacuHpeHHa cTOna n 3aAkhCpyTe C NOMoUb0 3aKHMbIX PbIcARoB.

IpeheHcHte HnCTpyMeHT 3a 60KOBbIe pyKoTKn (41)Ha cToJe.

BHIMAHHe!

He nepenocnte nHCTpymENT, depnacb 3a 3aunTHbe npncOcObeHnB, BbDnHyTOE/ He3aΦnHCpOBaHHoe pacuHne CToIa nn 3aJeMeHTb ynpabLeHn!

BHIMAHHe!

IpeHoc HnCTpyMeHTa DOJIHeH OcyueeCTBnTbCn DByMa IIOdbMn (Bec)!

TpaHcnpOpTHPOBbA B CIOJOKeHHOM BnE:

• BbITAHTE pyKoATky, NOBepHnTe 3aΦHKcnpyIe ee.
  TaNHTe nnnepeMeaane ly 3a pyKoAthy.

PnpebcjIKe NO BO3MOHHOCTN IcNoJIb3yTe opnHaJIbHyO yNaKOBky.

10. TexHnuecHoe 06CnyKHBaHne H yXoD

Onachoctb!

Ipeep npoBeeHem IIO6bIX pa60T no texHHuechomy 06cnyHuaHnO uOHCThe:

1.BbIKIOHHTe HNCTpymEnT.
2.DoHdTeCb NOHOIOCTAHOBHH NJIbl.
3.N3BNEKHTe cTeByIO BNHy.

-10cne KaKdOro yctpaHeneH HeNCpAbaHOCTe BBOB aHTHBpyTe I npOBepaTe BCE 3aunTHbe npCnncO6HeHn.
-NoBpeKdEHHbIe DetAIN, B HAcTHoCTN, 3aunTHbIe npncnOcObeHry, 3ameHnTe TOnlbHO HaOpnHaJIbHbIe, T.K. McNoIb3OBaHne DeTaeH, He npOBepEHbIX Hpepa3peuHbIX NfTOBOTeTEM, MOKeT npNECTnK HnpeDcKa3yEmbIM NocJeCTBnM
OncaHbIe B Hactoruepe pa3depe pa60Tb noTexo6cnyKnBaHIO pEMOHTy doJKNbBiBnOJIaTBC TOIbKO CneuNCTAMr.

Onachoctb!

B cnyae NOBpeHdeHn BCTABHN CTOna cyueCTBye ONaHOCTb 3aknnHBaHn MEHNx NpeMeTOB MeHy DCTABHOH n HnIbHbIM dNcKOM n, KAK CNECTBne, 6NoHPOBNn NnIbHorO nchHa. HeMeJeHNO 3aMeHHe NOBpeHDe HhBe BCTABHN CTOnA!

10.1 3aMeHa nIbHorO dNcKa

Onachoctb!

B TeueHne HOpOTKOro BpeMeHH nocLe 3aBepeHnraPobOtblNlHbHnDnCH MoHET octaBaTbcr CnIbHO HarpetbIM ONaCHOCTb OXorla! NDoOHdnte, NoKa HarpetbI nnIbHbI dNcK OCTbHET. He OvnuaTe nnIbHbI dNcK RopOuHMn KHDIOCTAMn. DaHe henoDbNnHbNnPiNbHbN DnCH MOHT npedctabTbOnaHOCTb TpABMPOBaHH (nope3OB). Pn3aMeHe NIIbHO rNCAhCNOte 3aunThbe nepaTHKn. Pn c6OpHe o63aTeIbHo yUnTBiBaHTe HanpaBaeHne BpaEHHn NIIbHO DnCa!

1. POnHmNTE nInbHbI dNcK do ynpa BBepx c NOMOuBIO KPNBOUINTHOH pyKoRtKn.
   2.CHIMMTE 3aunTHbIKoKHyx(7).
   3.BCTaBnTBraeHbI KIOU (28) BOTBEpCTNBAKlAbiHaNaEHNI CToA (4),PnINoDHTB 3T0T BkIAbuH NCHrB ERO.
2. NOBOPaHbAte 3aHHMHyIO raHy (43) NINbHOrO DnCKa C NOMOuB IO RaeHOrO KJIoua (29) INODHOpeMeHNO TAnHe Te PbUar FIKCaUN (42) NINbHorO DnCKa BBePEx Do ToTex NOP, NOKa OH He 3aUeJIKNHeTcR.

1. 3aKMnTe p6Har (42) n OTBnHTne 3aKmMHyO raKy (43) no YacBOB CTpeKe.
2. CHIMITE3aKHMHyraKy(43), HApynHbIy PhJaHeu, dJe KpEnnHeNn NInbHorO nDcKa (44) nNInbHbI y DcBA IaIy nINbHorO nDcKa.

1. QHCTHTe 3aHHMhBJE NOBepxHOCTN (44) n (45) FbHaCa IIN KpeIeHn IIbHOrO DnCKa n NIIbHi BIMCK.

OnachocTb!

He nCnoJb3yIte cpeCTBa OuHcTHN

(HanpHMeP,ДЯуdaleHnOCTaTHOB CMOLbl), KOTOpbIe MOrYT NOBpeDITb IERHOcNJIABHbIe MEaJIINYeCKHe DeTAL; B IPOTNIBHOM Cnyae BO3MOHNO yUdWeHne 3HCnLYaTaunOHn HaJeHHoCTH NJIbI.

8.Hacadnte pnaheu (45)Ia KpeHne HnBHO DnCKa Ha BaI DBVaTeJI.
9.YCTAHOBHTEHOBBIINHBHbDnCK (co6JIoudaTe HAnpaBHeHBeBaSeHHaI).

Onachoct!

HcnoIb3yIte TOnbHO Te NnIbHbIe dHCHN, HOTOpBle COoTBeCTByOT npaMeTpam, Yha3aHHbIM BTexHueChHX xapaTepeNCTnKx I B CTAndApTe EN 847-1 B Cnyae HCNoJIb3OBAHnH HenoDxOJaux HNJ NOBpeXHeHbIX NIIbHbIX DnCKOB NOd DeiCTBHeM CEHTpO6EHHo CHbl BO3MOHBO BHE3aHNOE pa3Letanhe OCHOKOB. 3anpeuaetc HcNoIb3ObaTb:

HINHBHe DnCHN，MaHCmMaIbHO DoNyCTnMaaCTOta BpaueHnHOTOpbIX HnHeHOMHaJIbHoH YaCTOtBbPaueHnBaIaHINbHOrO hncsHa XoNoCTOM xOy（CM.《TexHnueChne XapakTePnCTKN》）；
HnBbHbIe DnCHN H3 BbICoKoJIernpOBaHnH06bIcTropexyuee cTaan (HS/HSS);
He nCnoIb3yIte nnIbHbIe InCHN, OCHOBAHNIE KOTOBIX TOIue IINBO WIPINHa npONIIa KOTOBIX MeHbIe TOJIuINHbI paKNIHINBaHOJero HOHa.
- NIIbHbIe DnCHN C BNdHMbIMN NOBpeKdeHHaM;

-OTpe3HbIe Hpyr.

Onachoctb!

MOHTpyte nHbHbI dNc TOnbHO C HcNoJb3OBAHemOpnHaJIbHbIXTeTaeJe.
He nCnoIb3yIte ocna6neHHbIe nepeXoHbIe HOBla;B pOTHBHOM cJyuae nnHbHbIu DNK MOHT copBATcb.
- NnIbHbIe DNCKN DOnJIKHbI 6bItb CMOHTHpoBaHbI TAKHM O6pa3OM, YTO6bl OHn pa6oTann 6e3 dnc6aHa n 6neHHn HmOrn copBaTbc m CMeTa HpeIeHHB XOJe pa6oTbI.

10.HacaIte BHeUHnФlaHeu (44)ДЯ KpeIeHn NIIbHOrO DnCKa.
11.HaHTte 3aKmHyraKy (43) (LeBaR pe3b6a!). NOBOpauHbAte 3aKmHyraKy (43) c NOMouIraeHOro KIOuOy (29) ONDOBpEmHo TAnHe PbyarФINKcaun (42) NINbHorO DnCHA BBePx DoTex nop, NOKa OH He 3aUeJIKNETcR.
12.3aФИKcIpyTe pblar (42) n 3aTHHnTe 3aHHMHyIO raIKy npOTIB YACOBO CTpeJIHn OT pyKN.

Onachoctb!

-He ydHnHae HcHtpmEHT,HCNoIb3yeMBy 3aTARHBHHNHLbHoro Dncha.
He 3aTnBaTe CTAAHHO BnHT, ydapno HhctpymEnTy.

1. OtperynpyTe pachHnHbAouoH NOB COOTBECTBn C pa3MepOM NINbHOrO DnCKa (46) (onncahne perynpOBKn pachHnHbaoJero HOKa CM.B n.7.1).

14.BCTaBbTe Ha MeCTO BCTABHy CToJa (4) IN pINHMMTE.
15.3aKpEnTe 3aunTHbI KOxyx (7).

10.2 PerynpoBka orpaHmHTeY ynopa

1. OtperynpyTepeHar-orpaHHTeIbynopa dya yIaB Duaana3OHe (20) 0^ / 45^

2.3aHcpyte yCTAHOBLeHHbIyroI HAnHOHa NTEm 6LOKHPOBK 3aHIMHOrO pbiura (19).
3. Поверка угла НкLoHa:

-0° = npneHnkyIpyHO nIbHOMy CToIy
-45° COTDeJIbHbIM YTOJIbHNKOM.

Ecni 3n 3naeHIn yctaHOBneHb HeTOUHO:

4.BbINHTNE BNTH C KPECTOO6pa3HBIM WIIHcEM (47) HA COOTBECTCYBIOE EM 3HCSEHTPNKE H OTPERYNHPYTE 3KCUENTPK TAK, YTO6bl yTGN HAHOA OTHOCTeNBJHO NINBJHORO CTOLA B KOHEHbIX NOJIOKHeHNX COCTABJAN TOOH0° (= nepENHkyIpyHO) INI 45^
5. CHOBA 3aTARHTE BHTC KpeCToo6pa3HbIM WJINUEM Ha 3KcUeHTpNIke.
6. Nocle perynpoBn orpaHHTeYynopa npn Heo6xOIMOCCTn DOnJHNTelbHO OTperylnpyTe yIIOBvU OKaIy Ha nepeDneC CTOpOHe.

i yka3aHHe:

IpynIOBnO rpaHneH yHaHNoBa Dnana3oNEOT-1,5do46,5Heo6xmoB BbITyHTb pHiar-ORPAHmTeMb ynopa.

10.3 XpaenHeHmHcTpymeMaTa

Onachoctb!

XpaHnTe HnCTpymEnB MeCe, HeoctynHom
JnIeTe. XpaHnTe HnCTpymEnTakHM
06a3Am, 4TO6bI NCHIOHTb BO3MOHHOCTb
ero HCNoJIb3OBAHN NOCTOPOHMN JNuCAm
INBO3MOHHO TpABMPOBAHE JIODei
HEoNDBnHHbIM HnCTpymEHOM.

BHHMaHHe!

3anpeaetcXpaeHHeN HCTpyMeHTA BHE NOMeUeHN HNJ BO BLaJHHbIX NOMeEHNx 6e3 coOTBeTCTByOuEe 3auMbI.

10.4 TexHHuechoe 6cJyHnBaHne

OuHCTKa HJIbI

-yaJIeHHe OINIOK IN DpeBecCHOn PbIIN C NOMOsbIO nbIEcOCa HIN 1EKN H3:
-HaPpABJIIOUx3IeMeHToB IJIpeRyINPOBKn NIIbHO DnCKa;
-BEHTNJIaONHOHbIXIeJeINDBrIaTeJIa;
-3aunTHoro KOKHyxa NnIbHOro ncka;
-3JIeMeHToBpeRyIINPOBKn BbICOTbI;
-NOBOPOTHOHHaPraBIAIOUeI.

IpeedKaHdbIM BKNIOueHHem

Bn3yαJIbHbI KOHTpOJIb

-PacCTOHHMeKdy NINbHbIM DnCHOM paCKHINHBaOuHM HOXOM 3?8 MM.
-COOCHOCb packHINHBAIOeRO HOKa C NJIbHbIM DnCKOM.

Bn3yajbHbIK KOHTpOJIb Ha OTCyTCTBHe NOBpeJHcHcIeTeBOrO Ka6eJIraN erO BUNK; npn HeooXoMDIOCTN 3aMeHa deΦeKTHbIX DeTaeJeC npNBLeHHeM cneuaJIHCTa- 3JIeKTPka.

Pn KaHdOM BbIKHIOeHH HcTpymeHa

PpOBepeTBeBpMa (PpODoJIHKeIeJIbHOCTb) BbIgera NIIbHOrO DnCHA OHO He DOnJIHcO 6blTb 60JIbwe 10 C; BnpOTnBHOM Cnyae 3aMeHITe DBIrataTeB c pNBIueHeHem CneuNaIIncta 3NeKTPnKa.

EhemecyHNO (npne eHeDHeBHom nCnOlb3OBaHH)

Ydaene HnOIOK C nOmoBIO bIbEcoCA HN KCTN; CMA3Ka HeoBbM KOJIHcEBOm MACa CneyuOHX HanpaBIAOUX 3IeMeHTOB:

pe3b6oBaI WTaHra HAnpaBnaIOuIe WTaHn peyIINPOBKN BblCOTbl;
- NOBOPOTHbe CermMeHTbl.

HaKdbie 150 yacob pa6oTbI

PpOBeRkA BcEx pe3b60BbIX CoeHHeHn, npN Heo6XoHMOCTn IN 3aTJKA.

PnHHeo6xOaHMoCTH:

OTperpyHpyTe HnpaBnaHOuNe Btyn HOxek CTOna.

BHTbC BHYTpEHMM WcEeTnRpaHHKOM (48) NOpEBHHeI NO YacOBc TpeJIke = 3ameJdHHbXoD.
BHTbI C BHYTpEHMM WecCTNRpaHHNKOM (48) IOBepHNTe npOTNB YACOB CTpeKNi =JETKNI XOD.
-DOONHHTeJIbHaTouHaHIOCTnOBKa C IcNoJIb3OBAHNEM yCTaHOBOuHOro BnHTa (49).

PeynpobKa HnpaBnOux BtyNk nepeHero depkaTeHaHOKeK:

BpaueHne BnHTOB C BHyTpEHHM. 电TnPaHHKOM (50) NO cacoBOI CTpeNKe =3aMeJENHHX XOJ.
BpaueHHHHTOB C BHYTppeHHM
seTnrrpanHHNKOM (50) npOTNB YacOBO
CTpeHN=
JERKHN XOD.

PeynpoBbHa HappaBnOuNX BTyIOK 3aHrEo DepeKaTeJI HOKeK:
BpaueHNE BnHTOB C BHyTpEHHM.
SeCTINrpaHHKOM (51) NO cacoBOI CTpeHKe = 3aMeJEnHHbXoD.

PYCCHNru

BpaueHHe BnHTOB C BHYTpEHHHM 电TIRpaHHNKOM (51) npOTNB acoBOI CTpeHKN =JERKNI XOJ.

PabHomepHo 3aTAHnTE BCE BHTbIC BByTppeHHM WecTnrgpaHHKOM.

11. CoBéTbI n peHOMeHdaζn

• PpeepaacnnoOBKoBbIIOJIHnTe npo6hpiepe3bHa nOxOJnxDnTOrO ope3kax.
• YknaIbIaIte 3arOTOBky Ha nnIbHbI CToI BcerJa TAKHM OgbazOM, QTO6bi NcKJIIOHITbe BO3MOHXOE ONpOKnIBaHne Hm IaTaHne (HapnIMe BcJyae BblNYKHOI DOCKN yknaIbIaIte DOckyBblNYKHOI CTOPOHB BBepx).
  -ДяpacnIOBKn 3aTOBKn Ha qactH OndaHOBOdNHBi HcNOJb3yIte npOdoJI ynp.
  -ДерхиTe NOBepxHOCTH ONOpHbIX yuaCTHOYUCTbIMN.

12.Пpo6JIeMbIи HeNoJaHn

Onachoctb!

IpeepKaHdbim yctpaHeHHem HEnCnpaBHOCTe:

1.BbIKIOUHTe HcTpyMeH.
2.N3BJIeHnTe CETeByIO BnIky.
3.DOHdntecb,NOHa NnIbHbIM DnCH He OCTaHOBNTcR.

Iocne KaHDoRo yCtpaHenn HEnCnpaBHOcte BHOBB aHTHBpyuTe npOBepRte BCE 3aunTHbIe npncnoc6JIeHN.

He pa6oTaetBnraTeIb

Cpa60taJa 3aunTa OT NOBtOpHOro 3anycka.
Ecnn CetBaBn BnKa BCTabIeTcB P03eTHy npn BkIIOUeHHOM INCTpyMeHne IIN 6bIa NBOcTaHOBHeJIe NoDaay 3JeKTPONITAHNIOncIe c6O, INCTpyMeHr HE 3anyckaETc:
- BbIKIOUHTe IN CHOBA BHKIOUHTe INHCTpyMeNT.
OTcyTCTByET HAnpRKeHne CETn:
-Поверпькавь,вилку,poэтку npedoxpaHTeB.

BnrgateIbpeperpT，HanpHMeP，BCeCTBne IcNIOJIb3OBAHN3aTynHBWEOCRNINbHOrOIMCKA nnKONJIENHANONIK BHTPrkKOpNyCA

yctpaHNTpeHHynepeBa,daTe OxnaIbTcBdrAteHoBteHeNe HeckoBKn MHNyt.3aTeMHBOB BHLIOHTb HmCTpyMeHT.
He doctnraetc Hynna TaCTota BpaeeHn 3aunta ot neperpeba: cactota bpaeeHn noharpyskO PE3HO noHHkaeTc.
NobblueHHa TemnepaTypa DnHraTeIa! DaIte nopaOtaTb HNCTpyMeHTy HA XOJOCTOM XOdy, NOKA OH HE OCTbIeH.
3aunTa OT nepereBa: qactota BpaueHnnoN Harpy3Ko noHHkaetcH E3HAUYTEIbHO.
3JIeKTPoHnCTpyMeHT nepepyKeH.ymeHbWnte Harpy3Hy Ha IHCTpyMeHT.

Yha3aHHaMaHcHmAbbHaN YaCTotaBpaueHHe HeOCTHraeTc HnEOCTaTOvHoe CetEbeO HnPdKHeHne DnIITAHnDIBrATeTae:
HCNOJIb3yIte NITaIOUIM Ka6eJIb MeHbIeJ DIIINbI IIN NITaIOUIM Ka6eJIb c 6OJIbIIM CEHeHEM (≥1,5M).
- PIOBEBPte 3JIeHTpOHTaHHe C NOMOuHcCNEUAAJNCTOB-3JIeHTPNKOB.

IpoH3BODHTeNbHOCTb HNCTpyMeHaTa nadaet

ПиьнынДИСКЗATуNИССА（BO3MOHNO，ПиьнынДИСКИМЕТСLEДБI ПОJOHOВHA6OKOBOCHTOPOH）

3aMeHHe TINbHbI DNCK (CM.TJIaBy 10.《TexHueCHOeObcnyHnBaHne》).

Natpy60K Bb6pOca ONHIOH 3a6NT

He nodklouhe NaIleyduanloua yctaHObka/ cnliuKOM H3Ka MoHcOCTb BCacBHaHn:
-Подклочип nbileудалэйшук установky ИИУБЕЛЧТЕ MOUHOCТБ BCACbIBAHNY (CHOPOCTb BO3ДУSHORO NOTOKa≥20 M/C B BbITJXHOM NaTPy6ke).

13.Пинадлжноctn

HcnoIb3yIe ToIbKo OpiHnHaIbHbIe npHaIeXHoCTn Metabo.

IcnoIb3yIteToJIbKO Te npHAdJeKHOCTN, KOTOpBIE OTBeAHT PTe6OBaHNM NnapameTpam, nepEChIeHHbIM B daHHOM pyKOBoDCTBE NO 3KnLyaatauN.

Пиьн BiN CK Precision Cut, Homek 3aKa3a: 6.28062

OueHb shipokn cneKtp npmheHnB DepeBoo6pa6oTke
-ДяKaueCTBHeHoi，YHCTO npdoJbHOI n nopeHooPacnIOBKnMAYKO IN TBepDOIN DpeBecnbl
Пильский Multi Cut, Home 3aKa3a: 6.28063
-YNHnBepcaIbHbI BnpIMeHEHN,ДЛЯ BBICOKNX Tpe6oBaHn
-ⅠnIeAaIbHo nOxOuHT IJI pa3JIuHbIX BnIOB BHyTpeHHe OTdJIKN
-ⅠealbHbIpe3yIbTaTpacnIOBKn，daKe npnnepeHOBpncnIOBHeuebHOdpBeecnHbCyHXN,POKpbITbIXINCHTpYHeChbIXPNHTO6NIuOBAHbIXINOHOMMΦ
Дя ВьICOчaиХТpe6OBaHи K KaueCTBypacnIIOBHN，HanPnIMeP，ДЯ LaMInHaTа，NlaTcHa pa3JIuNbIX BnIOB，TOHKoCTeHHbIXaIOMnHEBbIX，MeHbIX NII NaTyHbIXnpOfnne
Iporpamma npnHaJneXHocTe CM. Ha caYTe www.metabo.com nIn B kataIore.

14. PeMoHT

Onachoctb!

BueJx 6eOanacHcTn peMOHT 3JeKTPoHCTPymETO BOnHe BbIOJIHTbCt TOIbHO CneHaJIcTAMN- 3JEThPKaMn C HcNoJIb3OBAHem OpurnHJIbHbIX 3aHacte!

Дяремота порунштMetabo obpaаиТecьВ peHOnaJIbHoe npedctabnteTbTeMetabo. Adec CM. ha caite www.metabo.com.

Cnncn 3anaChbix qacteM MoHcKaHaTb c caTa www.metabo.com.

15.3aunTa ohpyHauouei cpebl

C6bIJaTeHaNHOaHbHbIe npBaHna yTHnHaauni npepeaOToHOTcLyHbWero HHTyPMeHTy,ynakOBKn pNnHaJeXHoCTeY.

TolbnoIINCTpaH EC:Heynn3nyte 3JIeKTOHNCTpyMeHTb BMeTe C6BtOBbIMn OTXoDam!COrnacho

DnpeKTHBE EC 200/96/EG no OToXoAM3NeKTPNHeCKOHO 3NeKTPOHHOObpyOBaHHNcoOTBETCTBYUOMH NauMOnHaNbHbIM HOpMAm6bIBWNE B yNoTpe6JIeHN 3NeKTponPi6bOpbl IN3NeKTPOHNCPTyMeHTbI NpOJaHt pa3deJIbHOYtIN3aUmC uEJIbHX NocEdyUHe33KOLOTNHECNBe3ObaCHNOpepaBOThK.

16. TexHnuechne xapaHTepNCTHH

POncHHeHn KdaHbIM, yKa3aHHbIM Ha c.3.

OCTaBnem 3a coboy npabo HaTexHueckne n3MeHeHH.

U = HapnpyKeHne cetN
P1 =HOMINAHbNAIOTpeBIAEMAM MOUHOCTb
P2 =BbIXOHaRA MOUHOCTh
HOMNHAbHBnTOK F MHN.3aUHTa

IP=Klacc3aunTbI

n0 =yactotaBpaueHnaHaRpy3H
V0 =MaHC. CKOPOCTb paCnIOBKn
W =TolunHa paKlnHbAioero HOKa D =DnAmTe pNlbHoro DnCKa (HapyKbH)
d =OTBQPCTMEINJIHBOHO DNCKA (BHYTPEHNHI)
b 申nHa pacnIOBKn
a =MAHC.TOLIJIIMHA OCHOBBI NINJIbHORO DnCKA

T90" =fIy6HnA npOnnla pN H BepTnKaIbHOM pNOJIOHEHN NINBHOORIMDCA
T45° =Iy6bHa npoIIa npn HaKloHe mNbHOrO dmckKa Ha 45°
Sx=Anana3OHOTKIOHHeHHnIbHO DnCKa
Lp =MaKc. WpiHnA npOnla c npaJIeNbHbIM ynOpO
LW =MaHc. ynHa nonepeHoro npoHna c yrNOBbIM ynOpOM
A1 =pa3Mepb6e3 cTaHHbI (xLxB)
A2 =pa3MepeBcO cTaHnHO（xLxB）
SL =nHa nHbHoro cToJa
SB =IUPHINA HINbHO RTOJLA m = BEC CTaHaK

～npemehhboTOK

Ha ykaa3ahHbIe TEXHHyeCKHe XapAKTePHCTHNpaNPOcTpAHJIOCTOJONYCKn, ppeyCMOTpeHHbIeDeHTB0UHmI CTAnDaPTAm.

3NaueHnN 3MnCCn NyMa

3TN 3aHcHn NO3BOJAOOT OeHNbTb
CpaBHnBaTb 3MNCCHIO WMyaPazIMNbIX
3NEKTOINCTpymeHTOB. B 3aBNCMOCTN OT
yCLOBn 3KcNlYatauH, COCTOHNr
3NEKTOINCTpymeHTA INI pAOHx
HCTpymeHTOB 0aHTUeCKaHarpy3Ka MoKeT
6bITb BIIWE INI HnHEe. IOn OueHKn PnpMEpHO
ypOBH 3MNCCn yHTbIBaHTe NpepeBbIBb
paOBe T n DAsbl PaObTb C NoHNKeHHo
(WMoBO) HApy3KOn. OnpeJeTIne NpepeHb
opraHNsAHOHNbHex MOpNo 3aUnTe NOnb3OBaTeLA
CyHeTOM Tex INI INHbX 3HaChEHN 3MCCnW Mya

YpOBeHb Wyma nO TnHy A:

LpA =yPOBHeHb 3ByKOBOrO DaBJIeHHa
LWA =ypoBHeb 3ByKOBOI MOUHOCTN
KpA, KWA=KOaΦΦnueHNT norpeWHOCTN
HaedeBaIte 3aunTHbIe HauHHNn!

HhopmaaJnI npokynateJr:

CepTnHnAT COOTBETCTBnR: Ng EA3CN RUR CDE.T509.B.0016/20, cpoK dIeCTBnC 23.03.2020 no 22.03.2025 r., BbDaH OprAhOM nO ceTpHnHaun npOuYnUs OObScTBO C orpaHueHHo OTBETCTBENHOt "He3aBNCmMa3hKnepTn3"; MecTo HaxoJHEnHr (aDpec IopNduCheKOrO liu) nAdepc Mecta oCySCTBneHnDeTaeTbHnOCTn: 115280, Pocsn, ropod MoCKBa, yInua JelenHckar CNo6oDa, dom 19, tAnk 2, KomHnatb 21w8, 21w9, 21w10, 21w11; TepeOH:[phone]; Adepc aNeHTpOnHnoNtbl: [e-mail]; ATTectat aKKePdntauinNpOCCU RU.0001.11Γ509 09.09.2014 r.

DeHnapaunO COOTBETCTBmN: N2EA3CN RUD DE.F509.B.00361/20, cpoK DeIcTbnC 06.03.2020 no 26.202.2025 r., 3apeHCTpnpoBaHa oprahom no ceptnFkaua npoDykuN ObseCTBO C orpaHneHHo NTBECTBHeHOCbIO "He3aBnMma 3KcpeTpna", MeTo haxoKeHnna (adpec IopuMeCHORIo nu) u adpec MecTa ocUeCTBHeHHn DeTeJIbHOCTn: 115280, Pocnn, roopd MockBa, ynuIa LeHHckra CNo6Oda, dom 19, stAnK 2, KomHaTb1 21w8, 21w9, 21w10, 21w11; Telefoh:[phone]; Adpec aJek- tPOnHn noTbI: [e-mail]; ATTectat akpeDntaun No POCC RU.0001.11F509 ot 09.09.2014 r.

CTpaHa H3rOToBJeHn:KHTaI

ПОНЗВОДТЕЛ: "Metabowerke GmbH", Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германя Имнорет в Росси:

OOO"MeTa6oEbpaa

Pocn,127273,MochBa

yI. Bepe3oBa aIner, d 5 a, cTp 7, oΦnc 106

ten.: [phone]

Data npo3B0dCTBa yKa3aHa Ha INHΦopMaUNOHHO Tabnue HcTpMeHa BΦopMaTe MM/rrr

CpOcIy6bln3dEINrcoCTabJIeT7Je.T.He peKoMeHcyTeTC K KcNpyaTuMNo hCTeEHm 5 let xpaHEnrCaDblN3rTOBLeHnBe3 npEdBaPHTeJbHO npOBepK

m = 311

+

e

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1

72622 Nuertingen

Germany

www.metabo.com